User's Manual

Polski
Polski
$686&3 277
Polski
Polski
’LRGD/(’DNW\ZQR KFLSRª F]HQLD’LRGD/(’V]\ENR KFL
6WDQ 6WDQ
:< %UDN
SRªF]HQLD
:< 3RªF]HQLH0ESV
320$5$7&=2:$ 3RªF]HQLH 320$5$7&=2:$ 3RªF]HQLH0ESV
0,*$1,( $NW\ZQRK
GDQ\FK
=,(/21$ 3RªF]HQLH*ESV
’LRGD
/(’
6=<%.2 
J&,
’LRGD/(’
$.7<: 
12J32 
&=(1,(
1,(1$/(f<EORNRZDW\FKV]F]HOLQREXGRZ\1DOHg\]DZV]H]DSHZQLSUDZLGªRZ
ZHQW\ODFMNRPSXWHUD
 6]F]HOLQ\ ZHQW\ODF\MQH6]F]HOLQ\ZHQW\ODF\MQH=DSHZQLDMSU]HSª\ZSRZLHWU]D
 =ªF]H ]DVLODQLD=ªF]H]DVLODQLD’RWHJRSRUWXQDOHg\SRGªF]\SU]HZyG]DVLODMF\
 3RUW/$15- 7HQSRUWXPRgOLZLDZ\NRQ\ZDQLHSRªF]H8*LJDELW]VLHFL/$1
/RNDOQDVLHNRPSXWHURZDSU]H]KXEVLHFLRZ\
 :VND]DQLD/(’SRUWX/$1
 3RUW 9*$3RUW9*$ 7HQSRUWMHVW]JRGQ\]XU]G]HQLDPL9*$WDNLPLMDNPRQLWRU9*$
 .DUWD JUDF]QD $686 Z\ªF]QLH Z\EUDQH PRGHOH.DUWDJUDF]QD$686Z\ªF]QLHZ\EUDQHPRGHOH 3RUW\Z\MKFLDZ\KZLHWODQLDWHM
RSFMRQDOQHMNDUW\JUDF]QHM$686]DOHgRGPRGHOX
 =DKOHSND JQLD]GD UR]V]HU]HQLD=DKOHSNDJQLD]GDUR]V]HU]HQLD=DKOHSNJQLD]GDUR]V]HU]HQLDQDOHg\RGªF]\
SRGF]DVLQVWDODFMLNDUW\UR]V]HU]HQLD
 3RUW +’0,3RUW+’0, 7HQSRUWVªXg\GRSRGªF]DQLD]ªF]D+’0,:\VRNLHMMDNRKFLLQWHUIHMV
PXOWLPHGLDOQ\LMHVW]JRGQ\]+’&3FR]DSHZQLDRGWZDU]DQLH+’’9’%OXUD\L
LQQ\FK]DEH]SLHF]RQ\FKWUHKFL
 3RUW\ 86% 3RUW\86% 7HSRUW\8QLYHUVDO6HULDO%XV86%XPRgOLZLDMSRGªF]HQLH
WDNLFKXU]G]H886%MDNP\V]GUXNDUNDVNDQHUNDPHUD3’$LLQQH
 3RUW &HQWUDOQ\6XEZRRIHU SRPDUD8F]RZ\3RUW&HQWUDOQ\6XEZRRIHUSRPDUD8F]RZ\7HQSRUWVªXg\GRSRGªF]HQLD
JªRKQLNyZFHQWUDOQ\VXEZRRIHU
 3RUW Z\MKFLD QD JªRKQLN W\OQ\ F]DUQ\3RUWZ\MKFLDQDJªRKQLNW\OQ\F]DUQ\7HQSRUWVªXg\GRSRGªF]DQLDJªRKQLNyZ
W\OQ\FKZNRQJXUDFMLDXGLRLNDQDªRZHJR
 3RUW Z\MKFLD QD JªRKQLN ERF]Q\ V]DU\3RUWZ\MKFLDQDJªRKQLNERF]Q\V]DU\7HQSRUWVªXg\GRSRGªF]DQLDJªRKQLNyZ
ERF]Q\FKZNRQJXUDFMLDXGLRNDQDªRZHJR
 3RUW PLNURIRQX UygRZ\3RUWPLNURIRQXUygRZ\7HQSRUWXPRgOLZLDSRGªF]HQLHPLNURIRQX
 3RUW Z\MKFLD OLQLRZHJR MDVQR]LHORQ\3RUWZ\MKFLDOLQLRZHJRMDVQR]LHORQ\7HQSRUWVªXg\GRSRGªF]DQLDVªXFKDZHNOXE
JªRKQLND:NRQJXUDFMLOXENDQDªRZHMIXQNFMDWHJRSRUWXWRZ\MKFLHQDJªRKQLN
SU]HGQL
 3RUW ZHMKFLD OLQLRZHJR MDVQRQLHELHVNL3RUWZHMKFLDOLQLRZHJRMDVQRQLHELHVNL7HQSRUWVªXg\GRSRGªF]HQLDRGWZDU]DF]D
WDKPRZHJR&’’9’OXELQQ\FKeUyGHªDXGLR