ASUSe tahvelarvuti ELEKTROONILINE KASUTUSJUHEND
EE12169 Detsember 2016 Esimene väljaanne Autoriõiguste teave Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Sisukord Juhendis kasutatavad märksõnad.................................................................................................... 7 Hooldamine ja ohutus.......................................................................................................................... 7 1 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine Osad ja nende otstarve................................................................................................. 9 Mälukaardi paigaldamine.........................................
3 Hoiame sidet Kontaktide haldamine.................................................................................................39 Kontaktirakenduse käivitamine......................................................................................................39 Kontaktide sätted.................................................................................................................................39 Profiili häälestamine........................................................................
Do It Later.....................................................................................................................66 Ülesannete lisamine............................................................................................................................66 Ülesannete korraldamine tähtsuse järgi......................................................................................66 Ülesannete kustutamine......................................................................................
7 Zen Everywhere (Zen on kõikjal) Zeni eritööriistad.........................................................................................................77 Jagamislink.............................................................................................................................................77 Kalkulaator..............................................................................................................................................78 Kiirmärkmed.............................
Juhendis kasutatavad märksõnad Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt. OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida. MÄRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia. TÄHELEPANU! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida ASUS Tablet andmete ja komponentide kahjustamist.
Nõuetekohane hävitamine Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada. Hävitage kasutatud akud vastavalt juhistele. ÄRGE pange kasutuselt kõrvaldatud ASUS Tableti tava-majapidamisjäätmete hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata.
1 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine Zeni kasutamiseks ettevalmistamine. Osad ja nende otstarve 1 Teie seade käivitub silmapilkset ning on kohe valmis kasutamiseks. Eesmine kaamera Ümbritseva valguse andur Helitugevuse nupp Toitenupp Puutetundlik ekraanipaneel Tagumine kaamera Mikrofon Kõlari/Peakomplekti pistikupesa Nano-SIM/ mikroSD-kaardi salv Audiosüsteem C-tüüpi USB-pesa OLULINE! • Hoidke seade, eriti aga puuteekraan, alati kuivana.
Mälukaardi paigaldamine Teie ASUSe tahvelarvutisse saab paigaldada kuni 128 GB mahuga microSDHC™ või microSDXC™ mälukaardi. MÄRKUS. Mõned mälukaardid ei tarvitse teie ASUSe tahvelarvutiga ühilduda. Andmete kaotsimineku ning seadme, mälukaardi või mõlema kahjustamise vältimiseks kasutage seadmes ainult sellega ühilduvat mälukaarti. TÄHELEPANU! Käsitsege mälukaarti väga ettevaatlikult. ASUS ei vastuta mälukaardist tingitud andmete kaotsimineku või kahjude eest. Mälukaardi paigaldamine 1.
Mälukaardi eemaldamine TÄHELEPANU! • Käsitsege mälukaarti väga ettevaatlikult. ASUS ei vastuta mälukaardist tingitud andmete kaotsimineku või kahjude eest. • Mälukaardi seadmest eemaldamiseks vabastage mälukaart nõuetekohaselt. Mälukaardi väljatõukamiseks valige Settings (Sätted) > Storage & USB (Salvestamine ja USB) ning toksake ikooni lahtris Portable storage (Kantav salvestussade). Mälukaardi eemaldamine 1. Leidke Nano-SIM/mikroSD-kaardi salve asukoht. 2.
ASUS Tablet laadimine Teie ASUSe tahvelarvuti aku on algselt osaliselt laetud, kui enne esimest kasutamist tuleb aku täis laadida. Enne seadme aku laadimist lugege järgmisi olulisi märkusi ja hoiatusi. OLULINE! • Kasutage ASUS tahvelarvuti laadimiseks ainult komplekti kuuluvat AC-adapterit ja USB-kaablit. Muu toiteploki ja kaabli kasutamine võib seadet kahjustada. • Eemaldage AC-adapteri ja USB-kaabli kaitsekile enne nende seadmel kasutamist.
ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist. 1. Ühendage C-tüüpi USB-kaabel toiteplokiga. 2. Ühendage toiteplokk maandatud vooluvõrgu pistikupesaga. 3. Ühendage C-tüüpi USB-pistik ASUSe tahvelarvutiga. OLULINE! • Enne ASUS Tableti esmakordset kasutuselevõttu akutoitel laadige seda kaheksa (8) tundi. • Seade näitab aku energiavaru järgmiste ikoonide abil Tühi 4. Ei lae Laeb Täis Kui aku on täis, eemaldage esmalt USB-kaabel ASUSe tahvelarvuti küljest ning seejärel eemaldage toiteplokk vooluvõrgust.
Kuidas säästa akuenergiat Teie ASUSe tahvelarvuti vajab tööks laetud akut. Altpoolt leiate häid näpunäiteid ASUSe tahvelarvuti akuenergia säästmiseks. – Sulgege kõik töötavad rakendused, mida ei kasutata. – Kui te seadet ei kasuta, vajutage voolunuppu, et lülitada seade unerežiimile. – Seadistage ASUSe mobiilhalduri rakendude energiasäästur. – Häälestamisel valige AudioWizardis režiim Smart. – Vähendage ekraani eredust. – Hoidke helitugevus väiksena. – Lülitage Wi-Fi välja. – Lülitage Bluetooth välja.
ASUSe tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamine Seadme sisselülitamine Seadme sisselülitamiseks hoidke toitenuppu all, kuni seade käivitub. Seadme väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks 1. Kui ekraan on välja lülitatud, vajutage selle sisselülitamiseks voolunuppu. Kui ekraan on lukustatud, avage ekraanilukustus. 2. Hoidke voolunuppu all ja avanevas aknas toksake Lülita välja ning seejärel OK. Unerežiim Seadme lülitamiseks unerežiimile vajutage voolunuppu, nii et ekraan lülitub välja. 1.
Esimene kasutamine Kui ASUSe tahvelarvuti esimest korda sisse lülitate, valige ekraanijuhiseid järgides sobiv keel, valige sisestusviisid, häälestage mobiilivõrk ja Wi-Fi, sünkroonige kontod ning häälestage asukohateenused. Seadistage seadmes oma Google'i või ASUSe konto; kui teil ei ole veel Google'i või ASUSe kontot, võite need kohe luua. Google'i konto Google'i konto võimaldab teil ära kasutada Android OSi pakutavaid funktsioone. • Info haldamine ja vaatamine asukohast sõltumata.
ASUS ZenUI Tutvuge ASUS Zeni mugava intuitiivselt kasutatava kasutajaliidesega! ASUS Zen UI on kaunis ja intuitiivne kasutajaliides, mis on installitud ainult ASUSe tahvelarvutitesse. Kasutajaliides sisaldab erirakendusi, mis töötavad koos muude rakendustega või nende osana, et ASUSe tahvelarvuti kasutamine oleks teie jaoks lihtsam ja mugavam. ZenPad Care Vaadake vastuseid FAQ-st (Korduma kippuvad küsimused) või andke tagasisidet kasutajafoorumis.
Puuteplaadi kasutamine Viibete abil saab ASUSe tahvelarvutis käivitada programme, avada teatud sätteid ja seadmes liikuda. Rakenduste käivitamine ja üksuste valimine Valige üks järgmistest. • Rakenduse käivitamiseks toksake seda. • Üksuse, näiteks failihalduri käivitamiseks toksake seda. Üksuste liigutamine ja kustutamine Valige üks järgmistest. • Rakenduse või vidina asukoha muutmiseks hoidke sõrme selle ikoonil ja lohistage ikoon teise kohta.
Lehekülgede või kuvade vahel liikumine Valige üks järgmistest. • Tõmmake näpuga kuvadel vasakule või paremale või läbi galerii piltide. • Veebi või loendi sirvimiseks kerige sõrmega üles- või allapoole. Suurendus Lükake kaks sõrme puutepaneelil laiali, et suurendada kujutist kaustas Gallery (Galerii) või Maps (Kaardid) või suumida sisse veebilehel. 1.
Vähendus Viige kaks sõrme puutepaneelil kokku, et vähendada kujutist kaustas Gallery (Galerii) või Maps (Kaardid) või suumida välja veebilehelt. ZenMotion Sel ajal kui puutepaneel on välja lülitatud, saate nende lihtsate ja intuitiivsete žestidega käivitada ASUSe tahvelarvuti rakendusi tähtede sõrmega kirjutamise teel.
2 Pole paremat kohta kui kodu Pole paremat kohta kui kodu 2 MÄRKUS. Juhendis esitatud ekraanipildid on ainult viitava tähendusega. Zeni kodu funktsioonid Kodukuva Oluliste sündmuste, rakenduste ja süsteemiuuenduste meeldetuletused, ilmateated ning tekstsõnumid teile olulistelt inimestelt saabuvad otse teie seadme kodukuvale.
Ikoonide tähendus Järgmised ikoonid võivad ilmuda seadme tegumiribale ning näitavad teie ASUSe tahvelarvuti hetkeolekut. Mobiilvõrk (valikmudelitel) Näitab kasutatava mobiilivõrgu signaali tugevust. Wi-Fi Näitab Wi-Fi-ühenduse signaalitugevust. Wi-Fi-pääsupunkt Näitab, et teie ASUSe tahvelarvuti Wi-Fi pääsupunkt on aktiveeritud. Aku tööaeg Näitab teie ASUSe tahvelarvuti aku olekut. Mikro-SD-kaart Näitab, et teie ASUSe tahvelarvutisse on sisestatud mikro-SD-kaart.
Avakuva isikupärastamine Muutke oma seadme kodukuva isikupärasemaks. Valige pilkupüüdev taustapilt, lisage otseteid rakenduste kiireks käivitamiseks ning vidinaid, et oluline info oleks alati käepärast. Samas võite ka kodukuvale lehekülgi lisada, et hõlbustada juurdepääsu rakendustele või vidinatele ning neid paremini hallata. Rakenduste otseteed ja vidinad Avakuval olevate rakenduste otseteede ja vidinate abil saab meelisrakendusi kiiremini avada.
Rakendust otseteede kogumine kausta Otseteede korrastamiseks avakuval võite luua kaustasid. 1. Kausta loomiseks toksake avakuval olevat rakendust ja lohistage see teise rakenduse peale. 2. Avage uus kaust ja koputage kausta nime, et see soovi korral ümber nimetada. Taustapildid Paigutage oma rakendused, ikoonid ja muud Zeni osad efektselt taustapildile. Loetavuse ja selguse parandamiseks võite taustapildile lisada läbikumava taustatooni. Kodukuva elavdamiseks võite kasutada taustapildina animatsioone.
Toksake, et lubada avakuva taustapildi liikumisefekti Taustavärvuse läbipaistvuse muutmiseks nihutage liugurit Taustatooni valimine Animeeritud taustapildi kasutamine Animeeritud taustapildi valimiseks 1. Hoidke sõrme kodukuva tühjal alal ning valige Taustapildid. 2. Koputage 3. Valige liikuv pilt ja seadistage see kui Avakuva taustapilt või Avakuva ja lukustuskuva taustapilt. > Live Wallpaper (Elav taustapilt). MÄRKUS. Taustapildi saate seadistada ka käsurealt Wallpaper (Taustapilt).
Kuupäeva ja kellaaja seadmine Vaikimisi sünkroonitakse avaekraanil automaatselt kuupäev ja kellaaeg, kui olete internetiga ühendatud. Kuupäeva ja kellaaja sätete muutmiseks tehke järgmist. 1. Avage kuva Sätted tehes üht järgmistest. •• Käivitage Kiirsätted ja toksake •• Toksake > Sätted. . 2. Kerige kuva Sätted allapoole ning valige Kuupäev ja kellaaeg. 3. Lükake Automatic date & time (Automaatne kuupäev ja kellaaeg) ja Automatic time zone (Automaatne ajavöönd) olekusse OFF (VÄLJAS). 4.
Kiirsätted Kiirsätete teadete paneel võimaldab ühe puutega juurdepääsu teie ASUSe tahvelarvuti teatud juhtmevaba ühenduse funktsioonidele ja sätetele. Iga funktsiooni jaoks on eraldi nupp. Paneeli Kiirsätted avamiseks libistage sõrme ASUSe tahvelarvuti ekraani paremast ülanurgast allapoole. Kiirsätete paneeli avamiseks libistage sõrme ASUSe tahvelarvuti ekraani ülaosast allapoole. MÄRKUS. Sinine nupp tähendab, et funktsioon on aktiveeritud; aktiveerimata funktsioonide nupud on hallid.
Nuppude lisamine ja eemaldamine Nuppude lisamiseks ASUSe kiirsätete teadete paneelile ja nuppude eemaldamiseks 1. Käivitage kiirsätted ja toksake . 2. Toksake funktsiooni kõrval olevat ruutu, et funktsioon ASUSe kiirsätete märguannete paneelile lisada või sealt eemaldada, ning toksake Save (Salvesta). MÄRKUS. Täidetud märkeruut tähendab, et funktsiooninupp on lisatud ASUSe kiirsätete teadete paneelile, täitmata märkeruut tähendab aga vastupidist.
Ilmateade ja kellaaeg Ilm Ilmarakendusega võite otse oma ASUSe tahvelarvutisse võtta vastu värskeid ilmaennustusi. Rakendus Weather võimaldab teil vaadata, missugune on ilm mis tahes maailma punktis. Ilmateate rakenduse käivitamine Toimige ilmateate rakenduse käivitamiseks avakuval järgmiselt. •• Toksake > Weather (Ilm).. •• ASUSe tahvelarvuti avakuval toksake ilmateate ikooni Rakenduse Weather kodukuva Seadistage rakendus ning te saate ilmateateid enda praeguse asukoha ja muude paikade kohta.
Värskete ilmateadete saamine Võite vastu võtta enda asukohta või muid paiku puudutavaid värskeid AccuWeather®i ilmateateid kord tunnis või kuni 12 tunni tagant. Võite teha kuni seitsme (7) päeva plaani tuginedes 7 päeva ilmaennustusele ja saate riietuda vastavalt AccuWeatheri RealFeel® tajutavale temperatuurile. Lisaks võite vaadata reaalaja UV-indeksit ja õhusaasteindeksit ning valida vajalikud kaitsemeetmed ohtliku ultraviolettkiirguse või õhusaate vastu. 1.
Kell Rakendus Kell võimaldab teil ASUSe tahvelarvutis seadistada ajavööndi, äratusi ja kasutada ASUSe tahvelarvutit stopperina. Rakenduse Clock käivitamine Rakenduse Kell käivitamiseks toimige järgmiselt > Kell. • Toksake • ASUSe tahvelarvuti kodukuval toksake digikella näidikut. Maailmakell Toksake , et oma ASUSe tahvelarvutis avada maailmakella sätted. Koputage seda, et saada juurdepääsu rakenduse Clock (Kell) sätetele.
Äratuskell ASUSe tahvelarvuti äratuskella seadistamiseks vajutage . Toksake varem seadistatud äratuste kustutamiseks. Toksake äratuskella sätete avamiseks. Toksake uue äratuse lisamiseks. Stopper Toksake , et kasutada oma ASUSe tahvelarvutit stopperina. Toksake seda nuppu, et stopper käivitada. 32 2.
Taimer Toksake , et avada ASUSe tahvelarvutis taimer. Toksake siin, et avada taimeri sätted Toksake siin, et muuta taimeri silti Toksake siin, et määrata taimerile helin Toksake siin, et eelnevalt seatud taimer kustutada Toksake, et taimer käivitada Toksake siin, et seada uus taimer MÄRKUS. Teie ASUSe tahvelarvuti võimaldab kasutada mitmeid taimerivalikuid. Sisestage numbriklaviatuurilt sihtaeg 2.
Lukustuskuva Vaikimisi kuvatakse lukustuskuva pärast seadme sisse lülitamist või puhkerežiimist lülitamist. Lukustuskuva ilmub ekraanile tavaliselt seadme sisselülitamisel ja unerežiimist äratamiselt. Pärast lukustuskuval viipamist avaneb Android®i opsüsteemi kuva. Seadme lukustuskuva on võimalik kohandada mobiilandmetele ja rakendustele juurdepääsu reguleerimiseks. Lukustuskuva kohandamine Kui soovite algseid Swipe valiku lukustususkuva sätteid muuta, toimige järgmiselt 1.
Kiirpääsunuppude isikupärastamine Vaikesätete ja nende nuppude otstarbe muutmiseks, et käivitada lukustuskuvalt muid rakendusi, toimige järgmiselt. 1. Käivitage kiirsätted ja toksake . 2. Kerige läbi aken Seaded ja valige Lukustuskuva. 3. Toksake Kiire juurdepääs. 4. Kuva Kiirpääs all valige nupp, mida soovite kohandada. 5. Toksake rakendust, mille soovite häälestatava kiirpääsunupuga käivitada. MÄRKUS. Kerige häälestatavate rakenduste loendit üles või alla, kuni leiate otsitava rakenduse. 2.
Häälotsing Rakendus Häälotsing võimaldab teil öelda ASUSe tahvelarvutile häälkäsklusi. Rakenduse Voice Search abil saate häälkäsklustega juhtida järgmisi funktsioone. • Andmete ja teabe Internetist otsimine ASUSe tahvelarvutiga • ASUSe tahvelarvutis rakenduste käivitamine • Liikumisjuhised sihtkohta saabumise kohta OLULINE! Selle funktsiooni kasutamiseks peab ASUSe tahvelarvuti olema ühendatud Internetiga. Häälotsingu käivitamine 1. Käivitage rakendus Häälotsing tehes üht järgmistest.
Häälotsingu tulemuste kohandamine tahvelarvuti otsingu all Kui soovite määrata teie Google'i kontolt ja ASUSe tahvelarvuti andmetest kogutud häälotsingu tulemuste parameetreid, võite seda teha järgmiselt. > Häälotsing. 1. ASUSe tahvelarvuti kodukuval toksake 2. Kui häälotsingu tulemused on kuvatud, toksake 3. Koputage Tablet search (Tahvelarvuti otsimine) ja märgistage märkeruut, kui soovite kasutada lähteallikat kasutades funktsiooni Voice Search (Häälotsing). > Settings (Sätted). 2.
2.
3 Hoiame sidet 3 Hoiame sidet Kontaktide haldamine Sorteerige kontakte ja pidage nendega hõlpsalt ühendust. Lisaks võite kontakte sünkroonida e-posti- ja sotsiaalvõrgustike kontodega, ühendada kontaktide infot hõlpsaks juurdepääsuks ühest kohast ning sortida välja kontaktid, kellega soovite ühendust pidada. Kontaktirakenduse käivitamine Toksake kodukuval > Contacts (Kontaktid).
Kontaktide lisamine Lisage seadmesse kontakte ning sisestage muud olulised kontaktandmed, nagu telefoninumbrid, e-postiaadressid, VIPide sündmused jms. 1. Käivitage kontaktirakendus ning toksake 2. Valige Device (Seade). . MÄRKUS. • Kontakti saate salvestada ka meilikonto andmetesse. • Kui teil ei ole e-posti kontot, toksake Lisa uus konto, ning looge konto. 3. Sisestage vajalikud andmed, nagu mobiili- või kodunumber, e-posti aadress või rühm, millesse soovite kontakti paigutada. 4.
VIPide häälestamine Rühmitage oma kontaktid VIP-pidena, et saada teavitusi eelseisvate tähtpäevade, sünnipäevade ja muude oluliste sündmuste kohta. Häälestage rakenduse Contacts (Kontaktid) avaekraanilt oma VIP Rakenduse Contacts (Kontaktid) avaekraanilt VIP-i häälestamiseks: 1. Käivitage rakendus Contacts (Kontaktid), koputage ja hoidke kontakti, keda soovite määrata VIP-iks, seejärel valige käsk Add to VIP group (Lisa VIP-rühma).
Sündmuse lisamine kontaktile Võite kontaktile lisada sündmuse, näiteks täht- või sünnipäeva või muu olulise sündmuse. 1. Käivitage rakendus Kontaktid, toksake kontaktil, kellele soovite lisada sündmuse andmeid, ja toksake . 2. Kontakti andmete kuval toksake Add another field (Lisa veel üks väli) > Events (Sündmused). 3. Valige sündmuse kuupäev ja toksake Set (Sea). 4. Seejärel toksake Done (Valmis). 42 3.
Lemmikkontaktidele tähistamine Seadke oma sageli kasutatavad kontaktid lemmikuteks, et neid rakendusest Contacts (Kontaktid) kiiresti leida. 1. Käivitage kontaktirakendus. 2. Toksake > Favorites (Lemmikud). 3. Toksake ja märkige ära kontaktid, mida soovite lemmikute hulka lisada. 4. Lõpuks toksake Add (Lisa). Kõik lisatud kontaktid ilmuvad lemmikute kuvale. 3.
Kontaktide importimine Importige mujal, näiteks e-posti kontol või SIM-kaardil, olevad kontaktid ja nende andmed ASUSe tahvelarvutisse. 1. Käivitage kontaktirakendus ning toksake > Manage contacts (Halda kontakte). 2. Toksake Import/Export (Impordi/ekspordi) ja valige koht, kust soovite kontakte importida. 3. Toksake, et valida koht, kuhu soovite kontaktid salvestada. 4. Märkige ära kontaktid, mida soovite importida. Kui see on tehtud, toksake Import (Impordi).
Sotsiaalvõrgustiku kontaktid Sotsiaalvõrgustike kontode lisamine seadme kontaktidele võimaldab teil vaadata sõprade profiile, lugeda uudiseid ja postitusi. Olge kursis oma kontaktide tegevusega reaalajas. OLULINE! Enne sotsiaalvõrgustiku konto lisamist kontaktidele peate sisse logima sotisaalvõrgustiku kontole ja selle sätted sünkroonima. Sotsiaalvõrgustiku konto sünkroonimine Sünkroonige oma sotsiaalvõrgustiku konto, et lisada sotsiaalvõrgustike kontod ASUSe tahvelarvuti kontaktidele. 1.
Sõnumite saatmine Sõnumisaatja Sõnumisaatja võimaldab sõnumeid saata ning sõnumitele kohe või hiljem vastata, kasutades kõiki ASUSe tahvelarvutis olevale SIM-kaartidele salvestatud kontakte. Lisaks sellele võimaldab seade sõnumilõimi ja vestlusi e-posti teel edasi saata, et ka teisi inimesi vestlustega kursis hoida. MÄRKUS Kui seadmes on mitu SIM-kaarti, peate vajadusel enne sõnumi saatmist valima SIM-kaardi, mida sõnumi saatmiseks kasutate.
Sõnumi edasisaatmine Võite sõnumi teistele edasi saata. 1. Toksake rakenduse Messenger avalehel sõnumilõime, et see avada. 2. Hoidke sõrme lõimes mõnel sõnumil ning seejärel toksake kuva ülaservas olevat 3. Toksake 4. Kui see on tehtud, toksake sõnumi saatmiseks . Kui seadmes on mitu SIM-kaarti, valige esmalt SIM-kaart, mida sõnumi saatmiseks kasutate. Vestlus saadetakse edasi MMS- ehk multimeediasõnumina. . ja valige kontakt, kellele soovite vestluse edastada.
3.
4 Teie tähtsaimad hetked Teie tähtsaimad hetked 4 Pildistamine Kaamera rakenduse käivitamine ASUSe tahvelarvuti rakendus Camera võimaldab pildistada ja videoid salvestada. Rakenduse Camera saate avada järgmiselt. Lukustuskuval Lohistage ikooni allapoole, kuni rakendus Camera käivitub. Kodukuval Toksake . Helitugevuse klahvi kasutamine Kui teie ASUSe tahvelarvuti on unerežiimil, topeltklõpsake helitugevuse nuppu, et seade äratada ja käivitada rakendus Camera. MÄRKUS.
Kaamera kodukuva ASUSe tahvelarvuti kaamera on varustatud pildistamisolude automaattuvastuse ja automaatse pildi stabiliseerimise funktsiooniga. Lisaks on kaameral video stabiliseerimise funktsioon, mis kompenseerib värinad video salvestamise ajal. Toksake ikooni kaamera käivitamiseks ning ASUSe tahvelarvuti foto- ja videofunktsioonide uurimiseks.
Kaamera sätted Korrigeerige pildistatud fotode välimust, häälestades kaamera sätteid järgmiselt. OLULINE! Kui soovite sätteid muuta, tehke seda enne pildistamist. 1. Toksake kaamera rakenduse kodukuval > 2. Kerige allapoole ja tehke vajalikud hääletused. . Video sätted Korrigeerige salvestatud videote välimust, häälestades kaamera sätteid järgmiselt. OLULINE! Kui soovite sätteid muuta, tehke seda enne pildistamist. 1. Toksake kaamera rakenduse kodukuval > 2.
Kaamera lisafunktsioonid Uurige uusi pildistamise või videote salvestamise viise ning jäädvustage kordumatuid hetki oma ASUSe tahvelarvuti kaamera lisafunktsioone kasutades. OLULINE! Kui soovite sätteid muuta, tehke seda enne pildistamist. Funktsioonid võivad erinevatel mudelitel või esi-/tagakaameral olla erinevad. HDR Kõrgdünaamilise vahemiku (HDR) funktsioon võimaldab vähese ning kontrastse valgustuse korral pildistada detailsemaid fotosid.
Madal valgustus Kasutades funktsiooni PixelMaster, suurendatakse teie kaamera valgustundlikkust kuni 400%, et täiustada müravähendust ja tõsta värvikontrastsust kuni 200%. Kasutage seda režiimi, et teha suurepärane foto või video mis tahes esemest, küllaldase loomuliku valgustusega või ilma. Pildistamine madala valgustusega tingimustes 1. Rakenduse Camera kuval toksake 2. Koputage ikooni > Low light (Madal valgustus). pildistamise alustamiseks. Videode jäädvustamine madala valgustusega tingimustes 1.
Effect Pildistage, kasutades erinevaid efekte nagu Pixelize, Cartoon, Vintage, LOMO jm. MÄRKUS. Efekt tuleb valida enne pildistamist. Efekti lisamine pildistamisel 1. Rakenduse Camera kuval toksake 2. Koputage ikooni 3. Koputage ikooni > Effect (Efekt) ja valige efekt fotol rakendamiseks. pildistamise alustamiseks. Efektide rakendamine fotodele 1. Toksake pisipilti, et foto valida. 2.
Endast tehtud panoraamfoto Võimaldab teha endast panoraamfoto erineva nurga alt. Jäädvustatud pildid seob see funktsioon automaatselt kokku. Iseenda panoraampildistamine 1. Lülitage esikaamera Avakuvalt sisse ja koputage panoraamfoto). 2. Koputage pilt. > Selfie Panorama (Endast tehtud ja seejärel panoraamige ASUS Tabletiga vasakule või paremale, et jäädvustada MÄRKUS. ASUS Tabletiga panoraamimise ajal kuvatakse ekraanil väikepiltide jada vastavalt piltide jäädvustamisele. 3.
Panoraam Funktsioon Panorama võimaldab pildistada erineva nurgaga. Laiema nurgaga pildistatud fotod ühendatakse automaatselt. Panoraamfotode pildistamine 1. Rakenduse Camera kuval toksake 2. Koputage ikooni > Panoraam. , seejärel panoraamige vasakule või paremale maastiku jäädvustamiseks. MÄRKUS. ASUSe tahvelarvuti liigutamise ajal ilmub kuva alaossa hulk pisipilte. 4. Lõpetamiseks toksake . Miniature Simuleerige DSLR läätsede tilt-shift efekti, kasutades funktsiooni Miniature (Miniatuurne).
Eelvõte Kui olete valinud Time Rewind (Aegvõte), hakkab seade pildistama lisaks ka paar sekundit enne ja pärast päästikunupu vajutamist. Seega pildistab kaamera hulga fotosid ning võimaldab teil galeriisse valida parima foto. Pildistamine režiimis Time Rewind > Tagasikerimine. 1. Rakenduse Camera kuval toksake 2. Koputage ikooni 3. Pildi ekraanivaate ülaosas kuvatakse aegvõtte vaatur. Pöörake vaaturi nuppu, et äsja tehtud pilte sirvida. pildistamise alustamiseks. MÄRKUS.
Kõik naeratavad Funktsioon All Smiles võimaldab pildiseeria seast välja valida täiusliku naeratuse või kõige veidrama grimassi. Funktsiooniga pildistatakse pärast katikunupu vajutamist viis järjestikust fotot ning piltide võrdlemiseks tuvastab programm automaatselt näod. Pildistamine funktsiooniga All smiles > Kõik naeratavad. 1. Rakenduse Camera kuval toksake 2. Koputage ikooni , et alustada selliste fotode pildistamist, mida saab redigeerida funktsiooni All Smiles kasutades. 3.
Galerii kasutamine Rakendusega Galerii saate vaadata oma ASUS Tabletis pilte ja esitada videoid. See rakendus võimaldab teil oma ASUS Tabletis salvestatud pilte ja videofaile redigeerida, jagada ja kustutada. Galeriist saate kuvada pilte slaidiesituse jaoks või vaadata pilte ja videofaile kui neile koputate. Galerii käivitamiseks toksake > Galerii.
Foto asukoha kuvamine Fotodele asukohainfo lisamiseks lubage ASUSe tahvelarvutile juurdepääsu enda asukohale. Teie foto asukohainfo sisaldab pildistamise auskoha piirkonda ning asukoha kaarti Google Mapsi või Baidu (ainult Hiinas) kaudu. Foto andmete vaatamiseks tehke järgmist. 1. Käivitage galeriirakendus ja valige foto, mille infot soovite vaadata. 2. Toksake fotot ja seejärel toksake 60 4. peatükk Teie tähtsaimad hetked .
Failide jagamine galeriist 1. Koputage galerii rakenduste avakuval kausta, kuhu soovite failid paigutada. 2. Kui kaust avaneb, toksake 3. Toksake faile, mida soovite jagada. Valitud piltide peale ilmub märge. 4. Toksake , et aktiveerida failide valimine. ning valige loendist jagamiskoht. Failide galeriist kustutamine 1. Koputage galerii rakenduste avakuval kausta, kust soovite failid kustutada. 2. Kui kaust avaneb, toksake 3. Toksake faile, mille soovite kustutada.
Funktsiooni MiniMovie kasutamine Galerii funktsiooniga MiroFilm saate luua oma fotodest slaidiesituste. Funktsioon MiniMovie sisaldab slaidiesituste kujundusi, mida saate valitud fotode jaoks kohe kasutada. Funktsiooni MiniMovie kasutamiseks oma fotode kausta jaoks tehke järgmist. > Albums (Albumid). 1. Galerii rakenduste avakuval koputage 2. Valige fotokaust ning toksake > Auto MiniMovie (Automaatne MiniMovie). 3. Valige MiniMoviei kujundus, mida soovite slaidiesituse jaoks kasutada.
Valitud fotodest MiniMovie koostamiseks tehke järgmist. 1. Galerii rakenduste avakuval koputage et valida fotode asukoht. 2. Toksake 3. Pärast fotode valimist toksake MiniMovie. 4. Valige MiniMovie kujundus, mida soovite slaidiesitusel kasutada. 5. Pärast kujunduse valimist koputage , et slaidiesitus salvestada või seda jagada. Salvestatud slaidiesitlusse sisenemiseks kasutage käsurida ASUS > File Manager (Failihaldur) > Videos (Videod) > MiniMovie. , et aktiveerida failide valimine. 4.
4.
5 Töötage kõvasti, mängige veelgi kõvemini Töötage kõvasti, mängige veelgi kõvemini 5 Peakomplekti kasutamine Nautige vabadust muude asjadega tegelemisel samal ajal kui kuulate peakomplektiga oma lemmikmuusikat.. Helijuhtme seadmega ühendamine Ühendage seadme heliväljundiga 3,5 mm läbimõõduga kõrvaklapipistik. HOIATUS! • Ärge sisestage heliväljundi pessa muid esemeid. • Ärge sisestage heliväljundi pessa kaablit, milles on elektrivool.
Do It Later Ülesannete lisamine Seadmes ülesannete loomine võimaldab teil oma tööd või ühiskondlikku tegevust paremini korraldada. 1. Toksake avakuval ASUS > Do It Later (Tee hiljem). 2. Toksake 3. Valige sõnumile kontakt hiljem või sisestage vajalikud andmed, et lisada toiming. 4. Kui see on tehtud, toksake Done (Valmis). ning valige või . Ülesannete korraldamine tähtsuse järgi Määrake loodud ülesannetele tähtsuse tasemed, et saaksite neid selle järgi sortida ja vastavalt toimida. 1.
SuperNote Muutke märkmete tegemine lõbusaks ja loominguliseks toiminguks, kasutades rakendust SuperNote. See hõlbus rakendus võimaldab teil lihtsalt hallatavaid märkmeid teha otse puuteekraanile kirjutades või joonistades. Tehtud märkmetele võite lisada multimeediumfaile teistest rakendustest ning lisaks saate oma märkmeid jagada sotsiaalvõrgustike või pilvemälu konto kaudu. Uue märkmiku loomine Supernote'is uute failide loomiseks toimige järgmiselt. 1. Avakuval toksake SuperNote ja seejärel toksake 2.
Ikoonide tähendus Valitud sisestusviisist olenevalt kuvatakse SuperNote’i kasutamise ajaks ekraanile järgmised ikoonid. Valige see tippimisviis, kui soovite märkmeid sisestada ekraaniklaviatuuri kaustades. Valige see kirjutusviis, kui soovite märkeid ekraanile kirjutada. Valige see joonistussviis, kui soovite ekraanile joonistada. Kui valisite kirjutamise või tippimise, toksake seda ikooni, et valida teksti suurus ja värv.
Failihaldur Failihaldur võimaldab teil hõlpsalt leida ja hallata ASUSe tahvelarvuti sisemälus või sellega ühendatud välises mäluseadmes olevaid andmeid. Sisemällu sisenemine Sisemällu sisenemiseks tehke järgmist. 1. Toksake 2. Koputage faile. > Failihaldur. > Internal storage (Sisemälu), et vaadata oma ASUSe tahvelarvutis olevaid Välisesse mäluseadmesse sisenemine Välisesse mäluseadmesse sisenemiseks tehke järgmist. 1. Sisestage oma ASUSe tahvelarvutisse mikro-SD-kaart. 2. Toksake > Failihaldur.
Pilv Pilvekonto võimaldab teil andmeid varundada, faile eri seadmete vahel sünkroonida ning faile turvaliselt ja privaatselt jagada, kasutades näiteks ASUS WebStorage’i, Drive’i, OneDrive’i või Dropboxi kontot. WebStorage Registreeruge või logige sisse WebStorage'i kontole, et kasutada tasuta andmeruumi pilvemälus. WebStorage’i konto kaudu võite fotosid kohe pärast pildistamist automaatselt üles laadida, faile eri seadmete vahel sünkroonida või faile jagada.
6 Ühenduses püsimine Ühenduses püsimine 6 Wi-Fi Teie ASUSe tahvelarvutis on Wi-Fi, mis võimaldab luua ühenduse juhtmeteta maailmaga. Võite ASUSe tahvelarvutis juhtmevabalt uuendada oma sotsiaalmeediumi kontosid, sirvida Internetti või vahetada andmeid ja sõnumeid. Wi-Fi aktiveerimine 1. Avage kuva Sätted tehes üht järgmistest. •• Käivitage Kiirsätted ja toksake •• Toksake > Sätted. 2. . Lükake Wi-Fi liugur paremale, et Wi-Fi sisse lülitada. MÄRKUS. Võite Wi-Fi aktiveerida ka kuval Kiirsätted.
Wi-Fi väljalülitamine 1. Avage kuva Sätted tehes üht järgmistest. •• Käivitage Kiirsätted ja toksake •• Toksake > Sätted. 2. . Lükake Wi-Fi liugur vasakule, et Wi-Fi välja lülitada. MÄRKUS. Võite Wi-Fi välja lülitada ka kuval Kiirsätted. Lisateavet kiirsätete käivitamise kohta vaadake jaotisest Kiirsätted. Bluetooth Kasutage funktsiooni Bluetooth ASUSe tahvelarvutis failide saatmiseks ja vastuvõtmiseks ning multimeediumfailide voogesitamiseks teistest lähedal asuvatest nutikatest seadmetest.
Paari loomine ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth-seadme vahel Enne Bluetoothi kasutamist ASUSe tahvelarvutis peate looma teise Bluetooth-seadmega paari. ASUSe tahvelarvuti salvestab automaatselt Bluetooth-seadme andmed. 1. Lülitage ASUSe tahvelarvutil sisse Bluetooth, et muuta seade teistele Bluetooth-seadmetele nähtavaks. 2. Kuval Seaded toksake Bluetooth, et vaadata kõiki leitud seadmeid. OLULINE! Kui seadet, mida soovite paarida, loendis ei ole, veenduge, et selle Bluetooth-funktsioon on sisse lülitatud.
Lennurežiim Lennurežiim keelab raadioside ning võimaldab teil ASUS tahvelarvutit turvaliselt lennu ajal kasutada. Lennurežiimi aktiveerimine 1. Avage kuva Sätted tehes üht järgmistest. •• Käivitage Kiirsätted ja toksake •• Toksake > Sätted. 2. . Toksake More (Veel) ja lükake lennurežiimi lüliti paremale, et lennurežiim aktiveerida. MÄRKUS. Lennurežiimi saate aktiveerida ka kiirsätete kuva kaudu. Lisateavet kiirsätete käivitamise kohta vaadake jaotisest Kiirsätted. Lennurežiimi väljalülitamine 1.
Ühenduse jagamine USB abil Aktiveerige ASUS tahvelarvutis ühenduse jagamine USB abil, et tahvelarvuti internetiühendust teistele seadmetele jagada. 1. Ühendage ASUSe tahvelarvuti USB-kaabli abil teise seadmega. 2. Kui näidatakse sõnumit Use USB for file transfer (Kasutage faili edastamiseks USB-d), siis koputage Yes (Jah). 3. Avage kuva Sätted tehes üht järgmistest. •• Käivitage Kiirsätted ja toksake •• Toksake > Sätted. 4. .
Ühenduse jagamine üle Bluetoothi Aktiveerige ASUS tahvelarvutis ühenduse jagamine Bluetoothi abil, et tahvelarvuti internetiühendust teistele seadmetele jagada. 1. Aktiveerige ASUSe tahvelarvutis ja teises seadmes Bluetooth. 2. Siduge seadmed paari. MÄRKUS. Lisainfot vaadake jaotisest ASUSe tahvelarvuti paarimine Bluetooth-seadmega. 3. Valige ekraanil Sätted suvandid Veel > Tethering (Jagamine), seejärel seadke funktsiooni Bluetooth tethering (Bluetoothi jagamine) sätteks ON (Sees).
7 Zen Everywhere (Zen on kõikjal) Zen Everywhere (Zen on kõikjal) 7 Zeni eritööriistad Jagamislink Kui kasutate rakendust Share Link (ASUSe mobiiliseadmed) või rakendust SHAREit (muud mobiiliseadmed) üle Wi-Fi pääsupunkti, saate teiste Androidi mobiilseadmetega jagada ja vastu võtta faile, rakendusi ja meediasisu. See rakendus võimaldab saata ja vastu võtta ka üle 100 MB mahuga faile ning edastada mitut faili samal ajal.
Kalkulaator Kalkulaatori käivitamiseks peate vaid korra sõrmega viipama ja toksama. Kui kiirsätete paneel on avatud, leiate kalkulaatori ikooni loendi ülaosast. Toksake ikooni, et alustada arvutamist. Toksake, et käivitada kalkulaator. Kalkulaatori kuva 78 7.
Kiirmärkmed Rakendus Quick Memo (Kiirmärkmed) on tööriist märkmete tegemiseks, millesse võite käsitsi kirjutada või tippida olulist infot. Pärast märkme tegemist võite seda jagada Share Linki kaudu ning sotsiaalmeedia saitides või muuta selle rakenduse Do It Later toiminguks. Kiirmärkmete käivitamiseks koputage > Quick Memo (Kiirmärkmed). Kleepmärkme loomine Võite rakenduse Quick Memo märkmed muuta kleepmärkmeteks ja paigutada ASUSe tahvelarvuti ekraanile.
Helisalvestus Rakendusega Helisalvestus saate oma ASUSe tahvelarvutiga salvestada helifaile. Toksake > Helisalvestus. Toksake, kui soovite muuta helisalvesti sätteid. Toksake, et käivitada heli salvestamine. Salvestamise ajal toksake seda nuppu, kui soovite salvestamise peatada või seda jätkata. 80 7.
Salvestamise peatamine Kui salvestamine on peatatud, võite valida salvestuse jätkamise, kustutamise või salvestise faili talletamise. Toksake, et salvestamist jätkata Toksake, et salvestis faili talletada Toksake, et salvestis kustutada Helisalvestiste loend Kuval Recording List (Salvestiste loend) saate helisalvestisi esitada, ümber nimetada, jagada ja kustutada. Kuvage helisalvestiste loend põhikuval rakenduse Sound Recorder põhikuva paremale poolele.
Audioviisard Heli reguleerimine võimaldab teil kohandada ASUS Tableti helirežiime selgehäälsemaks heliväljundiks, mis sobib tegelikule kasutusele. Heli reguleerimine kasutamine Heli reguleerimine kasutamiseks tehke järgmist. > Audioviisard. 1. Toksake 2. Aknas AudioWizard koputage helirežiimi, mida soovite aktiveerida. Kui funktsioon on lubatud, valib ASUSe tahvelarvuti rakendusele automaatselt parima helikvaliteedi. Splendid ASUS Splendid võimaldab ekraanisätteid hõlpsalt muuta.
Režiim Balance (Tasakaal) See režiim tagab tasakaalustatud värvide kuvamise ASUS tahvelarvutis. Toksake viimati tehtud muutuste tühistamiseks Nihutage, et reguleerida värvi temperatuuri Sinise valguse filtrirežiim Selle režiimiga saab vähendada silmade pinget ASUSe tahvelarvuti teksti lugemisel. Liigutage sinise valguse filtritaseme muutmiseks Toksake viimati tehtud muutuste tühistamiseks 7.
Režiim Vivid See režiim pakub peenhäälestatud värvide valmiskombinatsiooni, mis rikastab ASUS tahvelarvuti ekraanivärve. Toksake viimati tehtud muutuste tühistamiseks Nihutage, et reguleerida värvi temperatuuri Režiim Customized (Kohandatud) See režiim võimaldab kohandada ekraanikuva, lähtuvalt teie eelistatud värvitemperatuurist, värvitoonist ja küllastusest.
Energiasäästja Parandage ASUSe tahvelarvuti akukestvust ka siis, kui seade on puhkerežiimil ning ühendatud võrguga. Kohandage nutikalt energiakasutuse sätteid sagedaste toimingute jaoks, nagu näiteks e-kirjade lugemine või videote vaatamine. Energiasäästja seadistamine Optimeerige ASUSe tahvelarvuti energiakasutust vastavalt enda vajadustele, kasutades nutikaid energiasäästu valikuid. 1. Koputage > ASUS Mobile Manager (ASUSe mobiilihaldur) > Power Saver (Toitesäästur). 2.
7.
8 Zeni hooldamine 8 Zeni hooldamine Seadme uuendamine Paigaldage oma ASUSe tahvelarvutisse alati Androidi opsüsteemi värskeimad uuendused, rakendused ja funktsioonid. Opsüsteemi uuendamine ASUSe tahvelarvuti uuendamiseks > Seaded. 1. Toksake 2. Libistage sätete kuva allapoole ning toksake About (Teave). 3. Toksake Süsteemi värskendus ja toksake Värskenduse kontroll. MÄRKUS.
ASUSe tahvelarvuti kaitsmine Kasutage ASUS tahvelarvuti turvafunktsioone, et vältida volitamatut juurdepääsu andmetele. Ekraanilukustuse avamine Kui ekraan on lukustatud, võite selle avada turvalise avamise valikutega, mida ASUSe tahvelarvuti teile pakub. > Seaded > Lukustuskuva. 1. Toksake 2. Toksake Ekraanilukk ning valige viis ASUSe tahvelarvuti lukust avamiseks. MÄRKUS. • Vaadake lisateavet jaotisest Ekraaniluku avamisviisid.
Muster libistage oma sõrme punktide vahel, et joonistada muster. OLULINE! Mustri joonistamiseks tuleb ühendada vähemalt neli punkti. Jätke ekraaniluku salvestamise ajal sisestatud muster kindlasti meelde. PIN-kood Sisestage vähemalt neljast numbrist koosnev PIN. OLULINE! Jätke ekraaniluku salvestamise ajal sisestatud PIN kindlasti meelde. 8.
Parool Sisestage vähemalt neljast tähest koosnev parool. OLULINE! Jätke ekraaniluku salvestamise ajal sisestatud parool kindlasti meelde. Muude ekraanikaitse funktsioonide häälestamine Lisaks ekraaniluku režiimi valimisele saate lukustuskuva aknas teha järgmisi toiminguid. • Kiire juurdepääs: Toksake, et muuta kiirpääsu sätteid lukustuskuval. • Kiirkaamera: seadke lüliti Kiirkaamera asendisse SEES, et helitugevuse klahvi topeltvajutusega lukustuskuval käivitada kaamera rakendus.
ASUSe tahvelarvuti andmed Märkige üles ASUSe tahvelarvuti põhiandmed, nagu seerianumber ja mudeli number. Seda infot võib vaja minna, kui juhtute ASUSe tahvelarvuti kaotama, sel juhul võite pöörduda oma mobiilioperaatori poole ja paluda selle ASUSe tahvelarvuti andmete lisamist musta nimekirja. ASUSe tahvelarvuti identiteedi kuvamiseks tehke järgmist. > Settings (Sätted). 1. Toksake 2. Libistage sätete kuva allapoole ning toksake About (Teave).
8.
Lisad Lisad MÄRKUS. EÜ vastavusdeklaratsioon See toode vastab R ja TTE direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele. Vastavusdeklaratsiooni saab alla laadida veebiaadressilt https://www.asus.com/support/. Teade ASUSe keskkonnapoliitikast ASUS on pühendunud keskkonnasõbralike toodete/pakendite loomisele, et kaitsta tarbijate tervist ja vähendada mõju keskkonnale. Kasutusjuhendi lehekülgede arvu vähendamine on kooskõlas süsiniku emissiooni vähendamisega.
Kuulmiskahjustuste vältimine Vältimaks kõrvakuulmise võimalikku kahjustamist, ärge kuulake tugevat heli pika aja jooksul. Prantsusmaal selle seadme jaoks müüdavad kõrvaklapid ja kuularid vastavad helirõhu taseme nõuetele, mis on standardis EN 50332-1:2013 ja/või standardis EN 50332-2:2013, mis on Prantsusmaa kohta sätestatud artikliga L.5232-1. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
CE märgis 2200 CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/ EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta. Kõrgeim CE SAR-i väärtus selle seadme jaoks on 1,42 W/kg.
Aku ohutusalane teave 1. Ärge võtke lahti, avage, purustage, painutage, torgake läbi ega lõhkuge. 2. Ärge modifitseerige või taasvalmistage, ärge üritage akusse sisestada võõrkehi, ärge kastke vette või muudesse vedelikesse, hoidke tule, plahvatuste ja muude ohtude eest. 3. Kasutage vaid selliseid akusid, millel on laadimissüsteem, mis on lubatud CTIA vastavalt sertifitseerimisnõuetele akusüsteemide ühilduvusele standardiga IEEE 1725.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Mudeli nimetus: ASUS_P00I Tootja: Aadress: Volitatud esindaja Euroopas: Aadress: 98 Lisad ASUSTeK Computer Inc. 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH HARKORT STR.
