РК-монітори серії BE279 / BE24E Посібник користувача
Друге видання Листопад 2019 р. Авторське право © 2019 р. ASUSTeK COMPUTER INC. Усі права застережено. Жодну частину цього посібника, включно з описаними в ньому продуктами та програмним забезпеченням, не може бути відтворено, передано, розшифровано, збережено в пошуковій системі чи перекладено на будь-яку мову в будь-якій формі або будь-якими способами, крім документації, що зберігається покупцем для цілей резервного копіювання, без явного письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Зміст Зміст .......................................................................................................... iii Повідомлення............................................................................................. iv Правила техніки безпеки......................................................................... vii Догляд та чищення.................................................................................. viii Послуги з повернення......................................................
Повідомлення Заява Федеральної комісії зв’язку Цей пристрій відповідає Частині 15 Правил FCC. На його роботу поширюються такі дві умови: • цей пристрій не має створювати шкідливих перешкод, і • цей пристрій має приймати всі отримувані перешкоди, зокрема перешкоди, які можуть призводити до неналежної роботи.
Усі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, а функцію керування живленням увімкнено за замовчуванням. Монітор і комп’ютер автоматично налаштовано на перехід у режим сну через 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача. Щоб розбудити комп’ютер, клацніть мишкою чи натисніть будь-яку клавішу на клавіатурі. Щоб отримати детальну інформацію про керування живленням і його користь для навколишнього середовища, відвідайте веб-сайт http://www.energystar.gov/powermanagement.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Правила техніки безпеки • Перед налаштуванням монітора уважно прочитайте всю документацію, що постачається в комплекті. • Щоб уникнути пожежі чи враження електрострумом, ніколи не піддавайте монітор впливу дощу чи вологи. • Ніколи не намагайтеся відкрити корпус монітора. Небезпечні високі напруги всередині монітора можуть призвести до серйозних фізичних травм. • Якщо джерело живлення зіпсовано, не намагайтеся відремонтувати його самостійно.
Цей символ перекресленого сміттєвого баку на колесах вказує на те, що виріб (електричне, електронне обладнання та акумуляторні батареїтаблетки, що містять ртуть) не слід утилізовувати з комунальними відходами. Дізнайтеся про місцеві правила щодо утилізації електронних продуктів. AEEE yönetmeliğine uygundur Догляд та чищення • Перш ніж піднімати чи переставляти монітор, краще від’єднати кабелі та кабель живлення. Дотримуйтеся правил підйому під час розміщення монітора.
Де знайти більше інформації Зверніться до наступних джерел для отримання додаткової інформації та оновлень продуктів і програмного забезпечення. 1. Веб-сайти ASUS Веб-сайти ASUS у всьому світі надають оновлену інформацію про апаратні та програмні продукти компанії ASUS. Відвідайте веб-сайт http:// www.asus.com 2. Додаткова документація Пакет вашого продукту може містити додаткову документацію, яку, ймовірно, додав ваш дилер. Ці документи не входять до стандартного пакету.
x
1.1 Вітаємо! Дякуємо, що ви придбали РК-монітор ASUS®! Найновіший широкоформатний РК-монітор від ASUS має ширший, яскравіший і кришталево чистий дисплей, а також безліч функцій, які покращують ваші враження від перегляду. Завдяки цим функціям ви можете насолоджуватися зручністю та отримувати лише чудові враження під час перегляду на цьому моніторі! 1.
1.3 Опис монітора 1.3.1 Вигляд спереду 6 1. 4 3 2 1 Кнопка живлення / Індикатор живлення • Увімкнення та вимкнення монітора. • Кольори індикатора живлення пояснено в таблиці нижче. 2. Стан Опис Білий Жовтий Вимк. Увімк. Режим очікування Вимк. Кнопка меню: • Натисніть цю кнопку, щоб відобразити OSD-меню, коли воно вимкнуто. • Вхід в OSD-меню. • Увімкнення та вимкнення функції блокування клавіш тривалим натисканням протягом 5 секунд. 3. Кнопка Close (Закрити). • • 4.
• Це гаряча клавіша, що активує функцію QuickFit (її призначення – вирівнювання). • Ця функція містить сторінки з поширеними шаблонами сіток, розмірами паперу й фотографій. (Див. розділ «1.3.3 Функція QuickFit».) 5. Клавіша швидкого доступу • Натисніть цю кнопку, щоб відобразити OSD-меню, коли воно вимкнуто. • За замовчуванням: Гаряча клавіша яскравості • Щоб змінити функцію гарячої клавіші, перейдіть у меню Клавіша швидкого доступу > Клавіша швидкого доступу 1. 6.
1.3.2 Вигляд ззаду 14 BE279CLB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 BE279QLB/BE24EQSB 1 2 3 5 4 7 13 6 9 11 12 1. Гніздо для кенсингтонського замка. 2. Кнопка живлення. Натисніть її, щоб увімкнути чи вимкнути живлення. 3. Порт AC-IN. До цього порту під’єднується кабель живлення. 4. Роз'єм для навушників. Цей порт доступний лише тоді, коли під’єднано кабель HDMI / DisplayPort. 5. Вхідний аудіопорт.
12. USB 3.2 Gen 1 Type-A. Ці порти призначені для підключення USBпристроїв, зокрема USB-клавіатури / миші, флеш-накопичувача USB тощо. 13. USB 3.2 Gen 1 Type-A. Ці порти призначені для підключення USBпристроїв, зокрема USB-клавіатури / миші, флеш-накопичувача USB тощо. Порт зі значком А (для BE24EQSB). — це порт BC1.2, сумісний із 1,5 А (для BE279) / 2 14. Датчик освітлення. 1.3.
2. Розмір паперу Функція QuickFit пропонує кілька поширених стандартних розмірів паперу, щоб користувачі мали змогу переглядати документи в реальному масштабі на екрані. A4 B5 B5 A4 Letter Letter 3. Розмір фотографій Відображення фотографій із різними реальними розмірами через функцію QuickFit дає змогу фотографам і звичайним користувачам переглядати й редагувати свої фото в реальному розмірі на екрані.
1.3.4 Інші функції 1. Послідовне підключення (для вибраних моделей) Монітор підтримує послідовне підключення для DisplayPort. Таке з’єднання дозволяє послідовно підключити до 4 моніторів, при цьому відеосигнал буде передаватися від джерела до монітора. Щоб увімкнути послідовне підключення, переконайтеся, що джерело перенесено. • Ця функція доступна, лише коли для DisplayPort Stream в OSD-меню вибрано значення DisplayPort 1.2, а Auto Source Detection (Автоматичне виявлення джерела) вимкнено.
1-8 Розділ 1 Опис виробу
2.1 Збирання кронштейна / основи монітора Щоб зібрати основу монітора, виконайте такі дії: 1. Покладіть передню панель монітора на стіл. 2. Прикріпіть основу до кронштейна та переконайтеся, що виступ на кронштейні ввійшов у паз на основі. 3. Закріпіть основу на кронштейні, затягнувши гвинт із комплекту. Рекомендуємо накрити поверхню столу м’якою тканиною, щоб запобігти пошкодженню монітора. 1 180° 2 (only for BE24E) 2.
2.3 • Набір для настінного кріплення VESA (100 х 100 мм) купується окремо. • Використовуйте лише настінний кронштейн зі списку UL із мінімальною вагою / навантаженням 22,7 кг (розмір гвинта: M4 x 10 мм) Приєднання / Від’єднання набору для міні-ПК Приєднання набору для мініПК 1 2.4 2-2 Від’єднання набору для міні-ПК 1 2 2 Налаштування монітора • Для оптимального перегляду рекомендуємо подивитися на весь монітор спереду, а потім відрегулювати монітор на найзручніший для вас кут.
-5° ~ +35° BE Series BE Series -90° ~ +90° -180° ~ +180° (only for BE24E) (Поворот) (Нахил) 150mm 130mm (only for BE24E) (Регулювання висоти) Поворот монітора 1. Підніміть монітор у найвище положення. 2. Нахиліть монітор на максимальний кут. 3. Поверніть монітор на потрібний кут за годинниковою стрілкою або проти неї. Нормально, якщо монітор злегка трясеться під час регулювання кута огляду.
2.5 Під’єднання кабелів Під’єднуйте кабелі згідно з наступними інструкціями: BE279CLB BE279QLB/BE24EQSB • Під’єднання кабелю живлення: Надійно підключіть один кінець кабелю живлення до вхідного порту змінного струму монітора, а інший кінець – до розетки. • Під’єднання кабелю VGA / DisplayPort / HDMI / USB Type-C: a. Під’єднайте один кінець кабелю VGA / DisplayPort / HDMI / USB Type-C до гнізда VGA / DisplayPort / HDMI / USB Type-C монітора. b.
2.6 Увімкнення монітора Натисніть кнопку живлення . Розташування кнопки живлення див. на стор. 1-2. Коли індикатор живлення засвітиться білим, монітор буде ввімкнуто.
2-6 Розділ 2 Налаштування
3.1 OSD-меню (Екранне меню) 3.1.1 Змінення конфігурації Splendid Standard Mode ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Scenery Mode Standard Mode Theater Mode Game Mode Ni ght View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode 1. Натисніть будь-яку кнопку (крім кнопки живлення), щоб відобразити OSDменю. 2. Натисніть 3. Натискайте кнопки, як указано на екрані, для навігації між функціями. Виділіть потрібну функцію та натисніть , щоб активувати її.
3.1.2 1. Опис функцій OSD-меню Splendid (Чудово) Ця функція містить 7~8 підфункцій, які ви можете вибрати на свій смак. У кожному режимі є параметр «Скинути», що дає змогу зберегти налаштування або повернутися до попередньо встановленого режиму.
2. • У стандартному режимі користувач не може налаштувати такі функції: Saturation (насиченість), Skin Tone (тон шкіри), Sharpness (різкість), ASCR. • У режимі sRGB користувач не може налаштувати такі функції: Brightness (яскравість), Contrast (контрастність), Saturation (насиченість), Color Temp. (температура кольору), Skin Tone (тон шкіри), Sharpness (різкість), ASCR. • У режимі читання користувач не може налаштувати такі функції: Contrast (Контрастність), Saturation (Насиченість), Color Temp.
3. • У разі тривалої роботи слід на деякий час відводити очі від дисплея. Зверніть увагу на наступне, щоб зменшити навантаження на очі: Рекомендується робити короткі перерви (принаймні 5 хвилин) приблизно через кожну годину безперервної роботи за комп’ютером. Короткі та часті перерви ефективніші, ніж одна довша перерва. • Щоб мінімізувати напругу та сухість очей, потрібно періодично відпочивати, фокусуючись на предметах, які розташовані далеко.
4. Image (Зображення) У цьому меню можна налаштувати потрібний параметр зображення. Image Standard Mode ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Sharpness T race Free Aspect C ontrol Vi vi dP i xel ASC R Posi ti on F ocus Auto Adj ust • Sharpness (Чіткість): Діапазон регулювання: від 0 до 100. • Trace Free (Без слідів): налаштування часу відгуку монітора.
• 5. Auto Adjust. (Автоматичне налаштування): Автоматичне налаштування для зображення оптимізованих положення, частоти та фази (лише для режиму VGA). Sound (Звук) У цьому меню можна регулювати параметри Volume (Гучність), Mute (Без звуку) і Source (Джерело). Sound ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Standard Mode Vo lume M u te So urce 6. • Volume (Гучність): діапазон регулювання: від 0 до 100. • Mute (Без звуку): увімкнення та вимкнення звуку монітора.
Input Select Standard Mode ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz V GA H D MI D i spl ayP ort 7. System Setup (Налаштування системи) Дає змогу налаштовувати систему.
• * Значення «Normal Level (Звичайний рівень)» дозволяє заряджати зовнішні пристрої через порти USB Type-C та USB Type-A, коли монітор переходить у режим заощадження енергії й підключено висхідний кабель USB. Також можна автоматично виявляти сигнал USB Type-C (якщо він доступний).
Щоб активувати цю функцію, потрібно вимкнути HDR на пристрої та вибрати для параметра «Blue Light Filter (Фільтр синього світла)» значення «Level 0 (Рівень 0)». • Information (Інформація): Відображення відомостей про монітор. • Power Indicator (Індикатор живлення): Увімкнення / вимкнення світлодіодного індикатора живлення. • Power Key Lock (Блокування клавіші живлення): Увімкнення та вимкнення клавіші живлення.
3.2 Стислі технічні характеристики BE279CLB Тип панелі Розмір панелі РК-дисплей TFT Широкий екран 27 дюймів (16:9, 68,60 см) Макс. роздільна здатність Крок пікселів Яскравість (тип.) Коефіцієнт контрастності (тип.) Коефіцієнт контрастності (макс.
Розміри (Ш x В x Г) без підставки Розміри (Ш x В x Г) із підставкою Вага (прибл.
Автоматичне налаштування Вибір температури кольору Аналоговий вхід Цифровий вхід Цифровий вихід Роз’єм для навушників. Аудіовхід Динамік (вбудований) Порт USB 3.2 Gen 1 Кольори Світлодіодний індикатор живлення Нахил Обертання Поворот Регулювання висоти Кенсингтонський замок Вхідна напруга змінного струму Енергоспоживання +35˚~ -5˚ +90˚~ -90˚ +90˚~ -90˚ 150 мм Так Змінний струм: 100~240 В Температура (робоча) З увімкненим живленням < 21 Вт** (тип.), режим очікування: < 0,5 Вт (тип.
Відповідність вимогам і стандарти UL/cUL, FCC, ICES-3, EPEAT (Срібний), CB, CE, ErP, WEEE, TUV-GS, TUV-Ergo, ISO 9241-307, UkrSEPRO, CU, CCC, CEL, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PSE, PC Recycle, J-MOSS, KC, KCC, e-Standby, Energy Star®, TCO, RoHs, Windows 7/8.1/10 WHQL, Flicker Free, Low Blue Light, NFPA99. *Технічні характеристики може бути змінено без попередження. **Вимірювання яскравості екрана в 200 ніт без підключення аудіо / USB / пристрою читання карток.
Енергоспоживання Температура (робоча) З увімкненим живленням < 15 Вт** (тип.), режим очікування: < 0,5 Вт (тип.), з вимкнутим живленням: 0 Вт (вимкнено) 0˚C~40˚C Температура (неробоча) -20˚C~+60˚C Розміри (Ш x В x Г) без підставки Розміри (Ш x В x Г) із підставкою 540 x 330 x 47 мм Вага (прибл.
Контурні розміри 3.3 BE279CLB Pivot: +/-90 Degree 0° 9 35° 5° 0° 9 Swivel: +/-90 Degree 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 9 0° 80.73 [3.18] 100.0 [3.94] 121.0 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area 3-15 РК-монітори серії ASUS BE 610.70 [24.04] 6.41 [0.25] 70.12 [2.76] 51.84 [2.04] 226.33 [8.91] 150.0 ﹝5.90﹞ 205.21 〔8.08〕 597.89 (23.54)-Active-Area 298.94 [11.77] 262.74 [10.34] 226.35 [8.91] 6.41 [0.25] 168.16 [6.62] ASUS BE279 Outline Dimension *Unit: mm(inch) 9 0° 145.
BE279QLB Pivot: +/-90 Degree 0° 9 35° 5° 610.70 [24.04] 6.41 [0.25] 0° 9 Swivel: +/-90 Degree 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 70.12 [2.76] 51.84 [2.04] 226.33 [8.91] 9 0° 80.73 [3.18] 100.0 [3.94] 121.0 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area Розділ 3 OSD-меню (Екранне меню) 3-16 150.0 ﹝5.90﹞ 205.21 〔8.08〕 597.89 (23.54)-Active-Area 298.94 [11.77] 262.74 [10.34] 226.35 [8.91] 6.41 [0.25] 168.16 [6.62] ASUS BE279QLB Outline Dimension *Unit: mm(inch) 9 0° 145.04 [5.71] 153.
BE24E ° Pivot: +/-90 Degree 90 ° 35° 5° 6.33 [0.25] Swivel: +/-180 Degree 17.70 [0.70] 80.73 [3.18] 100.00 [3.94] 121.03 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area 100.00 [3.94] 121.03 [4.76] 3-17 РК-монітори серії ASUS BE 47.42 [1.87] 67.61 [2.66] 51.65 [2.03] 211.34 [8.32] 130.00 [5.12] 177.01 [6.97] 539.70 [21.25] 527.04 (20.75)-Active-Area 263.52 [10.37] 262.74 [10.34] 211.35 [8.32] 6.33 [0.25] 148.23 [5.84] ASUS C624E/BE24E Outline Dimension *Unit: mm(inch) 90 126.
3.
3.
