User's Manual

Polski
Polski
$686&3 
Polski
Polski
3U]\ZUDFDQLHV\VWHPX
8g\ZDQLHSDUW\FMLSU]\ZUDFDQLD
3DUW\FMDSU]\ZUDFDQLDXPRgOLZLDV]\ENLHSU]\ZUyFHQLHRSURJUDPRZDQLDNRPSXWHUDGHVNWRS
3&GRMHJRRU\JLQDOQHJRVWDQXG]LDªDQLD3U]HGXg\FLHPSDUW\FMLSU]\ZUDFDQLDVNRSLXMSOLNL
]GDQ\PLWDNLHMDNSOLNL2XWORRN367GRXU]G]H886%OXEGRQDSGXVLHFLRZHJRL]DSLV]
ZV]\VWNLHGRVWRVRZDQHXVWDZLHQLDNRQJXUDFMLWDNLHMDNXVWDZLHQLDVLHFL
,QIRUPDFMHRSDUW\FMLSU]\ZUDFDQLD
3DUW\FMDSU]\ZUDFDQLDWRPLHMVFH]DUH]HUZRZDQHQDG\VNXWZDUG\PVªXgFHGRS]\ZUDFDQLD
V\VWHPXRSHUDF\MQHJRVWHURZQLNyZLSURJUDPyZQDU]G]LRZ\FK]DLQVWDORZDQ\FK
IDEU\F]QLHZNRPSXWHU]HGHVNWRS3&
1,(1$/(f<QDOHg\XVXZD
SDUW\FMLRQD]ZLH5(&29(5< 
3DUW\FMDSU]\ZUDFDQLDMHVW
WZRU]RQDIDEU\F]QLHLSRXVXQLFLX
QLHPRgQDMHMSU]\ZUyFL:SU]\SDGNX
SUREOHPyZ]SURFHVHPSU]\ZUDFDQLD
QDOHg\SU]HND]DNRPSXWHUGHVNWRS
3&GRDXWRU\]RZDQHJRSXQNWX
VHUZLVRZHJR$686
g\ZDQLHSDUW\FMLSU]\ZUDFDQLD
 1DFLKQLMSRGF]DVXUXFKDPLDQLD) !
 1DFLKQLM !DE\Z\EUD8VWDZLHQLD:LQGRZV>:ªF]RQH(06@
 :\ELHU]MHGQ]QDVWSXMF\FKRSFMLSU]\ZUDFDQLD
 3U]\ZUDFDQLHV\VWHPX
 )XQNFMDWDXPRgOLZLDSU]\ZUyFHQLHV\VWHPXGRGRP\KOQ\FKXVWDZLH8IDEU\F]Q\FK
 .RSLD]DSDVRZDREUD]XV\VWHPX
 )XQNFMDWDXPRgOLZLDQDJUDQLHREUD]XNRSLL]DSDVRZHMV\VWHPXQDG\VNDFK’9’NWyUH
PRgQDSyeQLHMXg\GRSU]\ZUyFHQLDGRP\KOQ\FKXVWDZLH8V\VWHPX
 .RSLD]DSDVRZDG\VNX’9’]V\VWHPHP
 7DIXQNFMDXPRgOLZLDZ\NRQDQLHNRSLL]DSDVRZHMSRPRFQLF]HJRG\VNX’9’
 :\NRQDMLQVWUXNFMHHNUDQRZHZFHOXGRNR8F]HQLDSURFHVXSU]\ZUDFDQLD
:FHOXX]\VNDQLD]DNWXDOL]RZDQ\FKVWHURZQLNyZLQDU]G]LQDOHg\RGZLHG]LVWURQVLHFL
ZHE$686