TH18864 การแก้ ้ไขครั้้ง� ที่่� 1 / กุุมภาพัันธ์์ 2022 คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับลิิขสิิทธ์์ ห้ ้ามทำำ�ซำำ� ส่่งต่่อ คััดลอก เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้ ้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่�มืือฉบัับนีีเป็็ น ภาษาอื่่�น ื เป็็ นผู้้�เก็็บไว้ ้เพื่่�อจุุดประสงค์์ในการ ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภััณฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่�ภายใน ยกเว้ ้นเอกสารที่่ผู้้�ซื � อ สำำ�รองเท่่านั้้น � โดยไม่่ได้ ้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัักษรอย่่างชััดแจ้ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบ ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่�มืือฉบัับนี้้�. .................................................................... 7 ข้ ้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่�มืือนี้้�...................................................................8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ ้ตััวพิิมพ์์. ..............................................................................8 ข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย.......................................................
้ ท็็บเล็็ต ASUS และฐานเชื่่อ ั � มต่่อโทรศัพท์์ บทที่่� 2: การใช้แ ASUS ของคุุณ เริ่่�มต้ ้นใช้ ้งาน............................................................................. 32 ชาร์์จแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ. ..........................................................32 ยกเพื่่�อเปิิ ดแผงจอแสดงผล...............................................................35 กดปุ่่� มพาวเวอร์์...............................................................................35 คำำ�สั่่ง� สำำ�หรัับทััชสกรีีนและทััชแพด...
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์สำำ�หรัับแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ. ......................... 62 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์.................................................... 64 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์. ................................................. 67 ภาคผนวก ความสอดคล้ ้องของโมเด็็มภายใน......................................................70 ภาพรวม........................................................................................
การอนุุมััติ ิ CTR 21 (สำำ�หรัับแท็็บเล็็ต ASUS ที่่มีี � โมเด็็มในตััว)....................79 คำำ�ประกาศการปฏิิบััติต ิ ามระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของผลิิตภััณฑ์์...81 EU REACH และมาตรา 33................................................................81 EU RoHS......................................................................................81 การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ �กลัับ...............................................82 ข้ ้อกำำ�หนดการออกแบบเพื่่�อสิ่่�งแวดล้ ้อม.........
เกี่่ย � วกั ับคู่่�มืือฉบั ับนี้้� คู่่�มืือนี้้�ให้ ้ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับคุุณสมบััติิด้ ้านฮาร์์ดแวร์์และซอฟต์์แวร์์ของ แท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อกของคุุณ (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) โดยจััดหมวดหมู่่�เป็็ นบทต่่างๆ ดัังนี้้�: บทที่่� 1: การตั้งค่่ ้� าฮาร์์ดแวร์์ บทนี้้�อธิิบายถึึงรายละเอีียดของชิ้้�นส่่วนฮาร์์ดแวร์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อกของคุุณ ้ ท็็บเล็็ต ASUS และฐานเชื่่อ ั � มต่่อโทรศัพท์์ บทที่่� 2: การใช้แ ASUS ของคุุณ บทนี้้�แสดงถึึงวิิธีีการใช้ ้ส่่วนต่่างๆ ของแท็็บเล็็
ข้้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ใ้ นคู่่�มืือนี้้� เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำำ�คััญ! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คััญที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องทำำ�ตาม เพื่่�อทำำ�งาน ให้ ้สมบููรณ์์ หมายเหตุุ: ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม และเทคนิิคต่่างๆ ที่่ส � ามารถช่่วยให้ ้ทำำ�งานสมบููรณ์์ คำำ�เตืือน! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คััญที่่คุ � ณ ุ ต้ ้องปฏิิบััติต ิ าม เพื่่�อความปลอดภััยในขณะที่่ทำ � ำ�งาน และป้้ องกัันความเสีียหายต่่อข้ ้อมููล และชิ้้�นส่่วนต่
ข้้อควรระวั ังเพื่่อ � ความปลอดภั ัย ้ ท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ การใช้แ คุุณควรใช้ ้ โน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีเฉพาะในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีี � อุุณหภููมิอ ิ ยู่่�ระหว่่าง 5˚C (41˚F) ถึึง 35˚C (95˚F) อย่่าถืือ หรืือปกคลุุมโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีในขณะ ที่่เ� ปิิ ดเครื่่�องอยู่่� ด้ ้วยวััสดุุใดๆ เนื่่�องจาก จะทำำ�ให้ ้การระบายอากาศลดลง เช่่น การใส่่ไว้ ้ในกระเป๋๋ าถืือ แท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณอาจมีีอุุณหภููมิอุ่่� ิ นถึึงร้ ้อนได้ ้ใน ขณะใช้ ้งานหรืือขณะกำำ�ลัังชาร์์จชุด ุ แบตเตอรี่่� อย่่าวาง แท็็บเล็็ต ASUS ไว้ ้บนตัักหรืือใ
การดููแลแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่่แ � พคออก (ถ้ ้า ทำำ�ได้ ้) ก่่อนทำำ�ความสะอาดแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ ใช้ ้ฟองน้ำำ� �เซลลููโลสหรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่ส ่� ะอาด ชุุบ สารละลายผงซัักฟอกที่่ไ� ม่่มีีฤทธิ์์�กััด ผสมน้ำำ� �อุ่่�นเล็็ก น้ ้อย เช็็ดความชื้้�นส่่วนเกิินออกจากแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใด ๆ เข้ ้าสู่่�ตััวเครื่่�อง หรืือช่่องว่่างบนแป้้ นพิิมพ์์ เพื่่�อป้้ องกััน ไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการกััดกร่่อน อย่่าใช้ ้สารที่่มีี � ความเข้ ้มข้ ้
อย่่าใช้ ้แท็็บเล็็ต ASUS ใกล้ ้บริิเวณที่่มีี � แก๊๊สรั่่�ว อย่่าวางอุุปกรณ์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ที่เ่� ปิิ ดอยู่่�ไว้ ้ใกล้ ้กัับ แท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ เพื่่�อหลีีกเลี่่ย � งการรบกวนของ คลื่่�นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ ากัับหน้ ้าจอแสดงผล อย่่าใช้ ้แท็็บเล็็ต ASUS นี้้�สำำ�หรัับการขุุดคริิปโตเคอร์์เรน ซี่่� (ซึ่่ง� สิ้้�นเปลืืองพลัังงานไฟฟ้้ าและเวลาเป็็ นจำำ�นวน มากเพื่่�อให้ ้ได้ ้สกุุลเงิินเสมืือนที่่ส � ามารถแปลงได้ ้) และ/หรืือกิิจกรรมที่่เ� กี่่ย � วข้ ้อง การทิ้้�งอย่่างเหมาะสม อย่่าทิ้้�งโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซี
ข้้อมููลเพื่่อ � ความปลอดภั ัยเกี่่ย � วกั ับแบตเตอรี่่� การป้้องกั ันแบตเตอรี่่� • การชาร์์จแบตเตอรี่่บ่ � อ ่ ย ๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่สู � งู อาจทำำ�ให้ ้ ้ � ลง เพื่่�อป้้ องกัันแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่แ อายุุแบตเตอรี่่สั้ � น � บตเตอรี่่� ชาร์์จเต็็มแล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่� ระหว่่าง 90% ถึึง 100% หมายเหตุุ: โดยปกติิ ความจุุการชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่เ� ริ่่�มต้ ้น ถููกตั้้ง� ค่่า ไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่แ � ท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น •
การดููแลแบตเตอรี่่มาตร � ฐาน • ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่า ทำำ�การชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% จากนั้้น � ปิิ ดเครื่่�อง อุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จ พลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือน เพื่่�อหลีีกเลี่่ย � งการคาย ประจุุมากเกิินไป และป้้ องกัันความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่� • หลีีกเลี่่ย � งการชาร์์จแบตเตอรี่่ด้ � ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่สู � งู เป็็ นเวลานาน ต่่อเนื่่�อง เพื่่�อยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้
คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
บทที่ 1: การตงค่ ั้ าฮาร์ดแวร์ คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 15
การทำำ�ความรู้้�จั ักแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อกของคุุณ มุุมมองด้้านหน้้า มุุมมองด้้านท้า้ ย 16 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
กล้้อง กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณสามารถถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอโดยใช้ ้ แท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ ไฟแสดงสถานะกล้้อง ไฟแสดงสถานะกล้ ้องจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อมีีการใช้ ้งานกล้ ้องในตััว แผงจอทั ัชสกรีีน � นี้้�มีีคุณ หน้ ้าจอทััชสกรีีนไฮเดฟฟิิ นิชั่่ ิ น ุ สมบััติิในการรัับชมที่่ย � อดเยี่่ย � ม สำำ�หรัับภาพถ่่าย วิิดีีโอ และไฟล์์มััลติิมีีเดีียอื่่�นๆ บนแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ นอกจากนี้้� ยัังอนุุญาตให้ ้คุุณสามารถสั่่�งการเครื่่�องโดยใช้ ้เจ สเจอร์์บนหน้ ้าจอสััมผััสได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อม
มุุมมองด้้านบน ลำำ�โพง ลำำ�โพงในตััว อนุุญาตให้ ้คุุณฟัังเสีียงจากแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ โดยตรง คุุณสมบััติิด้ ้านเสีียงถููกควบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ ไมโครโฟนอาร์์เรย์์ ไมโครโฟนอาร์์เรย์์มีีคุณ ุ สมบััติิตััดเสีียงก้ ้อง ลดเสีียงรบกวน และ ั บีีมฟอร์์มมิ่่�งเพื่่�อการได้ ้ยิินและการบัันทึึกเสีียงที่่ดีีขึ้้ ฟัังก์์ชัน � น � ช่่องเก็็บสไตลั ัส สล็็อตนี้้�ใช้ ้สำำ�หรัับเก็็บและชาร์์จปากกาสไตลััสในเวลาเดีียวกััน 18 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
มุุมมองจากด้้านล่า่ ง พอร์์ตด็็อกกิ้้�ง ั คีีย์์บอร์์ด เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ของคุุณเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้เ� พื่่�อรองรัับฟัังก์์ชัน และทััชแพด รููบานพั ับ วางให้ ้ตรงตำำ�แหน่่งและใส่่ตััวยึึดลงในช่่องเหล่่านี้้�เพื่่�อยึึดอุุปกรณ์์ของ คุุณเข้ ้ากัับคีีย์์บอร์์ดให้ ้แน่่น คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 19
มุุมมองจากด้้านขวา แจ็็คหููฟัง ั /เฮดเซ็็ ต พอร์์ตนี้้ช่ � ว่ ยให้ ้คุุณเชื่่�อมต่่อกัับลำำ�โพงขยายเสีียงหรืือหููฟัั ง คุุณยััง สามารถใช้ ้พอร์์ตนี้้เ� ชื่่�อมต่่อเฮดเซ็็ตได้ ้ หมายเหตุุ: พอร์์ตนี้้ไ � ม่่รองรัับไมโครโฟนสามตััวนำำ �ขนาด 3.5 มม.
พอร์์ตคอมโบ USB 3.2 Gen 1 TYPE-C®/DisplayPort/ พลั ังงาน (DC) ขาเข้้า พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 Type-C® ให้ ้ ความเร็็วการถ่่ายโอนที่่สู � งู ถึึง 5 Gbit/วิินาทีี และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
ไฟแสดงสถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่ส � องสีี ไฟ LED สองสีีแสดงการบ่่งบอกที่่ม � องเห็็นได้ ้ของสถานะการชาร์์จ แบตเตอรี่่� ดููรายละเอีียดตามตารางด้ ้านล่่างนี้้�: 22 สีี สถานะ สีีขาวต่่อเนื่่อ � ง แท็็บเล็็ต ASUS ถููกเสีียบเข้ ้ากัับ แหล่่งพลัังงานและพลัังงาน แบตเตอรี่่อ � ยู่่�ระหว่่าง 95% ถึึง 100% ้ อ สีีส้มต่ ่ เนื่่อ � ง แท็็บเล็็ต ASUS ถููกเสีียบเข้ ้า กัับแหล่่งพลัังงาน กำำ�ลัังชาร์์จ แบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่� น้ ้อยกว่่า 95% ้ ะพริิบ สีีส้มก แท็็บเล็็ต ASUS กำำ�ลัังทำำ�งานใน โหมดแบตเตอรี
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย ปุ่่�มพาวเวอร์์ กดปุ่่� มเพาเวอร์์ เพื่่�อเปิิ ดและปิิ ดแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ นอกจากนี้้� คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มเพาเวอร์์เพื่่�อสั่่�งให้ ้แท็็บเล็็ต ASUS เข้ ้าสู่่�โหมด สลีีป หรืือโหมดไฮเบอร์์เนต และปลุุกเครื่่�องขึ้้�นจากโหมดสลีีป หรืือ โหมดไฮเบอร์์เนตได้ ้ด้ ้วย ในกรณีีที่่แ � ท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณไม่่ตอบสนอง กดปุ่่� มพาวเวอร์์ค้ ้าง ไว้ ้อย่่างน้ ้อยสี่่� (4) วิินาทีีจนกว่่าแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณจะปิิ ดเครื่่�อง ปุ่่�มระดั ับเสีียง ปุ่่� มนี้้�เพิ่่�มหรืือลดระดัับเสีียงแท็็บเ
ขาตั้งที่่ ้� ว� างได้้สองทิิศทาง ขาตั้ง้� ขาตั้้ง� ในตััวช่่วยให้ ้คุุณตั้้ง� แท็็บเล็็ต ASUS และปรัับมุุมมองได้ ้ 24 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
้ ตั้ง้� การใช้ขา ถอดขาตั้ง้� ต่่อขาตั้ง้� มุุมมองแนวนอน มุุมมองแนวตั้ง้� คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 25
แป้้นพิิมพ์ที่ ์ สามาร ่� ถถอดได้้ (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) หมายเหตุุ: ลัักษณะของแป้้ นพิิมพ์์อาจแตกต่่างกัันไปตามภููมิภ ิ าคหรืือ ประเทศ 26 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
ตะขอสลั ัก ตััวยึึดนี้้�จะช่่วยให้ ้คุุณติิดตั้้ง� อุุปกรณ์์เข้ ้ากัับคีีย์์บอร์์ดได้ ้อย่่างปลอดภััย ขั้้�วต่่อด็็อกกิ้้�ง ต่่ออุุปกรณ์์เข้ ้ากัับคีีย์์บอร์์ดให้ ้เรีียบร้ ้อยโดยให้ ้พอร์์ตขยายการเชื่่�อม ต่่ออยู่่�ตรงกัับขั้้ว� ต่่อนี้้� ตั ัวแสดงสถานะไมโครโฟน ไฟแสดงสถานะนี้้�ติด ิ ขึ้้�นเมื่่�อไมโครโฟนปิิ ด แป้้นพิิมพ์ ์ แป้้ นพิิมพ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึกของ ั ทำำ�ให้ ้เข้ ้า ปุ่่� มที่่เ� หมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่ง� ยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัังก์์ชัน ั ถึึง Windows ได
ทั ัชแพด ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่ง� นิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่�อควบคุุมหน้ ้า จอ มอบประสบการณ์์การใช้ ้งานที่่ง่� า่ ยดายแก่่ผู้้�ใช้ ้ อีีกทั้้ง� ยัังจำำ�ลอง การทำำ�งานของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่ส่ ่� ว่ น การใช้ ้ทััชแพด ในคู่่�มืือฉบัับนี้้� ไฟแสดงสถานะ Capital Lock � ล็็อคตััวพิิมพ์์ใหญ่่เปิิ ดทำำ�งาน ไฟแสดงสถานะนี้้�สว่่างขึ้้�นเมื่่�อฟัังก์์ชั่่น การใช้ ้การล็็อคตััวพิิมพ์์ใหญ่่ อนุุญาตให้ ้คุุณพิิมพ์์ตััวพิิมพ์์ใหญ่่ (เช่่น A, B, C) โดยใช้
ASUS เพ็็น (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) ปุ่่�มคลิิกขวา � การคลิิกขวา คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มนี้้�เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานฟัังก์์ชั่่น ปุ่่�มยางลบ � ยางลบ คุุณสามารถใช้ ้ปุ่่� มนี้้�เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานฟัังก์์ชั่่น คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 29
คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
บทที่่� 2: การใช้แ้ ท็็บเล็็ต ASUS และฐาน ั ASUS ของ ่� มต่่อโทรศัพท์์ เชื่อ คุุณ คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 31
เริ่่�มต้น ้ ใช้ง้ าน ชาร์์จแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ A. เสีียบสายไฟ AC กัับอะแดปเตอร์์ AC/DC B. เสีียบขั้้ว� ต่่อสายไฟ DC ในพอร์์ตพลัังงาน (DC) ขาเข้ ้าของ แท็็บเล็็ต ASUS C.
หรืือ สำำ�คั ัญ ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ า: • แรงดัันไฟฟ้้ าขาเข้ ้า: 100-240Vac • ความถี่่ข � าเข้ ้า: 50-60Hz • พิิกััดกระแสไฟขาออก: 3A (45W) • พิิกััดแรงดัันไฟฟ้้ าขาออก: 15V คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 33
สำำ�คั ัญ • ค้ ้นหาตำำ�แหน่่งฉลากระบุุพิกัั ิ ดไฟฟ้้ าขาเข้ ้า/ขาออกบนแท็็บเล็็ต ASUS และตรวจสอบว่่าข้ ้อมููลบนฉลากตรงกัับข้ ้อมููลพิิกััดไฟฟ้้ าขาเข้ ้า/ขา ออกบนอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าของคุุณ แท็็บเล็็ต ASUS บางรุ่่�นอาจมีีพิิกััด กระแสไฟขาออกหลายค่่า โดยขึ้้�นอยู่่�กัับ SKU ที่่มีี � • แท็็บเล็็ต ASUS ต้ ้องเชื่่�อมต่่อกัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อนที่่จ � ะเปิิ ดเป็็ น ครั้้ง� แรก เสีียบสายไฟกัับเต้ ้ารัับไฟบ้ ้านโดยไม่่ใช้ ้สายไฟต่่อใดๆ เสมอ เพื่่�อความปลอดภััยของคุุณ ให้ ้เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์นี้้กัั � บเต้ ้
ยกเพื่่อ � เปิิ ดแผงจอแสดงผล กดปุ่่�มพาวเวอร์์ คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 35
ำ หรั ับทั ัชสกรีีนและทั ัชแพด คำำ�สั่่ง� สำ� คำำ�สั่่ง� ท่่าทางต่่างๆ ช่่วยให้ ้คุุณสามารถเปิิ ดโปรแกรมและเข้ ้าถึึงการตั้้ง� ค่่าสำำ�หรัับแท็็บเล็็ต ASUS ได้ ้ ดููภาพต่่อไปนี้้�ประกอบเมื่่�อคุุณใช้ ้คำำ�สั่่ง� ท่่าทางด้ ้วยมืือบนทััชสกรีีนและทััชแพด หมายเหตุุ: ภาพหน้ ้าจอต่่อไปนี้้�ใช้ ้สำำ�หรัับอ้ ้างอิิงเท่่านั้้น � ลัักษณะของทััช สกรีีนอาจแตกต่่างกัันไปตามรุ่่�น ้ � การใช้คำ ำ สั่่ง� บนทั ัชสกรีีน คำำ�สั่่ง� ท่่าทางต่่างๆ ช่่วยให้ ้คุุณสามารถเปิิ ดโปรแกรมและเข้ ้าถึึงการตั้้ง� ค่่า ั นี้้�สามารถเปิิ ด
ซููมออก ซููมเข้้า ลากสองนิ้้�วออกจากกัันบนทััชสกรีีน ลากสองนิ้้�วเข้ ้าหากัันบนทััชสกรีีน เลื่่อ � นนิ้้�ว ลาก เลื่่�อนนิ้้�วเพื่่�อเลื่่�อนหน้ ้าจอขึ้้�นและลง และเลื่่�อนนิ้้�วเพื่่�อแพนหน้ ้าจอไปทาง ซ้ ้ายหรืือขวา • ลากเพื่่�อสร้ ้างกรอบการ เลืือกรอบหลายรายการ • ลากแล้ ้ววางเพื่่�อย้ ้าย รายการไปยัังตำำ�แหน่่งใหม่่ คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 37
้ ัชแพด การใช้ทั การเลื่่อ � นตั ัวชี้้� คุุณสามารถแตะที่่ใ� ดก็็ได้ ้บนทััชแพดเพื่่�อเปิิ ดใช้ ้ตััวชี้้� จากนั้้น � เลื่่�อนนิ้้�วบน ทััชแพดเพื่่�อขยัับตััวชี้้�บนหน้ ้าจอ เลื่่อ � นในแนวนอน เลื่่อ � นในแนวตั้ง้� เลื่่อ � นในแนวทแยง 38 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
้ ว� เดีียว คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้นิ้้ แตะ/แตะสองครั้้�ง • แตะแอปเพื่่�อเลืือก • แตะแอปสองครั้้ง� เพื่่�อเปิิ ด ลากแล้้ววาง แตะรายการสองครั้้ง� แล้ ้วลากนิ้้�วเดีียวกัันโดยไม่่ยกนิ้้�วออกจากทััชแพด หากต้ ้องการวางรายการในตำำ�แหน่่งใหม่่ ให้ ้ยกนิ้้�วออกจากทััชแพด คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 39
คลิิกซ้า้ ย คลิิกขวา • คลิิกแอปเพื่่�อเลืือก คลิิกปุ่่� มนี้้�เพื่่�อเปิิ ดเมนููคลิิกขวา • คลิิกแอปสองครั้้ง� เพื่่�อเปิิ ด หมายเหตุุ: พื้้�นที่่ภ � ายในเส้ ้นประแสดงตำำ�แหน่่งของปุ่่� มซ้ ้ายและขวาของ เมาส์์บนทััชแพด ้ องนิว้ ค�ำสง่ ั ที่ใชส แตะ ั คลิิกขวา ใช้ ้สองนิ้้�วแตะทััชแพดเพื่่�อจำำ�ลองฟัังก์์ชัน 40 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
� /ลง) เลื่่อ � นสองนิ้้�ว (ขึ้้น เลื่่อ � นสองนิ้้�ว (ซ้า้ ย/ขวา) ใช้ ้สองนิ้้�วเลื่่�อนเพื่่�อเลื่่�อนขึ้้�นหรืือลง ใช้ ้สองนิ้้�วเลื่่�อนเพื่่�อเลื่่�อนไปทางซ้ ้าย หรืือขวา ซููมเข้้า ซููมออก ลากสองนิ้้�วเข้ ้าหากัันบนทััชแพด ลากสองนิ้้�วออกจากกัันบนทััชแพด คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 41
ลากแล้้ววาง เลืือกรายการและกดปุ่่� มซ้ ้ายค้ ้างไว้ ้ ใช้ ้อีีกนิ้้�วเลื่่�อนไปบนทััชแพดเพื่่�อลาก รายการนั้้น � ยกนิ้้�วออกจากปุ่่� มเพื่่�อวาง ้ คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้สามนิ้้ ว� แตะ ั ที่่คุ ใช้ ้สามนิ้้�วแตะทััชแพดเพื่่�อเปิิ ดฟัังก์์ชัน � ณ ุ เลืือกไว้ ้ใน Settings (การตั้้ง� ค่่า) 42 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
ปััดไปทางซ้า้ ย/ขวา หากคุุณเปิิ ดแอปไว้ ้หลายแอป ให้ ้ใช้ ้สามนิ้้�วปััดไปทางซ้ ้ายหรืือขวาเพื่่�อ สลัับระหว่่างแอปที่่เ� ปิิ ดไว้ ้ � ปััดขึ้้น ปััดลง ปััดขึ้้�นเพื่่�อดููภาพรวมแสดงแอป ทั้้ง� หมดที่่เ� ปิิ ดอยู่่� ปััดลงเพื่่�อแสดงเดสก์์ท็็อป คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 43
้ นิ้้ ่� ว� คำำ�สั่่ง� ที่่ใ� ช้สี่ แตะ � ว� แตะทััชแพดเพื่่�อเปิิ ดฟัังก์์ชัน ั ที่่คุ ใช้ ้สี่่นิ้้ � ณ ุ เลืือกไว้ ้ใน Settings (การตั้้ง� ค่่า) 44 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
้ บ การใช้คีีย์ ์ อร์์ด ปุ่่�มลั ัด ปุ่่� มลััดบนแป้้ นพิิมพ์์ของแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณสามารถเริ่่�มการทำำ�งาน ของคำำ�สั่่ง� ต่่อไปนี้้�: เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง ลดระดัับเสีียงลำำ�โพง เพิ่่�มระดัับเสีียงลำำ�โพง ลดความสว่่างจอแสดงผล เพิ่่�มความสว่่างจอแสดงผล เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานทััชแพด เปลี่่ย � นโหมดแสดงผล หมายเหตุุ: ตรวจสอบว่่าเชื่่�อมต่่อหน้ ้าจอแสดงผลอีีกหน้ ้า จอหนึ่่ง� กัับแท็็บเล็็ต ASUS เรีียบร้ ้อยดีีแล้ ้ว คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
เปิิ ดใช้ ้งาน Lock screen (หน้ ้าจอเมื่่�อล็็อก) เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้ ้าจอ เปิิ ดหรืือปิิ ดไมโครโฟน ั ปุ่่�มฟัังก์์ชัน ั กด เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์ปุ่่� มฟัังก์์ชัน ั แล้ ้ว คุุณจะสามารถเข้ ้าถึึงปุ่่� มลััด เมื่่�อคุุณเปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์ปุ่่� มฟัังก์์ชัน ต่่างๆ ได้ ้ โดยการกดปุ่่� ม ด้ ้านบนสุุด พร้ ้อมกัันกัับการกดปุ่่� มต่่างๆ บนแถว ปุ่่�ม Windows บนคีีย์์บอร์์ดของแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณจะมีีปุ่่� ม Windows พิิเศษสอง ปุ่่� มดัังนี้้� เปิิ ดเมนูู Start (เร
บทที่่� 3: การทำำ�งานด้้วย Windows คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 47
เริ่่�มใช้ง้ านครั้้�งแรก ในครั้้ง� แรกที่่คุ � ณ ุ เปิิ ดแท็็บเล็็ต ASUS จะมีีหน้ ้าจอต่่างๆ ปรากฏขึ้้�นเป็็ น ลำำ�ดัับเพื่่�อแนะนำำ �การกำำ�หนดค่่าระบบปฏิิบััติก ิ าร Windows ของคุุณ ทำำ� ตามคำำ�แนะนำำ �บนหน้ ้าจอเพื่่�อกำำ�หนดค่่าพื้้�นฐานต่่างๆ ต่่อไปนี้้� • ปรัับแต่่ง • ใช้ ้แบบออนไลน์์ • การตั้้ง� ค่่า • บััญชีีของคุุณ หลัังจากกำำ�หนดค่่าพื้้�นฐานต่่างๆแล้ ้ว Windows จะไปยัังขั้้น � ตอนต่่อไป เพื่่�อติิดตั้้ง� แอปและทำำ�การตั้้ง� ค่่าที่่ต้ � ้องการ เปิิ ดแท็็บเล็็ต ASUS ไว้ ้เสมอ � ขั้้น ระหว่่
เมนูู Start (เริ่่�ม) เมนูู Start (เริ่่�ม) เป็็ นประตููหลัักไปยัังโปรแกรม, แอป Windows, โฟลเดอร์์ และการตั้้ง� ค่่าของแท็็บเล็็ต ASUS คุุณสามารถใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) เพื่่�อทำำ�กิจิ กรรมทั่่�วไปเหล่่านี้้� • เปิิ ดโปรแกรมหรืือแอป Windows • เปิิ ดโปรแกรมหรืือแอป Windows ที่่ใ� ช้ ้บ่่อย • ปรัับการตั้้ง� ค่่าแท็็บเล็็ต ASUS • ขอความช่่วยเหลืือเกี่่ย � วกัับระบบปฏิิบััติก ิ าร Windows • ปิิ ดเครื่่�องแท็็บเล็็ต ASUS • ออกจากระบบ Windows หรืือเปลี่่ย � นเป็็ นบััญชีีผู้้�ใช้ ้อื่่�น คู่่มื � อ ื
การเปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แตะไอคอน Start (เริ่่�ม) บนเดสก์์ท็็อป วางตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือไอคอนสถานะบน Start (เริ่่�ม) แล้ ้วคลิิกไอคอนนั้้น � กดปุ่่� มโลโก้ ้ Windows บนคีีย์์บอร์์ดของคุุณ การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนูู Start (เริ่่�ม) หนึ่่ง� ในสิ่่�งที่่คุ � ณ ุ จะใช้ ้เมนูู Start (เริ่่�ม) ทำำ�บ่อ ่ ยที่่สุ � ด ุ คืือเปิิ ดโปรแกรมที่่ติ � ด ิ ตั้้ง� ไว้ ้ในแท็็บเล็็ต ASUS แตะโปรแกรมเพื่่�อเปิิ ด วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือโปรแกรม แล้ ้วคลิิกเพื่่�อเปิิ ดโปรแกรม นั้้น � ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเลืื
แอป Windows หมายเหตุุ: แอป Windows บางแอปกำำ�หนดให้ ้คุุณต้ ้องลงชื่่�อเข้ ้าใช้ ้บััญชีี Microsoft ก่่อนจึึงจะเปิิ ดใช้ ้งานอย่่างเต็็มที่่� การเปิิ ดแอป Windows จากเมนูู Start (เริ่่�ม) แตะแอปเพื่่�อเปิิ ด วางตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป แล้ ้วคลิิกเพื่่�อเปิิ ดแอปนั้้น � ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเลืือกดููแอปต่่างๆ กด แอป คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก เพื่่�อเปิิ ด 51
ไฟกลางคืืน การเปิิ ดไฟกลางคืืนช่่วยลดการปล่่อยแสงสีีฟ้้ าและช่่วยปกป้้ องดวงตา ของคุุณ คุุณสามารถลากตััวเลื่่�อนเพื่่�อปรัับอุุณหภููมิสีี ิ ได้ ้ ยิ่่�งอุุณหภููมิสีีอุ่่� ิ น ขึ้้�น แสงสีีน้ำำ� �เงิินจะยิ่่�งหัักเหน้ ้อย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับรายละเอีียดเพิ่่�มเติิมเกี่่ย � วกัับการเปิิ ดและปรัับการตั้้ง� ค่่าไฟกลางคืืน โปรดไปที่่� https://support.google.
่� มต่่อกั ับเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่อ Wi-Fi เปิิ ดอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอปพลิิเคชัันผ่่านเว็็บไซต์์เครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์โดยใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi ของแท็็บเล็็ต ASUS สำำ�คั ัญ Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่อ � งบิิน) จะทำำ�ให้ ้ คุุณสมบััติินี้้ไ � ม่่ทำำ�งาน ปิิ ด Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่อ � ง บิิน) ก่่อนเปิิ ดใช้ ้งานการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi บนแท็็บเล็็ต ASUS การเลืือก Wi-Fi เชื่่�อมต่่อแท็็บเล็็ต ASUS กัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้น � ตอนต่่อไปนี้้� หรืือ 1.
Bluetooth ใช้ ้ Bluetooth เป็็ นช่่องทางการถ่่ายโอนข้ ้อมููลแบบไร้ ้สายกัับอุุปกรณ์์ อื่่�นๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth สำำ�คั ัญ Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่อ � งบิิน) จะทำำ�ให้ ้ คุุณสมบััติินี้้ไ � ม่่ทำำ�งาน ปิิ ด Airplane Mode (โหมดใช้้งานบนเครื่่อ � ง บิิน) ก่่อนเปิิ ดใช้ ้งานการเชื่่�อมต่่อ Bluetooth บนแท็็บเล็็ต ASUS การจั ับคู่่�กั ับอุุปกรณ์์อื่น ่� ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth คุุณต้ ้องจัับคู่่�แท็็บเล็็ต ASUS กัับอุุปกรณ์์อื่่น � ๆ ที่่ใ� ช้ ้ Bluetooth เพื่่�อถ่่าย โอนข้ ้อมููล เชื่่�อมต่่ออุุปกร
Airplane Mode (โหมดใช้ง้ านบนเครื่่อ � งบิิน) Airplane Mode (โหมดใช้ ้งานบนเครื่่�องบิิน) จะปิิ ดใช้ ้งานการสื่่�อสาร ไร้ ้สาย ทำำ�ให้ ้คุุณสามารถใช้ ้แท็็บเล็็ต ASUS ได้ ้อย่่างปลอดภััยขณะ โดยสารเครื่่�องบิิน หมายเหตุุ: ติิดต่่อสายการบิินของคุุณเพื่่�อสอบถามข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับบริิการ บนเครื่่�องบิินที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องและข้ ้อห้ ้ามที่่ต้ � ้องปฏิิบััติต ิ ามเมื่่�อใช้ ้แท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณบนเครื่่�องบิิน การเปิิ ด/ปิิ ด Airplane Mode (โหมดใช้ง้ านบนเครื่่อ � งบิิน) หรืือ 1.
การปิิ ดแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ คุุณสามารถปิิ ดแท็็บเล็็ต ASUS ได้ ้โดยใช้ ้ขั้้น � ตอนใดขั้้น � ตอนหนึ่่ง� ต่่อไปนี้้� • หรืือ เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เลืือกไอคอนพาวเวอร์์ แล้ ้ว เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) เพื่่�อปิิ ดเครื่่�อง ตามปกติิ • จากหน้ ้าจอการเข้ ้าสู่่�ระบบ เลืือกปุ่่� มพาวเวอร์์ แล้ ้ว เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) • กด เพื่่�อเปิิ ดการปิิ ดเครื่่�อง Windows เลืือก Shut down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) จาก รายการแบบเลื่่�อนลงและเลืือก OK (ตกลง) • หากแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณไม่่ตอ
การตั้งแท็็ ้� บเล็็ต ASUS เข้้าสู่่�โหมดสลีีป วิิธีีการเปลี่่ย � นแท็็บเล็็ต ASUS เข้ ้าสู่่�โหมดสลีีปมีีดัังนี้้� • หรืือ เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) เลืือกไอคอนพาวเวอร์์ แล้ ้ว เลืือก Sleep (สลีีป) เพื่่�อให้ ้แท็็บเล็็ต ASUS เข้ ้า สู่่�โหมดสลีีป • จากหน้ ้าจอการเข้ ้าสู่่�ระบบ เลืือกปุ่่� มพาวเวอร์์ แล้ ้ว เลืือก Sleep (สลีีป) กด เพื่่�อเปิิ ดการปิิ ดเครื่่�อง Windows เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบเลื่่�อนลงและเลืือก OK (ตกลง) หมายเหตุุ: คุุณยัังสามารถเปลี่่ย � นแท็็บเล็็ต ASUS เข้ ้าสู่่�โหมดส
การกู้้�คืืนระบบของคุุณ เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบนแท็็บเล็็ต ASUS คุุณจะสามารถกู้้�คืืนระบบ กลัับสู่่�สถานะเดิิมหรืือรีีเฟรชการตั้้ง� ค่่าเพื่่�อปรัับปรุุงประสิิทธิภ ิ าพการ ทำำ�งานของเครื่่�องได้ ้ สำำ�คั ัญ • สำำ�รองไฟล์์ข้ ้อมููลทั้้ง� หมดของคุุณก่่อนใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนใดๆ บน แท็็บเล็็ต ASUS • จดการตั้้ง� ค่่าสำำ�คััญๆ ที่่คุ � ณ ุ ปรัับแต่่งเองไว้ ้ เช่่น การตั้้ง� ค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้�ใช้ ้ และรหััสผ่่าน เพื่่�อหลีีกเลี่่ย � งการสููญหายของข้ ้อมููล • ตรวจสอบว่่าเสีียบแท็็บเล็็
• Advanced startup (การเริ่่�มต้นขั้้ ้ �นสููง) - เมื่่�อใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� คุุณจะสามารถใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนขั้้น � สููงอื่่�นๆ บนแท็็บเล็็ต ASUS เช่่น - ใช้ ้ไดรฟ์์ USB, การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่าย หรืือ DVD กู้้�คืืน Windows เพื่่�อเริ่่�มต้ ้นแท็็บเล็็ต ASUS - ใช้ ้ Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานตััว เลืือกการกู้้�คืืนขั้้น � สููงต่่อไปนี้้� Startup Repair (การซ่่อมแซม เมื่่�อเริ่่�มต้ ้นระบบ) Uninstall Updates (ยกเลิิกการติิดตั้้ง� การ ปรัับปรุุง) Startup Settings (การต
คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
เทคนิคและค�ำถามที่พบบ่อยๆ คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 61
ำ หรั ับแท็็บเล็็ต ASUS เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์สำ� ของคุุณ เพื่่�อช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้แท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณให้ ้เกิิดประโยชน์์สูงู สุุด, คงไว้ ้ ซึ่่ง� สมรรถนะระบบที่่สู � งู และมั่่�นใจว่่าข้ ้อมููลทั้้ง� หมดของคุุณถููกเก็็บอย่่าง ปลอดภััย ด้ ้านล่่างนี้้�คือ ื เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์บางอย่่างที่่คุ � ณ ุ ควรปฏิิบััติ ิ ตาม: • อััปเดต Windows อย่่างสม่ำำ�� เสมอ เพื่่�อให้ ้มั่่�นใจว่่าแอปพลิิเคชั่่�นข องคุุณมีีการตั้้ง� ค่่าด้ ้านความปลอดภััยล่่าสุุด • ใช้ ้ซอฟต์์แวร์์ป้้องกัันไวรััส เพื่่�อป้้ องก
• ตััดการเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ภายนอกทั้้ง� หมด และตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่า คุุณมีีรายการต่่อไปนี้้�ก่อ ่ นหน้ ้าที่่จ � ะรีีเซ็็ตแท็็บเล็็ต ASUS ของคุุณ: - คีีย์์ผลิิตภััณฑ์์สำำ�หรัับระบบปฏิิบััติก ิ ารของคุุณ และแอปพลิิ เคชั่่�น ที่่ติ � ด ิ ตั้้ง� อยู่่�อื่่�นๆ - ข้ ้อมููลสำำ�รอง - ID และรหััสผ่่านสำำ�หรัับล็็อกอิิน - ข้ ้อมููลการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต • เยี่่ย � มชมเว็็บไซต์์สนัับสนุุนสำำ�หรัับวิิธีีการแก้ ้ไขปััญหา และดูู คำำ�ถามที่่มีี � การถามบ่่อย ๆ ที่่� https://www.asus.
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุุดสีีดำำ� หรืือบางครั้้�งเรีียกว่่าจุด ุ สีี ปรากฏบนหน้้าจอเมื่่อ � เปิิ ด แท็็บเล็็ต ASUS ควรทำำ�อย่่างไร? แม้ ้ว่่าโดยปกติิจุด ุ สีีเหล่่านี้้�จะปรากฏบนหน้ ้าจอ แต่่ก็ไ ็ ม่่ส่ง่ ผลก ระทบกัับระบบของคุุณ ถ้ ้าเหตุุการณ์์นี้้ยัั � งดำำ�เนิินต่่อไป และต่่อมา ภายหลัังส่่งผลกระทบกัับระบบ ให้ ้ปรึึกษาศููนย์์บริิการ ASUS ที่่ไ� ด้ ้ รัับการ แต่่งตั้้ง� 2.
ั 4. สญญาณแสดงสถานะการชาร์ จแบตเตอรี่ไม่ตด ิ ขึ้นมา มี อะไรผิดปกติ • ตรวจสอบว่่าอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ หรืือแบตเตอรี่่แ � พคต่่ออยู่่� อย่่างถููกต้ ้อง คุุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ หรืือ แบตเตอรี่่แ � พคออก รอหนึ่่ง� นาทีี จากนั้้น � เชื่่�อมต่่อกลัับไปยััง เต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าและแท็็บเล็็ต ASUS • ถ้ ้าปััญหายัังคงมีีอยู่่� ให้ ้ติิดต่่อศููนย์์บริิการ ASUS ในประเทศ ของคุุณเพื่่�อขอความช่่วยเหลืือ 5. ท�ำไมท ัชแพดไม่ท�ำงาน กด 6.
7. ควรทำำ�อย่่างไรถ้้าอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ของแท็็บเล็็ต ASUS ของฉั ันหายไป หรืือแบตเตอรี่่ห � ยุุดทำำ�งาน? ติิดต่่อศููนย์์บริิการ ASUS ในประเทศของคุุณเพื่่�อขอความช่่วย เหลืือ 8.
คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์ 1.
3. ้ แท็็บเล็็ต ASUS ของฉั ันบููตช้ากว่ า่ ปกติิ และระบบปฏิิบั ัติิการ ้ ทำำ�งานช้ามาก จะแก้้ไขได้้อย่่างไร? ลบแอปพลิิเคชั่่�นที่่คุ � ณ ุ เพิ่่�งติิดตั้้ง� เร็็วๆ นี้้� หรืือไม่่ได้ ้รวมอยู่่�ใน แพคเกจระบบปฏิิบััติก ิ ารของคุุณออก จากนั้้น � เริ่่�มระบบใหม่่ 4.
ภาคผนวก คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 69
ความสอดคล้้องของโมเด็็มภายใน แท็็บเล็็ต ASUS รุ่่�นที่่มีี � โมเด็็มภายใน สอดคล้ ้องกัับมาตรฐาน JATE (ญี่่ปุ่่�� น), FCC (สหรััฐอเมริิกา, แคนาดา, เกาหลีี, ไต้ ้หวััน) และ CTR21 โมเด็็มภายในได้ ้รัับการรัับรอง ว่่าสอดคล้ ้องกัับกระบวนการตััดสิินใจของสภาที่่� 98/482/EC สำำ�หรัับการเชื่่�อมต่่อเทอร์์ ์ าธารณะ (PSTN) ทั่่�วยุุโรป อย่่างไร มิินััลเดี่่ย � วไปยัังเครืือข่่ายโทรศััพท์์แบบสวิิตช์ส ก็็ตาม เนื่่�องจากความแตกต่่างระหว่่าง PSTN แต่่ละรายการที่่มีี � ในประเทศต่่าง ๆ การ อนุุมััติไิ ม่่ได้ ้ให้ ้การประกั
การประกาศความเข้้ากั ันได้้ของเครืือข่่าย ถ้ ้อยแถลงที่่ส � ร้ ้างโดยผู้้�ผลิิตไปยัังบุุคคล และผู้้�จำำ�หน่่ายที่่แ � จ้ ้งให้ ้ทราบ: “การประกาศนี้้� จะระบุุเครืือข่่ายซึ่่ง� อุุปกรณ์์ได้ ้รัับการออกแบบมาเพื่่�อให้ ้ทำำ�งานด้ ้วย และเครืือข่่ายที่่มีี � การแจ้ ้งเตืือนว่่าอุุปกรณ์์อาจมีีความยุ่่�งยากในการทำำ�งานร่่วมกััน” ถ้ ้อยแถลงที่่ส � ร้ ้างโดยผู้้�ผลิิตไปยัังผู้้�ใช้ ้: “การประกาศนี้้� จะระบุุเครืือข่่ายซึ่่ง� อุุปกรณ์์ได้ ้ รัับการออกแบบมาเพื่่�อให้ ้ทำำ�งานด้ ้วย และเครืือข่่ายที่่มีี � การแจ้ ้งเตื
ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆที่อยูภ ่ ายใต้มาตรฐาน CTR21 ใน ขณะนี้ ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยี่ยม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช ้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟิ นแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรีซ ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช ้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิรก ์ ใช่ ไม่ เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่ นอร์เวย์ ใช่ ไม่ โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช ้ โปรตุเ
ข ้อมูลนี้ถก ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรที่แตกต่างจากที่ใช ้เสียบเครือ เชือ ่ งรับอยู่ • ปรึกษาตัวแทนจ�ำหน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ / โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ค�ำเตือน! จ�ำเป็ นต ้องใช ้สายไฟชนิดที่มีฉนวนหุ ้ม เพือ ่ ให ้ข ้อจ�ำกัดการแผ่พลังงานตรง ตามกฎของ FCC และเพือ ่ ป้ องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ที่อยู่ ่ ม ใกล ้เคียง จ�ำเป็ นต ้องใช ้เฉพาะสาย ไฟที่ให ้มา ใช ้เฉพาะสายเคเบิลที่มีฉนวนหุ ้มเพือ ่ เชือ ต่ออุปกรณ์ I/O เข ้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต ้องระมัดระวังว่า การเปลี่ยนแปลงห
ั ัสถููก RF (SAR) ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับการสัมผั อุุปกรณ์์น้ ้มีีคุุณสมบััติิสอดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของรััฐบาลสำำ�หรัับการสััมผััสถููกคลืืนวิิทยุุ อุุป กรณ์์นีีได้ ้รัับการออกแบบและผลิิตขึึนไม่่ให้ ้ปล่่อยพลัังงานเกิินขีีดจำำ�กััดสำำ�หรัับการสััมผััสถููก พลัังงานความถี่่วิ� ทยุ ิ ุ (RF)ที่่กำ � ำ�หนดโดยคณะกรรมการการสื่่�อสารแห่่งชาติิของรััฐบาลสหรัั ฐอเมริิกา มาตรฐานการสััมผััสถููกใช้ ้หน่่วยการวััดที่่รู้้�จัั � กกัันว่่า อััตราการซึึมซัับเฉพาะ หรืือ SAR ขีีดจำำ�กััด SAR ที่่ตัั � งขึึนโดย FCC คืือ 1.
ประกาศด้้านความปลอดภั ัยของ UL บัังคัับใช้ ้ UL 1459 ซึ่่ง� ครอบคลุุมถึึงอุุปกรณ์์การสื่่�อสารโทรคมนาคม (โทรศััพท์์) ที่่อ � อกแบบมาเพื่่�อเชื่่�อมต่่อทางไฟฟ้้ าไปยัังเครืือข่่ายการสื่่�อสารโทรคมนาคม ซึ่่ง� มีี แรงดัันไฟฟ้้ าในการทำำ�งานถึึงพื้้�นดิินไม่่เกิิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีีการติิดตั้้ง� หรืือใช้ ้โดยสอดคล้ ้องกัับหลัักปฏิิบััติท ิ างไฟฟ้้ าแห่่งชาติิ (NFPA 70) เมื่่�อใช้ ้โมเด็็มของแท็็บเล็็ต ASUS ควรปฏิิบััติต ิ ามข้ ้อควรระวัังด้ ้านความปลอดภััยพื้้�น � งในการเกิิดไฟไหม
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ใช ้กระแสไฟฟ้ าสูงถึง 6A และมีน�้ำหนักมากกว่า 3 กก. ต ้องใช ้สายไฟที่ ได ้รับการรับรองที่มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บัันทึึกถึึงผู้้�ติิดตั้้ง� ระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิิลควรได้ ้รัับการต่่อสายดิิน (กราว ด์์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รััฐบััญญััติิ National Electrical Code (NEC) โดย เฉพาะ Section 820.
ข้อควรระว ังของชาวนอร์ดก ิ (ส�ำหร ับโน้ตบุค ๊ ที่ ้ บตเตอรี่ลิเธียมอิออน) ใชแ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
การอนุุมั ัติิ CTR 21 ำ หรั ับแท็็บเล็็ต ASUS ที่่มีี (สำ� � โมเด็็มในตั ัว) Dansk Nederlands English Suomi Français คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก 79
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 80 คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
ค�ำประกาศการปฏิบ ัติตามระเบียบข้อบ ังค ับด้าน สงิ่ แวดล้อมของผลิตภ ัณฑ์ ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ ของเรา และท�ำให ้มั่นใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวิตผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นั้นสอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ด เผยข ้อมูลที่เกี่ยวข ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย โปรดดูที่ http://csr.asus.com/Compliance.
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ โปรแกรมการรีไซเคิลและน�ำกลับของ ASUS มาจากความมุง่ มั่นของเราในการสร ้าง ่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหาแก่ มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ ้ ส่วนอืน ลูกค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน ่ ๆ รวมทั้งวัสดุ บรรจุหีบห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.
ผลิตภ ัณฑ์ท ี่ผ่านการร ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็็ นโครงการที่่ทำ � ำ�งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการปก ป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของสหรััฐ อเมริิกา เพื่่�อช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิิน และป้้ องกัันสิ่่�งแวดล้ ้อม ด้ ้วยการใช้ ้ผลิิตภััณฑ์์และหลัักปฏิิบััติที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้ ้านพลัังงาน ผลิิตภััณฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่�นที่่มีี � โลโก้ ้ ENERGY STAR สอดคล้ ้องกัับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่่าเริ่่�มต้ ้นจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติิการจััดการพลัังงานไว้ ้ จอภาพถููก
ประกาศเกี่ยวก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้วา่ อุปกรณ์นม ี้ ค ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ ที่จ�ำเป็ นและเงือ ่ นไขที่เกี่ยวข ้องอืน ่ ๆ ของบทบัญญัติข ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา ที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยูที่ ่ https://www.asus.
ั ัสถููก RF (SAR) ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับการสัมผั อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนด EU (2014/53/EU) เกี่่ย � วกัับขีีดจำำ�กััดการสััมผััสถููก สนามแม่่เหล็็กไฟฟ้้ าของประชาชนทั่่�วไปในที่่ส � าธารณะ ซึ่่ง� เกี่่ย � วข้ ้องกัับการป้้ องกััน สุุขภาพ ขีีดจำำ�กััดเหล่่านี้้�เป็็ นส่่วนของคำำ�แนะนำำ �สำำ�หรัับการป้้ องกัันของประชาชนทั่่�วไปใน ที่่ส � าธารณะ คำำ�แนะนำำ �เหล่่านี้้�ได้ ้รัับการพััฒนาขึ้้�นและตรวจสอบโดย องค์์กรวิิทยาศาสตร์์อิส ิ ระ ผ่่านการศึึกษาทางวิิทยาศาสตร์์ทั้ง้ � ตามปกติิและ อย่่างละเ
คู่่มื � อ ื ฉบัับอิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ของแท็็บเล็็ต ASUS และ ASUS โมบายล์์ด็็อก
