User's Manual

ManualsBrandsASUS ManualsCommercial Monitors ProjectorsASUS CPX20

CPX20

Zero Client BOX



Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫سلسلة ‪CPX20‬‬ ‫جهاز ‪Zero Client BOX‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫اإلشعارات‪iv................................................................................................‬‬ ‫معلومات األمان ‪v..........................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi........................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫مرحبًا ‪1-1.......................................................................................
PAGE 3
‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2014‬محفوظة لشركة ‪ ،ASUSTeK COMPUTER INC.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ,‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام‬ ‫استرجاع أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ‬ ‫احتياطية‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة )”‪.ASUSTeK COMPUTER INC.
PAGE 4
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫ •أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬ ‫ •أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬لألجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬وفقاً للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫ال تستخدم سوى طراز محول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪:‬‬ ‫‪AD891M21010ALF&AD891M21210ALF‬‬ ‫ •يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫ •ال تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ •ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للجهاز‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الجهاز في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫ •قبل رفع الجهاز أو تغيير موضعه‪ ،‬يفضل فصل الكبالت وكبل الطاقة‪ .‬مع الحرص على اتباع‬ ‫األساليب الصحيحة لرفع الجهاز عند وضعه في مكانه‪ .‬عند رفع الجهاز أو حمله‪ ،‬احرص على‬ ‫اإلمساك به جيداً من األطراف‪ .‬وال تقم بحمله من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫ •التنظيف‪ :‬أغلق الجهاز وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الجهاز مستخدماً قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .‬مع العلم بأن البقع الصعبة يمكن إزالتها باستخدام قطعة قماش‬ ‫مبللة على نحو بسيط بمحلول تنظيف خفيف‪.
PAGE 7
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1-1‬مواقع ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجي الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪2-2‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 8
‫مرحبًا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫شكرا لشرائك جهاز ‪.ASUS® zero client box‬‬ ‫يقدم لك أحدث جهاز ‪ zero client box‬من ‪ ASUS‬سطح مكتب سلس وتجارب عرض‪.
PAGE 9
‫‪ 3-1‬‬ ‫تركيب جهاز ‪zero client box‬‬ ‫‪1-1‬استخدم مجموعة القاعدة‬ ‫ •ثبت القاعدة في الصندوق مع ربطها بالمسمار لتثبيتها بإحكام‪ .‬ويمكنك ربط المسمار بأصابعك بسهولة‬ ‫بمفك براغي‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪2-2‬استخدم مجموعة التثبيت على الحائط‬ ‫ •ثبت مجموعة التثبيت على الحائط في الجزء الخلفي للشاشة بمسامير براغي لربطهم بإحكام‪.‬‬ ‫ •ثبت مجموعة التثبيت على الحائط (يمكنك استخدام وضعي ‪ 100x100‬مم أو ‪ 75x75‬مم لقفلها)‪.
PAGE 10
‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫‪111‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬مقدمة عن المنتج‬
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫الجزء األمامي لجهاز ‪Zero client‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -4-1‬‬ ‫مقدمة الجهاز‬ ‫‪٤ ٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪1-1‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫ •لون مؤشر الطاقة يكون كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪2-2‬مؤشر بيان حالة االتصال للجهاز‪:‬‬ ‫ •يوضح الجدول التالي األلوان الخاصة بمؤشر بيان حالة االتصال‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫‪ -4-1‬‬ ‫مؤخرة الجهاز‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪ -1‬‬ ‫قفل من نوع ‪Kensington‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪ -3‬‬ ‫‪DVI-I‬‬ ‫‪ -4‬‬ ‫‪DVI-D‬‬ ‫‪ -5‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪ -6‬‬ ‫موصل ‪USB‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫الفصل األول‪ :‬مقدمة عن المنتج‬
PAGE 13
‫‪ 3-4-1‬‬ ‫ابدأ مع نظام العميل‬ ‫الوصف‬ ‫المفتاح‬ ‫اضغط على هذا الزر لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪zero client box‬‬ ‫الطاقة‬ ‫مؤشر بيان حالة االتصال ‪ 2‬رابط إلى الخادم‬ ‫‪ 4-4-1‬‬ ‫حركات مؤشر العميل‬ ‫الحالة‬ ‫في وضع التشغيل‬ ‫في وضع إيقاف التشغيل‬ ‫تشغيل الطاقة والربط بسطح‬ ‫المكتب االفتراضي‬ ‫إيقاف الطاقة وتشغيل ‪Lan‬‬ ‫إيقاف الطاقة وتشغيل ‪USB‬‬ ‫تشغيل الطاقة إلى إيقاف الطاقة‬ ‫وتشغيل ‪USB‬‬ ‫الطاقة‬ ‫أبيض‬ ‫إيقاف‬ ‫الرابط‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫أبيض‬ ‫أخضر‬ ‫برتقالي‬ ‫برتقالي‬ ‫أبيض (يومض لمدة ‪12‬‬ ‫ثا
PAGE 14
‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬‬ ‫إعدادات ‪Client‬‬ ‫‪1-1‬تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2-2‬سجل دخولك إلى أداة ‪ ,Client‬ثم انقر على “[‪( “]Options‬خيارات) الموجودة أعلى الجانب‬ ‫األيسر‪.‬‬ ‫‪Options‬‬ ‫‪3-3‬اختر “[‪( “]Options‬خيارات) ‪( ”]Configuration[“ >--‬تهيئة)‪.
PAGE 15
Enable“ ‫ ثم اختر‬,)‫] (الشبكة‬Network[ ‫> ومنها إلى‬-- )‫]” (تهيئة‬Configuration[“ ‫أدخل‬4-4 .)‫” (تمكين بروتوكول التشكيل الدينامي‬DHCP Configuration Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset Change the network settings for the device Enable DHCP: IP Address: 192 . 168 . 100 . 51 Subnet Mask: 255 . 255 . 255 . 0 Gateway: 192 . 168 . 100 . 1 Primary DNS Server: 192 . 168 . 100 . 2 Secondary DNS Server: 0 . 0 .0 .
PAGE 16
‫” (تطبيق) لتنفيذ‬Apply“ ‫ ثم انقر على‬,‫ ثم اختر اللغة المطلوبة‬,)‫] (لغة‬Language[ ‫اختر صفحة‬6-6 .‫األمر‬ Configuration Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset Select language for the user interface Language: Keyboard Layout: English US OK Cancel Apply .)‫] (التهيئة‬Configuration[ ‫] (موافق) إلنهاء‬OK[ ‫اختر‬7-7 ‫]” (خيارات) الموجودة أعلى الجانب األيسر للذهاب‬Options[“ ‫ واختر‬,‫ارجع إلى الدليل الرئيسي‬8-8 .
PAGE 17
.)‫] (موافق‬OK[ ‫ ثم اختر العنصر واإلعداد وانقر على‬,)‫] (الشهادة‬Certificate[ ‫اختر صفحة‬9-9 User Settings Certificate Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware Horizon View Client TM Certificate Checking Mode: This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that your connection to the server is secure. It is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator.
PAGE 18
]Login[ ‫ ثم انقر على‬,)‫” (كلمة المرور‬password“‫” (اسم المستخدم) و‬User name“ ‫أدخل‬1111 .)‫(تسجيل الدخول‬ https://192.168.100.252 Enter your user name and password User name: Password: Server: 192.168.100.252 Login Cancel .)‫] (توصيل‬Connect[ ‫انقر على‬1212 win7 Connect Log on to desktop Reser VM Cancel .
PAGE 19
‫‪1414‬اختر قائمة “‪( ”Start‬ابدأ) من على سطح المكتب‪ ,‬واختر “‪( ”Logout‬تسجيل الخروج) للخروج‬ ‫من ‪.
PAGE 20
‫‪ 1-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪CPX20‬‬ ‫فردي‬ ‫‪60/1200 x 1920‬‬ ‫مزدوج‬ ‫‪60/1600 x 2560‬‬ ‫استهالك تشغيل الطاقة‬ ‫هاتف المايك‬ ‫نعم‬ ‫سماعة األذن‬ ‫نعم‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫< ‪ 0.8‬وات‬ ‫إيقاف تشغيل وتشغيل الشبكة المحلية‬ ‫< ‪ 2.5‬وات‬ ‫إيقاف تشغيل وتشغيل ‪USB‬‬ ‫< ‪ 1.0‬وات‬ ‫واجهة التركيب‬ ‫األبعاد المادية (العرض ‪ x‬االرتفاع‬ ‫‪ x‬العمق)‬ ‫أبعاد المربع (العرض ‪ x‬االرتفاع ‪ x‬العمق)‬ ‫‪ 100‬مم ‪ 100 x‬مم و‪ 75‬مم ‪ 75 x‬مم‬ ‫‪ 84 × 204.8 × 135‬مم‬ ‫‪ 130.5 × 31.
PAGE 21
‫‪ 2-3‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫لمبة مؤشر الطاقة غير مضيئة‬ ‫شاشة ‪ ASUS LCD‬سلسلة ‪CPX20‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ •اضغط زر للتأكد من أن الجهاز في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ •تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالجهاز ومنفذ الطاقة على‬ ‫نحو سليم‪.
PAGE 22
‫‪3‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 56‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫الدقة‬ ‫‪1600 × 2560‬‬ ‫‪× 2‬‏‪1152‬‬ ‫‪ 048‬‏‬ ‫‪1440 × 1920‬‬ ‫‪1200 × 1920‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫‪1392 × 1856‬‬ ‫‪1344 × 1792‬‬ ‫‪1050 × 1680‬‬ ‫‪1200 × 1600‬‬ ‫‪900 × 1600‬‬ ‫‪90