User's Manual

266
Polski
Polski
Polski
Polski
PL6373
Wydanie pierwsze
.ZLHFLH8
&RS\ULJKW$6867H.&RPSXWHU,QF:V]HONLHSUDZD]DVWU]HgRQH
fDGQHM]F]KFLWHJRSRGUF]QLNDZªF]QLH]RSLVHPSURGXNWyZLRSURJUDPRZDQLDQLH
PRgQDSRZLHODSU]HQRVLSU]HWZDU]DSU]HFKRZ\ZDZV\VWHPLHRG]\VNLZDQLDGDQ\FK
OXEWªXPDF]\QDLQQHM]\NLZMDNLHMNROZLHNIRUPLHOXEZMDNLNROZLHNVSRVyE]DZ\MWNLHP
Z\NRQ\ZDQLDNRSLL]DSDVRZHMGRNXPHQWDFMLRWU]\PDQHMRGGRVWDZF\EH]Z\UDeQHJR
SLVHPQHJRSR]ZROHQLD$6867H.&20387(5,1&·$686
*ZDUDQFMDQDSURGXNWOXEXVªXJDJZDUDQF\MQDQLH]RVWDQLHZ\GªXgRQDMHKOLSURGXNWE\ª
QDSUDZLDQ\PRG\NRZDQ\OXE]PLHQLDQ\MHKOLZ\NRQDQHQDSUDZ\PRG\NDFMHOXE]PLDQ\
]RVWDª\Z\NRQDQHEH]SLVHPQHMDXWRU\]DFML$686OXEJG\]RVWDªDXV]NRG]RQDOXE
XVXQLWDHW\NLHWD]QXPHUHPVHU\MQ\P
$6868’26731,$7(132’5&=1,.:67$1,(·-$.,-(67%(=8’=,(/$1,$
-$.,&+.2/:,(.*:$5$1&-,=$5—:12:<5$d1<&+-$.,’201,(0$1<&+
:&=1,($/(1,(7</.2=’201,(0$1<0,*:$5$1&-$0,/8%:$581.$0,
35=<’$712J&,+$1’/2:(-/8%’23$62:$1,$’22.5(J/21(*2&(/8:
f$’1<035=<3$’.8),50$$686-(-’<5(.725=<.,(52:1,&<35$&2:1,&<
/8%$*(1&,1,(%’2’32:,$’$=$-$.,(.2/:,(.1,(%(=32J5(’1,(
63(&-$1(35=<3$’.2:(/8%.216(.:(171(6=.2’<:&=1,(=875$7
=<6.—:75$16$.&-,%,=1(62:<&+875$702f/,:2J&,.25=<67$1,$/8%
875$&(1,(0’$1<&+35=(5:$0,:352:$’=(1,8’=,$$12J&,,731$:(7
-(J/,),50$$686835=(’=$$202f/,:2J&,=$,671,(1,$7$.,&+6=.—’:
:<1,.8-$.,&+.2/:,(.’()(.7—:/8%%’—::1,1,(-6=<032’5&=1,.8
/8%352’8.&,(
63(&<),.$&-(,,1)250$&-(=1$-’8-&(6,:7<032’5&=1,.8
68f:<&=1,(&(/20,1)250$&<-1<0,02*=267$=0,(1,21(:
’2:2/1<0&=$6,(%(=32:,$’20,(1,$’/$7(*27(f1,(02*%<
,17(535(72:$1(-$.2:,f&(),50$686’22’32:,(’=,$/12J&,$686
1,(2’32:,$’$=$-$.,(.2/:,(.%’<,1,(’2.$’12J&,.7—5(02*
:<673,:7<032’5&=1,.8:&=1,(=23,6$1<0,:1,0352’8.7$0,,
2352*5$02:$1,(0
3URGXNW\LQD]Z\UPSRMDZLDMFHVLZW\PSRGUF]QLNXPRJDOHQLHPXV]E\
]DVWU]HgRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PLOXESUDZDPLDXWRUVNLPLLFKRGSRZLHGQLFKZªDKFLFLHOLL
Xg\ZDQHVZ\ªF]QLHZFHOXLGHQW\NDFMLOXEZ\MDKQLHQLD]NRU]\KFLGODLFKZªDKFLFLHOLLEH]
QDUXV]DQLDLFKSUDZ