Quick Start Guide

Sạc pin cho Bộ Sạc Dự
Phòng
Sạc pin cho các thiết bị
bằng Bộ Sạc Dự Phòng
Tình trng
sc
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
0 - 25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
Đã hoàn tt
Đã phát
hin li*
Tình trng
tháo x
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
5% - 25%
< 5%
0%
Đã phát
hin li*
Chỉ báo đèn LED
* Đ dng tình trng nhp nháy t B Sc D Phòng khi phát hin li, hãy cm li
cáp t B Sc D Phòng.
LƯU Ý:
•
Khi bn nhn nút ngun trên B Sc D Phòng trong khi không sc pin cho thit b, các
đèn báo LED s sáng lên đ hin th tình trng ngun liên quan. Đèn báo s tt sau 5 giây.
•
Nhn và gi nút ngun đ bt hoc tt đèn nháy LED. Nhn nút ngun hai ln trong khi
đèn nháy LED bt s điu chnh đ sáng đèn nháy.
Tính năng sn phm
• Dung lượng cao: cho phép sc ZenFone 2 (3000mAh) vi dung lưng
nhiu hơn gp hai ln.
• Sạc nhanh: h tr công ngh sc nhanh Qualcomm® Quick Charge™
2.0
• Kích thước nhỏ gọn: 100mm x 59,6mm (kích thưc th tín dng).
• Thiết kế: có nhiu la chn màu sc khác nhau và đưc làm bng
nhôm.
• An toàn: tích hp công ngh an toàn ngun ASUS PowerSafe giúp đm
bo an toàn cá nhân khi sc pin.
• Bền lâu: t đng điu chnh dòng đin sc da vào nhit đ xung
quanh nhm giúp kéo dài tui th Pin Sc D Phòng.
• Siêu bền: đã vưt qua th nghim đ bn cao cho đu cm USB chun
vi 5.000 ln.
• Thiết kế cổng kép: H tr sc pin đng thi cho các thit b di đng.
Tìm hiu Bộ Sạc Dự Phòng của bạn
Cng (vào)
Micro USB
Cng (ra) USB tích hp công
ngh sc nhanh Qualcomm®
Quick Charge™ 2.0
Cng (ra) USB
Đèn báo LED
Nút ngun
Đèn nháy
LED
Tình trạng màu
đèn LED
Bt
Nhp nháy
Nhp nháy nhanh
Tt
Lưu ý an toàn
• Hãy sc đy B Sc D Phòng trưc khi s dng ln đu.
• S dng cáp kèm theo khi sc B Sc D Phòng hoc khi dùng sn phm đ sc pin cho
thit b ca bn.
• Ngt thit b ca bn khi B Sc D Phòng khi đã đưc sc đy.
• Đng c tháo ri hoc lp ráp li B Sc D Phòng.
• Không đưc s dng B Sc D Phòng trong môi trưng có nhit đ quá 60ºC (140ºF) và
cũng không đưc đt sn phm vào nưc hay la hoc dùng mi n lc đ cy tung v
ngoài.
Sạc pin cho Bộ Sạc
Dự Phòng
Sử dụng Bộ Sạc Dự
Phòng
Thông số kỹ thuật
Loại pin
Pin sc lithi-ion
Dung lượng pin
Đin DC 3,6V/10050 mAh (36Wh)
Nhiệt độ sạc
0
º
C - 35
º
C
Kích thước
100mm x 59,6mm (Kích thưc th tín dng)
x 22mm
Trọng lượng
230 ± 3g
Thời gian sạc
Dưi 6 ting bng cáp chun DC 5V/2A
Dưi 9 ting bng cáp chun DC 5V/1A
Đầu vào
Đin DC 5V, 2A (Ti đa)
Đầu ra 1 (hỗ trợ công
nghệ sạc nhanh
Qualcomm® Quick
Charge™ 2.0)
Đin DC 5,1V, 2,4A (Ti đa)
Đin DC 9,1V, 2A
Đin DC 12,1V, 1,5A
Đầu ra 2
Đin DC 5,1V, 2,4A (Ti đa)
Đầu ra 1+2
23,5W (Ti đa)
LƯU Ý:
•
Hiu sut sc nhanh áp dng cho thit b di đng h tr công ngh sc nhanh
Qualcomm ® Quick Charge ™ 2.0.
•
Khi sc thit b không h tr công ngh sc nhanh Qualcomm® Quick Charge™ 2.0,
đin áp đu ra s là 5,1V (chun).
การชาร์จเพาเวอร์แบงค์ การชาร์จอุปกรณ์โดย
ใช้เพาเวอร์แบงค์
สถานะ
การชาร์จ
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
0 - 25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
เสร็จ
ตรวจพบ
ข้อผิดพลาด*
สถานะ
การคายประจุ
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
5% - 25%
< 5%
0%
ตรวจพบ
ข้อผิดพลาด*
ไฟแสดงสถานะ LED
*
ในการหยุดการกะพริบของเพาเวอร์แบงค์เมื่อตรวจพบข้อผิดพลาด ให้ถอดปลั๊กสายเคเบิล
ออกจากเพาเวอร์แบงค์
หมายเหตุ:
•
เมื่อคุณกดปุ่มเพาเวอร์ของเพาเวอร์แบงค์โดยไม่ได้เสียบอุปกรณ์เพื่อชาร์จอยู่ ไฟแสดงสถานะ
LED จะติดขึ้นเพื่อแสดงสถานะพลังงานของเพาเวอร์แบงค์ ไฟจะดับหลังจาก 5 วินาที
•
กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้ เพื่อเปิดหรือปิดไฟแฟลช LED การกดปุ่มเพาเวอร์สองครั้ง
ในขณะที่ไฟแฟลช LED ติดอยู่ จะเป็นการปรับความสว่างของแสงไฟ
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
• ความจุสูง: ใช้สำาหรับชาร์จ ZenFone 2 (3000mAh) ได้มากกว่า 2 ครั้ง
• การชาร์จด่วน: สนับสนุน Qualcomm
®
Quick Charge™ 2.0
• รูปทรงบาง: 100 มม. x 59.6 มม. (ขนาดบัตรเครดิต)
• รูปแบบสวยงาม: มีหลายสีให้เลือก ทำาจากอลูมิเนียม
• ความปลอดภัย: มีคุณสมบัติ ASUS PowerSafe เพื่อให้มั่นใจถึงความ
ปลอดภัยต่อร่างกายในขณะที่ชาร์จ
• อายุยาวนาน: ปรับกระแสการชาร์จโดยอัตโนมัติตามอุณหภูมิ
สภาพแวดล้อม เพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานของเพาเวอร์แบงค์
• ความทนทานสูง: ผ่านมาตรฐานที่สูงในการทดสอบความทนทานขั้วต่อ
USB 5,000 ครั้ง
• ดีไซน์พอร์ตคู่: สนับสนุนการคายประจุอุปกรณ์มือถือในเวลาเดียวกัน
ทำาความรู้จักเพาเวอร์แบงค์ของคุณ
พอร์ตไมโคร
USB (อินพุต)
พอร์ต USB (เอาต์พุต) ที่มีคุณสมบัติ
Qualcomm
®
Quick Charge™ 2.0
พอร์ต USB
(เอาต์พุต)
ไฟแสดงสถานะ LED
ปุ่มเพาเวอร์
ไฟแฟลช
LED
สถานะสี LED
ติด
กะพริบ
กะพริบอย่างเร็ว
ดับ
ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย
• ชาร์จเพาเวอร์แบงค์ให้เต็มที่ก่อนที่จะใช้เป็นครั้งแรก
• ใช้สายเคเบิลที่ให้มาเมื่อชาร์จเพาเวอร์แบงค์ หรือเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อชาร์จอุปกรณ์ของคุณ
• ถอดสายอุปกรณ์ออกจากเพาเวอร์แบงค์เมื่อชาร์จเต็มแล้ว
• อย่าพยายามถอดชิ้นส่วน หรือประกอบเพาเวอร์แบงค์ใหม่
• อย่าใช้เพาเวอร์แบงค์ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิเกิน 60ºC (140ºF) หรือให้สัมผัสกับน้ำา
หรือไฟ หรือพยายามที่จะทำาให้ตัวเครื่องแตก
การชาร์จเพา
เวอร์แบงค์
การใช้เพา
เวอร์แบงค์
ข้อมูลจำาเพาะ
ชนิดเซลล์
เซลล์ลิเธียม-อิออนที่ชาร์จใหม่ได้
ความจุเซลล์
DC 3.6V / 10050 mAh (36Wh)
อุณหภูมิขณะชาร์จ
0
o
C - 35
o
C
ขนาด
100 มม. x 59.6 มม. (ขนาดบัตรเครดิต) x
22 มม.
น้ำาหนัก
230 ± 3 ก.
เวลาชาร์จ
< 6 ชม. เมื่อใช้สายเคเบิล DC 5V / 2A
มาตรฐาน
< 9 ชม. เมื่อใช้สายเคเบิล DC 5V / 1A
มาตรฐาน
อินพุต
5Vdc, 2A (สูงสุด)
เอาต์พุต 1 (สนับสนุน
Qualcomm
®
Quick
Charge™ 2.0)
5.1Vdc, 2.4A (สูงสุด)
9.1Vdc, 2A
12.1Vdc, 1.5A
เอาต์พุต 2
5.1Vdc, 2.4A (สูงสุด)
เอาต์พุต 1+2
23.5W (สูงสุด)
หมายเหตุ:
•
สมรรถนะในการชาร์จด่วน ใช้กับอุปกรณ์มือถือซึ่งสนับสนุน Qualcomm
®
Quick Charge ™ 2.0
•
เมื่อชาร์จอุปกรณ์ที่ไม่สอดคล้องกับ Qualcomm
®
Quick Charge™ 2.0,
แรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตจะเป็น 5.1V (ทั่วไป)
Mengisi daya Power Bank Mengisi daya perangkat
menggunakan Power Bank
Mengisi
daya status
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
0 - 25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
Selesai
Kesalahan
terdeteksi*
Daya kosong
status
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
5% - 25%
< 5%
0%
Kesalahan
terdeteksi*
Indikasi LED
* Agar Power Bank berhenti berkedip saat terdeteksi kesalahan, lepas kabel dari Power
Bank.
CATATAN:
•
Saat menekan tombol daya Power Bank tanpa mengisi daya perangkat, indikator LED
akan menyala untuk menampilkan status daya. LED akan mati setelah 5 detik.
•
Tekan terus tombol daya untuk mengaktifkan atau menonaktifkan senter LED. Menekan
tombol daya dua kali sewaktu senter LED aktif akan menyesuaikan kecerahan senter.
Fitur Produk
• Kapasitas tinggi: memungkinkan pengisian daya ZenFone 2 (3000mAh)
lebih dari 2 kali.
• Pengisian daya cepat: mendukung Qualcomm® Quick Charge™ 2.0
• Ukuran tipis: 100mm x 59,6mm (seukuran kartu kredit).
• Karya seni: hadir dalam berbagai pilihan warna, terbuat dari
aluminium.
• Keselamatan: dilengkapi ASUS PowerSafe untuk memastikan
keselamatan pribadi sewaktu pengisian daya berlangsung.
• Tahan lama: menyesuaikan arus pengisian daya secara otomatis
berdasarkan suhu ruang untuk memperpanjang masa pakai Power
Bank.
• Sangat tahan lama: lulus uji ketahanan konektor USB standar tinggi
sebanyak 5.000 kali.
• Desain port ganda: Mendukung pengosongan daya perangkat bergerak
pada saat yang sama.
Mengenal Power Bank
Port (input)
Micro USB
Port USB (output) dengan
Qualcomm® Quick Charge™ 2.0
Port (output) USB
Indikator LED
Tombol daya
Senter LED
Status warna LED
Nyala
Berkedip
Berkedip cepat
Mati
Pernyataan Keselamatan
• Isi daya Power Bank hingga penuh sebelum digunakan untuk pertama kalinya.
• Gunakan kabel yang diberikan saat mengisi daya Power Bank atau menggunakan produk
untuk mengisi daya perangkat.
• Lepas perangkat dari Power Bank setelah daya terisi penuh.
• Jangan coba membongkar dan merakit kembali Power Bank.
• Jangan operasikan Power Bank di lingkungan bersuhu lebih dari 60
º
C (140ºF), atau
diletakkan dekat air maupun api, atau jangan coba memecahkan casingnya.
Mengisi daya Power
Bank
Menggunakan
Power Bank
Spesikasi
Jenis sel
Sel lithium-ion isi ulang
Kapasitas sel
DC 3,6V / 10050 mAh (36Wh)
Suhu pengisian daya
0

C - 35

C
Ukuran
100mm x 59,6mm (seukuran kartu kredit) x
22mm
Berat
230 ± 3g
Waktu pengisian daya
< 6 jam dengan kabel standar DC 5V / 2A
< 9 jam dengan kabel standar DC 5V / 1A
Input
5VDC, 2A (Maks.)
Output 1 (mendukung
Qualcomm® Quick
Charge™ 2.0)
5,1VDC, 2,4A (Maks.)
9,1VDC, 2A
12,1VDC, 1,5A
Output 2
5,1VDC, 2,4A (Maks.)
Output 1+2
23,5W (Maks.)
CATATAN:
•
Performa pengisian daya cepat akan diterapkan pada perangkat bergerak yang
mendukung Qualcomm ® Quick Charge ™ 2.0.
•
Bila mengisi daya perangkat yang tidak memenuhi Qualcomm® Quick Charge™ 2.0,
tegangan output sebesar 5,1V (normal).