User's Manual

ManualsBrandsASUS ManualsCommercial Monitors ProjectorsASUS CP220

Table Of Contents

CP240 / CP220





Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫سلسلة ‪CP240 / CP220‬‬ ‫شاشة العميل صفر‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫اإلشعارات ‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات األمان ‪v......................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi....................................................................................................‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫مرحبًا‪1-1................................................................................................
PAGE 3
‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2013‬محفوظة لشركة ‪ ،ASUSTeK COMPUTER INC.‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الموضحة به‪ ،‬أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام‬ ‫استرجاع أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأية طريقة من الطرق‪ ،‬فيما عدا الوثائق التي يحتفظ بها المشترى كنسخ‬ ‫احتياطية‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي مسبق من شركة )”‪.ASUSTeK COMPUTER INC.
PAGE 4
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬ويخضع تشغيله للشرطين‬ ‫التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و‬ ‫•أن يقبل هذا المنتج أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك أي تداخل قد ينتج عنه تشغيل غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬لألجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬وفقاً للجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫ال تستخدم سوى طراز محول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر‪EXA1203YH :‬‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل إعداد جهاز العرض‪.‬‬ ‫•ال تعرض جهاز العرض للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫بفني‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫صيانة مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص‬ ‫على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪،‬‬ ‫احرص على اإلمساك بها جيداً من األطراف‪ .‬وال تقم بحملها من الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدماً قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 7
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫مواقع ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجي الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 8
‫مرحبًا‬ ‫‪1-1‬‬ ‫شكرا لشرائك شاشة ®‪.ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫سطوعا‪ ،‬فضال عن مجموعة من‬ ‫تقوم أحدث شاشات ‪ ASUS‬بتوفير شاشة رائعة وعريضة وأكثر‬ ‫الخصائص المميزة التي تعمل على التحسين من جودة المشاهدة‪.
PAGE 9
‫‪3-1‬‬ ‫تركيب قاعدة الشاشة‬ ‫‪-1‬‬ ‫ثبت القاعدة في الذراع مع ربطها بالمسمار لتثبيتها بإحكام‪ .‬ويمكنك ربط المسمار بأصابعك بسهولة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة بالنسبة لك‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫•نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.
PAGE 10
‫‪4-1‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1-4-1‬‬ ‫مقدمة الشاشة‬ ‫‪LED1 LED2‬‬ ‫‪1-1‬مؤشر ‪ LED‬للعميل‪:‬‬ ‫•لون مؤشر ‪ LED‬للعميل يكون كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪2-2‬مؤشر الطاقة‪:‬‬ ‫•لون مؤشر الطاقة يكون كما هو موضح أدناه‪.
PAGE 11
‫‪2-4-1‬‬ ‫مؤخرة الشاشة‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫موصل ‪DVI‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫إدخال الميكروفون‬ ‫‪-5‬‬ ‫مقبس إدخال الصوت‬ ‫‪-6‬‬ ‫خرج سماعة األذن‬ ‫‪-7‬‬ ‫موصل ‪USB‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪-9‬‬ ‫فتحات مسامير واجهة التثبيت‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤ ٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ -10‬موصل ‪USB‬‬ ‫‪ -11‬قفل من نوع ‪Kensington‬‬ ‫‪ -12‬لوحة مفاتيح التحكم‬ ‫شاشة ‪ ASUS LCD‬سلسلة ‪CP220/CP240‬‬ ‫‪111‬‬
PAGE 12
‫‪3-4-1‬‬ ‫العنصر‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ابدأ مع نظام العميل‬ ‫المفتاح‬ ‫الطاقة‬ ‫‪( Input select‬تحديد‬ ‫الدخل)‬ ‫‪Brightness & Up‬‬ ‫(زيادة السطوع)‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪Volume & down‬‬ ‫(خفض مستوى الصوت)‬ ‫& ‪Auto adjust‬‬ ‫‪( return‬الضبط التلقائي‬ ‫والرجوع)‬ ‫رابط (‪)LED‬‬ ‫مفتاح‬ ‫‪VGA‬‬ ‫*‪Auto‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫&‬ ‫‪Return‬‬ ‫(الضبط‬ ‫العميل‬ ‫التلقائي‬ ‫والرجوع)‬ ‫‪4-4-1‬‬ ‫السطوع‪/‬اضغط لزيادة القيمة العددية للوظيفة المختارة‬ ‫اضغط لدخول قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫الصوت‪/‬اضغط لتقليل القيم
PAGE 13
‫‪1-2‬‬ ‫فك الذراع‪/‬الحامل (للتركيب على الحائط)‬ ‫لفك ذراع‪/‬حامل الشاشة‪.‬‬ ‫‪1-1‬افصل كبالت الطاقة واإلشارة‪ .‬ضع الشاشة بحرص بحيث يكون الجزء األمامي منها مواجهًا‬ ‫لمنضدة نظيفة‪.‬‬ ‫‪2-2‬استخدم أصابعك لسحب اللوحة التي تغطي عنق الحامل برفق‪ .‬استخدم مفك براغي لفك المسامير‬ ‫األربعة التي تثبت الحامل مع الشاشة‪.‬‬ ‫‪3-3‬افصل الحامل عن الشاشة‪.‬‬ ‫•نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.‬‬ ‫•أمسك بالحامل أثناء إزالة المسامير‪.
PAGE 14
‫‪2-2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 5-‬درجات إلى ‪ 23‬درجة‪.
PAGE 15
‫‪1-3‬‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪CP220‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر ‪( MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪2-2‬اضغط الزر ‪ ‬و‪ ‬للتنقل بين الوظائف المختلفة‪ .‬اضغط على الزر ‪( OK‬موافق) لتحديد وتنشيط‬ ‫الوظيفة المطلوبة‪ .
PAGE 16
‫•‪( Standard Mode‬الوضع القياسي)‪ :‬الخيار األمثل لتحرير الوثائق باستخدام تقنية‬ ‫الفيديو الذكية ™‪.SPLENDID‬‬ ‫•‪( Theater Mode‬الوضع المسرحي)‪ :‬هذا هو الخيار األمثل لمشاهدة األفالم باستخدام‬ ‫تقنية الفيديو الذكية ™‪.SPLENDID‬‬ ‫•‪( Game Mode‬وضع األلعاب)‪ :‬هذا هو الخيار األمثل لممارسة األلعاب باستخدام تقنية‬ ‫الفيديو الذكية ™‪.SPLENDID‬‬ ‫•‪( Night View Mode‬الوضع الليلي)‪ :‬هذا هو الخيار األمثل لأللعاب أو األفالم ذات‬ ‫المناظر الداكنة باستخدام تقنية الفيديو الذكية ™‪.
PAGE 17
‫‪-3‬‬ ‫صورة‬ ‫يمكنك التحكم في ‪( Aspect Control‬نسبة األبعاد) و‪( Over Scan‬المسح الفائق)‬ ‫و‪( Position‬الوضع) (‪ VGA‬فقط) و‪( Focus‬التركيز) (‪ VGA‬فقط) في هذا العنصر‬ ‫من القائمة‪.
PAGE 18
‫‪-4‬‬ ‫‪( Input Select‬تحديد الدخل)‬ ‫حدد مصدر الدخل من ‪ ،VGA‬إشارة دخل مصدر العميل‪.‬‬ ‫‪CP220‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Client‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪Input‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫يتيح ضبط تهيئة النظام‪.
PAGE 19
Client ‫إعدادات‬ .‫] كمصدر اإلدخال لديك‬Client[ ‫لتختر‬ 2-3 ِّ 1-1 ‫شغل الطاقة واضغط على‬ Client MENU:Exit ‫]“ (خيارات) الموجودة أعلى الجانب‬Options[“ ‫ ثم انقر على‬,Client ‫سجل دخولك إلى أداة‬2-2 .‫األيسر‬ Options .
PAGE 20
Enable“ ‫ ثم اختر‬,)‫] (الشبكة‬Network[ ‫> ومنها إلى‬-- )‫]” (تهيئة‬Configuration[“ ‫أدخل‬4-4 .)‫” (تمكين بروتوكول التشكيل الدينامي‬DHCP Configuration Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset Change the network settings for the device Enable DHCP: IP Address: 192 . 168 . 100 . 51 Subnet Mask: 255 . 255 . 255 . 0 Gateway: 192 . 168 . 100 . 1 Primary DNS Server: 192 . 168 . 100 . 2 Secondary DNS Server: 0 . 0 .0 .
PAGE 21
‫” (تطبيق) لتنفيذ‬Apply“ ‫ ثم انقر على‬,‫ ثم اختر اللغة المطلوبة‬,)‫] (لغة‬Language[ ‫اختر صفحة‬6-6 .‫األمر‬ Configuration Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset Select language for the user interface Language: Keyboard Layout: English US OK Cancel Apply .)‫] (التهيئة‬Configuration[ ‫] (موافق) إلنهاء‬OK[ ‫اختر‬7-7 ‫]” (خيارات) الموجودة أعلى الجانب األيسر للذهاب‬Options[“ ‫ واختر‬,‫ارجع إلى الدليل الرئيسي‬8-8 .
PAGE 22
.)‫] (موافق‬OK[ ‫ ثم اختر العنصر واإلعداد وانقر على‬,)‫] (الشهادة‬Certificate[ ‫اختر صفحة‬9-9 User Settings Certificate Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware Horizon View Client TM Certificate Checking Mode: This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that your connection to the server is secure. It is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator.
PAGE 23
]Login[ ‫ ثم انقر على‬,)‫” (كلمة المرور‬password“‫” (اسم المستخدم) و‬User name“ ‫أدخل‬1111 .)‫(تسجيل الدخول‬ https://192.168.100.252 Enter your user name and password User name: Password: Server: 192.168.100.252 Login Cancel .)‫] (توصيل‬Connect[ ‫انقر على‬1212 win7 Connect Log on to desktop Reser VM Cancel .
PAGE 24
‫‪1414‬اختر قائمة “‪( ”Start‬ابدأ) من على سطح المكتب‪ ,‬واختر “‪( ”Logout‬تسجيل الخروج) للخروج‬ ‫من ‪.
PAGE 25
‫‪3-3‬‬ ‫المواصفات‬ ‫الطراز‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪CP220‬‬ ‫‪CP240‬‬ ‫‪ 21.5‬بوصة (‪ 54.61‬سم)‬ ‫‪ 23.8‬بوصة (‪ 60.47‬سم)‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫السطوع (نموذجي)‬ ‫‪250‬شمعة‪/‬م‬ ‫نسبة التباين الفعلي (نموذجي)‬ ‫زاوية الرؤية (‪)0≧CR‬‬ ‫‪1:1000‬‬ ‫‪1:1000‬‬ ‫‪ °160‬درجة (رأسيًا)؛ ‪ °170‬درجة‬ ‫(أفقيًا)‬ ‫‪ °178‬درجة (رأسيًا)؛ ‪ °178‬درجة (أفقيًا)‬ ‫‪ 16.7‬مليون‬ ‫‪ 16.
PAGE 26
‫‪4-3‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫للتأكد من أن الشاشة في وضع ‪ON‬‬ ‫لمبة مؤشر الطاقة غير مضيئة‬ ‫•اضغط على الزر‬ ‫(التشغيل)‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على‬ ‫نحو سليم‪.‬‬ ‫لمبات مؤشر الطاقة مضيئة باللون‬ ‫الكهرماني وال توجد صورة على الشاشة‬ ‫•تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل اإلشارة بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو‬ ‫سليم‪.
PAGE 27
‫‪5-3‬‬ ‫قائمة التوقيت المدعوم‬ ‫التوقيت المدعوم في وضعي ‪( VESA / IBM‬دخل ‪)D-SUB‬‬ ‫الدقة‬ ‫‪350 × 640‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪400 × 720‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪480 × 848‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪864 × 1152‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪800 × 1280‬‬ ‫‪960 × 1280‬‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫‪768 × 1366‬‬ ‫‪900 × 1440‬‬ ‫‪1050 × 1680‬‬ ‫‪1050 × 1680‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪ 70‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 67‬