User's Manual

Tillæg
T-6
5. Du er ikke tvunget til at acceptere denne licens, da du ikke har underskrevet
den. Intet andet giver dig imidlertid ret til at modicere eller distribuere
programmet eller dets aedte arbejder. Disse handlinger er forbudte ifølge
lov, hvis du ikke accepterer denne licens. Ved at modicere eller distribuere
programmet (eller et hvilket som helst arbejde baseret på programmet)
indikerer du imidlertid din accept af denne licens til at gøre dette samt
alle dens vilkår og betingelser for at kopiere, distribuere og modicere
programmet eller arbejder, baseret på det.
6. Hver gang, du videredistribuerer programmet (eller et hvilket som helst
arbejde baseret på programmet), modtager modtageren automatisk en
licens fra den oprindelige licensgiver til at kopiere, distribuere og modicere
programmet i henhold til disse vilkår og betingelser. Du kan ikke pålægge
nogen andre begrænsninger på modtagerens udøvelse af rettighederne givet
heri. Du er ikke ansvarlig for tredjeparts overholdelse af denne licens.
7. Hvis, som følge af en domstolsafgørelse eller påstand om patentkrænkelse
eller af nogen anden grund (ikke begrænset til patentanliggender), du
pålægges krav (ved retskendelse, aftale eller på anden på) i modstrid med
denne licens vilkår, undtager de dig ikke fra vilkårene i denne licens. Hvis
du ikke kan distribuere og samtidigt opfylde dine forpligtelser i henhold til
denne licens eller andre relevante forpligtelser, så må du som en konsekvens
heraf ikke distribuere programmet i det hele taget. Hvis for eksempelen
patentlicens ikke tillader royalty-fri distribution af programmet af alle dem,
der modtager kopier direkte eller indirekte gennem dig, så er den eneste
måde, på hvilken du kan tilfresstille både den og denne licens helt af afstå fra
distribution af programmet.
Hvis nogen del af dette afsnit under nogen som helst givne forhold erklæres
ugyldig eller uanvendelig, så gælder dette afsnits balance, mens afsnittet
som helhed skal gælde i andre situationer.
Formålet med dette afsnit er ikke at få dig til at krænke nogen patenter eller
andre ejendomsretkrav eller at bestride værdien af sådanne krav. Dette afsnit
har udelukkende til formål at beskytte det frie software-distributionssystems
integritet, som implementeres via praksisser med offentlige licenser.
Mange mennesker har via dette system - og i tiltro til systemets konsistente
anvendelse - bidraget stort til de mange forskellige softwares' distribution.
Det er op til forfatteren/donoren at afgøre, om han eller hun er villig til at
distribuere software gennem et andet system, og en licens kan ikke påvirke
et sådant valg.
Hensigten med dette afsnit er at gøre det helt klart, hvad konsekvensen af
resten af licensen kan være.
8. Hvis distributionen og/eller brugen af programmet - enten på grund
af patenter eller på grund af ophavsretligt beskyttede interfacer - er
begrænset til bestemte lande, kan den oprindelige ophavsret-indehaver,
som placerer programmet under denne licens, tilføje en geogrask
distributionsbegrænsning, der udtrykkeligt ekskluderer disse lande, således,
at distribution kun er tilladt i ikke-ekskluderede lande. I et sådant tilfælde
inkorporerer licensen begrænsningen som var den skrevet i selve licensen.
DA6072.indb 6 11/2/10 6:22:57 PM