R11031 Проверенное издание V2 Октябрь 2015 Мини ПК Руководство пользователя Серия E510
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table of Contents Об этом руководстве пользователя......................................................7 Информация о правилах безопасности.............................................10 Комплект поставки..............................................................................12 Глава 1: Части и компоненты Знакомство с устройством..................................................................14 ПК ....................................................................................................
Архивация файлов..............................................................................54 Сброс к настройкам по умолчанию.................................................54 Использование Центра поддержки Windows 7...............................55 Использование Центра обновлений Windows................................55 Создание учетной записи пользователя и пароля..........................56 Использование справки и поддержки Windows.............................56 Уведомление об откате Windows 8.1...
Глава 5: ASUS Business Manager ASUS Business Manager....................................................................100 Установка ASUS Business Manager................................................100 Запуск ASUS Manager......................................................................102 Система 103 Обновление.......................................................................................104 Безопасность.....................................................................................
Об этом руководстве пользователя В этом руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях устройства Глава 1: Части и компоненты В этой главе приведена информация о компонентах устройства. Глава 2: Подключение устройства В этой главе приведена информация о подготовке и настройке устройства. Глава 2: Использование устройства В этой главе приведена информация по использованию устройства.
В этом разделе представлены рекомендации и часто задаваемые вопросы относительно аппаратного и программного обеспечения устройства. Приложение В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Типографские обозначения Жирный = Означает меню или выбранный элемент. Курсив = Указывает разделы в этом руководстве.
Информация о правилах безопасности Использование устройства • • • • • • • • Перед началом эксплуатации устройства прочтите руководство и изучите правила техники безопасности. Изучите примечания и предупреждения, приведенные в данном руководстве пользователя. На помещайте устройство на неровную или неустойчивую поверхность. Запрещается устройства устройства в задымленной среде.
Уход за устройством • • • Перед началом очистки устройства отключите его питание и выньте вилку из розетки. Для очистки корпуса устройства следует использовать чистую мягкую ткань, смоченную водой или водным раствором нейтрального моющего средства. Протрите корпус насухо с помощью мягкой сухой ткани. Запрещается наносить на устройство жидкие или аэрозольные чистящие средства, бензин и растворители. Утилизация НЕ выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором.
Комплект поставки В комплект поставки устройства входит следующее: Мини ПК Блок питания Док-станция (дополнительно) Шнур питания подставка антенна 4 мм винты для крепления монтажной пластины VESA Мостик USB (дополнительно) 4 резиновые головки для монтажной пластины VESA 2 винта 12мм Монтажная пластина VESA Диск с драйверами* Техническая документация ПРИМЕЧАНИЯ: • *Спецификация продукта может отличаться в зависимости от модели или региона.
Глава 1: Части и компоненты 1 Части и компоненты
Знакомство с устройством Устройство состоит из двух устройств: ПК и док-станции. ПК ПК содержит операционную систему и основные периферийные устройства. В нем также находятся порты ввода/вывода для связи с внешними устройствами. Док-станция (дополнительно) Док-станция является дополнительным аксессуаром для ПК. Здесь установлен оптический привод и дополнительные порты ввода/вывода для подключения внешних устройств.
ПК Элементы лицевой панели Кнопка BIOS Для входа в настройки BIOS вставьте выпрямленную скрепку в отверстие перед загрузкой системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию смотрите в разделе Базовая система ввода/вывода (BIOS) данного руководства. Аудиовыход Аудиовыход позволяет подключать к устройству активную акустическую систему или наушники. Разъем для подключения микрофона Разъем для подключения микрофона используется для подключения внешнего микрофона. Порты USB 3.
Кнопка питания Нажмите кнопку питания для включения/отключения компьютера. Кнопка питания также используется для перевода/ возвращения компьютера из ждущего или спящего режимов. В случае, если ваш компьютер не отвечает, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд. Вентиляционные отверстия Эти отверстия предназначены для охлаждения устройства. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия бумагой, книгами, кабелями или другими объектами, так как это может вызвать перегрев устройства.
DVI-I Элементы задней панели Порт USB 2.0 Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1. Порт USB 2.0 для мостика USB * Этот порт USB 2.0 предназначен для подключения мостика USB. Используйте мостик USB для подключения док-станции. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию по использованию мостика USB смотрите в разделе Подготовка устройства. Порты USB 2.0 Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1.
Разъем DVI-I Этот порт предназначен для подключения любого DVI-Iсовместимого устройства. Разъем DisplayPort Предназначен для подключения внешнего монитора с разъемом DisplayPort, VGA, DVI или HDMI. Разъем питания (пост. ток) Для подачи питания на устройство подключите к данному разъему входящий в комплект блок питания. ВНИМАНИЕ! Блок питания может нагреваться при использовании. Убедитесь, что Вы не накрыли блок питания чем-либо и держите его подальше от тела.
Элементы боковой панели Вентиляционные отверстия Эти отверстия предназначены для охлаждения устройства. ВНИМАНИЕ! Не перекрывайте вентиляционные отверстия бумагой, книгами, кабелями или другими объектами, так как это может вызвать перегрев устройства. Разъем для антенны Этот разъем предназначен для подключения антенны.
Направляющие для подставки Направляющие позволяют прикрепить подставку в правильном положении. Они также обеспечивают дополнительную надежность. Отверстие для подставки Это отверстие позволяет закрепить док-станцию.
Элементы нижней панели Съемные резиновые ножки Съемные резиновые ножки имеют две функции: они защищает ПК при установке на плоской поверхности и закрывают винты корпуса. Отверстия под винты для док-станции Это отверстие позволяет закрепить док-станцию.
Док-станция (дополнительно) Элементы лицевой панели Оптический привод Оптический привод может читать/писать обычные компактдиски (CD R/RW), DVD-диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и опционально диски Blu-Ray. Кнопка извлечения оптического диска Нажмите эту кнопку для извлечения лотка оптического привода. Отверстие для извлечения оптического диска Используется для извлечения диска, если кнопка извлечения не работает. ВНИМАНИЕ! Используйте извлечение вручную, только если кнопка извлечения не работает.
COM Элементы задней панели Порты USB 2.0 Универсальная последовательная шина (USB) совместима с устройствами USB 2.0 или USB 1.1. COM порт Этот порт предназначен для подключения последовательных устройств Параллельный порт Этот параллельный порт позволяет подключить устройства, использующие параллельную передачу данных, например принтеры и сканеры.
Элементы верхней панели Отсек мостика USB В этом отсеке находится USB мостик, который необходим для подключения док-станции. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Подключение док-станции данного руководства пользователя. Защелки Эти пазы предназначены для закрепления док-станции.
Элементы нижней панели Съемные резиновые ножки Съемные резиновые ножки имеют две функции: они защищает ПК при установке на плоской поверхности и закрывают винты корпуса. Отверстия под винты для крепежа VESA Эти отверстия позволяет закрепить ПК на крепеже VESA.
Руководство пользователя 25
Глава 2: Подключение устройства 2 Настройка оборудования
Подключение док-станции Если вы приобрели дополнительную док-станцию, следуйте нижеследующим инструкциям для подключения ее к ПК. A. Закрутите два винта в отверстия на нижней части ПК. B. Извлеките мостик USB из отсека.
LO CK C. Совместите и вставьте винты на нижней стороне ПК в пазы докстанции. D. Аккуратно двигайте ПК влево до полного закрепления его на докстанции. Вставьте мостик USB в специально предназначенные порты USB на ПК и док-станции. COM DVI-I E.
Подготовка устройства Подготовьте ПК к работе, используя нижеследующие инструкции. В этом разделе также содержится информация о подключении блока питания и внешних устройств. ВАЖНО! Док-станция является дополнительным аксессуаром для ПК. Проконсультируйтесь с продавцом, если хотите приобрести ее. ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения предназначены только для справки. A. Подключите антенну к устройству. B. Прикрепите подставку к устройству. C. Закрепите подставку с помощью винта.
D.
E. Подключите к ПК клавиатуру и мышь. Также можно подключить беспроводную клавиатуру или мышь. ПРИМЕЧАНИЕ: Процедуру установки смотрите в руководстве беспроводной клавиатуры или беспроводной мыши.
F. Подключите шнур питания к блоку питания. G. Подключите блок питания к розетке (100В-240В). H. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) компьютера.
ВАЖНО! • Настоятельно рекомендуется использовать только поставляемый блок питания. • При питании устройства от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку. Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством. • Отключая устройство от блока питания, отключите блок питания от электрической розетки.
Требования по использованию сетевого шнура Используйте штепсельную вилку в соответствии с местными требованиями. ВАЖНО! Если входящий в комплект сетевой шнур не соответствует местным стандартам, обратитесь к торговому представителю. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание появления помех в результате колебаний напряжения, настоятельно рекомендуется использовать устройства, оснащенные заземляющими вилками. 34 для Австралии и Китая для США, Канады и Тайваня для континентальной Европы для Великобритании.
Включение Нажмите кнопку питания для включения системы.
Использование крепежа VESA (дополнительно) В комплекте с устройством поставляется монтажная пластина VESA, которая позволяет прикрепить ПК к VESA-совместимому устройству. Для установки ПК на VESA-совместимое устройство: 1. 2. Поместите ПК на ровную и устойчивую поверхность. Закрутите два 12 мм винта в отверстия на нижней части ПК. ВНИМАНИЕ! Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может повредить устройство.
3. Вставьте четыре винта в резиновые шайбы. 4. Извлеките заглушки из отверстий на задней панели VESAсовместимого устройства, если таковые имеются. Поместите монтажную пластину VESA на VESA-совместимое устройство стрелкой вверх и совместите их отверстия. Прикрепите монтажную пластину VESA к VESA-совместимому устройству с помощью винтов с резиновыми головками. 5. 6. ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер может быть установлен на монитор ASUS VS228H.
7. Вставьте два винта на нижней стороне ПК в монтажные отверстия пластины VESA, затем осторожно сдвиньте ПК вниз для его закрепления.
Руководство пользователя 39
Глава 2: Использование устройства 3 Использование устройства
Правильная поза при использовании настольного компьютера При использовании ПК, необходимо сохранять правильное положение во избежание деформации запястья, рук и других суставов и мышц. В этом разделе содержатся советы для избежания физического дискомфорта и возможных травм при использовании ПК.
Советы по использованию ПК • • • • • • • • 42 Для удобной печати установите стул так, чтобы Ваши локти были на уровне или чуть выше клавиатуры. Для расслабления бедер отрегулируйте высоту стула так, чтобы Ваши колени были чуть выше линии бедер. Если необходимо, используйте подставку для ног. Отрегулируйте спинку стула так, чтобы она поддерживала основание позвоночника и немного наклонялась назад. Сядьте прямо, колени, локти и бедра должны находиться под углом примерно 90°.
Использование оптического привода Установка оптического диска A. Когда ПК включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу. B. Осторожно потяните за переднюю панель привода и полностью выдвиньте лоток. ВАЖНО! Будьте осторожны: и не касайтесь линз привода и других механизмов. Убедитесь, что никакие предметы не будут зажаты под лотком привода. C. Удерживая диск за края стороной с изображением вверх, поместите его на втулку.
D. Нажмите на диск с двух сторон от центра, чтобы он защелкнулся на втулке. E. Осторожно задвиньте лоток привода на место. ПРИМЕЧАНИЕ: Звук и ощущение интенсивного вращения диска в оптическом приводе при чтении данных являются нормой.
Отверстие для аварийного извлечения Это отверстие используется в случае если кнопка извлечения диска не работает. Для извлечения лотка оптического привода вручную вставьте выпрямленную скрепку в отверстие для аварийного извлечения. ВНИМАНИЕ! Используйте извлечение вручную, только если кнопка извлечения не работает.
Глава 4: Поддерживаемые операционные системы 4 Поддерживаемые операционные системы
Работа с Windows 7 Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих настроить основные параметры операционной системы Windows 7. При включении устройства в первый выполните следующее: 1. 2. 3. 4. 5. Включите ПК. Дождитесь появления экрана Настройка Windows. В выпадающем списке выберите язык и нажмите Далее. В выпадающем списке выберите Страна или регион, Время и денежные единицы и Раскладка клавиатуры. Введите имя пользователя и имя компьютера, затем нажмите Далее.
Использование меню 'Пуск' Меню 'Пуск' предоставляет доступ к программам, утилитам и настройкам компьютера. Запуск элементов из меню 'Пуск' 1. 2. В панели задач Windows нажмите . Выберите элемент для запуска в меню 'Пуск'. Использование опции Приступая к работе Пункт меню Приступая к работе в меню 'Пуск' содержит информацию о некоторых основных задачах, например персонализация Windows, добавления новых пользователей и передача файлов, что может помочь Вам ознакомиться с использованием Windows 7.
Использование панели задач Панель задач позволяет запускать и управлять программами, установленными на компьютере. Запуск программ из панели задач В панели задач Windows щелкните иконку для запуска программы. Нажмите еще раз для скрытия программы. Закрепление элементов в списке перехода При щелчке правой кнопкой по иконке в панели задач появится список перехода, обеспечивающий быстрый доступ к соответствующим ссылкам.
Использование области уведомлений По умолчанию, в области уведомлений показаны эти три иконки Уведомления Центра поддержки Нажмите эту иконку для отображения всех сообщений/ уведомлений. Это также запускает центр поддержки. Сетевое подключение Эта иконка отображает состояние подключения и мощность сигнала проводного или беспроводного подключения. Громкость Нажмите эти иконку для регулировки громкости. Просмотр уведомлений Для отображения уведомлений нажмите сообщению для его открытия.
Использование Проводника Windows Проводник Windows позволяет просматривать и управлять файлами и папками. Запуск Проводника Windows Нажмите для открытия меню Пуск, затем выберите Компьютер. Просмотр файлов и папок 1. 2. 3. Запустите Проводник Windows. В панели навигации или просмотра найдите расположение Ваших данных. В панели навигации нажмите стрелку для отображения содержимого диска или папки. Настройка отображения файлов/папок 1. 2. 3. 4. Запустите Проводник Windows.
Сортировка файлов 1. 2. 3. Запустите Проводник Windows. Щелкните правой кнопкой в области просмотра, выберите Вид, затем выберите тип просмотра. В появившемся меню выберите Сортировать по, затем выберите тип сортировки. Группирование файлов 1. 2. 3. Запустите Проводник Windows. Щелкните правой кнопкой в области просмотра, выберите Вид, затем выберите тип просмотра. В появившемся меню выберите Группировать по, затем выберите тип группировки. Добавление новой папки 1. 2. 3.
Архивация файлов Для архивации: 1. 2. 3. 4. Нажмите > Программы > Обслуживание > Архивация и восстановление. Нажмите Настройка архивации > Далее. Выберите место для резервной копии и Далее. Выберите Предоставить выбор Windows (рекомендуется) или Предоставить мне выбор. ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе Предоставить выбор Windows, Windows не будет архивировать Ваши программы, файлы на разделах FAT, файлы в корзине или временные файлы размером 1 ГБ и более. 5. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса.
Использование Центра поддержки Windows 7 Центр поддержки Windows 7 предоставляет уведомления, информацию о безопасности, информацию об обслуживании системы и возможность автоматического устранения некоторых наиболее часто встречающихся проблем с компьютером. Запуск Центра поддержки Windows 7 1. 2. Нажмите > Открыть Центр поддержки. Выберите нужную задачу.
Создание учетной записи пользователя и пароля Вы можете создать учетные записи пользователей и пароли для людей, которые будут использовать компьютер. Для создания учетной записи пользователя: Нажмите > Приступая к работе > Добавить нового пользователя. 2. Выберите Управление другой учетной записью. 3. Выберите Создать новую учетную запись. 4. Введите имя пользователя. 5. Выберите Обычный доступ или Администратор как тип пользователя. 6. Когда закончите нажмите Создать учетную запись. Для задания пароля: 1.
Уведомление об откате Windows 8.1 • • Данная система поставляется с предустановленной Windows 7 Professional и с диском для установки Windows 8.1. Одновременно можно использовать только одну версию Windows. Переключение между версиями требует удаления одной версии и установку другой. Для отката к Windows 7 настройки BIOS были изменены для загрузки в режиме legacy BIOS. Если настройки BIOS не изменены на режим UEFI перед установкой, будет установлена Windows 8.1, однако, следующие функции Windows 8.
Смена операционной системы на Windows 8.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Включите ПК. Во время POST нажмите для входа в BIOS. Вставьте DVD восстановления с Windows 8.1 в оптический привод. В BIOS Setup нажмите клавишу F5, затем выберите Yes для загрузки оптимизированных настроек по умолчанию. Выберите меню Advanced > LPSS & SCC Configuration. Выберите OS Selection > Windows 8.x Выберите Boot > Secure Boot menu. Выберите OS Type > Windows UEFI mode.
12. На экране Выбрать раскладку клавиатуры выберите язык. ПРИМЕЧАНИЕ: Если нужный язык отсутствует в списке, выберите Просмотреть другие раскладки клавиатуры для отображения других вариантов. 13. Выберите Troubleshoot > Reset your PC. Подождите несколько секунд до появления следующего экрана. 14. Нажмите Далее для продолжения. 15. На следующем экране выберите Да, заново разбить диски на разделы. 16. Вы можете выбрать Просто удалить мои файлы или Полностью очистить диск, затем Сброс.
Работа с Windows 8.1 Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих сконфигурировать операционную систему Windows 8.1. При включении устройства в первый выполните следующее: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Нажмите кнопку питания на компьютере. Дождитесь появления экрана настройки. На экране настройки выберите свой регион и язык. Прочитайте лицензионное соглашение. Выберите Я принимаю.
Интерфейс Windows Windows 8.1 оснащена плиточным пользовательским интерфейсом, обеспечивающим удобный доступ к приложениям с главного экрана. Он состоит из разнообразных функций, используемых при работе с устройством. Начальный экран Начальный экран появляется при успешном входе в свою учетную запись. Он позволяет организовать все необходимые приложения в одном месте. Приложения Windows Эти приложения расположены на главном экране и отображаются в виде плиток.
Горячие точки Экранные горячие точки позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам. Функции горячих точек можно активировать с помощью мыши.
Точка доступа Действие Верхний левый угол Для возврата к запущенному приложению переместите указатель мыши в верхний левый угол экрана и нажмите иконку недавно используемых приложений. При запуске более одного приложения, скользите вниз для отображения всех запущенных приложений. Нижний левый угол Из запущенного приложения: Для возврата к главному экрану переместите указатель мыши в нижний левый угол экрана и нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ: Также для возврата к главному экрану можно нажать на клавиатуре.
Точка доступа Действие Верхняя сторона Наведите указатель мыши на верхнюю часть запущенного приложения и дождитесь пока указатель изменится на значок руки. Перетащите приложение на новое место. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция работает только в запущенном приложении при использовании функции Snap. Подробную информацию о функции Snap смотрите в разделе Работа с приложениями Windows. Правый верхний и Для запуска панели Charms переместите нижний угол указатель мыши в верхний или нижний правый угол экрана.
Кнопка Пуск Windows 8.1 оснащена кнопкой Пуск, которая позволяет переключаться между двумя последними открытыми приложениями. Кнопка Пуск доступна с начального экрана в режиме рабочего стола, и с любого открытого приложения. Кнопка Пуск на начальном экране ПРИМЕЧАНИЕ: Фактический цвет кнопки Пуск может отличаться в зависимости от настроек, выбранных для начального экрана. Для использования кнопки Пуск переместите указатель мыши в нижний левый угол экрана и любого открытого приложения.
Кнопка Пуск в режиме рабочего стола Контекстное меню Контекстное меню, обеспечивающее быстрый доступ к функциям Windows 8.1, появляется при щелкните правой кнопкой по кнопке Пуск. Контекстное меню также включает опции для выхода из учетной записи, выключения и перезагрузки компьютера.
Настройка начального экрана Windows 8.1 также позволяет настроить начальный экран, изменить расположение ваших приложений на экране и загружаться непосредственно в режиме рабочего стола. Для настройки параметров начального экрана: 1. 2. 3. 4. 66 Запустите рабочий стол Для появления всплывающего окна щелкните правой кнопкой в любом месте панели задач, за исключением кнопки Пуск. Нажмите Свойства, затем выберите вкладку Навигация и выберите желаемые опции.
Работа с приложениями Windows Для запуска, настройки и закрытия приложений можно использовать клавиатуру и мышь. Запуск приложений Наведите указатель мыши на приложение и щелкните левой кнопкой. Два раза нажмите , затем используйте клавиши со стрелками для выбора приложения. Нажмите запуска приложения.
Удаление приложений Щелкните правой кнопкой на приложении для отображения его настроек, затем нажмите . Закрытие приложений 1. 2. Наведите указатель мыши на верхнюю часть запущенного приложения и дождитесь пока указатель изменится на значок руки. Для закрытия приложения перетащите его в нижнюю часть экрана. В запущенном приложении нажмите 68 .
Открытие экрана с приложениями Помимо приложений, размещенных на главном экране, имеются другие приложения, которые можно запустить с экрана приложения. ПРИМЕЧАНИЕ: Приложения, показанные на экране, могут отличаться в зависимости модели. Следующие изображения предназначены только для справки. Открытие экрана со всеми приложениями Откройте окно приложений с помощью следующих действий: На начальном экране нажмите кнопку На начальном экране нажмите Руководство пользователя . , затем .
Добавление приложений на главный экран На начальном экране можно разместить больше приложений с помощью следующих действий: 1. 2. 3. 70 Открытие экрана Все приложения Щелкните правой кнопкой на приложении, которое нужно добавить на начальный экран. для добавления приложения на Нажмите начальный экран.
Панель Charms Панель Charms - панель инструментов, вызываемая на правой стороне экрана. Она содержит инструменты, позволяющие делиться приложениями и обеспечивающие быстрый доступ к настройкам компьютера.
Инструменты панели Charm Поиск Этот инструмент позволяет искать файлы, приложения или программы. Совместный доступ Этот инструмент позволяет совместно использовать приложения через сайты социальных сетей или электронную почту. Пуск Этот инструмент позволяет вернуться на главный экран. На начальном экране этот инструмент можно использовать для возврата к недавно открытым приложениям. Устройства Этот инструмент позволяет получить доступ к внешним устройствам, например монитору или принтеру.
Функция Snap Функция Snap отображает два приложения одновременно, позволяя переключаться между ними.
Использование Snap Активируйте Snap с помощью следующих действий: 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 74 Запустите первое приложение. Переместите указатель мыши в верхнюю часть экрана. При изменении указателя на значок руки, перетащите приложение в правую или левую сторону экрана. Запустите второе приложение. Запустите первое приложение. и стрелку влево или вправо для Нажмите перемещения первого приложения на левую или правую сторону. Запустите второе приложение.
Другие сочетания клавиш Используя сочетания клавиш на клавиатуре можно запускать приложения и управлять функциями Windows 8.1.
Открытие панели Проект Открытие панели поиска Открытие окна Выполнить Открытие центра специальных возможностей Открытие Настроек в панели Поиск Открытие контекстное меню кнопки Пуск Запуск лупы и масштабирование экрана Уменьшение экрана Запуск утилиты Narrator 76 Руководство пользователя
Подключение к сети Интернет Доступ к электронной почте и сети Интернет возможен при использовании беспроводного или проводного подключения. Конфигурация беспроводного подключения в Windows 8.1 1. Запустите панель Charms. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разделе Работа с приложениями Windows. 2. 3. 4. В панели Charms выберите Settings и нажмите иконку сети Выберите беспроводную сеть, к которой Вы желаете подключиться. Нажмите Подключить. .
Конфигурация пропускной способности Wi-Fi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 78 Запустите режим рабочего стола и щелкните правой кнопкой в панели задач. Выберите Центр управления сетями и общим доступом. В окне Центр управления сетями и общим доступом выберите состояние Wi-Fi рядом с Подключения. В окне Состояние Wi-Fi выберите Свойства> Настроить для открытия свойств текущего сетевого адаптера. В окне свойств сетевого адаптера выберите вкладку Дополнительно.
Проводное подключение 1. 2. 3. С помощью сетевого кабеля подключите LAN порт компьютера к локальной сети (LAN) или кабельному/DSL модему. Включите компьютер. Сконфигурируйте параметры для подключения к сети Интернет. ПРИМЕЧАНИЯ: • Подробную информацию смотрите в разделе Настройка подключения c динамическим IP/PPPoE или Настройка подключения со статическим IP. • Для получения подробной информации или помощи в создании подключения к сети Интернет обратитесь к Вашему провайдеру (ISP).
6. Выберите Получить IP-адрес автоматически и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании PPPoE подключения, перейдите к следующим шагам. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Вернитесь в Центр управления сетями и общим доступом, затем нажмите Настройка нового подключения или сети. Выберите Подключиться к Интернету и нажмите Далее. Выберите Высокоскоростное и нажмите Далее. Введите имя пользователя, пароль и название подключения. Нажмите Подключить. Нажмите Закрыть для завершения конфигурации.
Выключение компьютера Для выключения компьютера выполните следующие инструкции: • • > Для нормального выключения в панели Charms нажмите Выключение. Если компьютер перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд. Перевод устройства в спящий режим Для включения или пробуждения компьютера выполните следующие действия: • Один раз нажмите кнопку питания. • Запустите рабочий стол и нажмите Alt + F4. Появится диалоговое окно. В меню выберите Сон и нажмите ОК.
Экран блокировки Windows 8.1 Когда компьютер находится в ждущем или спящем режимах может появиться экран блокировки. Он также отображается при блокировке или разблокировке Windows 8.1. Экран блокировки можно настроить для доступа к вашей операционной системе. Когда ПК заблокирован можно изменить фон дисплея и доступ к некоторым приложениям. Продолжение с экрана блокировки 1. 2. 82 Для продолжения щелкните мышью или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Настройка экрана блокировки Экран блокировки можно настроить для отображения Вашей фотографии, слайд-шоу, обновления приложений и быстрого доступа к камере. Для изменения настроек экрана блокировки обратитесь к информации ниже: Выбор фотографии 1. 2. 3. Откройте панель Charms > Настройки. Выберите Изменение настроек > Экран блокировки. В Просмотр экрана блокировки нажмите Обзор для выбора желаемой фотографии, используемой в качестве фона на экране блокировки. Воспроизведение слайд-шоу 1. 2. 3. 4.
Добавление обновления приложений 1. 2. 3. 4. Откройте панель Charms > Настройки. Выберите Изменение настроек > Экран блокировки. Прокрутите вниз до появления опции Приложения на экране блокировки. Для добавления приложений, чьи обновления нужно поместить на экран блокировки используйте следующие опции: Включение камеры с экрана блокировки Можно провести сверху вниз для использования камеры на экране блокировки. Для включения этой функции выполните инструкции ниже: 1. 2. 3. 4.
Работа с Windows 10 Первое включение При первом включении появится несколько экранов, помогающих настроить основные параметры операционной системы Windows 10. При включении компьютера в первый выполните следующее: 1. 2. 3. 4. 5. Нажмите кнопку питания. Дождитесь появления экрана настройки. На экране настройки выберите желаемый язык. Внимательно ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения и нажмите Я принимаю.
Использование интерфейса Windows 10 Пользовательский интерфейс (UI) Windows 10 оснащен меню Пуск и начальным экраном в виде плиток. Он состоит из разнообразных функций, используемых при работе с компьютером.
Меню 'Пуск' Windows 10 возвращает меню Пуск с некоторыми улучшениями, например местом для любимых приложений, людей или сайтов. Меню Пуск можно открыть двумя способами: • • Нажмите кнопку Пуск в нижнем левом углу экрана. Нажмите клавишу Windows Start на клавиатуре. Закрепление приложений в меню Пуск или на панели задач Для закрепления приложения: 1. 2. В меню Пуск нажмите Все приложения, затем выберите приложение, которое нужно прикрепить.
Начальный экран Начальный экран, который появляется вместе с меню Пуск позволяет организовать все приложения в одном месте. Приложения на начальном экране отображаются в виде плиток для удобного доступа. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед запуском некоторых приложений необходимо войти в учетную запись Microsoft. Нажмите для восстановления начального экрана Перемещение приложений на начальном экране Приложения можно перемещать на начальном экране просто перетаскивания их на новое место.
Панель задач Windows 10 оснащена панелью задач, которая сохраняет все запущенные приложения в фоновом режиме. Изъятие приложения из панели задач 1. 2. На начальном экране или панели задач щелкните правой кнопкой на приложении, которое нужно открепить. Выберите Открепить от начального экрана или Изъять эту программу из панели задач для открепления приложения. Просмотр задач Для отображения всех запущенных приложений нажмите в панели задач.
Функция Snap Функция Snap отображает несколько приложений на одном экране, позволяя переключаться между ними. Использование Snap Для запуска панели Charms можно использовать мышь или клавиатуру. Использование мыши a) Запустите приложение, затем перетащите на желаемое место. b) Перетащите другое приложение на другое место. Использование клавиатуры a) Запустите приложение, затем используйте и клавиши со стрелками для перемещения приложения на желаемое место.
Горячие клавиши Используя сочетания клавиш на клавиатуре можно запускать приложения и управлять функциями Windows 10.
+ + + + <+> + <-> + 92 Открытие окна Выполнить Открытие центра специальных возможностей Открытие меню Windows Запуск лупы и масштабирование экрана. Уменьшение экрана. Запуск утилиты Narrator.
Восстановление системы Возможности восстановления Windows 7 Использование раздела восстановления Раздел восстановления предоставляет возможность быстрого восстановления программного обеспечения в его оригинальное рабочее состояние. Перед использованием раздела восстановления скопируйте Ваши данные на USB-накопитель или сетевой диск и запишите параметры конфигурации (например сетевые параметры).
6. Данные раздела по умолчанию будут удалены. Нажмите Recover для восстановления системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы потеряете все данные на выбранном разделе. Сохраните все важные данные. 7. Когда восстановление успешно завершено, нажмите Reboot для перезагрузки системы. Резервное копирование системы на USB-устройство (F9 Backup) Для резервного копирования системы на USB-устройство: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Во время загрузки нажмите . Выберите Windows setup [EMS Enabled] и нажмите [Enter].
7. Если к EeeTop PC/EeeBox PC подключено более одного USBнакопителя, выберите нужное и нажмите Далее. ПРИМЕЧАНИЕ: Если на USB-накопителе уже есть раздел необходимого размера (например, раздел, который был использовался в качестве резервного), система автоматически покажет этот раздел будет и использовать его для резервного копирования. 8. В зависимости от варианта, выбранного на предыдущем шаге, данные на выбранном USB-накопителе или на выбранном разделе будут удалены.
Возможности восстановления Windows 8.1 Удаление всех данных и переустановка Windows Опция Удалить все и переустановить позволяет восстановить систему к заводским настройкам по умолчанию. Для этого: ВАЖНО! Перед использованием этой опции сохраните все Ваши данные на внешний носитель. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс займет некоторое время. 1. 2. 3. 4. 96 Запустите панель Charm. Нажмите Настройка > Параметры ПК > Обновление и восстановление > Восстановление.
Возможности восстановления Windows 10 Удаление всех данных и переустановка Windows Опция Удалить все и переустановить позволяет восстановить систему к заводским настройкам по умолчанию. Инструкции по включению этой опции смотрите ниже. ВАЖНО! Перед использованием этой опции сохраните все Ваши данные на внешний носитель. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот процесс займет некоторое время. 1. 2. 3. В меню Пуск нажмите Настройки > Обновление и безопасность > Восстановление.
Глава 5: ASUS Business Manager 5 ASUS Business Manager
ASUS Business Manager ASUS Business Manager предоставляет набор инструментов для настройки и обслуживания Вашего компьютера. Установка ASUS Business Manager 1. 2. Вставьте Support DVD в оптический привод. В появившемся окне нажмите Utilities > ASUS Business Manager.
3. На экране ASUS Manager выберите приложения, которые нужно установить. 4. 5. Нажмите Install. Система предложит перезагрузить компьютер для завершения процесса установки.
Запуск ASUS Manager Запустите ASUS Manager, нажав Пуск > ASUS > ASUS Manager. Иконки и список Нажмите для смены режима отображения при просмотре все приложений внутри ASUS Business Manager.
Система Экран System Information отображает информацию об аппаратном и программном обеспечении вашего компьютера.
Обновление Для загрузки и установки драйверов, BIOS и приложений ASUS нажмите Update на главном экране ASUS Manager.
Безопасность Для доступа к утилитам PC Cleanup and USB Lock нажмите Security на главном экране ASUS Manager. PC Cleanup PC Cleanup предоставляет возможность для удаления временных и ненужных файлов с вашего компьютера, освобождая место на жестком диске. ASUS Secure Delete ASUS Secure Delete позволяет надежно удалить файлы просто перетащив их.
Для использования ASUS Secure Delete: 1. Для добавления файлов в окно удаления выполните любое из следующих действий: • Перетащите файлы в окно удаления. • Щелкните правой кнопкой на файле и выберите ASUS Secure Delete.
2. Для удаления файла из списка, выберите файл и нажмите 3. Установите флажок Удалить файлы, помещенные в корзину, если Вы хотите удалить все файлы в корзине. 106 .
4. Нажмите Clear, при появлении подтверждающего сообщения затем нажмите OK для удаления всех файлов в окне удаления и корзине (если выбрано в шаге 4).
USB Lock USB Lock обеспечивает защиту портов USB, кардридера и оптического привода с помощью пароля. Резервное копирование и восстановление Для загрузки с внешнего устройства, восстановления системы и настройки загрузочных параметров нажмите Recovery на главном экране ASUS Manager.
Питание Для управления питанием нажмите Power на главном экране ASUS Manager. С помощью Power Manager можете задать время для перехода системы в спящий режим, отключения дисплея и жесткого диска.
Сервис доступа к экранам Support, Ai Booting или MyLogo нажмите Tool Для на главном экране ASUS Manager. Поддержка На экране поддержки отображается информация о сайтах ASUS и контактная информация. Ai Booting Ai Booting отображает список загрузочных накопителей. Выберите устройство, затем нажмите кнопку вправо/влево для смены приоритета при загрузке.
MyLogo Утилита ASUS MyLogo позволяет заменить загрузочный логотип. Загрузочный логотип - изображение, которое появляется на экране во время самотестирования системы при включении (POST).
Изменение логотипа BIOS 1. Выберите любую опцию и нажмите Next: • Изменить загрузочный логотип и обновить BIOS. • Изменить только загрузочный логотип. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием первого варианта, убедитесь, что Вы загружаете прошивку с помощью ASUS Update. 2. 3. 112 Нажмите Обзор для поиска изображения, которое Вы хотите использовать в качестве логотипа (и скачайте BIOS в случае необходимости) и нажмите Запуск. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса.
IntelSBA (решение для малого бизнеса) Intel SBA – это сочетание аппаратных и программных средств повышения безопасности и производительности компьютерных систем, предназначенных для корпоративных пользователей. Иконки Описание Energy Saver Energy Saver позволяет настроить компьютер для перехода в спящий режим в конце рабочего дня и возвращения в рабочее состояние в начале рабочего дня. Это помогает значительно снизить энергопотребление и увеличить производительность.
Иконки Описание Блокировщик USB Блокировщик USB позволяет определить тип подключенного к компьютеру устройства USB для защиты от вирусов и несанкционированного копирования данных. Для получения дополнительной информации нажмите в главном меню ASUS Business Suite. Архивация и восстановление данных Архивация и восстановление данных автоматически создает резервные копии данных, даже когда компьютер выключен. Для получения дополнительной информации нажмите в главном меню ASUS Business Suite.
Руководство пользователя 115
Глава 6: Настройка BIOS 6 Настройки BIOS
Знакомство с BIOS Новый ASUS UEFI BIOS предлагает удобный интерфейс для изменения настроек. Можно изменять настройки BIOS с помощью мыши. UEFI BIOS обеспечивает удобную навигацию, подобную использованию операционной системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Термин «BIOS» в данном руководстве пользователя относится к «UEFI BIOS», если не указано иное.
Опции BIOS ПРИМЕЧАНИЕ: Скриншоты с опциями BIOS в этом разделе предназначены только для справки. Изображение на экране может отличаться в зависимости от модели и региона. Главная При входе в настройки BIOS появится главное меню. Главное меню предоставляет обзор основной информации о системе, а также позволяет настроить дату, время, язык и безопасность.
Дополнительно Опции меню Advanced позволяют изменять настройки процессора и других устройств системы. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность при изменении опций в меню Advanced. Неверные значения могут вызвать сбой системы.
Загрузка Опции меню Boot позволяют изменить параметры загрузки системы. Прокрутите вниз для отображения остальных опций.
Сервис Опции меню Tools позволяют изменять параметры для специальных функций. Для отображения подменю выберите опцию и нажмите .
Утилита ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 позволяет обновлять BIOS без необходимости использования загрузочной дискеты или загрузки ОС. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием утилиты загрузите последнюю версию BIOS с сайта ASUS www.asus.com 1. 2. Вставьте USB-накопитель с файлом BIOS в порт USB. Войдите в BIOS и выберите Tool > ASUS EZ Flash 2 Utility. 3. 4. Нажмите для переключения в поле Drive.
Настройка доступа к HDD В BIOS можно установить пароль для доступа к жесткому диску. Для включения этих настроек следуйте инструкциям ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: При задании User Password Вам будет предложено ввести его до загрузки операционной системы. 1. При загрузке нажмите или для входа в BIOS. 2. На главном экране нажмите Руководство пользователя под HDD Security Configuration.
3. Нажмите Set User Password. 4. 5. 6. Введите пароль в поле Create New Password и нажмите . Подтвердите пароль. Нажмите Exit и выберите Save Changes & Reset для сохранения изменений.
Для изменения пароля для жесткого диска: 1. При загрузке нажмите для входа в BIOS. 2. На главном экране нажмите 3. 4. 5. 6. Нажмите Set User Password. Введите пароль в поле Create New Password и нажмите . Подтвердите пароль. Нажмите Exit и выберите Save Changes & Reset для сохранения изменений. под HDD Security Configuration. Для очистки пароля пользователя: 1. При загрузке нажмите для входа в BIOS. 2. На главном экране нажмите 3. 4. 5. 6. Нажмите Set User Password.
Настройка портов USB В BIOS можно управлять доступом к портам USB. 1. 2. 126 При загрузке нажмите или для входа в BIOS. Нажмите Advanced > USB Configuration > USB Single Port Control.
3. В экране управления портами USB выберите порт, который нужно включить или отключить.
Глава 7: Устранение неисправностей 7 Устранение неисправностей
Мой компьютер не включается и индикатор питания на передней панели не горит. • Проверьте правильность подключения компьютера. • Проверьте розетку. • Проверьте, что блок питания включен. Подробную информацию смотрите в разделе Включение компьютера в главе 2. Мой компьютер зависает. Для закрытия программ, которые не отвечают выполните следующие действия: 1. Одновременно нажмите клавиши , затем нажмите Диспетчер задач. 2 .
Не работают клавиши со стрелками на цифровой клавиатуре. Убедитесь, что индикатор Number Lock не горит. Когда индикатор Number Lock горит, клавиши на цифровой клавиатуре используется только для ввода чисел. Если Вы хотите использовать клавиши со стрелками на цифровой клавиатуре, нажмите клавишу Number Lock для выключения индикатора. Нет изображения на мониторе. • Убедитесь, что монитор включен. • Убедитесь, что монитор правильно подключен к видеовыходу компьютера.
Мой компьютер не может обнаружить USB-накопитель. • При подключении USB-накопитель к компьютеру, Windows автоматически устанавливает для него драйвер. Немного подождите и откройте Мой компьютер и убедитесь, что USBнакопитель обнаружен. • Подключите USB-накопитель к другому компьютеру и убедитесь, что он исправен. Я хочу восстановить или отменить изменения в системе не затрагивая моих файлов и данных.
В Windows 10: Вы можете использовать опцию Refresh everything without affecting your files для восстановления или отмены изменений в системных настройках, не затрагивая личные данные. Для использования опции восстановления в панели Charms нажмите Настройка > Параметры ПК > Обновление и восстановление > Восстановление, выберите Refresh everything without affecting your files и нажмите Начать.
Питание Проблема Нет питания (индикатор питания не горит) Возможная причина Действие Неправильное напряжение • Установите переключатель напряжения в соответствии с напряжением в Вашем регионе. • О трегулируйте настройки напряжения. Убедитесь, что шнур питания отключен от розетки. компьютер не включен. Нажмите кнопку питания на передней панели и убедитесь, что компьютер включен. Неправильно подключен шнур питания к компьютеру. • У бедитесь, что шнур питания подключен правильно.
Дисплей Проблема Нет изображения на экране после включения компьютера (черный экран) 134 Возможная причина Действие • П одключите сигнальный кабель к соответствующему разъему (интегрированная видеокарта или дискретная Сигнальный кабель не подключен к VGA видеокарта). разъему компьютера. • П ри использовании дискретной видеокарты, подключите сигнальный кабель к ее разъему. Проблема в сигнальном кабеле Попробуйте подключить другой монитор.
LAN Проблема Возможная причина Сетевой кабель не подключен. Проблема в сетевом кабеле Действие Подключите сетевой кабель к компьютеру. Убедитесь, что индикатор сетевой карты горит. Если нет, попробуйте другой сетевой кабель. Если все же не работает, обратитесь в сервис-центр ASUS. Невозможно Убедитесь, что компьютер Компьютер не подключиться подключен к роутеру подключен к роутеру или к Интернет или хабу. хабу. Настройки сети Получите сетевые настройки у Вашего провайдера (ISP).
Аудио Проблема Нет звука 136 Возможная причина Действие Колонки или наушники подключены к неправильным аудиоразъемам. • Р асположение разъемов смотрите в руководстве пользователя для компьютера. • О тключите и заново подключите колонки к компьютеру. Колонки или наушники не работают. Попробуйте использовать другие колонки или наушники. Аудиоразъемы на передней и задней панелях не работают. Попробуйте оба передних и задних аудиоразъема.
Система Проблема Система работает слишком медленно Система часто зависает. Возможная причина Запущено слишком много программ. Действие Закройте некоторые программы. Компьютер атакован вирусом • И спользуйте антивирусное программное обеспечение для сканирования на наличие вирусов и восстановления компьютера. • Переустановите операционную систему. Поврежден жесткий диск • Отправьте поврежденный жесткий диск в сервисный центр ASUS. • Замените жесткий диск. • З амените память.
Процессор Проблема Слишком шумно после включения компьютера. 138 Возможная причина Действие компьютер загружается. Это нормально. При включении компьютера вентилятор работает на полной скорости. Вентилятор замедлится после загрузки ОС. Были изменены настройки BIOS. Восстановите настройки BIOS по умолчанию. Старая версия BIOS Обновите BIOS на последнюю версию. Последнюю версию BIOS можно скачать с сайта http:// support.asus.com.
Процессор Проблема Компьютер слишком шумит при использовании. Возможная причина Действие Был заменен кулер процессора. Убедитесь, что Вы используете совместимый или рекомендуемый ASUS кулер. Не достаточно вентиляции для компьютера. Убедитесь, что компьютер работает в месте с хорошей вентиляцией. Слишком высокая температура системы. • О бновите BIOS. • Если Вы знаете как установить материнскую плату, попробуйте очистить внутреннее пространство корпуса.
Приложение Приложение
Уведомления Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm.
Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах N. Америка 2.412-2.462 ГГц с 1 по 11 каналы Япония 2.412-2.484 ГГц с 1 по 14 каналы Европа 2.412-2.472 ГГц с 1 по 13 каналы Предупреждающий знак CE Это продукт класса В, который может вызывать радиопомехи, в этом случае пользователь должен принять соответствующие меры.
Удостоверение Федеральной комиссии по связи США Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • • Данное устройство не должно создавать помех На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая помехи, вызывающие нежелательные режимы его работы. Данное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В, в соответствии с частью 15 правил FCC.
Литиево-ионный аккумулятор ВНИМАНИЕ: При замене аккумулятора на аккумулятор другого типа, возможен взрыв. Заменяйте аккумулятор на такой же или эквивалентный, рекомендованный производителем. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement KC: Korea Warning Statement Уведомления для РЧ оборудования CE: Заявление о соответствии европейскому сообществу Это оборудование совместимо с рекомендациями Европейского парламента 1999/519/EC от 12 июля 1999 года по ограничению ограничению воздействия электромагнитных полей (0-300 ГГц). Данное устройство соответствует директиве R&TTE. Использование беспроводной связи Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5.
Федеральная комиссия по связи США Для соответствия условиям Федеральной комиссии по связи США, используемая антенна не должна размещаться рядом с другими антеннами или передатчиками. Промышленный стандарт Канады Данное цифровое устройство класса В соответствует всем требованиям департамента по средствам связи Канады. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Правила безопасности при работе с оптическим накопителем Информация о лазерном устройстве Предупреждение безопасности CD-ROM Лазерный продукт класса 1 ВНИМАНИЕ! Во избежание воздействия лазерного излучения не пытайтесь разбирать или ремонтировать оптический привод самостоятельно. Для обеспечения Вашей безопасности обратитесь к специалисту. Предупреждающий знак ВНИМАНИЕ! ПРИ ОТКРЫВАНИИ ВОЗНИКАЕТ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ ВСМАТРИВАЙТЕСЬ В ЛУЧ И НЕ СМОТРИТЕ НА ИСТОЧНИК С ПОМОЩЬЮ ОПТИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ.
Совместимость со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий. Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые включены по умолчанию.
Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Телефон +886-2-2894-3447 Факс +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Сайт www.asus.com.tw Техническая поддержка Телефон 0800-093-456 Онлайн: support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адрес 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Факс +1-510-608-4555 Сайт usa.asus.com Техническая поддержка Телефон +1-812-282-2787 Онлайн: support.asus.
ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия) Адрес Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Факс +49-2102-959911 Сайт www.asus.de Техническая поддержка Телефон +49-1805-010923 Факс +49-2102-9599-11 Онлайн: support.asus.
Руководство пользователя EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: Declaration Date: 25/05/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EU) No. 617/2013 Regulation (EU) No.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN ALMANYA Avrupa’daki Yetkili: Adres, ehir: Ülke: E510 Model adı : Deklarasyon Tarihi: 25/05/2015 CE aretinin Eklendii Yıl: 2015 CE iareti mza : __________ Pozisyon : CEO sim : Jerry Shen (EC uygunluk iareti) Regulation (EU) No. 617/2013 Regulation (EU) No. 642/2009 2011/65/EU-RoHS Direktifi Regulation (EU) No. 278/2009 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.
