User's Manual

Polski
Polski
$686&3 
Polski
Polski
0RQLWRURZDQLH
&]K 0RQLWRURZDQLHREHMPXMHSDQHOH6HQVRUL&]VWRWOLZRK&38
3DQHO6HQVRUZ\KZLHWODELHgFHZDUWRKFLVHQVRUDV\VWHPXWDNLHMDNREURW\ZHQW\ODWRUD
WHPSHUDWXUD&38LQDSLFLD.OLNQLM0RQLWRU!6HQVRUQDSDVNXPHQXJªyZQHJR$,6XLWH,,
ZFHOXXUXFKRPLHQLDSDQHOD6HQVRUD
&]VWRWOLZRK&38
3DQHO&]VWRWOLZRK&38Z\KZLHWODELHgFF]VWRWOLZRK&38LZ\NRU]\VWDQLH&38.OLN
QLM0RQLWRU!&]VWRWOLZRK&38QDSDVNXPHQXJªyZQHJR$,6XLWH,,ZFHOXXUXFKRPLHQLD
SDQHOD&]VWRWOLZRK&38
$NWXDOL]XM
&]K$NWXDOL]XMXPRgOLZLDDNWXDOL]DFM%,26Sª\W\JªyZQHM%,26LORJRXUXFKDPLDQLD%,26
SU]H]Z\]QDF]RQHQDU]G]LDDNWXDOL]DFML$686
$6868SGDWH
$6868SGDWHWRQDU]G]LHNWyHSR]ZDODQD]DU]G]DQLH]DSLVDQLHLDNWXDOL]DFM%,26
Sª\W\JªyZQHMZV\VWHPLHRSHUDF\MQ\P:LQGRZV1DU]G]LH$6868SGDWHXPRgOLZLDDN
WXDOL]DFM%,26EH]SRKUHGQLR],QWHUQHWXSRELHUDQLHQDMQRZV]HJRSOLNX%,26],QWHUQHWX
DNWXDOL]DFM%,26]H]DNWXDOL]RZDQHJRSOLNX%,26]DSLVDQLHELHgFHJRSOLNX%,26OXE
SRGJOGLQIRUPDFMLRZHUVML%,26$NWXDOL]DFMD%,26SU]H],QWHUQHW
:FHOXDNWXDOL]DFML%,26SU]H],QWHUQHW
 1DHNUDQLH$6868SGDWHZ\ELHU]$NWXDOL]XM%,26],QWHUQHWXDQDVWSQLHNOLNQLM
’DOHM
 $E\XQLNQUXFKXVLHFLRZHJRZ\ELHU]QDMEOLgV]\)73$686
 $E\ZªF]\IXQNFMXUXFKDPLDQLDVWDUV]\FKZHUVML%,26LIXQNFMDXWRPDW\F]QHMNRSLL
]DSDVRZHM%,26]D]QDF]SRODZ\ERUXSU]HGW\PLGZRPDHOHPHQWDPLQDHNUDQLH
 :\ELHU]ZHUVM%,26GRSREUDQLD.OLNQLM’DOHM
 -HKOLQLH]RVWDQLHZ\NU\WDgDGQD]DNWXDOL]RZDQDZHUVMDSRND]DQ\EG]LHHNUDQSR
SUDZHM
 8g\WNRZQLNPRgH]GHF\GRZDF]\]PLHQLORJRXUXFKDPLDQLD%,26NWyU\PMHVWREUD]
Z\KZLHWODQ\QDHNUDQLHZF]DVLHDXWRWHVWXSRGF]DVZªF]DQLD]DVLODQLD3267
.OLNQLM7DNDE\]PLHQLORJRXUXFKDPLDQLDOXE1LHDE\NRQW\QXRZD
 :\NRQDMLQVWUXNFMHHNUDQRZHZFHOXGRNR8F]HQLDSURFHVXDNWXDOL]RZDQLD