User's Manual

Polski
Polski
$686&3 
Polski
Polski
$686$,0DQDJHU
$686$,0DQDJHUWRQDU]G]LHNWyUH]DSHZQLDV]\ENLLªDWZ\GRVWSGRF]VWRXg\ZDQ\FK
DSOLNDFML
,QVWDODFMD$,0DQDJHU
$E\]DLQVWDORZD$,0DQDJHU
 :ªygSRPRFQLF]\G\VN’9’GRQDSGXRSW\F]QHJR-HKOLZªF]RQDMHVWIX QNFMD
$XWRRGWZDU]DQLHSRMDZLVLNUHDWRULQVWDODFMLVWHURZQLNyZ
-HKOLIXQNFMD$XWRRGWZDU]DQLHMHVWZ\ªF]RQDNOLNQLMGZXNURWQLHSOLNVHWXSH[HZIROGHU]H
$686$,0DQDJHUQDSRPRFQLF]\PG\VNX’9’
 .OLNQLM]DNªDGN1DU]G]LDDQDVWSQLHNOLNQLM$686$,0DQDJHU
 :\NRQDMLQVWUXNFMHHNUDQRZHZFHOXGRNR8F]HQLDLQVWDODFML
8UXFKDPLDQLH$,0DQDJHU
:FHOXXUXFKRPLHQLD$,0DQDJHU]SXOSLWX:LQGRZVNOLNQLM
6WDUW!:V]\VWNLHSURJUDP\
!$686!$,0DQDJHU!$,0DQDJHU[[[[
1DSXOSLFLHSRMDZLVLSDVHNV]\ENLHJR
XUXFKDPLDQLD$,0DQDJHU
3RXUXFKRPLHQLXDSOLNDFMLQDSDVNX]DGD8:LQGRZVSRMDZLVLLNRQD$,0DQDJHU
.OLNQLMSUDZ\PSU]\FLVNLHPLNRQDE\SU]HªF]\SRPLG]\SDVNLHPV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLD
LJªyZQ\PRNQHPRUD]DE\XUXFKRPL$,0DQDJHU]SDVNDV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLDOXE]
SDVND]DGD8
3DVHNV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLD$,0DQDJHU
3DVHNV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLD$,0DQDJHURV]F]G]DPLHMVFHQDSXOSLFLHLXPRgOLZLD
ªDWZHXUXFKDPLDQLHQDU]G]L$686OXEZ\KZLHWOHQLHLQIRUPDFMLRV\VWHPLH.OLNQLM]DNªDGN
*ªyZQH0RMHXOXELRQH3RPRFWHFKQLF]QDOXE,QIRUPDFMHZFHOXZ\KZLHWOHQLD]DZDUWRKFL
PHQX
.OLNQLMSU]\FLVN0DNV\PDOL]XMSU]\ZUyZFHOXSU]HªF]HQLDSRPLG]\JªyZQ\PRNQHP
DSDVNLHPV]\ENLHJRXUXFKDPLDQLD.OLNQLMSU]\FLVN0LQLPDOL]XMDE\SR]RVWDZL$,
0DQDJHUQDSDVNX]DGD8.OLNQLMSU]\FLVN=DPNQLMDE\]DNR8F]\SURJUDP$,0DQDJHU
*ªyZQH
0HQXJ ªyZQH]DZLHUDWU]\QDU]G]LD$,’LVN  $,6HFXULW\ i $, %RRWLQJ.OLNQLMVWU]DªNQD
LNRQLH0HQXJªyZQHDE\SU]HJOGDQDU]G]LDZPHQXJªyZQ\P
*ªyZQH
0RMHXOXELRQH
3RPRFWHFKQLF]QD
,QIRUPDFMH
3U]\FLVN=DNR8F]
3U]HªF]QDJªyZQHRNQR
’RGDMGRSDVND
QDU]G]LRZHJR