Mini Desktop PC E520 Посібник користувача
UA13215 Доповнене видання версія 2 Вересень 2017 Інформація про авторські права Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Про цей посібник.............................................................................................. 5 Позначки, що використовуються у цьому посібнику...................... 5 Шрифти ............................................................................................................... 5 Комплектація....................................................................................................... 6 Знайомство з PC Особливості.....................................................
Додатки Заходи безпеки.................................................................................................42 Налаштування системи...............................................................................42 Догляд під час використання...................................................................43 Нормативи..........................................................................................................44 Контактна інформація ASUS...............................................
Про цей посібник У цьому посібнику наведена інформація про апаратне та програмне забезпечення для ПК, що поділяється на такі розділи: Розділ 1: Знайомство з пристроєм PC У цьому розділі детально описані компоненти ПЗ для пристрою PC. Розділ 2: Використання пристрою PC У цьому розділі наведена інформація про використання пристрою PC. Розділ 3: Модернізація PC У цій главі подано інформацію, як замінити з метою модернізації модулі пам’яті, бездротові модулі і жорсткий/ твердотільний диск на PC.
Комплектація Головний пристрій Е520 Шнур живлення* Док-станція Е520 (Опціонально) Адаптер живлення змінного струму* Антена DVD драйверів* Технічна документація підставка ПРИМІТКИ. • *Дійсні технічні характеристики пристрою та комплектація можуть змінюватися залежно від моделі пристрою PC або країни чи регіону.
Знайомство з PC 1
Особливості Загальний огляд Головний пристрій Головний пристрій має операційну систему і основні периферійні апаратні засоби PC. Він також має набір портів І/О, які сполучають PC з зовнішніми пристроями. Док-станція (Опціонально) Док-станція - це додатковий аксесуар PC. Він містить оптичний дисковод і додаткові порти І/О для підключення зовнішніх пристроїв. Примітка: Вигляд док-станції може відрізнятися від вказаного залежно від типу моделі, країни або регіону.
головний пристрій Передня панель Ключ BIOS Перед завантаженням системи вставте розпрямлену скріпку до цього отвору, щоб увійти до BIOS. Гніздо навушників Цей порт забезпечує підключення до активних колонок або навушників. Мікрофон Гніздо мікрофона призначене для підключення мікрофона, який використовується для відеоконференцій, начитування тексту або звичайного аудіозапису. Порт USB 3.1 Gen1 Цей порт USB 3.1 Gen1 забезпечує швидкість обміну даними до 5 Гбіт/с і зворотньо сумісний з USB 2.0.
Задня панель Порт USB 2.0 Цей порт сумісний із пристроями USB 2.0 або USB 1.1, такими як клавіатури, мишки, флеш-пам’ять, зовнішні жорсткі диски, динаміки, камери і принтери. Порт USB 2.0 для мосту USB* Цей порт USB 2.0 призначений виключно для мосту USB. Вставте міст USB до цього порту, щоб підключити головний пристрій до док-станції PC. ПРИМІТКА: Детальніше про користування виключно мостом USB див. розділ Використання PC у цьому посібнику. Порт USB 3.1 Gen1 Цей порт USB 3.
DisplayPort DisplayPort надсилає високоякісний цифровий сигнал з PC на пристрій відображення, такий як РК-телевізор або монітор високої роздільної здатності. Вхід живлення Адаптер живлення, що входить у комплект постачання, перетворює змінний струм на постійний. Через це гніздо живлення подається до ПК. Щоб запобігти пошкодженню ПК, використовуйте адаптер живлення з комплекту. ОБЕРЕЖНО! Під час експлуатації адаптер живлення може нагрітися. Не закривайте адаптер і не тримаєте його близько до тіла.
Правий бік Гніздо бездротової антени Гніздо слугує для підключення бездротової антени з комплекту, щоб підсилити прийом бездротового сигналу. Вентиляційні отвори Через вентиляційні отвори повітря потрапляє до корпусу ПК. ПРИМІТКА! Заради найкращої циркуляції повітря перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні отвори.
Лівий бік Вентиляційні отвори Через вентиляційні отвори повітря потрапляє до корпусу ПК. ПРИМІТКА! Заради найкращої циркуляції повітря перевірте, щоб ніщо не затуляло вентиляційні отвори. Отвори направлення для підставки PC Ці отвори надають можливість правильно орієнтувати PC, сполучаючи його з підставкою з комплекту. Вони також надають додаткову підтримку для надійного утримання пристрою на місці.
Функції знизу З’ємні гумові ніжки З’ємні гумові ніжки мають дві функції: вони захищають PC, коли він лежить на пласкій поверхні нижнім боком вниз, а також покривають гвинти корпусу на PC. Отвори гвинтів для додаткового поєднання з докстанцією Цей отвір для гвинта надає можливість приєднати і прикріпити PC до додаткової док-станції.
Док-станція (Опціонально) Передні функції Оптичний дисковод (Опціонально) Підтримує компакт-диски (CD), диски цифрового відео (DVD), і/або диски Blu-ray(BD), диски, придатні для запису (R) або перезапису (RW). Подробиці про оптичний дисковод див. у технічних характеристиках виробу. Примітка: DVD R/RW додатковий і доступний лише на вибраних моделях. Кнопка команди вивільнення оптичного дисководу Натисніть на цю кнопку, щоб вивільнити лоток оптичного дисководу.
COM Вентиляційні отвори Порт USB 2.0 Цей порт сумісний із пристроями USB 2.0 або USB 1.1, такими як клавіатури, мишки, флеш-пам’ять, зовнішні жорсткі диски, динаміки, камери і принтери. Порт послідовного інтерфейсу (СОМ) 9-контактний COM-порт надає можливість підключати пристрої з COM-портами, такі як миша, модем або принтер. Паралельний порт Паралельний порт надає можливість підключати PC до зовнішніх пристроїв, які користуються сполучувачами паралельних портів, такі як принтери і сканери.
Функції згори Відсік мосту USB Цей відсік містить міст USB з комплекту, який надає можливість підключити док-станцію до головного пристрою PC. ПРИМІТКА: Подробиці див. у розділі Підключення додаткової док-станції до головного пристрою цього посібника. Утримувачі головного пристрою Утримувачі надають можливість надійно прикріпити головний пристрій до док-станції.
Функції знизу З’ємні гумові ніжки З’ємні гумові ніжки мають дві функції: вони захищають PC, коли він лежить на пласкій поверхні нижнім боком вниз, а також покривають гвинти корпусу на док-станції. Отвори для гвинтів для кронштейна VESА Ці отвори для гвинтів надають можливість приєднати і прикріпити PC до кронштейну VESA.
Використання PC 2
Підключення додаткової док-станції до головного пристрою Якщо ви купили додаткову док-станцію з головним пристроєм, візьміть за зразок наступні кроки для налаштування цих частин PC. 1. Прикріпіть два гвинти з комлекту знизу на головному пристрої. 2. Вийміть міст USB з відсіку мосту USB.
Зрівняйте і вставте гвинти збоку головного пристрою з утримувачами головного пристрою на док-станції. 4. Обережно проштовхніть головний пристрій ліворуч, щоб повністю прикріпити його до док-станції. 5. Приєднайте міст USB до призначених для нього портів USB 2.0 на головному пристрої та на док-станції. COM LO CK 3.
Початок експлуатації ПРИМІТКА. Ілюстрації у цьому розділі подані лише для довідки та можуть відрізнятися залежно від моделі. Підключення бездротової антени Підключіть бездротову антену до ПК, щоб підсилити бездротовий сигнал. Переконайтеся, що бездротова антена знаходиться вертикально (під кутом 90o), щоб найкраще отримувати бездротовий сигнал.
Монтаж ПК на підставку Щоб встановити ПК на підставку: 1. Знайдіть монтажний отвір знизу на ПК. 2. Зрівняйте монтажний отвір підставки з монтажним отвором на ПК, потім закріпіть їх на місці гвинтом підставки. гвинт підставки ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ПК поставлено на підставку перед тим, як розташувати на стійкій рівній поверхні.
Підключення клавіатури або миші з інтерфейсом USB Ви можете підключити до пристрою PC практично будь-яку клавіатуру або мишу з інтерфейсом USB. Ви можете також підключити USB-адаптер з комплекту бездротової клавіатури та миші. Підключення клавіатури та миші до пристрою PC: підключіть USB-кабель клавіатури або миші до будь-якого порту USB пристрою PC. ПРИМІТКА. Модель клавіатури залежить від країни або регіону.
Підключення дисплея до PC Ви можете підключити дисплей або проектор до пристрою PC, що має такі входи: • Гніздо HDMI • Гніздо DisplayPort Підключення дисплея до пристрою PC: Підключіть один кінець кабелю HDMI, або DisplayPortдо зовнішнього дисплея, а інший кінець — до порту HDMI або DisplayPort Вашого ПК.
Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою PC Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою PC: A. C. Підключіть шнур живлення до адаптера змінногоструму. Підключіть сполучувач живлення постійного струму до входу живлення (постійного струму) на пристрої PC. B. Підключіть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100–240 В. DV I-D ВАЖЛИВО! • Наполегливо радимо використовувати лише адаптер живлення змінного струму та кабель, що входять у комплект пристрою PC.
Увімкнення пристрою PC Щоб увімкнути пристрій PC, натисніть кнопку живлення.
Вимкнення пристрою PC Якщо пристрій PC не реагує, натисніть та утримуйте кнопку живлення щонайменше чотири (4) секунди, доки пристрій не вимкнеться. Переведення пристрою PC в режим очікування Щоб перевести пристрій PC в режим очікування, натисніть кнопку живлення один раз. Вхід до налаштувань BIOS BIOS (базова система введення-виведення) зберігає параметри апаратних компонентів системи, необхідні для запуску системи на пристрої PC.
Швидкий вхід у BIOS Швидкий вхід у BIOS: • Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом принаймні чотирьох (4) секунд, щоб вимкнути ПК, потім вставте розпрямлену канцелярську скріпку в отвір кнопки BIOS, далі натисніть кнопку живлення ще раз, щоб знову ввімкнути ПК і увійти до BIOS. ПРИМІТКА. POST (Самоперевірка після подачі живлення) – це серія діагностичних тестів, контрольованих ПЗ, яка запускається під час увімкнення пристрою PC.
E520
Модернізація PC 3
Встановлення 2,5-дюймового жорсткого або твердотільного (SSD) диска Щоб встановити або замінити жорсткий або твердотільний: 1. Вимкніть PC, а потім відключіть усі кабелі та периферійні пристрої. 2. Зніміть з ПК антену, а потім - додаткове док-обладнання. 3. Покладіть ПК на стійку рівну поверхню боком з гумовими ніжками вгору.
4. Плоскою викруткою або розпрямленою канцелярскою скріпкою вийміть гумові ніжки з їхніх отворів, а потім зніміть чотири (4) гвинти, що утримують нижню кришку. 5. Натисніть на нижню кришку зліва направо. 6. Підніміть нижню кришку з лівого боку, щоб зняти нижню кришку.
Примітка: Деякі моделі мають вбудований жорсткий/ твердотільний диск. Обов’язково вийміть вбудований жорсткий/ твердотільний диск перед інсталяцією нового жорсткого/ твердотільного диску. Вигляд док-станції може відрізнятися від вказаного залежно від типу моделі, країни або регіону. 7. Вийміть Три (3) гвинта з кронштейну (А), а потім вийміть кронштейн (В). 8. Закріпіть жорсткий/твердотільний диск на кронштейні чотири (4) гвинтами.
9. Підніміть клапан на сполучувачі SATA. 10. Підключіть кабель SATA до сполучувача SATA, а потім натисніть на клапан вниз, щоб закріпити кабель. 11. Підключіть кабель-сполучувач жорсткого/твердотільного диску до жорсткого/твердотільного диску. 12. Обережно вставте конструкцію з жорсткого/твердотільного диску та кронштейна до відсіку диску, а потім прикріпіть конструкцію з жорсткого/твердотільного диску та кронштейна до відсіку диску трьома гвинтами відсіку диску з комплекту жорсткого диску. 13.
14. Натисніть на нижню кришку справа наліво. 15. Закріпіть нижню кришку чотирма (4) раніше вийнятими гвинтами, а потім поставте на місце гумові ніжки.
Заміна модулів пам’яті Ваш ПК оснащений роз’ємом пам’яті SO-DIMM, що надає можливість встановити DDR4. ВАЖЛИВО! Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних DIMM. У PC можна встановлювати лише модулі SO-DIMM DDR4 з напругою живлення. Встановлення або заміна модулів пам’яті: 1. Виконайте кроки 1–6 в розділі Інсталяція жорсткого диску 2,5 дюймів / твердотільного диску, щоб зняти нижню кришку ПК. 2.
Встановлення або заміна бездротового модуля PC оснащений роз’ємом M.2 (NGFF), що підтримує безротові модулі Wi-Fi і Bluetooth форм-фактору M.2. Щоб встановити або замінити бездротий модуль: 1. Виконайте кроки 1–6 в розділі Інсталяція жорсткого диску 2,5 дюймів / твердотільного диску, щоб зняти нижню кришку ПК. 2. Зрівняйте і вставте бездротовий модуль у роз’єм PC. 3. Закріпіть бездротову карту гвинтом. 4.
Встановлення або заміна SSD формату M.2 ПК оснащений отвором M.2(NGFF), що підтримує M.2 SSD. Щоб інсталювати або оновити 2280 M.2 SSD: 1. Виконайте кроки 1–6 в розділі Інсталяція жорсткого диску 2,5 дюймів / твердотільного диску, щоб зняти нижню кришку ПК. 2. Зрівняйте і вставте SSD формату M.2 в роз’єм PC. 3. Закріпіть M.2 SSD гвинтом. 4. Виконайте крок 12-14 в розділі Інсталяція жорсткого диску 2,5 дюймів / твердотільного диску, щоб зняти нижню кришку ПК.
Щоб інсталювати або оновити 2242 M.2 SSD: 1. Виконайте кроки 1–6 в розділі Інсталяція жорсткого диску 2,5 дюймів / твердотільного диску, щоб зняти нижню кришку ПК. 2. Вставте шестикутний гвинт з комплекту. 3. Зрівняйте і вставте SSD формату M.2 в роз’єм PC. 4. Закріпіть M.2 SSD гвинтом. 5. Виконайте крок 12-14 в розділі Інсталяція жорсткого диску 2,5 дюймів / твердотільного диску, щоб зняти нижню кришку ПК.
Додатки
Заходи безпеки Пристрій PC розроблений і протестований відповідно до найновіших стандартів безпеки обладнання інформаційних технологій. Однак для вашої безпеки ви повинні прочитати викладені нижче інструкції з техніки безпеки. Налаштування системи • • • • • • • 42 Прочитайте всі інструкції, що містяться в цьому документі, та дотримуйтеся їх, перш ніж використовувати систему. Цей пристрій заборонено використовувати біля води або нагрівачів. Встановіть систему на стійку поверхню.
Догляд під час використання • • • • Заборонено наступати або ставити щось на кабель живлення. Не розливайте воду або інші рідини на систему. Навіть якщо система вимкнена, невелика кількість електричного струму все ж проходить через неї. Вимикайте шнур живлення з електричної розетки, перш ніж очищати систему. У разі виникнення описаних нижче технічних проблем із пристроєм, вимкніть шнур живлення з розетки та зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісного центру або дилера.
Нормативи REACH Згідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химічних речовин) ми оприлюднюємо вміст хімічних речовин у наших виробах на сайті ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля.
Проте нема гарантії, що така інтерференція не виникне у певній інсталяції. Якщо це обладнання викликає шкідливу інтерференцію з прийомом радіо- або телесигналу, що можна визначити, вимкнувши і знову увімкнувши обладнання, радимо користувачеві спробувати виправити інтерференцію одним або більше з наступних способів: • Переорієнтувати або перемістити антену прийому. • Збільшити відстань між обладнанням і приймачем. • Підключити обладнання до розетки іншої мережі ніж та, до якої увімкнено приймач.
Канал бездротової роботи для різних регіонів Північ. Америка 2.412-2.462 ГГц Канали від 01 до 11 Японія 2.412-2.484 ГГц Канали від 01 до 14 Європа ETSI 2.412-2.472 ГГц Канали від 01 до 13 Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомогає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам.
Контактна інформація ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адреса 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Телефон +886-2-2894-3447 Факс +886-2-2890-7798 Веб-сайт http://www.asus.com Технічна підтримка Телефон Факс Підтримка он-лайн +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адреса 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Телефон +1-510-739-3777 Факс +1-510-608-4555 Веб-сайт http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Mini Desktop PC Model Number : E520 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
