User Guide

Výrobca ASUSTekCOMPUTERINC.
Adresa, mesto 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,
TAIPEI112,TAIWAN
Autorizovaný
zástupca v Európe
ASUSCOMPUTERGmbH
Adresa, mesto HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN
Krajina GERMANY
Správna likvidácia
Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré
batérie zlikvidujte podľa pokynov.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
BatériuNEVYHADZUJTEdokomunálnehoodpadu.Symbolpreškrtnutého
odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať spolu
s komunálnym odpadom.
ASUSTabletNEVYHADZUJTEdokomunálnehoodpadu.Tentovýrobokbolnavrhnutý
tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol
preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické
alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné
likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si miestne nariadenia
týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.
ASUSTabletNEHÁDŽTEdoohňa.KontaktyNESKRATUJTE.ASUSTablet
NEROZOBERAJTE.
Informácie o autorských právach
Žiadnačasťtohtonávodunaobsluhu,atovrátanevýrobkovasoftvéruvňompopísaných,nesmiebyť
bezvyjadreniaspoločnostiASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”),atoprostredníctvompísomnéhosúhlasu
kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do
inéhojazykavakejkoľvekformealeboakýmikoľvekprostriedkami,atookremdokumentáciekupujúceho
slúžiacej pre potreby zálohovania.
LogoASUSaASUSTabletsúochrannéznámkyspoločnostiASUSTekComputerInc.
Všetkyinformácienachádzajúcesavtomtodokumentepodliehajúzmenámbezupozornenia.
Autorské práva © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.
TabletASUSZenPad10jespoločnosťouASUScertikovanýpodnázvomASUSPadP00C.
Označenie CE
Označenie CE pre zariadenia s bezdrôtovou LAN/Bluetooth
TotozariadenievyhovujepožiadavkámsmerniceEurópskehoparlamentuaKomisieč.1999/5/ESo
rozhlasových a telekomunikačných zariadeniach a vzájomnom uznávaní zhody z 9. marca 1999.
NajvyššiahodnotaCESARpretotozariadeniaje0,372W/Kg.
Toto zariadenie je možné prevádzkovať v:
Informácie o expozícii účinkom rádiovej frekvencie (SAR) - CE
TotozariadeniespĺňapožiadavkyEÚ(1999/5/ES)oobmedzenívystaveniaširokejverejnosti
elektromagnetickým poliam podľa spôsobu ochrany zdravia.
Tieto limity sú súčasťou rozsiahlych odporúčaní na ochranu širokej verejnosti. Tieto odporúčania
vypracovali a kontrolovali nezávislé vedecké organizácie prostredníctvom pravidelných a rozsiahlych
hodnotenívedeckýchštúdií.„Špecickámieraabsorpcie(SAR)“jemernájednotkapreodporúčanýlimit
stanovenýEurópskouradoupremobilnézariadenia,alimitSARje2,0W/kgvpriemerena10gtelesného
tkaniva.TátomernájednotkaspĺňapožiadavkyMedzinárodnejkomisienaochranupredneionizujúcim
žiarením(ICNIRP).
Totozariadeniebolotestovanépreprevádzkuvtesnejblízkostitelaaspĺňapožiadavkysmernice
expozícieICNRPaeurópskychnoriemč.EN50566aEN62209-2.HodnotaSARsameriasozariadenímvo
vzdialenosti 1.0 cm od ľudského tela pri vysielaní na najvyššej certikovanej úrovni výstupu vo všetkých
frekvenčnýchpásmachmobilnéhozariadenia.
FCC zaručuje oprávnenie príslušenstva pre toto zariadenie so všetkými nahlásenými vyhodnotenými
hladinamiSAR,ktorésúvsúladesosmernicamiFCCoexpozíciinarádiofrekvenčnúenergiu.Informácie
týkajúcesaSARpretotozariadeniesanachádzajúvarchíveFCCamôžeteichnájsťnastránkewww.fcc.
gov/general/fcc-id-search-pagepovyhľadaníIDčíslaFCC:MSQP00C.
Názovmodelu:P00C(Z300M)
Poznámka týkajúca sa náteru
DÔLEŽITÉ! Na zabezpečenie elektrickej izolácie a zachovanie elektrickej bezpečnosti je na
zariadení nanesená izolačná vrstva s výnimkou oblastí, kde sa nachádzajú vstupné a výstupné
porty.
Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS
Programy na recyklovanie a odovzdávanie výrobkov ASUS vykonávame v rámci nášho záväzku k najvyšším
štandardom ochrany nášho životného prostredia. Veríme, že vám poskytujeme riešenia na zodpovedné
recyklovanienašichvýrobkov,ďalšíchkomponentovakoajbaliacichmateriálov.Podrobnéinformácieo
recyklovanívrôznychregiónochsipozritenainternetovejstránkehttp://csr.asus.com/english/Takeback.
htm.
Bezpečnostné informácie týkajúce sa batérie
1. Nerozoberajtealebonerozbíjajte,neohýbajteaninedeformujte,neprepichujteanetrhajte.
2. Tablet neupravujte, neprerábajte, nesnažte sa do neho vkladať cudzie predmety, neponárajte ho a
nevystavujtevplyvuvodyaniinýmtekutinám,nevystavujtehoohňualebovýbuchualeboinému
nebezpečenstvu.
3. Používajte iba batériu s nabíjacím systémom, ktorá je schválená pre systém podľa požiadaviek
certikácieCTIAnazhodubatériovéhosystémupodľaIEEE1725.Použitieneschválenejbatérie
alebo nabíjačky môže predstavovať nebezpečenstvo požiaru, výbuchu, vytečenia alebo iného
nebezpečenstva.
4. Staré batérie ihneď zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
5. Vyvarujtesapádutelefónualebobatérie.Aksastane,žetelefónalebobatériaspadne,obzvlášťna
tvrdý povrch, a používateľ má podozrenie na poškodenie, musí sa odniesť na kontrolu do servisného
strediska.
6. Nesprávnepoužitiebatériemôžezapríčiniťvznikpožiaru,výbuchaleboinénebezpečenstvo.
7. Používateľská príručka musí v prípade tých hostiteľských zariadení, ktoré používajú port USB ako
zdrojnabíjaniam,obsahovaťvyhlásenie,žetentotelefónmôžebyťpripojenýibakadaptéroms
certikáciouCTIA,kvýrobkom,ktorésúoznačenélogomUSB-IFalebokvýrobkom,ktoréspĺňajú
programsúladusUSB-IF.
EC vyhlásenie o zhode
Tento výrobok vyhovuje nariadeniam smernice o rádiových zariadeniach a koncových telekomunikačných
zariadeniachR&TTEč.1999/5/ES.Vyhlásenieozhodesimôžeteprevziaťzlokalityhttp://support.asus.
com.
Poznámka Green ASUS
SpoločnosťASUSsavenujevýrobeenvironmentálneprijateľnýchvýrobkov/balení,ktoréchrániazdravie
spotrebiteľovprisúčasnomminimalizovanídopadunaživotnéprostredie.Zníženiepočtustránnávoduje
v zhode so znižovaním emisií uhlíka.
PodrobnýnávodnapoužívanieasúvisiaceinformácienájdetevpoužívateľskejpríručkevASUSTablete
alebo navštívte stránku technickej podpory ASUS na lokalite https://www.asus.com/support/.
Obmedzenie zodpovednosti
Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej
zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade,
bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu
škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na
nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody
vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto
prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.
Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne
ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.
TátohranicasatýkaajdodávateľovapredajcovspoločnostiASUS.Jetomaximum,zaktorésúspoločnosť
ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.
SPOLOČNOSŤASUSVŽIADNOMPRÍPADENEZODPOVEDÁZAŽIADNYZNASLEDUJÚCICHBODOV:(1)ZA
POŽIADAVKYTRETEJSTRANYTÝKAJÚCESAVAŠICHŠKÔD;(2)ZASTRATUALEBOPOŠKODENIEVAŠICH
ZÁZNAMOVALEBOÚDAJOV;ALEBO(3)ZAZVLÁŠTNE,NÁHODNÉALEBONEPRIAMEŠKODYALEBOZA
AKÉKOĽVEKEKONOMICKYVYPLÝVAJÚCEŠKODY(VRÁTANESTRATYZISKUALEBOÚSPOR),ATOAJAKBOLI
SPOLOČNOSŤASUS,JEJDODÁVATELIAALEBOVÁŠPREDAJCAOTÝCHTOMOŽNOSTIACHINFORMOVANÍ.
Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania
Výrobkyshodnotamielektrickéhoprúdudo6Aavážiaceviacnež3kgsamusiapoužívaťsoschválenými
sieťovýmikáblamiväčšímialeborovnajúcimisa:H05VV-F,3G,0.75mm
2
aleboH05VV-F,2G,0.75mm
2
.
Prevencia pred stratou sluchu
Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte pri vysokých úrovniach hlasitosti po dlhšiu
dobu.
Náhlavná súprava alebo slúchadlá používané s týmto zariadením, ktoré sú určené pre Francúzsko,
vyhovujúpožiadavkámnahladinuakustickéhotlaku,ktoréstanovujúplatnénormyEN50332-1:2013a/
aleboEN50332-2:2013nazákladeustanoveniačlánkuL.5232-1francúzskejnormy.
Upozornenie IC
Totozariadeniemôžeautomatickyukončiťprenosvprípadenedostatkuinformáciínaprenosalebo
priprevádzkovejporuche.Upozorňujeme,žetotonemázacieľzakázaťprenosinformáciítýkajúcichsa
riadeniaalebosignalizáciealebopoužívanieopakovanýchkódov,aktovyžadujetechnológia.
FunkciavoľbykódukrajinybudezablokovanávprípadevýrobkovpredávanýchvUSA/Kanade.Vprípade
výrobkupredávanéhovUSA/Kanadesamôžepoužívaťlenkanál1až11.Voľbainýchkanálovnieje
možná.
TotoEUTjevzhodespožiadavkamiSARprelimityexpozíciebežnejpopulácie/limitynekontrolovanej
expozíciepodľaICRSS-102abolotestovanépodľametódapostupovmeraníuvedenýchvIEEE1528.
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AbydošlokzhodespožiadavkaminavystavenieúčinkomRF,ktoréplatiavEurópe,medzitelom
používateľa a zariadením vrátane antény musí byť počas prevádzky s nosením na tele zachovaný
minimálny odstup 0 cm.
ENERGY STAR complied product
ENERGYSTARisajointprogramoftheU.S.EnvironmentalProtectionAgency
andtheU.S.DepartmentofEnergyhelpingusallsavemoneyandprotectthe
environment through energy ecient products and practices.
AllASUSslatecomputerswiththeENERGYSTARlogocomplywiththeENERGY
STARstandard,andthepowermanagementfeatureisenabledbydefault.The
display will be automatically set to sleep within 10 minutes user inactivity. Users
could wake your computer through click the display, or press the power button.
Please visit http://www.energystar.gov/powermanagementfordetail
informationonpowermanagementanditsbenetstotheenvironment.Inaddition,pleasevisit
http://www.energystar.govfordetailinformationontheENERGYSTARjointprogram.
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ASUS Tablet
Model name :
P00C
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010 +AC:2011, Class B
EN 61000-3-2:2014, Class A
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 2
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/4/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
SK11279_Z300M_UM_16pages.indd 2 2016/4/15 9:45:31