English Eee Box PC User Manual Eee Box B2 Series / EB Series
Index English 1. English..................................................................................1 2.. ....... Čeština................................................................................48 3.. ...... Magyar................................................................................94 4.. ......... Slovensky..........................................................................140 5.. ...... Polski........................................................................
Second Edition V2 August 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contents English Contents........................................................................................................ 3 Notices........................................................................................................... 5 Safety information...................................................................................10 Notes for this manual.............................................................................13 Welcome.................................................
Contents English Game.....................................................................................................40 Movie.....................................................................................................41 Music......................................................................................................41 Photo.....................................................................................................42 Video.....................................................
Notices English Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
RF exposure warning English This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
France Restricted Wireless Frequency Bands English Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz.
English This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) Your WLAN Card transmits less than 100mW, but more than 10mW. Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Macrovision Corporation Product Notice English This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Safety information English Your Eee Box PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • • • • • • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. Do not use this product near water or a heated source such as a radiator. Set up the system on a stable surface with the provided stand.
English • • • • Liquid has been spilled into the system. The system does not function properly even if you follow the operating instructions. The system was dropped or the cabinet is damaged. The system performance changes. Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
English European Union Eco-label This Eee Box PC has been awarded the EU Flower label, which means that this product has the following characteristics: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Decreased energy consumption during use and stand-by modes. Limited use of toxic heavy metals. Limited use of substances harmful to the environment and health. Reduction of the use of natural resources by encouraging recycling. Extended product lifetime through the availability of spare parts. Reduced solid waste through takeback policy.
Notes for this manual English To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task. TIP: Tips and useful information that help you complete a task. NOTE: Additional information for special situations.
Welcome English Congratulations on your purchase of the Eee Box PC. The following illustration displays the package contents of your new Eee Box PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer.
Knowing your Eee Box PC English Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 16 1 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. 2 Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system.
Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/ MS/MS Pro cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. 4 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. 5 Headphone/Audio Out jack The stereo headphone jack (3.
Rear view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 7 1 18 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception.
Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the supplied power adapter. English 2 The power adapter may become warm to hot when in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body. 3 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives.
Top view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. E-SATA 1 1 2 20 2 E-SATA e-SATA Port External SATA or eSATA allows external connection of Serial-ATA devices originally designed for use inside the computer. It is up to six times faster than existing USB 2.0, & 1394 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters.
Using the wireless antenna Eee Box PC English The wireless antenna is connected to your Eee Box PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the 180°–270° angle for preventing damage.
English Setting up the remote control (on selected models) 1. 2. 3. 22 Plug the IR receiver into any of the USB ports on your Eee Box PC. Place the IR receiver on a stable surface. Aim the remote control at the receiver when using the remote.
English Using the remote control (on selected models) Use the remote control the TotalMedia Center to play media files. Refer to the next page to familiarize yourself with the functions of the remote control buttons.
English 24 1 LED indicator: Lights up red when you press a button. 2 Power: Press to toggle between on and standby mode. 3 Pause: Press to pause a playback. 4 Stop: Press to stop playing a media file. 5 Play: Press to play a media file. 6 Fast-foward: Press to fast-forward a media file. 7 Next track: Press to go to the next track. 8 Information: Press to display program information or other menu options. 9 OK: Press to confirm an action. 10 Channel up/down: Press to change TV channels.
Previous track: Press to go back to the previous track. 25 Rewind: Press to rewind a media file. 26 Record: Press to start recording TV.* English 24 *The TV function is available in certain areas only.
Positioning your Eee Box PC English Installing the stand Erect your Eee Box PC with the supplied stand. To do so: 1. 2. Locate the screw hole on the bottom of the Eee Box PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin. E-SATA Eee Box PC bottom view 1 Screw hole Stand screw 2 Do not place your Eee Box PC on the desktop without the stand.
English Installing your Eee Box PC to a monitor You can also install your Eee Box PC to the back of a monitor. To do so: 1. Secure the VESA mount to your monitor with four screws (HNM/ M4 x 8). To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard. 2. Place your Eee Box PC on the VESA mount noting the correct alignment, and then secure the PC to the VESA mount with a coin.
Setting up your Eee Box PC You need to connect peripherals before using your Eee Box PC. English Connecting to a display Connect one end of the HDMI/VGA cable to an LCD TV or an LCD monitor ( 1 ) and the other end to the HDMI/Display (Monitor) Output port on the system rear panel ( 2 ). LCD monitor LCD TV 2 –or– –or– 1 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired/wireless keyboards (varying with areas), mouse devices, and printers to the USB ports on the system rear panel.
Connecting to a network device English Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch.
Turning on the system English Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system. 3 4 2 1 • When your Eee Box PC is not in use, unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption. • Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your Eee Box PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time.
Using your EeeBox PC English All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network. Otherwise, the transmitted information without encryption might be visible to others. 1.
Configuring wired connection English To establish a wired network, follow the instructions below: Using a dynamic IP / PPPoE network connection: 1. Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. 32 2. Click Change adapter settings in the left blue pane. 3. Right-click Local Area Connection and select Properties.
Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties. 5. Click Obtain an IP address automatically and click OK. English 4. (Continue the following steps if using PPPoE) 6. Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network.
Select Connect to the Internet and click Next. 8. 9. Enter your User name and, Password, and Connection name. Click Connect. 10. Click Close to finish the configuration. English 7. 11. Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created. 34 Eee Box PC Select Broadband (PPPoE) and click Next. 12. Enter your user name and password. Click Connect to connect to the Internet.
1. 2 3. 4. 5. English Using a static IP: Repeat the step 1–4 of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration. Click Use the following IP address. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection.
English Bluetooth wireless connection (on selected models) Follow the instructions below to build Bluetooth wireless connection. 36 1. From Control Panel, go to Network and Internet > Network and Sharing Center and then click Change adapter settings in the left blue pane. 2. Right-click Bluetooth Network Connection and select View Bluetooth Network Devices. 3. Click Add a device to look for new devices.
Select a Bluetooth-enabled device from the list and click Next. 5. Enter the Bluetooth security code into your device and start pairing. 6. The paired relationship is successfully built. Click Close to finish the setting. English 4.
English Configuring audio output via an HDMI device If you use your TV with an HDMI connector as an audio output device, connect it to the Home Theater PC and follow the steps below to configure audio settings: 1. Right-click the Volume Mixer icon on the Windows® notification area and click Playback devices. 2. Under the Playback window, select Digital Audio (HDMI) and click Set Default. Click Configure and the Speaker Setup window pops up. 3. 4. 38 Select Stereo and click Next.
6. Check the Front left and right box, and then click Next. Click Finish to exit the speaker setup. English 5.
ASUS Easy Update English ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your EeeBox PC. 1. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. 2. Select Schedule to set how often you want to update your system. Select Update to activate the update. 3. 40 4. Click OK to display the items you can download. 5. Check the item(s) you want to download, and then click OK.
TotalMedia Center English TotalMedia Center is a complete multimedia center that enhances the enjoyment of your music, photos, videos, and movies. To launch the program, click the TotalMedia Center icon on the desktop. TotalMedia Center is only available on selected models. Main menu The main menu contains five functions including Game, Movie, Music, Photo, and Video. Click any of the icons to open the function you want to use. Game The Game function offers you several games.
Movie English The Movie function allows you to play DVDs. The built-in optical disk drive and the supported format may vary with models. Music The Music function allows you to listen to music files or audio CDs with visualizations and create playlists for your favorite songs.
English Photo The Photo function lets you view your photos in a slideshow or apply minor fixes to your photos. Video The Video function allows you to play your video files.
TotalMedia Theater 3 English TotalMedia Theater 3 allows you to play DVDs. When you insert a DVD into the optical drive, it will begin to play automatically. TotalMedia Theater 3 also supports Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE plug-in, and playback of video files. 44 • TotalMedia Theater 3 is only available on selected models. • The built-in optical disk drive and the supported format may vary with models.
Recovering your system English Using the hidden partition The recovery partition includes an image of the operating system, drivers, and utilities installed on your system at the factory. The recovery partition provides a comprehensive recovery solution that quickly restores your system’s software to its original working state, provided that your hard disk drive is in good working order.
Boot Booster English The Boot Booster item in BIOS setup helps shorten your EeeBox PC bootup time. However, you MUST disable this BIOS item before you change any EeeBox PC components or perform system recovery (from hidden partition). Follow the instructions below to disable Boot Booster: 1. 2. Start the system and press on bootup to show the POST screen. Press again to enter the BIOS setup.
English ASUS contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Čeština Eee Box PC Uživatelská příručka Eee Box �������� Řada B2 ��/ �� EB
CZ5019 Druhé vydání V2 Čeština Srpen 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER, INC. („ASUS“).
Obsah Obsah.............................................................................. 50 Poznámky........................................................................ 52 Bezpečnostní zásady...................................................... 57 Poznámky k této příručce................................................ 60 Vítáme vás............................................................ 61 Čeština Obsah balení...................................................................
Obsah Hra.............................................................................. 87 Film............................................................................. 88 Hudba......................................................................... 88 Fotografie.................................................................... 89 Video........................................................................... 89 TotalMedia Theater 3.......................................................
Poznámky Prohlášení pro Federální komunikační komisi Toto zařízení splňuje část 15 směrnic FCC (Federálního úřadu pro komunikace). Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: Čeština • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a • Toto zařízení musí přijmout veškeré přijaté rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 směrnic FCC.
Varování na vystavení RF Čeština Tohoto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v souladu s dodanými pokyny a anténa (antény) použitá pro tento vysílač musí být nainstalována tak, aby poskytovala vzdálenost alespoň 20 cm od všech osob a nesmí být umístěna společně nebo nesmí fungovat ve spojení s jakoukoliv jinou anténou nebo radiovým vysílačem. Koncoví uživatelé a instalátoři musí obdržet pokyny pro instalaci antény a specifické provozní pokyny v souladu s požadavky na vystavení RF.
Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi Některé oblasti ve Francii mají omezené frekvenční pásmo. Největší povolený interiérový výkon: • • 10mW pro celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz Čeština Kanály 10 až 13 včetně fungují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Tento požadavek se pravděpodobně postupně změní, takže budete moci svoji kartu pro bezdrátovou lokální síť používat na více místech ve Francii. Zkontrolujte tyto informace u ART (www. art-telecom.fr) Čeština Vaše WLAN karta vysílá méně než 100 mW, ale více než 10 mW. Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady.
Macrovision Corporation – poznámky k výrobku Čeština Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv proti kopírování chráněnou americkými patenty a dalšími právy na duševní vlastnictví, jejichž vlastníkem je společnost Macrovision Corporation a další vlastníci práv.
Bezpečnostní zásady Tento počítač Eee Box PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce. Instalace systému Čeština • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru. • Umístěte systém na stabilní plochu s dodaným podstavcem.
• Došlo k vniknutí tekutiny do systému. • Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití. • Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně. • Změnil se výkon systému. Čeština Upozornění ohledně lithium-iontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ - VAROVÁNÍ LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1.
Ekologický štítek Evropské Unie Tento Eee Box PC byl oceněn štítkem s květem EU, což znamená, že tento produkt má následující vlastnosti: Čeština 1. Snížená spotřeba energie během používání a v pohotovostním režimu. 2. Omezené použití jedovatých těžkých kovů. 3. Omezené použití látek škodlivých pro životní prostředí a pro zdraví. 4. Omezené použití přírodních zdrojů prostřednictvím podpory recyklace. 5.
Poznámky k této příručce Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce. VAROVÁNÍ: Zásadní informace, kterými se MUSÍTE řídit, abyste předešli případným zraněním. Čeština DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat. TIP: Tipy a užitečné informace, které vám pomohou provést daný úkon. POZNÁMKA: Doplňující informace ke zvláštním situacím.
Vítáme vás Blahopřejeme vám k zakoupení počítače Eee Box PC. Následující ilustrace zobrazuje obsah balení vašeho nového počítače Eee Box PC. Pokud je některá z níže uvedených položek poškozena nebo chybí, se obraťte na prodejce.
Seznámení s počítačem Eee Box PC Pohled zepředu Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. Čeština 1 2 3 4 5 6 62 1 Indikátor LED pevného disku Indikátor LED pevného disku bliká, když se zapisují data na disk nebo se načítají data z pevného disku. 2 Vypínač Vypínač slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ systému.
4 5 6 Zásuvka na paměťovou kartu Vestavěná čtečka paměťových karet umožňuje načítat karty MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro používané v různých zařízeních, například v digitálních kamerách a fotoaparátech, MP3 přehrávačích, mobilních telefonech a PDA. Port USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky.
Pohled zezadu Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. Čeština 1 2 3 4 5 6 7 1 64 Zdířka bezdrátové antény Tato zdířka slouží k připojení dodané bezdrátové antény pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu.
2 Vstup napájení (stejnosměrné napětí 12 V) Dodaný napájecí adaptér převádí střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér. 3 Port USB Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními USB, jako jsou například klávesnice, myši, fotoaparáty a pevné disky.
Pohled shora Na obrázku níže jsou popsány části na této straně počítače. Čeština E-SATA 1 66 2 1 E-SATA Port e-SATA Externí port SATA nebo eSATA umožňuje externí připojení zařízení Serial-ATA, které byly původně určeny pro používání uvnitř stolního počítače. Toto rozhraní je šestkrát rychlejší, než stávající rozhraní USB 2.0, & 1394 pro externí paměťová úložiště a lze jej rovněž připojovat za provozu pomocí stíněných kabelů a konektorů do dvou metrů.
Používání bezdrátové antény Čeština Bezdrátová anténa je připojena k počítači Eee Box pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu. Neotáčejte bezdrátovou anténu do úhlu 180° – 270°, aby se zabránilo jejímu poškození.
Nastavení dálkového ovladače (u vybraných modelů) 1. Připojte infračervený přijímač do libovolného portu USB v počítači Eee Box PC. 2. Umístěte infračervený přijímač na stabilní plochu. 3. Při používání miřte dálkovým ovladačem na přijímač.
Používání dálkového ovladače (u vybraných modelů) Dálkový ovladač slouží ke spuštění programu Eee Cinema pro přehrávání mediálních souborů. Seznamte se s funkcemi tlačítek dálkového ovladače, které jsou popsány na další stránce.
1 2 3 4 5 6 Čeština 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 70 Indikátor LED: Svítí červeně při stisknutí některého tlačítka. Vypínač: Slouží k přepínání mezi režimem zapnuto a pohotovostním režimem. Pozastavit: Stisknutím pozastavíte přehrávání. Zastavit: Stisknutím přerušíte přehrávání multimediálního souboru. Přehrát: Stisknutím přehrajete multimediální soubor. Rychle posunout dopředu: Stisknutím tohoto tlačítka rychle posunete soubor s médii dopředu.
Předchozí skladba: Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na předchozí stránku. 25 Posunout dozadu: Stisknutím tohoto tlačítka posunete soubor s médii dozadu. 26 Nahrát: Stisknutím spustíte nahrávání z televize.* *Funkce TV je k dispozici pouze v některých oblastech.
Umístění počítače Eee Box PC Montáž podstavce E-SATA Čeština Zvedněte počítač Eee Box PC s dodaným podstavcem. Postup: 1. Vyhledejte otvor pro šroub na spodní straně počítače Eee Box PC. 2. Zarovnejte šroub podstavce s otvorem v počítači a zajistěte podstavec k počítači pomocí mince. Počítač Eee Box PC – pohled zdola 1 Otvor pro šroub Šroub podstavce 2 Neumísťujte počítač Eee Box PC na pracovní plochu bez podstavce.
Instalace počítače Eee Box PC k monitoru Počítač Eee Box PC můžete rovněž nainstalovat na zadní část monitoru. Postup: 1. Připevněte držák VESA k monitoru čtyřmi šroubky (HNM/ M4 x 8). Čeština Aby bylo možné držák VESA připevnit, musí monitor splňovat normu VESA75 nebo VESA100. 2. Umístěte počítač Eee Box PC ve správné orientaci na držák VESA a potom zajistěte počítač k držáku VESA pomocí mince.
Instalace počítače Eee Box PC Před používáním počítače Eee Box PC je třeba připojit periférie.. Připojení zobrazovacího zařízení Čeština Připojte jeden konec kabelu HDMI/VGA k televizoru LCD nebo k monitoru LCD ��( 1 ) )������������������������������������������� a druhý konec k portu Výstup pro displej (monitor) na zadním panelu systému��( 2 ).
Připojení síťového zařízení Čeština Připojte jeden konec síťového kabelu k síťovému portu LAN na zadním panelu systému a druhý konec k rozbočovači nebo přepínači.
Zapnutí systému Připojte dodaný napájecí adaptér ke zdířce DC IN na zadním panelu systému a potom zapněte systém stisknutím vypínače na předním panelu. Čeština 3 4 2 1 • Když počítač Eee Box nepoužíváte, odpojte napájecí adaptér nebo vypněte elektrickou zásuvku pro úsporu elektrické energie. • Proveďte nastavení řízení spotřeby v Ovládacích panelech systému Windows®. Řízení spotřeby zajišťuje, že je váš počítač Eee Box nastaven na režim nízké spotřeby a zároveň je plně funkční.
Používání počítače Eee Box PC Veškeré kopie obrazovek v této části jsou pouze informativní. Skutečné kopie obrazovek se mohou lišit podle operačních systémů. Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www.asus.com. Konfigurování bezdrátového připojení Čeština Chcete-li připojit počítač k bezdrátové síti, postupujte podle následujících pokynů: Z bezpečnostní důvodů se NEPŘIPOJUJTE k nezabezpečené síti.
Konfigurování pevného připojení Při vytvoření pevné sítě postupujte podle následujících pokynů: Using a dynamic IP / Síťové připojení PPPoE: 1. Klepněte na ikonu sítě se žlutým Čeština výstražným trojúhelníkem v oznamovací oblasti systému Windows® a vyberte příkaz Open Network and Sharing Center (Otevřít centrum síťových připojení a sdílení). 2. Klepněte na Change adapter settings (Změnit nastavení adaptéru) v levém modrém podokně. 3.
5. Vyberte možnost Získat adresu IP automaticky a klepněte na tlačítko OK. Čeština 4. Označte položku Verze 4 (TCP/IPv4) a klepněte na tlačítko Vlastnosti. (Používáte-li PPPoE, pokračujte podle následujících kroků) 6. Vraťte se zpět do Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení) a potom klepněte na Set up a new connection or network (Vytvoření připojení nebo sítě).
Vyberte položku Broadband 7. ���������������� Vyberte položku Připojit 8. ���������������� (PPPoE) (Širokopásmové k Internetu a klepněte na připojení (PPPoE)) a tlačítko Další. klepněte na tlačítko Další. Čeština 9. Zadejte vaše uživatelské jméno, heslo a název připojení. Klepněte na tlačítko Connect (Připojit). 11. Klepněte na ikonu sítě na hlavním panelu a klepněte na připojení, které jste právě vytvořili. 80 Eee Box PC 10. Dokončete konfiguraci klepnutím na Close (Zavřít). 12.
Použití statické IP adresy Eee Box PC Čeština 1. Konfiguraci statické IP adresy začněte provedením kroku 1-4 pro Použití dynamické IP adresy. 2 Klepněte na Use the following IP address (Použít následující adresu IP). 3. Zadejte IP adresu, masku podsítě a bránu podle údajů od vašeho poskytovatele služeb. 4. Podle potřeby zadejte adresu upřednostňovaného serveru DNS a alternativní adresu. 5. Po zadání všech příslušných údajů vytvořte síťové připojení klepnutím na OK.
Bezdrátové připojení Bluetooth (u vybraných modelů) Při vytváření bezdrátového připojení Bluetooth postupujte podle následujících pokynů. Čeština 1. Z části Control Panel (Ovládací panely) přejděte na Network and Internet (Síť a Internet) > Network and Sharing Center (Centrum síťových připojení a sdílení) a potom klepněte na Change adapter settings (Změnit nastavení adaptéru) v levém modrém podokně. 2.
Čeština 4. Zvolte zařízení s funkcí Bluetooth ze seznamu a klepněte na Next (Další). 5. Zadejte bezpečnostní kód Bluetooth do zařízení a zahajte párování. 6. Párované spojení bude úspěšně vytvořeno. Dokončete nastavení klepnutím na Close (Zavřít).
Nastavení zvukového výstupu HDMI zařízením Používáte-li jako zařízení pro výstup zvuku televizor s portem HDMI, připojte jej k Eee Box PC a při konfiguraci nastavení zvuku postupujte podle následujících kroků: Čeština 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Volume Mixer (Směšovač hlasitosti) v oznamovací oblasti systému Windows® a klepněte na Playback Devices (Přehrávací zařízení). 2.
Čeština 5. Zaškrtněte políčko Front left and right (Přední levý a pravý) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 6. Nastavení reproduktorů dokončete klepnutím na Finish (Dokončit).
ASUS Easy Update ASUS Easy Update je softwarový nástroj, který automaticky vyhledává a stahuje nejnovější systémy BIOS, ovladače a aplikace pro počítač Eee Box PC. Čeština 1. V oznamovací oblasti operačního systému Windows® klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ASUS Easy Update. 2. Klepnutím na příkaz Schedule (Plán) nastavte požadovanou frekvenci aktualizace systému. Klepnutím na příkaz Update (Aktualizovat) aktivujete aktualizaci. 3. 86 4. Klepnutím na tlačítko OK zobrazíte položky ke stažení.
TotalMedia Center TotalMedia Center je kompletní multimediální centrum, které zvyšuje prožitek z vaší hudby, fotografií, videí a filmů. Tento program spustíte klepnutím na ikonu TotalMedia Center na pracovní ploše. Čeština Program TotalMedia Center je k dispozici pouze u vybraných modelů. Hlavní nabídka Hlavní nabídka obsahuje pět funkcí: Game (Hra), Movie (Film), Music (Hudba), Photo (Fotografie) a Video. Klepnutím na některou ikonu otevřete funkci, kterou chcete použít.
Film Funkce Movie (Film) umožňuje přehrávat disky DVD. Integrovaná optická disková jednotka a podporovaný formát se mohou u jednotlivých modelů lišit. Čeština Hudba Funkce Music (Hudba) umožňuje poslouchat hudební soubory nebo zvukové disky CD s vizualizacemi a vytvářet seznamy stop pro vaše oblíbené písně.
Fotografie Čeština Funkce Photo (Fotografie) umožňuje prohlížet fotografie ve formě prezentace nebo provádět menší opravy fotografií. Video Funkce Video umožňuje přehrávat videosoubory.
TotalMedia Theater 3 TotalMedia Theater 3 umožňuje přehrávat disky DVD. Po vložení disku DVD do optické jednotky se automaticky spustí přehrávání. TotalMedia Theater 3 rovněž podporuje zásuvný model Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE a přehrávání videosouborů. Čeština 90 • TotalMedia Theater 3 je k dispozici pouze u vybraných modelů. • Integrovaná optická disková jednotka a podporovaný formát se mohou u jednotlivých modelů lišit.
Obnovení systému Používání skrytého oddílu Čeština Oddíl pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému, ovladačů a nástrojů, které byly nainstalovány do počítače při výrobě. Obnovovací oddíl představuje kompletní obnovovací řešení, které rychle obnoví váš systémový software do jeho původního funkčního stavu, pokud je váš pevný disk v pořádku.
Boot Booster Položka Boot Booster v nastavení systému BIOS pomáhá zkrátit spouštění počítače EeeBox. Nicméně před výměnou jakékoli součásti počítače EeeBox nebo před provedením obnovení systému (ze skrytého oddílu) MUSÍTE tuto položku systému BIOS deaktivovat. Při deaktivaci Boot Booster postupujte podle následujících pokynů: Čeština 1. Spusťte systém a stisknutím během spouštění se zobrazí obrazovka POST. Další stisknutím klávesy vstoupíte do nastavení systému BIOS. 2.
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Telefon 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webová stránka www.asus.com.tw Technická podpora Čeština Telefon +86-21-38429911 Stažení softwaru support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresa Telefon Fax Webová 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Eee Box PC Felhasználói kézikönyv Magyar Eee Box B2 sorozat/EB sorozat 94 Eee Box PC
HUG5019 Magyar második kiadás V2 2009 Június Copyright® 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva! Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyz�� ék Tartalomjegyzék.......................................................................................96 Felhívások...................................................................................................98 A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk........ 103 Megjegyzések a kézikönyvhöz........................................................ 106 Üdvözöljük!............................................................. 107 A csomag tartalma............................
Tartalomjegyz�� ék Játék.................................................................................................... 133 Mozifilm............................................................................................. 134 Zene.................................................................................................... 134 Fotó..................................................................................................... 135 Videó.....................................................
Felhívások A Federal Communications Commission nyilatkozata Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működtetésnek az alábbi két feltétele van: • • A készülék nem okozhat káros interferenciát, és Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést eredményezhet. Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthet�������� ő������� , hogy a készülék az FCC szabályainak 15.
Rádiófrekvenciás besugárzásra vonatkozó figyelmeztetés E készüléket a mellékelt utasítások szerint kell telepíteni és mûködtetni, az adókészülékkel használt antenná(ka)t úgy kell telepíteni, hogy minden személytõl legalább 20 cm távolságra legyen(ek), illetve tilos az(oka)t együtt elhelyezni és mûködtetni bármilyen egyéb antennával vagy adókészülékkel.
Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát. Beltéren a legrosszabb esetben a legnagyobb megengedett sugárzási teljesítmény: • 10 mW a teljes 2,4 GHz-es sávban(2 400 MHz–2 483,5 MHz) • 100 mW a 2 446,5 MHz és 2 483,5 MHz közötti frekvenciák esetében A 10-13. csatornák a 2 446,6 – 2 483,5 MHz-es sávban működnek.
60 64 68 71 82 89 94 Oise 61 Pyrénées Atlantique 66 Haut Rhin 70 Saône et Loire 75 Tarn et Garonne Yonne Val de Marne Orne 63 Puy du Dôme Pyrénées 67 Bas Rhin Haute Saône Paris 84 Vaucluse 88 Vosges 90 Territoire de Belfort Ez az előírás idővel valószínűleg módosul, lehetővé téve a vezeték nélküli LAN kártya használatát Franciaország nagyobb területén. Kérjük, érdeklődjön az ART-nél a legfrissebb információkért (www. art-telecom.fr).
Macrovision Corporation termékkel kapcsolatos megjegyzés Ezt a terméket olyan szerzőijog-védelmi technológia védi, amelyet az Egyesült Államok bizonyos szabadalmai és a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok tulajdonában lévő egyéb szellemi tulajdoni jogok védenek. Ennek a szerzői jogvédelemnek a használatát a Macrovision Corporation-nek jóvá kell hagynia, és otthoni és más korlátozott felhasználásra vonatkozik, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik.
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk Az Ön Eee Box PC-jét az informatikai berendezésekre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok szerint tervezték és tesztelték. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat. • • • • • • Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes utasítását, mielőtt működtetné a rendszert. Ne használja a terméket víz vagy hőforrások, például fűtőtest közelében.
• • • • Folyadék ömlött a készülékbe. A rendszer nem működik normálisan annak ellenére, hogy betartotta az összes használati utasítást. A rendszert elejtették, vagy a burkolata megsérült. A rendszer teljesítménye megváltozik. Lítium-ion akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés FIGYELEM: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon.
Európai ökocímke E Eee Box PC számítógépnek odaítélték az EU virág címkét, mivel a következő jellemzőkkel bír: Csökkent energiafogyasztás használat közben és készenléti állapotban. 2. Kis mennyiségű mérgező nehézfémet tartalmaz. 3. Kis mennyiségű, a környezetre és egészségre káros anyag használata. 4. Természetes források korlátolt használata, az újrahasznosítást ösztönzendő. 5.
Megjegyzések a kézikönyvhöz Bizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye figyelembe az alábbi szimbólumokat az útmutató egészében. FIGYELMEZTETÉS: elengedhetetlen tájékoztatás, amelyet be KELL tartani a saját testi épségének megóvása érdekében. FONTOS: a feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás. TIPP: tippek és hasznos tájékoztatás a feladatok végrehajtásához. MEGJEGYZÉS: kiegészítő információ különleges helyzetekre.
Üdvözöljük! Gratulálunk az Eee Box PC megvásárlásához! Az alábbi ábrán új Eee Box PC-je csomagjának tartalma látható. Amennyiben az alábbi tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
Ismerkedés az Eee Box PC-vel Elölnézet Tekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. 1 2 Magyar 3 4 5 6 1 Merevlemez-tevékenység LED A merevlemez tevékenység kijelző LED-je mutatja, ha adatátvitel történik a meghajtó felé. 2 Üzemkapcsoló Az üzemkapcsoló segítségével BE vagy KI lehet kapcsolni a rendszert.
Memóriakártya-nyílás A beépített memóriakártya-olvasó digitális fényképezőgépekkel, MP3-lejátszókkal, mobiltelefonokkal vagy PDA-kkal használható MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro memóriakártyák olvasására képes. 4 USB-csatlakozó Az USB (Universal Serial bus) csatlakozó kompatibilis az USB szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek és merevlemez-meghajtók.
Hátulnézet Tekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévő alkatrészek azonosításához. 1 2 3 4 Magyar 5 6 7 1 Vezeték nélküli antenna csatlakozója Az aljzathoz a mellékelt vezeték nélküli antenna csatlakoztatható a vezeték nélküli jel erősebb vétele érdekében.
2 Tápcsatlakozó bemenet (DC 19 V) A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget. A PC sérülésének elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként. 3 4 5 6 7 USB-csatlakozó Az USB (Universal Serial Bus) csatlakozó kompatibilis az USB szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóeszközök, fényképezőgépek és merevlemez-meghajtók.
Felülnézet Tekintse meg az alábbi ábrát a rendszer ezen oldallapján lévõ alkatrészek azonosításához. E-SATA 1 1 Magyar 2 2 E-SATA E-SATA csatlakozó Az External SATA (külső SATA), más néven eSATA csatlakozó lehetővé teszi az eredetileg a számítógép belsejébe építendő soros ATA eszközök külső csatlakoztatását. Akár hatszor gyorsabb, mint a jelenlegi USB 2.
A vezeték nélküli antenna használata Magyar A vezeték nélküli antenna az Eee Box PC-hez csatlakozik a vezeték nélküli jel erõsebb vétele érdekében. Az antenna sérülésének elkerülése érdekében ne forgassa 180°–270°-os szögbe.
A távvezérlő üzembe helyezése (csak bizonyos modelleken) 1. 2. 3. Csatlakoztassa az IR (infravörös) vevőt az Eee Box PC valamelyik USB-csatlakozójához. Állítsa stabli felületre az IR vevőt. Irányítsa a távvezérlőt a vevőre, amikor használja.
A távvezérlő használata (csak bizonyos modelleken) Használja a távvezérlőt az Eee Cinema program indításához, amellyel egyszerűen játszhat le médiafájlokat Eee Box PC-jén. A következő oldalak a távvezérlő gombjainak funkcióit mutatják be.
Magyar 1 LED kijelző: gomb lenyomásakor vörös színnel világít. 2 Power: nyomja meg a gombot a bekapcsolt és a készenléti állapot közötti váltáshoz. 3 Szünet: nyomja meg a szünet gombot a lejátszás szüneteltetéséhez. 4 Leállítás: nyomja meg a gombot a médiafájlok lejátszásának megállításához. 5 Lejátszás: nyomja meg a médiafájlok lejátszásához. 6 Gyors előre: nyomja meg a médiafájl nagy sebességgel történő lejátszásához. 7 Következő szám: nyomja meg a gombot, hogy a következő zeneszámra lépjen.
Fotók: nyomja meg a Fotók menü megnyitásához az Eee Cinema alatt. 20 Hangerő fel/le: nyomja meg a hangerő növeléséhez/ csökkentéséhez. 21 Némítás: nyomja meg a hang elnémításához. 22 Négyirányú navigációs gombok: nyomja meg a menülehetőségek görgetéséhez. 23 Vissza: nyomja meg a gombot, hogy visszalépjen az előző oldalra. 24 Előzőszám: nyomja meg a gombot, hogy visszalépjen az előző számra. 25 Visszacsévélés: nyomja meg médiafájlok visszafelé tekeréséhez.
Az Eee Box PC elhelyezése A talp felszerelése Állítsa az Eee Box PC-t a mellékelt talpra. Ehhez a következőket kell tennie: 1. Keresse meg a csavarlyukat az Eee Box PC alján. 2. Illessze a talp csavarját a PC csavarlyukába, majd rögzítse a talpat egy pénzérme segítségével. E-SATA Eee Box PC alulnézet 1 Csavarlyuk Magyar A talp csavarja Ne helyezze az Eee Box PC-t az asztalra a talpa nélkül.
Az Eee Box PC csatlakoztatása monitorhoz Az Eee Box PC-t egy monitor hátuljára szerelheti. Ehhez a következőket kell tennie: 1. Rögzítse a VESA konzolt a monitorhoz négy csavar segítségével (HNM/M4 x 8). Magyar A VESA konzol rögzítéséhez a monitornak meg kell felelnie a VESA75 vagy VESA100 szabvány előírásainak. 2. Hélyezze az Eee Box PC-t a VESA konzolra, ügyelve a helyes illeszkedésre, majd rögzítse a PC-t a konzolhoz egy pénzérme segítségével.
Az Eee Box PC üzembe helyezése Az Eee Box PC használatához perif����������������������������������� ériákat kell csatlakoztatnia hozzá�. Csatlakoztatás kijelzőeszközhöz Csatlakoztassa a mellékelt HDMI/VGA kábel egyik végét a egy LCDTV-hez vagy LCD monitorhoz ( 1 ), a másik végét pedig a rendszer hátlapján lévõ HDMI/Megjelenítõ (Monitor) kimeneti csatlakozóhoz ( 2 ).
Csatlakozás hálózati eszközhöz Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a rendszer hátlapján lévő LAN csatlakozóhoz, a másikat pedig egy hálózati elosztóhoz (router) vagy kapcsolóhoz (switch).
A rendszer bekapcsolása Csatlakoztassa a mellékelt hálózati (AC) adaptert a rendszer hátlapján lévő DC IN aljzathoz, majd nyomja meg az előlapon lévő üzemkapcsoló gombot a rendszer bekapcsolásához. 3 4 2 Magyar 1 • Amikor az Eee Box PC használaton kívül van, húzza ki a hálózati adapter dugóját a konnektorból, vagy kapcsolja ki a konnektort, hogy minimálisra csökkentse az áramfogyasztást. • Állítsa be az energiagazdálkodási lehetőségeket a Windows® vezérlőpultban.
Az Eee Box PC használata A fejezet képernyőképei kizárólag hivatkozási célt szolgálnak. A tényleges képernyőképek operációs rendszertől függően eltérhetnek. Látogassa meg az ASUS weboldalát az www.asus.com címen a legfrissebb információkért. A vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása A vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket. Biztonsági megfontolásból NE csatlakozzon nem biztonságos hálózathoz.
Vezetékes kapcsolat konfigurálása Vezetékes hálózat létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket: Statikus IP-cím használata / PPPoE hálózati kapcsolat: 1. A jobb gombbal kattintson a Windows® értesítési területen lévõ figyelmeztetõ háromszögre , majd jelölje ki az Open Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ megnyitása) elemet. Kattintson a Change adapter settings (Adapterbeállítások módosítása) elemre a bal oldali kék panelben. 3.
Jelölje ki az Internet Protocol 5. Verzió 4 (TCP/IP/IPv4) elemet, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. Jelölje meg az IP-cím automatikus kérése elemet, majd kattintson az OK gombra. Magyar 4. (Kövesse az alábbi lépéseket PPPoE használata esetén) 6. Térjen vissza a Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) panelbe, majd kattintson a Set up a new connection or network (Új kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemre.
7. Jelölje ki a Kapcsolódás az internethez elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 8. Jelölje ki a Broadband (PPPoE) (Szélessávú PPPoE) elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 9. Adja meg felhasználónevét, jelszavát és a kapcsolat nevét. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. 10. A konfigurálás befejezéséhez kattintson a Close (Bezárás) gombra. Magyar 11. Kattintson a tálcán lévõ hálózat ikonra, majd az imént létrehozott kapcsolatra. 126 Eee Box PC 12. Adja meg felhasználónevét és jelszavát.
1. 2 3. 4. 5. Ismételje meg a dinamikus IP-cím használatának 1-4. lépését a statikus IP hálózati konfiguráció indításához. Jelölje ki a Use the following IP address (A következõ IP-cím használata:) elemet. Gépelje be az internetszolgáltató által megadott IP-címet, alhálózati maszkot és átjárót. Amennyiben szükséges, adja meg a szolgáltató elõnyben részesített DNS kiszolgáló címét, illetve alternatív címét. Ha megadta az összes értéket, kattintson az OK gombra a hálózati kapcsolat felépítéséhez.
Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat A Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Magyar 1. Kattintson a Control Panel (Vezérlõpult), Network and Internet (Hálózati és internet), > Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) elemre, majd a Change adapter settings (Adapterbeállítások módosítása) elemre a bal oldali kék panelben. 2.
Jelölje ki a Bluetooth-képes eszközt a listán, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 5. Adja meg a Bluetooth biztonsági kódot és indítsa el a párosítást. 6. Sikeresen felépül a párosított kapcsolat. A beállítás befejezéséhez kattintson a Close (Bezárás) gombra. Magyar 4.
Az audió kimenet konfigurálása HDMIeszközön keresztül Ha HDMI-csatlakozóval rendelkező TV-t használ audió kimeneti eszközként, csatlakoztassa az Eee Box PC-hez, és kövesse az alábbi lépéseket az audió beállítások konfigurálásához: 1. 2. Magyar 3. 4. A jobb gombbal kattintson a Volume Mixer (Hangerõkeverõ) ikonra a Windows® értesítési területen, majd kattintson a Playback Devices (Lejátszóeszközök) elemre.
6. Jelölje be a Front left and right (Bal és jobb elsõ) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra a hangszóró-beállításból történõ kilépéshez. Magyar 5.
ASUS Easy Update Az ASUS Easy Update egy szoftveres eszköz, amely automatikusan észleli és letölti a legfrissebb BIOS-t, illesztőprogramokat és alkalmazásokat az Eee Box PC-re. 1. A jobb egérgombbal kattintson az ASUS Easy Update ikonjára a Windows® értesítési területen. 2. Jelölje ki a Schedule (Ütemezés) elemet a rendszerfrissítés gyakoriságának beállításához. Jelölje ki az Update (Frissítés) elemet a frissítés aktiválásához. 3. Magyar 4. Kattintson az OK gombra a letölthető elemek megjelenítéséhez.
TotalMedia Center A TotalMedia Center egy teljeskörû multimédia központ, amely fokozza a zene, fényképek, videófelvételek és filmek élvezetét. Az program elindítása érdekében kattintson az asztalon levõ TotalMedia Center ikonra A TotalMedia Center csak egyes típusok esetében elérhetõ. Fõmenü Magyar A főmenü öt funkciót tartalmaz, egyebek között a következőket: játék, mozifilm, zene, fotó és videó. Kattintson bármelyik ikonra a használni kívánt funkció megnyitásához.
Mozifilm A Movie (Mozifilm) funkció DVD-k lejátszását teszi lehetõvé. A beépített optikai lemezmeghajtó és a támogatott formátumok típusonként eltérhetnek. Magyar Zene A Zene funkció lehetõvé teszi zenefájlok vagy audio CD-k meghallgatását képi megjelenítésekkel, és játéklistákat hozhat létre kedvenc dalaival.
Fotó Magyar A Fotó funkció lehetõvé teszi a fényképek megjelenítését diavetítésként, vagy fényképeire kisebb retusálásokat alkalmazhat. Videó A Videó funkció videofájlok lejátszását teszi lehetõvé.
TotalMedia Theater 3 A TotalMedia Theater 3 funkció DVD-k lejátszását teszi lehetõvé. Ha DVD-t helyez az optikai meghajtóba, a számítógép azonnal elkezdi annak lejátszását. A TotalMedia Theater 3 támogatja a Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE plug-in használatát, illetve a videofájlok lejátszását. • A TotalMedia Theater 3 csak egyes típusok esetében elérhetõ. • A beépített optikai lemezmeghajtó és a támogatott formátumok típusonként eltérhetnek.
A rendszer visszaállítása A rejtett partíció használata A rendszer-visszaállító partíció a gyárban a merevlemez-meghajtóra telepített eredeti rendszer, illesztőprogramok és segédprogramok lemezképét tartalmazza. A rendszer-visszaállító partíció átfogó rendszer-visszaállító megoldást kínál, amely gyorsan helyreállítja a rendszert szoftverét eredeti, működőképes állapotára, feltéve hogy a merevlemez-meghajtó megfelelő, működőképes állapotban van.
Boot Booster A BIOS beállító program Boot Booster eleme segít rövidíteni az EeeBox PC rendszer indításának idejét. Ennek ellenére, MUSZÁJ letiltania ezt a BIOS elemet, mielõtt bármilyen EeeBox PC részegység cseréjét elvégezné, illetve rendszer-visszaállítást hajtana végre (rejtett partícióról). Kövesse az alábbi utasításokat a Boot Booster letiltásához: 1. 2. Indítsa el a rendszert és nyomja meg az billentyût indítás közben, hogy lássa a POST képernyõt.
A gyártó elérhetőségei ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) E-mail Weboldal 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Általános (tel.) Online támogatás +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) Weboldal 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Eee Box PC Návod na obsluhu Slovensky Eee Box ����������� Séria B2/EB
SK5019 Autorské práva © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.
Obsah Obsah............................................................................ 142 Vyhlásenia..................................................................... 144 Bezpečnostné informácie.............................................. 149 Poznámky k tomuto návodu.......................................... 152 Vítajte.................................................................. 153 Obsah balenia............................................................... 153 Spoznajte svoj Eee Box PC...
Obsah Hry............................................................................ 179 Film........................................................................... 180 Hudba....................................................................... 180 Foto........................................................................... 181 Video......................................................................... 181 TotalMedia Theater 3.....................................................
Vyhlásenia Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam: Slovensky • Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu a • Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.
Varovanie pred expozíciou RF Toto zariadenie treba inštalovať a prevádzkovať v súlade so stanovenými pokynmi a anténa (-ny) používaná pre tento vysielač musí byť nainštalovaná tak, aby bola vo vzdialenosti najmenej 20 cm od osôb, pričom nesmie byť priradená či prevádzkovaná v súvislosti s inou anténou alebo vysielačom. Koncový užívateľ alebo prenášač musí mať k dispozícii pokyny pre inštaláciu antény a prevádzkové podmienky vysielača, aby umožňovali súlad s expozíciou RF.
Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma. Najhoršie maximálne oprávnené výkony vo vnútri sú: • • 10mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW pre frekvencie medzi 2446,5 MHz a 2483,5 MHz Kanály 10 až 13 vrátane pracujú v rozsahu pásma 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Táto požiadavka sa pravdepodobne časom zmení, čo vám umožní používať svoju kartu pre bezdrôtovú LAN vo väčšom počte oblastí Francúzska. Najnovšie informácie nájdete na stránke ARET na adrese (www.art-telecom.fr) Vaša WLAN karta vyžaruje menej ako 100mW, avšak viac ako 10mW.
Oznam o výrobku spoločnosti Macrovision Corporation Súčasťou tohto výrobku je technológia ochrany autorských práv, na ktorú sa vzťahuje ochrana technických riešení obsiahnutá v určitých patentoch USA a iných právach duševného vlastníctva vlastnených spoločnosťou Macrovision Corporation a inými vlastníkmi práv.
Bezpečnostné informácie Váš počítač Eee Box PC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny. • Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii. • Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody alebo tepelného zdroja akým je radiátor.
• Na systém sa rozliala tekutina. • Systém nepracuje správne aj napriek tomu, že postupujete podľa pokynov na obsluhu. • Systém spadol, alebo ak došlo k poškodeniu skrinky. • Výkon systému sa mení. Lithium-Ion Battery Warning UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za typ batérie, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie likvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Ekologické označenie v rámci Európskej únie Tomuto Eee Box PC bolo udelené označenie Kvet EÚ, čo znamená, že výrobok má nasledujúce charakteristiky: 1. Počas režimu používania a pohotovostného režimu dochádza ku zníženej spotrebe energie. 2. Obmedzené použitie jedovatých ťažkých kovov. 3. Obmedzené použitie látok škodlivých pre životné prostredie a zdravie. 4. Znížené využívanie prírodných zdrojov prostredníctvom povzbudzovania k recyklovaniu. 5.
Poznámky k tomuto návodu Uistite sa, že činnosti vykonávate správne, všimnite si nasledujúce symboly, ktoré sú použité v rámci tohto návodu. VAROVANIE: Životne dôležité informácie, ktoré MUSÍTE dodržiavať, aby ste zabránili osobnému poraneniu. DÔLEŽITÉ : Pokyny, ktoré MUSÍTE dodržiavať v prípade vykonávania činnosti. TIP: Tipy a užitočné informácie, ktoré vám pomôžu dokončiť úlohu. POZNÁMKA: Ďalšie informácie týkajúce sa zvláštnych situácií.
Vítajte Blahoželáme vám k zakúpeniu počítača Eee Box PC. Na nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia počítača Eee Box PC. Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba, spojte sa so svojim predajcom.
Spoznajte svoj Eee Box PC Pohľad spredu Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 3 4 Slovensky 5 6 1 LED indikátor pevného disku LED indikátor pevného disku bliká pokiaľ dochádza k zápisu údajov alebo načítavaniu údajov z mechaniky pevného disku. 2 Sieťový vypínač Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE systému.
Štrbina pre pamäťovú kartu Zabudovaná čítačka pamäťových kariet dokáže čítať pamäťové karty MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro zo zariadení, akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA. 4 USB port USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši, fotoaparáty a mechaniky pevných diskov.
Pohľad zozadu Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane systému. 1 2 3 4 5 6 Slovensky 7 1 Konektor na pripojenie antény pre bezdrôtový príjem Konektor sa používa na pripojenie dodávanej antény na bezdrôtový príjem s cieľom vylepšiť bezdrôtový príjem signálu.
2 Napájanie (jednosmerný prúd 19 V) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC. Aby ste zabránili poškodeniu PC, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér. 3 USB port USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši, fotoaparáty a mechaniky pevných diskov.
Pohľad zhora Pozri v ďalšom schému prezentujúcu komponenty na tejto strane systému. E-SATA 1 1 Slovensky 2 2 E-SATA e-SATA Port Vonkajší SATA alebo eSATA port umožňuje vonkajšie pripojenie k sériovo vyrábaným zariadeniam ATA pôvodne skonštruovaným pre inštaláciu vnútri počítača. Je až šesťnásobne rýchlejší než aktuálny USB 2.0, & 1394 pre vonkajšie použitie a možno ho pripájať za chodu pomocou tienených káblov a konektorov s dĺžkou až dva metre.
Používanie bezdrôtovej antény Slovensky Bezdrôtová anténa je pripojená k Eee Box PC s cieľom zlepšiť príjem bezdrôtového signálu. Neotáčajte bezdrôtovú anténu pod uhlom 180°–270°, aby ste ju nepoškodili.
Nastavenie diaľkového ovládača (na vybraných modeloch) 1. Zastrčte zástrčku infračerveného prijímača do ktoréhokoľvek USB portu na svojom Eee Box PC. 2. Infračervený prijímač položte na stabilný povrch. 3. Počas používania diaľkového ovládača ovládač nasmerujte na prijímač.
Používanie diaľkového ovládača (na vybraných modeloch) Diaľkový ovládač používajte na spustenie aplikácie Eee Cinema slúžiaceho na prehrávanie mediálnych súborov. Na nasledujúcej strane nájdete informácie, ktoré vám pomôžu oboznámiť sa s funkciami tlačidiel na diaľkovom ovládači.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Slovensky 15 16 17 18 19 20 21 22 23 LED indikátor: Rozsvieti sa po stlačení tlačidla. Napájanie : Stláčaním budete prepínať medzi režimom zapnutia a pohotovostným režimom. Pozastavenie: Stlačením pozastavíte prehrávanie. Stop: Stlačením zastavíte prehrávanie mediálneho súboru. Prehrávanie: Stlačením začnete prehrávať mediálny súbor. Rýchlo dopredu: Stlačením dôjde k rýchlemu prevíjaniu mediálneho súboru dopredu.
24 Predchádzajúca stopa: Stlačením prejdete na predchádzajúcu stopu. 25 Rýchlo dozadu: Stlačením previniete mediálny súbor. 26 Nahrávanie: Stlačením začnete nahrávanie z TV.* Slovensky *Táto TV funkcia je dostupná iba v určitých regiónoch.
Umiestnenie Eee Box PC Inštalácia stojana Svoj Eee Box PC postavte s použitím dodávaného stojana. Urobte nasledujúce: 1. Nájdite otvor pre skrutku na spodnej strane Eee Box PC. 2. Zasuňte skrutku stojana do otvoru pre skrutku na PC a pomocou mince zaistite stojan ku PC. E-SATA Pohľad na Eee Box PC zospodu 1 Otvor pre skrutku Skrutka na stojane Slovensky 2 Eee Box PC neumiestňujte na pracovnú plochu bez stojana.
Inštalácia Eee Box PC k monitoru Eee Box PC môžete nainštalovať k zadnej strane monitora. Urobte nasledujúce: 1. Montážnu zostavu VESA zaistite k monitoru štyrmi skrutkami (HNM/M4 x 8). 2. Eee Box PC umiestnite na montážnu zostavu VESA a dávajte pozor na správne zarovnanie; následne pomocou mince zaistite PC ku montážnej zostave VESA. Pohľad na Eee Box PC zospodu Eee Box PC 165 Slovensky Aby ste mohli montážnu zostavu VESA upevniť, váš monitor musí vyhovovať norme VESA75 alebo VESA100.
Nastavenie Eee Box PC Skôr ako začnete používať Eee Box PC, je potrebné nainštalovať periférne zariadenia. Pripojenie k displeju Pripojte jeden koniec kábla HDMI/VGA k LCD TV alebo k LCD monitoru ( 1 ) ) a druhý koniec k portu HDMI/výstup displeja (monitor) na zadnom paneli systému ( 2 ).
Pripojenie k sieťovému zariadeniu Jeden koniec sieťového kábla pripojte k portu LAN na zadnom paneli systému a druhý koniec pripojte k rozbočovaču alebo k prípojke.
Zapnutie systému Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu ku konektoru DC IN (Vstup jednosmerného prúdu) na zadnom paneli systému a následne stlačte sieťový vypínač na prednom paneli systému, čím systém zapnete. 3 4 2 1 Slovensky • Pokiaľ svoj Eee Box PC nepoužívate, vytiahnite sieťový adaptér zo zásuvky alebo vypnite prívod striedavého prúdu, čím ušetríte spotrebu energie. • V rámci ovládacieho panela pre Windows® zmeňte nastavenia pre správu napájania.
Používanie Eee Box PC Snímky obrazovky prezentované v tomto odseku platia iba ako odkaz. Aktuálne obrazy na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od prevádzkového systému. Pre najnovšie informácie pozri webovú stránku ASUS na www.asus.com. Konfigurácia bezdrôtového pripojenia Pripojenie k bezdrôtovej sieti vykonáte nasledujúcim spôsobom: Kvôli bezpečnosti NEPRIPÁJAJTE k nezabezpečenej sieti. V opačnom prípade budú informácie vysielané bez kódovania viditeľné pre ostatných. 1.
Konfigurácia káblového pripojenia Aby ste vytvorili káblovú sieť, postupujte podľa dolu uvedených pokynov: Používanie dynamickej IP / Pripojenie k sieti PPPoE: 1. Nakliknite ikonu siete v žltom výstražnom trojuholníku v oblasti oznámenia Windows® a zvoľte Open Network and Sharing Center (Otvoriť sieť a Centrum sietí). 2. Nakliknite Change adapter settings (Zmeniť adaptér nastavenia) na ľavej modrej table. Slovensky 3. Pravým tlačidlom kliknite na Miestne pripojenie a zvoľte Vlastnosti.
4. Zvýraznite Internetový protokol Verzia 4 (TCP/IPv4) a kliknite na Vlastnosti. 5. Zvoľte Získať IP adresu automaticky a kliknite na OK. (Ak používate PPPoE, pokračujte nasledovnými krokmi) Slovensky 6. Vráťte sa na Network and Sharing Center (Sieť a centrum sietí) a kliknite následne na Set up a new connection or network (Nastaviť nové pripojenie alebo sieť).
Slovensky 7. ������� Zvoľte Pripojiť sa na internet a kliknite na Ďalej. 8. ������� Zvoľte Širokopásmové (PPPoE) a kliknite na Ďalej. 9. Zadajte Užívateľský názov, heslo a názov pripojenia. Kliknite Connect (Pripojiť). 10. Kliknite Close (Vypnúť), čím sa ukončí konfigurácia. 11. Nakliknite ikonu siete na pracovnej lište a nakliknite práve vytvorené pripojenie. 12. �������������������������� Zadajte svoje užívateľské meno a heslo.
Používanie statickej IP: Slovensky 1. Zopakujte kroky 1–4 z Používania dynamického IP, čím sa odštartuje konfigurácia statickej IP siete. 2 Nakliknite Use the following IP address (Použiť túto IP adresu). 3. Zadajte IP adresu, masku podsiete a bránu od poskytovateľa služby. 4. V prípade potreby zadajte požadovanú adresu servera DNS a alternatívnu adresu. 5. Po zadaní všetkých príslušných hodnôt kliknite OK, čím vznikne sieťové pripojenie.
Bezdrôtové pripojenie pomocou Bluetooth (na vybraných modeloch) Pre zrealizovanie bezdrôtového spojenia s podporou Bluetooth postupujte podľa dolu uvedených pokynov. 1. Prejdite z ovládacieho panela na Network and Internet (Sieť a Internet) > Network and Sharing Center (Sieť a centrum sietí) a potom nakliknite Change adapter settings (Zmeniť nastavenie adaptéra) v ľavom modrom table. Slovensky 2.
4. Zvoľte zo zoznamu zariadenie podporujúce Bluetooth a kliknite Next (Ďalej). 5. Zadajte do zariadenia bezpečnostný kód Bluetooth a štartujte párovanie. Slovensky 6. Párovací vzťah bol úspešne vytvorený. Kliknite Close (Zatvoriť), čím ukončíte nastavovanie.
Konfigurácia audio výstupu pomocou zariadenia s HDMI Ak používate TV s konektorom pre HDMI ako výstupné audio zariadenie, pripojte ho k Eee Box PC a konfiguráciu audio nastavení vykonajte podľa dolu uvedených krokov: 1. Nakliknite pravou myšou ikonu Volume Mixer (Zmiešavača hlasitosti) v oblasti oznámenia Windows® a nakliknite Playback devices (Prehrávacie zariadenia). 2. Pod oknom Prehrávanie zvolíme Digital Audio (Digitálne Audio) (HDMI) a naklikneme Set Default (Nastaviť predvolené). 3.
Slovensky 5. Skontrolujeme rámček Front left and right (Predný ľavý a pravý) a potom klikneme Next (Ďalej). 6. Klikneme Finish (Ukončiť), čím vystúpime z nastavovania reproduktora.
ASUS Easy Update Aplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový nástroj, ktorý automaticky zisťuje a sťahuje najnovšie aktualizácie pre BIOS, ovládače a aplikácie určené pre váš Eee Box PC. 1. Na ploche s notifikáciami pre Windows® kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu ASUS Easy Update (Jednoduchá aktualizácia ASUS). 2. Pre nastavenie toho, ako často si želáte svoj systém aktualizovať zvoľte Schedule (Naplánovať). 3. Aktiváciu aktualizácie vykonáte voľbou Update (Aktualizovať).
TotalMedia Center TotalMedia Center je kompletné multimediálne centrum, ktoré zvyšuje pôžitky z hudby, fotografií, videa a filmov. Ak chceme spustiť program, naklikneme ikonu TotalMedia Center na pracovnej ploche. TotalMedia Center je prístupný iba u vybraných modelov. Hlavné menu Slovensky Hlavné menu zahrňuje päť funkcií vrátane hry, filmy, hudba, foto a video. Po nakliknutí ktorejkoľvek ikony sa otvára funkcia, ktorú chceme používať. Hry Funkcia Hry ponúka viacero hier.
Film Funkcia Film umožňuje prehrávať DVD disky. Zabudovaná jednotka optického disku a podporovaný formát sa môže meniť v závislosti od modelu. Hudba Slovensky Funkcia Hudba umožňuje počúvať hudobné súbory alebo zvukové disky CD s vizualizáciou a vytvárať zoznamy obľúbených piesní.
Foto Funkcia Foto umožňuje prezerať vlastné fotografie ako prezentáciu alebo robiť na fotografiách menšie úpravy. Video Slovensky Funkcia Video umožňuje prehrávať vlastné videosúbory.
TotalMedia Theater 3 TotalMedia Theater 3 umožňuje prehrávanie DVD diskov. Keď vložíte DVD do optickej jednotky, začne sa automaticky jej prehrávanie. TotalMedia Theater 3 podporuje tiež Youtube DXVA, WMV HD DXVA, doplnok MCE a prehrávanie videosúborov. • TotalMedia Theater 3 je dostupný iba u vybraných modelov. • Zabudovaná jednotka optického disku a podporovaný formát sa môže meniť v závislosti od modelu.
Obnova systému Používanie skrytého segmentu Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom systéme počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér systému do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
Boot Booster Položka Boot Booster v nastavení BIOS umožňuje skracovať dobu spúšťania u EeeBox PC. Pred zmenou akéhokoľvek komponentu na EeeBox PC však treba túto BIOS položku bezpodmienečne vypnúť alebo realizovať obnovenie systému (zo skrytej oblasti). Pri vypínaní Boot Booster dbajte na ďalšie pokyny: 1. Start the system and press on bootup to show the POST screen. Press again to enter the BIOS setup. 2. Nastavíme Boot Booster na [neaktívny].
Kontaktné informácie spoločnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefón +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Internetová stránka www.asus.com.tw Technická podpora Telefón +86-21-38429911 On-line podpora support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresa Telefón Fax Internetová stránka Technická podpora Telefón 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Eee Box PC Podręcznik użytkownika Polski Eee Box Seria ����������� B2/EB 186 Eee Box PC
PL5019 Edycja druga V2 Sierpień 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia producenta.
Spis treści Spis treści................................................................................188 Notices....................................................................................190 Bezpieczeństwo......................................................................195 Uwagi do tego podręcznika.....................................................198 Witamy................................................................ 199 Zawartość pakietu.............................................
Spis treści Gry.....................................................................................225 Film....................................................................................226 Muzyka..............................................................................226 Zdjęcia...............................................................................227 Wideo.................................................................................227 TotalMedia Theater 3...........................
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Ostrzeżenie o ekspozycji RF To urządzenie musi zostać zainstalowane i może być używane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami, a antena(y) używana do tego nadajnika musi zostać zainstalowana w odległości, co najmniej 20 cm od wszystkich osób i nie może być zmieniane miejsce jej lokalizacji lub nie może być używana w połączeniu z inną anteną lub nadajnikiem.
Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.5 MHz) • 100mW dla częstotliwości pomiędzy 2446,5 MHz i 2483,5 MHz Kanały 10 do 13 działają w paśmie 2446,6 MHz do 2483,5 MHz.
To wymaganie może z czasem ulec zmianie, umożliwiając korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrębie Francji. W celu uzyskania najnowszych informacji należy skontaktować się z ART (www.art-telecom.fr) Moc transmisji karty WLAN jest niższa niż 100mW, ale wyższa od 10mW.
Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Bezpieczeństwo Komputer Eee Box został zaprojektowany i sprawdzony pod względem zgodności z najnowszymi standardami bezpieczeństwa sprzętu informatycznego. Dla zapewnienia bezpieczeństwa, ważne jest jednak, aby przeczytać następujące informacje dotyczące bezpieczeństwa. Instalacja systemu • Przed rozpoczęciem obsługi systemu należy przeczytać wszystkie instrukcje dostępne w dokumentacji i postępować zgodnie z nimi. • Urządzenia nie można używać w pobliżu wody lub źródeł ciepła, np. kaloryferów.
• Oblanie systemu cieczą. • Nieprawidłowe funkcjonowanie systemu nawet przy przestrzeganiu instrukcji . • System uległ uszkodzeniu mechanicznemu. • Zmieniły się parametry pracy systemu. Ostrzeżenie dotyczące baterii litowo-jonowej OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją baterii. Baterię można wymieniać wyłącznie na baterię tego samego lub równoważnego typu zalecanego przez producenta. Zużyte baterie należy usuwać według instrukcji producenta.
Etykieta „Eco” przyznawana przez Unię Eee Box PC ten został wyróżniony etykietą „EU Flower” przez Unię Europejską, która poświadcza, że niniejszy produkt posiada następujące cechy: 1. Mniejsze zużycie energii podczas użytkowania oraz działania w trybie gotowości. 2. Ograniczone wykorzystanie ciężkich metali toksycznych. 3. Ograniczone wykorzystanie substancji szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzkiego. 4. Ograniczenie wykorzystania naturalnych zasobów poprzez popieranie utylizacji. 5.
Uwagi do tego podręcznika Kilka uwag i ostrzeżeń związanych z wykonaniem pewnych czynności w sposób bezpieczny i prawidłowy. Uwagi te mają różną ważność zgodnie z poniższym opisem: OSTRZEŻENIE! Ważne informacje, które muszą być przestrzegane dla zapewnienia bezpieczeństwa. WAŻNE! Znaczące informacje, które muszą być przestrzegane, aby uniknąć uszkodzeń danych, elementów lub osób. WSKAZÓWKA: Wskazówka dla wykonania zadania. UWAGA: Informacje dotyczące specyficznych sytuacji.
Witamy Gratulujemy zakupu komputera Eee Box. Na poniższych rysunkach pokazano wszystkie elementy wchodzące w skład opakowania nowego komputera Eee Box. Jeśli dowolny z poniższych elementów jest uszkodzony lub go brakuje, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Poznanie Eee Box PC Widok z przodu Oznaczenie elementów po tej stronie systemu przedstawiono na poniższym rysunku. 1 2 3 4 5 6 1 Polski 2 Dioda twardego dysku Dioda twardego dysku migocze podczas zapisywania lub odczytu danych z twardego dysku. Przycisk zasilania Przełącznik zasilania umożlwia włączanie i wyłączanie systemu.
3 Gniazdo karty pamięci Wbudowany czytnik kart pamięci odczytuje karty MMC/SD/ SDHC/MS/MS Pro stosowane w takich urządzeniach, jak kamery cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA. 4 Port USB Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z takimi urządzeniami USB jak klawiatura, mysz, aparaty i dyski twarde. Złącze USB umożliwia jednoczesną współpracę wielu urządzeń peryferyjnych z jednym komputerem.
Widok z tyłu Oznaczenie elementów po tej stronie systemu przedstawiono na poniższym rysunku. 1 2 3 4 5 6 7 1 Gniazdo anteny bezprzewodowej Polski Gniazdo służy do podłączenia anteny bezprzewodowej, która poprawia jakość odbieranego sygnału.
2 Gniazdo zasilania (DC 19V) Dostarczony zasilacz przetwarza napięcie AC na DC, które jest dostarczane do komputera, przy użyciu tego złącza. Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. W czasie używania adapter zasilania może się nagrzewać. Nie należy przykrywać adaptera i należy go trzymać z dala od ciała. 3 Port USB Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z takimi urządzeniami USB jak klawiatura, mysz, aparaty i dyski twarde.
Widok z góry Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów na górze systemu. E-SATA 1 1 E-SATA Port 2 e-SATA Zewnętrzne połączenie SATA lub eSATA umożliwia zewnętrzne połączenie urządzeń Serial-ATA oryginalnie przeznaczonych do używania wewnątrz komputera. Połączenie to jest do sześciu razy szybsze w porównaniu z istniejącymi rozwiązaniami USB 2.
Używanie anteny bezprzewodowej Polski Antena bezprzewodowa jest podłączona do komputera Eee Box PC w celu poprawienia odbioru sygnału bezprzewodowego. Nie należy obracać anteny bezprzewodowej pod kątem 180°–270°, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
Ustawienia pilota zdalnego sterowania (w wybranych modelach) 1. Podłącz odbiornik podczerwieni do dowolnych portów USB komputera Eee Box PC. 2. Ustaw odbiornik podczerwieni na stabilnej powierzchni. 3. W czasie korzystania z pilota, skieruj pilota zdalnego sterowania w odbiornik.
Używanie pilota zdalnego sterowania (w wybranych modelach) Użyj pilota zdalnego sterowania do uruchomienia programu Eee Cinema w celu odtwarzania plików multimedialnych. Sprawdź informacje na następnej stronie, aby poznać funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania.
1 Wskaźnik LED: Świeci światłem czerwonym po naciśnięciu przycisku. 2 Zasilanie: Naciśnij, aby przełączyć pomiędzy włączeniem, a trybem wstrzymania. 3 Pauza: Naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie. 4 Zatrzymaj: Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie pliku multimedialnego. 5 Odtwarzaj: Naciśnij, aby odtworzyć plik multimedialny. 6 Szybkie przewijanie do przodu: Naciśnij w celu szybkiego przewinięcia do przodu pliku multimedialnego.
19 Zdjęcia: Naciśnij, aby uruchomić menu Zdjęcia w Eee Cinema. 20 Zwiększenie/zmniejszenie głośności: Naciśnij, aby zwiększyć/ zmniejszyć głośność. 21 Wyciszenie: Naciśnij, aby wyłączyć wyjście audio. 22 Czterokierunkowe przyciski nawigacji: Naciśnij, aby przewinąć opcje menu. 23 Powrót: Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej strony. 24 Poprzednia ścieżka: Naciśnij, aby przejść do poprzedniej ścieżki. 25 Przewiń: Naciśnij, aby przewinąć plik multimedialny.
Ustawienie komputera Eee Box Instalacja stojaka Ustaw i przymocuj komputer Eee Box do stojaka. W tym celu: 1. Sprawdź, gdzie w podstawie dolnej Eee Boxa znajduje się otwór na śrubę. 2. Dopasuj śrubę na stojaku do otworu na śrubę w komputerze. Następnie przykręć stojak do komputera za pomocą monety. E-SATA Widok podstawy komputera Eee Box 1 Otwór na śrubę Śruba stojaka 2 Nie stawiaj Eee Boxa na biurku bez przymocowanego stojaka.
Podłączenie komputera Eee Box do monitora Komputer Eee Box można podłączyć do tylnej ścianki monitora.W tym celu: 1. Zamocuj zestaw VESA do monitora czterema śrubami (HNM/M4 x 8). Aby zamontować zestaw montażowy VESA, monitor musi być zgodny ze standardem VESA75 lub VESA100. Polski 2. Umieść komputer Eee Box PC w zestawie VESA, zachowując prawidłowy układ, a następnie przymocuj komputer PC do montażu VESA używając monety.
Konfiguracja komputera Eee Box Przed rozpoczęciem użytkowania komputera Eee Box, należy podłączyć do niego urządzenia peryferyjne. Podłączanie ekranu Podłącz jeden koniec kabla HDMI/VGA do telewizora LCD lub do monitora LCD ( 1 ), a drugi koniec do portu Wyjście HDMI/Wyświetlacz (Monitor) na panelu tylnym systemu ( 2 ).
Podłączanie do urządzenia sieciowego Jedną końcówkę kabla sieciowego podłącz do portu LAN umieszczonego na tylnym panelu systemu, drugą końcówkę podłącz do huba lub switcha sieciowego.
Włączanie systemu Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka DC IN na tylnym panelu systemu, następnie wciśnij przycisk zasilania na panelu przednim, aby włączyć system. 3 4 2 1 • Jeśli komputer Eee Box PC nie jest używany, odłącz adapter zasilania lub wyłącz gniazdo zasilania prądem zmiennym w celu zmniejszenia zużycia energii. • Wyreguluj ustawienie zarządzania energią w panelu sterowania Windows®.
Obsługa komputera Eee Box Wszystkie zrzuty ekranowe zamieszczone w tej części służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste obrazy ekranowe zależą od systemów operacyjnych. Najnowsze informacje można uzyskać na stronie sieci web ASUS, pod adresem www.asus.com. Konfiguracja połączenia bezprzewodowego Ze względów bezpieczeństwa, NIE należy łączyć się z siecią niezabezpieczoną. W przeciwnym razie, informacje nadawane bez szyfrowania, mogą być widoczne dla innych. 1.
Konfiguracja połączenia przewodowego Aby ustawić sieć przewodową, wykonaj instrukcje poniżej: Używanie statycznego adresu IP / Połączenie sieci PPPoE: 1. Kliknij ikonę sieci ze znakiem żółtego trójkąta w obszarze powiadamiania Windows® i wybierz Open Network and Sharing Center (Otwórz Centrum sieci i udostępniania). 2. Kliknij Change adapter settings (Zmień ustawienia adaptera) w niebieskim panelu po lewej. 3. Kliknij prawym przyciskiem Połączenie z siecią lokalną i wybierz Właściwości.
4. Kliknij Protokoł internetowy Wersja 4 (TCP/IPV4) i kliknij Właściwości. 5. Kliknij Uzyskaj adres IP automatycznie i kliknij OK. (Jeśli używany jest protokół PPPoE należy podjąć następujące czynności) Polski 6. Powroć do Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania), a następnie kliknij Set up a new connection or network (Ustaw nowe połączenie lub sieć).
7. Wybierz Połącz z Internetem i kliknij Dalej. 8. ������� Wybierz Połączenie szerokopasmowe (PPPoE) i kliknij Dalej. 9. Wprowadź Nazwa użytkownika i, Hasło oraz Nazwa połączenia. Kliknij Connect (Połącz). 10. Kliknij Close (Zamknij), aby zakończyć konfigurację. 11. Kliknij ikonę sieci na pasku narzędziowym i kliknij utworzone połączenie. 12. ��������������������� Wprowadź opcję Nazwa użytkownika i Hasło. Kliknij Połącz w celu połączenia z Internetem.
Używanie statycznego adresu IP: 1. Powtórz czynność 1–4 z części Używanie dynamicznego adresu IP w celu uruchomienia konfiguracji statycznej sieci. Kliknij Use the following IP address (Używaj następującego adresu IP). 3. Wprowadź Adres IP, Maska podsieci i Brama od dostawcy usługi. 4. Jeśli to wymagane, wprowadź preferowany adres Serwer DNS i adres alternatywny. 5. Po wprowadzeniu wszystkich powiązanych wartości kliknij OK, aby utworzyć połączenie sieciowe.
Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych modelach) Wykonaj podane poniżej instrukcje w celu utworzenia połączenia Bluetooth. 1. W Panelu sterowania, przejdź do Network and Internet (Sieć i Internet) > Network and Sharing Center (Centrum sieci i udostępniania), a następnie kliknij Change adapter settings (Zmień ustawienia adaptera) w niebieskim lewym panelu. 2.
4. Wybierz z listy urządzenie z włączoną funkcją Bluetooth i kliknij Next (Dalej). 5. Wprowadź do urządzenia kod zabezpieczenia Bluetooth i uruchom parowanie. Polski 6. Zostanie pomyślnie utworzona sparowana relacja. Kliknij Close (Zamknij), aby zakończyć wykonywanie ustawienia.
Konfiguracja wyjścia audio dla urządzeń HDMI Jeśli jako urządzenie wyjścia audio używany jest telewizor ze złączem HDMI, podłącz go do komputera PC pełniącego rolę kina domowego i wykonaj podane poniżej czynności w celu konfiguracji ustawień audio: 1. Kliknij prawym przyciskiem ikonę Volume Mixer (Mikser głośności) w obszarze powiadamiania Windows® i kliknij Playback devices (Urządzenia odtwarzania). 2.
Polski 5. Zaznacz okno Front left and right (Przednie lewe i prawe), a następnie kliknij Next (Dalej). 6. Kliknij Finish (Zakończ), aby opuścić ustawienia głośnika.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update to program automatycznie wykrywający i pobierający najnowsze wersje BIOS, i aplikacji na komputer Eee Box. 1. Z obszaru powiadamiania Windows® prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę ASUS Easy Update. 2. Wybierz Schedule (Harmonogram), aby ustawić częstotliwość aktualizacji systemu. 3. �������� Wybierz Update (����������� Aktualizuj�) w celu uaktywnienia aktualizacji. 4. Kliknij OK, aby wyświetlić elementy, które można pobrać. Polski 5.
Centrum TotalMedia TotalMedia Center to kompletne centrum multimediów, które poprawia odbiór muzyki, zdjęć, wideo i filmów. Aby uruchomić program, kliknij ikonę TotalMedia Center na pulpicie. Program TotalMedia Center jest dostępny jedynie w wybranych modelach. Menu główne Menu główne zawiera pięć funkcji, takich jak Gry, Film, Muzyka, Zdjęcia i Wideo. Kliknij dowolną ikonę, aby otworzyć funkcję, która ma zostać użyta. Gry Polski Funkcja Gry oferuje kilka gier.
Film Funkcja Film umożliwia odtwarzanie dysków DVD. Wbudowany napęd optyczny i obsługiwany format zależą od modeli. Muzyka Funkcja Muzyka umożliwia odsłuchiwanie plików muzycznych lub dysków audio CD z wizualizacjami i utworzenie list odtwarzania ulubionych piosenek.
Zdjęcia Funkcja Zdjęcia umożliwia przeglądanie zdjęć w formie pokazu slajdów lub wprowadzanie niewielkich poprawek do zdjęć. Wideo Polski Funkcja Wideo umożliwia odtwarzanie plików wideo.
TotalMedia Theater 3 Funkcja TotalMedia Theater 3 umożliwia odtwarzanie dysków DVD. Po włożeniu dysku DVD di napędu optycznego, odtwarzanie nastąpi automatycznie. TotalMedia Theater 3 obsługuje także Youtube DXVA, WMV HD DXVA, plug-in MCE i odtwarzanie plików Wideo. • Program TotalMedia Theater 3 jest dostępny jedynie w wybranych modelach. • Polski 228 Eee Box PC Wbudowany napęd optyczny i obsługiwany format zależą od modeli.
Odzyskiwanie systemu Używanie ukrytej partycji Partycja do odzyskiwania zawiera obraz systemu operacyjnego, sterowniki i narzędzia fabrycznie zainstalowane w urządzeniu. Partycja do odzyskiwania, pozwala na szybkie odzyskanie systemu, pod warunkiem nieuszkodzenia napędu dysku twardego. Przed użyciem Partycji do odzyskiwania, należy skopiować wszystkie pliki zawierające dane (np.
Przyspieszenie uruchamiania Element Boot Booster (Przyspieszenie uruchamiania) w programie konfiguracji BIOS pomaga w skróceniu czasu uruchamiania komputera EeeBox PC. Jednakże, NALEŻY wyłączyć ten element BIOS przed zmianą jakichkolwiek komponentów komputera EeeBox PC lub wykonać przywracanie systemu (z ukrytej partycji). Wykonaj instrukcje poniżej, aby wyłączyć Boot Booster (Przyspieszenie uruchamiania): 1. Uruchom system i naciśnij podczas uruchamiania, aby pokazać ekran POST.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. Adres firmy 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telephone +886-2-2894-3447 Ogólna (faks) +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Adres sieci web www.asus.com.tw Pomoc techniczna Ogólna (tel) +86-21-38429911 Pomoc online support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka) Adres firmy Ogólna (tel) Ogólna (faks) Adres sieci web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
