Monitor LCD de la serie BE279/BE24E Guía del usuario
Segunda edición Noviembre de 2019 Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepción de la documentación conservada por el comprador por propósitos de copia de seguridad, sin el permiso explícito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Contenido..................................................................................................... iii Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad.......................................................................... vii Limpieza y mantenimiento........................................................................ viii Takeback Services................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Energy Star NO se admite en los sistemas operativos FreeDOS y basados en Linux. Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio desde aparatos digitales establecidas en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded. This product is a better choice.
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte la página Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
x
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor LCD ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 6 1. 4 3 2 1 Botón de encendido/Indicador de encendido • Permite encender o apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. 2. Estado Descripción Blanco Ámbar Apagado Encendido Modo de espera Apagado Botón Menú: • Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado. • Permite acceder al menú OSD.
• Este es un botón de acceso directo para activar la función QuickFit diseñada para alineación. • La función QuickFit contiene páginas de patrones de cuadrícula, tamaños de papel y tamaños de foto habituales. (Consulte la sección 1.3.3 Función QuickFit). 5. Acceso directo • Pulse este botón para visualizar el menú OSD cuando el OSD esté desactivado. • Valor predeterminado: Tecla de acceso directo de Brillo.
1.3.2 Vista posterior 14 BE279CLB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 BE279QLB/BE24EQSB 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 3 5 4 7 13 6 9 11 12 Ranura de bloqueo Kensington. Interruptor de encendido. Pulse el conmutador para encender/apagar la unidad. Puerto AC-IN. Este puerto permite conectar el cable de alimentación. Toma de auriculares Este puerto sólo está disponible cuando se conecta un cable HDMI/DisplayPort. Puerto de entrada de audio.
1.3.3 Función QuickFit La función QuickFit contiene los tres tipos de patrones: (1) Patrones cuadriculados (2) Tamaño de papel (3) Tamaño de foto. Para activar los patrones, pulse el botón QuickFit. Pulse los botones que se indican en la pantalla para seleccionar el patrón deseado. Puede que algunos de los siguientes patrones no estén disponibles. Consulte los patrones correspondientes en su monitor. 1.
3. Tamaño de foto los diversos tamaños de foto mostrados en la función QuickFit suministra a los fotógrafos y a otros usuarios una manera de visualizar con exactitud y editar sus fotos en tamaño real en la pantalla. Fotografía 4x6, 3x5 y 2x2 4x6 1.3.4 3x5 Fotografía 8x10 y 5x7 2x2 8x10 5x7 Otra(s) función(es) 1. Conexión en cadena (para modelos seleccionados) El monitor admite la conexión en cadena en DisplayPort.
Monitor LCD ASUS serie BE 1-7
1-8 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Ensamblar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Fije la base al brazo, asegurándose de que la pestaña del brazo encaja en la ranura de la base. 3. Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido. Recomendamos que coloque un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañar el monitor. 1 180° 2 (only for BE24E) 2.
2.3 • El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 10 mm) Fijar/quitar el Kit MiniPC Fijar el Kit MiniPC 1 2.4 1 2 2 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo.
-5° ~ +35° BE Series BE Series -90° ~ +90° (Inclinación) -180° ~ +180° (only for BE24E) (Giro) 150mm 130mm (only for BE24E) (Ajuste de la altura) Cómo girar el monitor 1. Levante el monitor hasta la posición más alta. 2. Incline el monitor hasta su ángulo máximo. 3. Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario hasta el ángulo que usted necesite. Es normal que el monitor tiemble un poco mientras está ajustando el ángulo de visión.
2.5 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: BE279CLB BE279QLB/BE24EQSB • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable VGA/DisplayPort/HDMI/USB Tipo C: a. Conecte un extremo del cable VGA/DisplayPort/HDMI/USB Tipo C a la toma VGA/DisplayPort/HDMI/USB Tipo C del monitor. b.
2.6 Encender el monitor Pulse el botón de encendido . Consulte la página 1-2 para localizar el botón de encendido. El indicador de encendido se ilumina en blanco para indicar que el monitor está encendido.
2-6 Capítulo 2: Configuración
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar Splendid Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Modo E s c e n a r i o Modo E s t á n d a r Modo C i n e Modo J u e g o Modo N o c h e Modo s R G B Modo D e L e c t u r a Modo S a l a O s c u r a 1. Pulse cualquier botón (salvo el botón de encendido) para visualizar el menú OSD. 2. Pulse el botón 3. Pulse los botones que se indican en la pantalla para desplazarse por las funciones.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD Splendid Esta función contiene 7~8 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene una opción Reinicio, que permite mantener la configuración o volver al modo preconfigurado.
2. Filtro de luz azul En esta función, puede ajustar el nivel del filtro de luz azul. Filtro de luz azul Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Sin cambios. • Nivel 1 a 4: Cuanto mayor sea el nivel, menor será la dispersión de la luz azul. Cuando se active el Filtro de luz azul, se importará la configuración predeterminada del Modo Estándar. Entre el Nivel 1 y el Nivel 3, la función Brillo es configurable por el usuario.
3. Color Configure la configuración de color deseada desde este menú. Color Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Brillo Contraste Saturación Temp del color Tono de piel • Brillo: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Saturación: el rango de ajuste va de 0 a 100. • Temp del color: contiene 4 modos, que incluyen Frío, Normal, Cálido y Modo Usuario. • Tono de piel: contiene tres modos de color: Rosado, Natural y Amarillento. 4.
• VividPixel: permite mejorar el contorno de la imagen mostrada y genera imágenes de alta calidad en la pantalla. • ASCR: permite encender y apagar la función ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). • Posición (solo disponible para la entrada VGA): permite ajustar la posición horizontal (Posición-H) y la posición vertical (Posición-V) de la imagen. el rango de ajuste va de 0 a 100.
6. Selección de entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desea. Selección de entrada Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz VGA HDMI DisplayPort USB Type C Selección de entrada VGA HDMI DisplayPort 7. Config. Sistema Permite ajustar el sistema. Config. Sistema Splendid Demo Mode ECO Mode Ahorro de energía Config.
Config. Sistema Modo Estándar ASUS BE279 DiplayPort 1920 x 1080 @ 60Hz Splendid Demo Mode ECO Mode Carga USB Config. OSD Idioma Bloqueo de teclas Información Más • Splendid Demo Mode: divide la pantalla en dos para comparar modos Splendid. (Solamente en Modo Escenario) • ECO Mode: reduce el consumo de energía.
• Idioma: puede elegir entre 21 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, rumano, húngaro, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés, indonesio, persa. • Secuencia DisplayPort (para BE279CLB): compatibilidad con la tarjeta gráfica. Seleccione DisplayPort 1.1 o DisplayPort 1.2 según la versión de DP de la tarjeta gráfica. • Bloqueo de teclas: permite deshabilitar todas las teclas de función.
3.2 Resumen de especificaciones BE279CLB Tipo de panel Tamaño del panel LCD TFT Pantalla ancha de 27" (16:9, 68,60 cm) Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo (típ.) Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (Máx.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Tiempo de respuesta Mejora de vídeo SplendidPlus Selección SplendidPlus Ajuste automático Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital 1920 x 1080 0,3114 mm x 0,3114 mm 250 cd/m2 1000:1 100.000.
Varios idiomas Accesorios Cumplimiento y normas 21 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, rumano, húngaro, turco, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés, indonesio, persa.
Giro Ajuste de la altura Candado Kensington Entrada de tensión CA Consumo de energía Temperatura de funcionamiento Temperatura (No funcionando) Dimensiones (A x L x F) sin base Dimensiones (A x L x F) con base Peso (Estimado) Varios idiomas Accesorios Cumplimiento y normas +90˚~ -90˚ 150 mm Sí CA: 100~240 V Encendido: < 21 W** (típ.), Espera: < 0,5 W (típ.
Ajuste automático Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital Salida digital Toma de auricular Entrada de audio Altavoz (integrado) Puerto USB 3.
Dimensiones del contorno 3.3 BE279CLB Pivot: +/-90 Degree 0° 9 35° 5° 9 0° Swivel: +/-90 Degree 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 0° 9 80.73 [3.18] 100.0 [3.94] 121.0 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area 3-13 Monitor LCD ASUS serie BE 610.70 [24.04] 6.41 [0.25] 70.12 [2.76] 51.84 [2.04] 226.33 [8.91] 150.0 ﹝5.90﹞ 205.21 〔8.08〕 597.89 (23.54)-Active-Area 298.94 [11.77] 262.74 [10.34] 226.35 [8.91] 6.41 [0.25] 168.16 [6.
BE279QLB Pivot: +/-90 Degree 0° 9 35° 5° 610.70 [24.04] 6.41 [0.25] 9 0° Swivel: +/-90 Degree 50.10 [1.97] 18.40 [0.72] 70.12 [2.76] 51.84 [2.04] 226.33 [8.91] 0° 9 80.73 [3.18] 100.0 [3.94] 121.0 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD) 3-14 150.0 ﹝5.90﹞ 205.21 〔8.08〕 597.89 (23.54)-Active-Area 298.94 [11.77] 262.74 [10.34] 226.35 [8.91] 6.41 [0.25] 168.16 [6.62] ASUS BE279QLB Outline Dimension *Unit: mm(inch) 9 0° 145.04 [5.
BE24E ° Pivot: +/-90 Degree 90 ° 35° 5° 6.33 [0.25] Swivel: +/-180 Degree 17.70 [0.70] 80.73 [3.18] 100.00 [3.94] 121.03 [4.76] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area 100.00 [3.94] 121.03 [4.76] 3-15 Monitor LCD ASUS serie BE 47.42 [1.87] 67.61 [2.66] 51.65 [2.03] 211.34 [8.32] 130.00 [5.12] 177.01 [6.97] 539.70 [21.25] 527.04 (20.75)-Active-Area 263.52 [10.37] 262.74 [10.34] 211.35 [8.32] 6.33 [0.25] 148.23 [5.84] ASUS C624E/BE24E Outline Dimension *Unit: mm(inch) 90 126.
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE. Solución posible • Pulse el botón para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Verifique que el interruptor de alimentación esté ENCENDIDO.
3.
3-18 Capítulo 3: Menú en pantalla (OSD)
