User Guide

Modellname:P00C(Z300M)
Hersteller ASUSTekCOMPUTERINC.
Adresse, Stadt 4F,No.150,LI-TERd.,PEITOU,
TAIPEI112,TAIWAN
Autorisierte
Niederlassung in
Europa
ASUSCOMPUTERGmbH
Adresse, Stadt HARKORTSTR.21-23,40880RATINGEN
Land GERMANY
Richtige Entsorgung
Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht
Explosionsgefahr. Entsorgen Sie defekte Akkus entsprechend den örtlichen
Bestimmungen.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
DieBatterienNICHTimnormalenHausmüllentsorgen.DasSymbolder
durchgestrichenenMülltonnezeigtan,dassBatteriennichtimnormalenHausmüll
entsorgtwerdendürfen.
EntsorgenSiedasASUS-TabletNICHTimnormalenHausmüll.DiesesProdukt
wurdeentwickelt,umordnungsgemäßwiederverwertetundentsorgtwerden
zukönnen.DasdurchgestricheneSymbolderMülltonnezeigtan,dassdas
Produkt(elektrischesundelektronischesZubehör)nichtimnormalenHausmüll
entsorgtwerdendarf.ErkundigenSiesichbeiIhrenlokalenBehördenüberdie
ordnungsgemäßeEntsorgungelektronischerProdukte.
WerfenSiedasASUS-TabletnichtinsFeuer.schließenSiekeineKontaktekurz.
NehmenSiedasGerätnichtauseinander.
Hinweis zur Beschichtung
WICHTIG!UmdieelektrischeIsolationunddieelektrischeSicherheitzugewährleisten,ist
dasGehäusemiteinerBeschichtungzurIsolationversehen.DieseBeschichtungistandenE/
A-AnschlüssendesGerätesnichtvorhanden.
Rücknahmeservices
DasASUS-Wiederverwertungs-undRücknahmeprogrammbasiertaufdenBestrebungen,diehöchstenStandards
zumSchutzderUmweltanzuwenden.Wirglauben,dassdieBereitstellungeinerLösungfürunsereKundendie
Möglichkeitschat,unsereProdukte,Batterien,andereKomponentenundebenfallsdasVerpackungsmaterial
verantwortungsbewußtderWiederverwertungzuzuführen.BesuchenSiebittedieWebseitehttp://csr.asus.com/
english/Takeback.htmfürDetailzurWiederverwertunginverschiedenenRegionen.
Urheberrechtinformationen
KeinTeildiesesHandbuchs,einschließlichderdarinbeschriebenenProdukteundSoftware,darfohne
ausdrücklicheschriftlicheGenehmigungvonASUSTeKCOMPUTERINC.(“ASUS”)mitjeglichenMitteln
injeglicherFormreproduziert,übertragen,transkribiert,inWiederaufrufsystemengespeichertoder
injeglicheSpracheübersetztwerden,abgesehenvonvomKäuferalsSicherungskopieangelegter
Dokumentation.
ASUSunddasASUS-Tablet-LogosindHandelsmarkenvonASUSTeKComputerInc.
InformationenindiesemDokumentkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
DasASUSZenPad10-TabletwirdvonASUSunderdemNamenASUSPadP00Czertiziert.
IC-Warnung
DasGerätkanndieÜbertragungautomatischunterbrechen,fallskeineInformationenzurÜbertragung
vorliegenodereinBetriebsfehlerauftritt.BeachtenSie,dassdiesnichtdazudient,dieÜbertragungvon
Steuer-oderSignalinformationenoderdieNutzungsichwiederholenderCodeszuuntersagen,soweit
durchdieseTechnologieerforderlich.
DieLändercodeauswahl-FunktionistbeiindenUSA/KanadaverkauftenProduktendeaktiviert.Bei
Produktenaufdemkanadischenbzw.US-MarktkönnennurdieKanäle1bis11betriebenwerden.Die
AuswahlandererKanäleistnichtmöglich.
DiesesEUTistkonformmitSARfürdieallgemeineBevölkerung/unkontrollierteGrenzwerteinICRSS-102
undwurdeinÜbereinstimmungmitdenMessmethodenundVerfahreninIEEE1528speziziert,getestet.
Vermeidung von Hörverlust
SetzenSiesichzurVermeidungvonHörschädennichtübereinenlängerenZeitraumhohenLautstärken
aus.

Frankreich:Kopf-/OhrhörerfürdiesesGerätentsprechendenAnforderungenzumSchalldruckpegelder
gültigenStandardsEN52013-1:2013und/oderEN50332-2:2003,wiedurchdenfranzösischenArtikel
L.5232-1gefordert.
CE-Kennzeichen-Warnung
CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth
DiesesGerätstimmtmitdenAnforderungenderRichtlinie1999/5/EUdesEuropaparlamentsund-rates
vom9.März1999überein,inderFunk-undTelekommunikationsgeräteunddieAnerkennungder
Konformitätgeregeltist.
DerhöchsteCE-SAR-WertfürdiesesGerätbeträgt0.372W/Kg.
DiesesGerätkannbetriebenwerdenin:
DieFCChatfürdiesesGerätdieGeräteautorisationmitallenübermitteltenundinÜbereinstimmungmit
denRichtlinienausgewertetenSAR-Pegelngenehmigt.SAR-InformationindiesenGerätliegenderFCC
vorundkönnenunterwww.fcc.gov/general/fcc-id-search-pageanhandderFCCID:MSQP00Ceingesehen
werden.
EU Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir,
Hersteller:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Anschrift:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Bevollmächtigter:
ASUS COMPUTER GmbH
Anschrift des Bevollmächtigten:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land:
GERMANY
dass nachstehend bezeichnete Produkte
Produktbezeichnung
ASUS Tablet
Modellbezeichnung:
P00C
mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen:
EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Richtlinie 2006/95/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/35/EU (ab 20. April 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG
Verordnung (EG) No. 1275/2008
Verordnung (EG) No. 642/2009
Verordnung (EG) No. 278/2009
Verordnung (EU) No. 617/2013
RoHS – Richtlinie 2011/65/EU Ver. 160217
CE Kennzeichen
Geräteklasse 2
Unterschrift
Jerry Shen
Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Ort
30/4/2016
Datum
2016
Jahr der Kennzeichenvergabe
(EU Konformitätszeichen)
ENERGY STAR konformes Produkt
ENERGYSTARisteingemeinsamesProgrammderUS-Umweltschutzbehörde
undderUS-Energiebehörde,welcheshelfensoll,Geldzusparenunddie
UmweltdurchenergieezienteProdukteundTechnologienzuschützen.
AlleASUS-ProduktemitdemENERGYSTAR-LogoerfüllendenENERGYSTAR-
StandardunddieEnergieverwaltungsfunktioniststandardmäßigaktiviert.Der
MonitorwerdennacheinerinaktivenZeitin10Minuteautomatischinden
Schlafmodusversetzt.UmIhrenComputerwiederaufzuwecken,klickenSiedie
AnzeigeoderdrückenSiedieEin/Aus-Taste.
BesuchenSiebittedieWebseitehttp://www.energystar.gov/powermanagementfürausgiebige
InformationenüberEnergiemanagementundseinenNutzenfürdieUmwelt.ZusätzlichndenSieaufder
Webseitehttp://www.energystar.govInformationenüberdasgemeinsameENERGYSTAR-Programm.
Akku-Sicherheitsinformationen
1. Nichtdemontieren,önen,beschädigen,verbiegen,verformen,durchstechenoderzerkleinern.
2. Nichtmodizierenoderwiederaufarbeiten;versuchenSienicht,FremdkörperindenAkkuzu
stecken;tauchenSieihnnichtinWasseroderandereFlüssigkeiten,setzenSieihnkeinemWasser,
anderenFlüssigkeiten,Feuer,ExplosionenoderanderenGefahrenaus.
3. VerwendenSiedenAkkunurmiteinemLadesystem,dasmitdemSystemgemäßCTIACertication
RequirementsforBatterySystemCompliancenachIEEE1725qualiziertwurde.DieVerwendung
einesnichtqualiziertenAkkusoderLadegeräteskanneinenBrand,eineExplosionoderandere
GefahrenverursachensowiezueinemAuslaufenderAkkuüssigkeitführen.
4. EntsorgenSieverbrauchteAkkussofortentsprechenddenörtlichenRichtlinien.
5. AchtenSiedarauf,TelefonoderAkkunichtfallenzulassen.FallsTelefonoderAkkuheruntergefallen
sind(insbesondereaufhartenFlächen)undSieeineBeschädigungfürchten,lassenSieesvoneinem
Kundencenterprüfen.
6. EineunsachgemäßeAkkunutzungkannzueinemBrand,einerExplosionundanderenGefahren
führen.
7. BeiHost-Geräten,dieeinenUSB-PortalsLadequellenutzen,solltedieBedienungsanleitungdes
Host-GeräteseineErklärungenthalten,dassdasTelefonnurmitCTIA-zertiziertenAdaptern,
ProduktenmitdemUSB-IF-LogooderProdukten,diedasUSB-IF-Konformitätsprogrammdurchlaufen
haben,verbundenwerdendarf.
Haftungsausschluss
EskönnenSachverhalteauftreten,beidenenSieaufgrundeinesFehlersseitensASUSoderanderer
Haftbarkeitenberechtigtsind,SchadensersatzvonASUSzufordern.InjedemeinzelnenFall,ungeachtet
derGrundlage,anhanddererSieSchadensansprüchegegenüberASUSgeltendmachen,haftetASUS
maximalnurmitdemvertraglichfestgesetztenPreisdesjeweiligenProduktesbeiKörperverletzungen
(einschließlichTod)undSchädenamGrundeigentumundamSachvermögenoderanderentatsächlichen
unddirektenSchäden,dieaufgrundvonAuslassungoderVerrichtunggesetzlicherPichtengemäßdieser
Garantieerklärungerfolgen.
ASUSistnurfürverantwortlichfürbzw.entschädigtSienurbeiVerlust,SchädenoderAnsprüchen,die
aufgrundeinesvertraglichen,zivilrechtlichenBruchsdieserGarantieerklärungseitensASUSentstehen.
DieseEinschränkungbetritLieferantenundWeiterverkäufervonASUS.SiestelltdasHöchstmaßdar,mit
demASUS,seineLieferantenundIhrWeiterverkäuferinsgesamtverantwortlichsind.
UNTERKEINENUMSTÄNDENHAFTETASUSFÜRFOLGENDES:(1)SCHADENSANSPRÜCHEANSIEVON
DRITTEN;(2)VERLUSTVONODERSCHÄDENANAUFZEICHNUNGENODERDATEN;ODER(3)BESONDERE,
SICHERGEBENDEODERINDIREKTESCHÄDENODERWIRTSCHAFTLICHEFOLGESCHÄDEN(EINSCHLIESSLICH
VERLUSTVONPROFITENODERSPAREINLAGEN),AUCHWENNASUS,SEINELIEFERANTENODERIHR
WEITERVERKÄUFERVONDIESERMÖGLICHKEITINKENNTNISGESETZTIST.
Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CE
DiesesGeräterfülltdieEU-Anforderungen(1999/5/EG)zurBeschränkungderExpositionderBevölkerung
gegenüberelektromagnetischenFeldernzumSchutzderGesundheit.
DieGrenzwertesindTeilumfassenderEmpfehlungenzumSchutzderBevölkerung.DieseEmpfehlungen
wurdendurchregelmäßigeundgründlicheEvaluationenwissenschaftlicherStudienvonunabhängigen
wissenschaftlichenOrganisationenentwickeltundgeprüft.DieMesseinheitdesempfohlenen
GrenzwertesfürMobilgerätedesEuropäischenRatesistdie„spezischeAbsorptionsrate“(SAR);der
SAR-Grenzwertbeträgt2.0W/kg,gemitteltüber10gKörpergewebe.ErerfülltdieAnforderungender
InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP).
DiesesGerätwurdebeimBetriebamKörpergetestetunderfülltdieICNRP-Expositionsrichtwerte
sowiedieeuropäischenStandardsEN50566undEN62209-2.SARistmitdiesemGerätineinem
Abstandvon1,0cmzumKörpergemessen,währenddieÜbertragungbeiderhöchstenzulässigen
AusgangsleistungsniveauinallenFrequenzbänderndesGerätes.
EC-Konformitätserklärung
DiesesProduktbefolgtdieKonformitätserklärungfürdieR+TTEDirective1999/5/EC.Diese
KonformitätserklärungkannvonderWebseitehttps://www.asus.com/supportheruntergeladenwerden
Stromsicherheitsanforderungen
ProduktemiteinemelektrischenStromvonbiszu6AundeinemGewichtüber3kgmüssengeprüfte
Netzkabelbenutzen.DiesemüssenmindestensfolgendeWerteaufweisen:H05VV-F,3G,0,75mm2oder
H05VV-F,2G,0.75mm2.
ASUS-Umwelthinweis
ASUSwidmetsichderHerstellungumweltfreundlicherProdukte/Verpackungen,umdieGesundheit
seinerKundenzuschützen,währendgleichzeitigdieUmweltbelastungverringertwird.DieVerringerung
derAnzahlderSeitenimBenutzerhandbuchisteinweitererBeitragzurReduzierungdesCO2-Ausstoßes.
DasvollständigeBenutzerhandbuchundverwandteInformationenndenSieindiesemASUS-Tabletoder
aufderASUS-Support-Webseitehttps://www.asus.com/support/.
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
WenndasGerätamKörpergetragenbetriebenwird,musszurEinhaltungderAnforderungenzur
Hochfrequenz-BelastunginEuropaeinMindestabstandvon0cmzwischenKörperdesBenutzersund
GerätinklusiveAntenneeingehaltenwerden.
G11279_Z300M_UM_16pages.indd 2 4/13/16 11:12 AM