Installation Guide

Safety information
• Beforeusingthisproduct,ensurethatallcablesarecorrectlyconnected.Ifyoudetectanycabledamage,contactyourretailer
immediately.
• Usethisproductonlywiththecorrectvoltageasinstructedbythemanufacturer.
• Toavoidshortcircuitsandfaultycontacts,keepscrapsofpaper,screws,andthreadsawayfromconnectors,slots,sockets,and
circuits.
• Beforeaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensuretounplugitfromthepowersource.
• Thesystemcoversareelaboratelydesignedtoprotectusersfromscratches,butstillbecarefulwiththosesharptipsandedges.Put
onapairofglovesbeforeremovingorreplacingthesystemcovers.
• Ifyouencountertechnicalproblemswiththisproduct,e.g.thepowersupplyisbroken,contactaqualiedservicetechnicianor
yourretailer.DONOTservicethisproductyourself.
安全性須知
•
在使用產品之前,請確定已正確連接所有的排線、電源線。若您發現有任何重大瑕疵,請儘速聯絡您的經銷商。
•
請依據廠商指示在正確的電壓下使用本產品。
•
請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近電腦之連接器、插槽、孔位等處,避免短路及接觸不良等情況發生。
•
在安裝或是移除週邊產品時請先關閉電源。
•
電腦的機殼、鐵片大部份都經過防割傷處理,拆裝機殼時最好能夠戴上手套。
•
如果電源供應器或系統已損壞,請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員或經銷商來處理。
安全性須知
•
在使用產品之前,請確定已正確連接所有的排線、電源線。若您發現有任何重大瑕疵,請儘快聯絡您的經銷商。
•
請依據廠商指示在正確的電壓下使用本產品。
•
請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近電腦的接口、插槽、孔位等處,避免短路及接觸不良等情況發生。
•
在安裝或是移除外圍產品時請先關閉電源。
•
電腦的機箱、鐵片大部分都經過防割傷處理,拆裝機箱時最好能夠戴上手套。
•
如果電源供應器或系統已損壞,請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員或經銷商來處理。
ENERGYSTARisajointprogramoftheU.S.EnvironmentalProtectionAgencyandtheU.S.DepartmentofEnergyhelping
usallsavemoneyandprotecttheenvironmentthroughenergyecientproductsandpractices.
AllASUSproductswiththeENERGYSTARlogocomplywiththeENERGYSTARstandard,andthepowermanagement
featureisenabledbydefault.Themonitorandcomputerareautomaticallysettosleepafter10and30minutesofuser
inactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.
Pleasevisithttp://www.energy.gov/powermanagementfordetailinformationonpowermanagementanditsbenets
totheenvironment.Inaddition,pleasevisithttp://www.energystar.govfordetailinformationontheENERGYSTARjoint
program.
*Note:EnergyStarisNOTsupportedonFreedosandLinux-basedproducts.
• Thedesktopcanalsobepositionedhorizontallyonits
side.
•
個人電腦可水平放置在一側。
•
台式電腦可水平放置在一側
• Whenpositioningthedesktopvertically,usetheincluded
desktopstand.Securethedesktopchassisinplaceonthe
desktopstandusingtwoscrews.
•
個人電腦可以放置在其一側水平或垂直使用的支架
上,當垂直放置個人電腦時,請使用包裝內的個人電
腦支架,並確保使用兩個螺絲將個人電腦機箱固定在
支架上。
•
台式電腦可以放置在其一側水平或垂直使用的支架
上,當垂直放置台式電腦時,請使用包裝內的台式電
腦支架,並確保使用兩個螺絲將台式電腦機箱固定在
支架上。
Desktopstand/
個人電
腦支架
/
台式電腦支架
Screwholes/
螺絲孔位
/
螺絲孔
NOTE /
注意
/
注意:
Thedesktopstandisdesignedtopreventthechassisfromfallingoverand
theventholesfrombeingblocked.Overheatingmayoccurifthedesktopis
positionedverticallywithoutusingthedesktopstand.
個人電腦支架用來防止機箱摔損或通氣孔堵塞,若個人電腦垂直放置且沒
有使用支架,則可能造成機器過熱。
台式電腦支架用來防止機箱摔損或通氣孔堵塞,若台式電腦垂直放置且沒
有使用支架,則可能造成機器過熱。
標示有 ENERGY STAR 標誌的 ASUS 產品,均符合美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範,而且產品電
源管理功能都已經啟用。在靜置 10 分鐘後,螢幕會自動進入睡眠模式;30 分鐘後,電腦會進入睡眠模
式。使用者可藉由任何鍵將電腦由睡眠模式中喚醒。有關電源管理功能及其潛在效益的詳細資訊,可參考
http://www.energy.gov/powermanagement 。
美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範,旨在推廣能源效益產品以減少空氣污染。藉由 ENERGY STAR,
使用者每年可節省高達 30% 的電力以及電費,同時減少溫室氣體排放。能源之星的相關資訊,可參考
http://www.energystar.gov 。
*註:無作業系統或使用 Linux 系統的產品,不支援 ENERGY STAR。
標示有 ENERGY STAR 標誌的 ASUS 產品,均符合美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範,而且產
品電源管理功能都已經啟用。在靜置 10 分鐘後,屏幕會自動進入睡眠模式;30 分鐘後,電腦會進入睡眠
模式。用戶可通過任何鍵將電腦由睡眠模式中喚醒。有關電源管理功能及其潛在效益的詳細資訊,可參考
http://www.energy.gov/powermanagement 。
美國環保署所制訂ENERGY STAR 旨在推廣能源效益以減少空氣污通過 ENERGY STAR
用戶每年可節省高達 30% 的電力以及電費時減少溫室氣體排放能源之星的相關資訊可參考 http://
www.energystar.gov 。
*註:無操作系統或使用 Linux 系統的產品,不支持 ENERGY STAR。
BT1AE
BT1AE
15060-30400100