CZ10971 První vydání Duben 2016 Uživatelská příručka
Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce..................................................................................................... 5 Konvence použité v této příručce................................................................ 6 Typografie............................................................................................................ 6 Vícejazyčné verze.............................................................................................. 6 Bezpečnostní zásady.................................
Kapitola 3: Používání LED projektoru První použití LED projektoru.........................................................................30 Ovládání nabídky na promítací ploše........................................................31 Úpravy nastavení LED projektoru...............................................................32 Položky nabídky na promítací ploše..........................................................33 Volume (Hlasitost)...................................................................
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru LED projektoru, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Popis LED projektoru Tato kapitola obsahuje podrobné informace o jednotlivých součástech LED projektoru a přiloženého dálkového ovladače. Kapitola 2: Instalace Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci LED projektoru a používání jeho součástí pro připojení vstupních zařízení.
Konvence použité v této příručce Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození dat a součástek LED projektoru.
Bezpečnostní zásady Používání LED projektoru • Před použitím tohoto LED projektoru si přečtěte příručku a seznamte se s bezpečnostními pokyny. • Dodržujte poznámky a varování uvedená v uživatelské příručce. • Tento LED projektor neumísťujte na nerovný nebo nestabilní povrch. • Tento LED projektor nepoužívejte v zakouřeném prostředí. Kouř se může usazovat na velmi důležitých součástech tohoto LED projektoru a způsobit poškození nebo snížení výkonu.
Přenášení LED projektoru • Před čištěním LED projektor vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. • Skříň LED projektoru čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v čisté vodě nebo vodě s přísadou neutrálního čisticího prostředku. Otřete dosucha měkkým hadříkem. • Před čištěním objektivu se přesvědčte, že je vychladlý. Lehce otřete objektiv papírem pro čištění objektivů. Nedotýkejte se objektivu rukama.
Kapitola 1: Popis LED projektoru LED projektor - Uživatelská příručka 9
Vlastnosti Pohled shora Tlačítka na ovládací panelu Tlačítka na ovládacím panelu slouží k procházení nabídky na promítací ploše. Jednotlivá tlačítka rovněž odpovídají konkrétním nastavení LED projektoru, která jsou uvedena níže. Splendid/Konec Vlevo/Snížit hlasitost MENU/OK Vpravo/Zvýšit hlasitost POZNÁMKA: Další informace o používání tlačítek na ovládacím panelu pro přístup k nastavení tohoto LED projektoru viz část Kapitola 3: Používání LED projektoru v této příručce.
Zaostřovací kroužek Zaostřovací kroužek slouží k úpravě zaostření obrazu tohoto LED projektoru. Indikátor napájení a indikátor stavu baterie Tento LED indikátor ukazuje následující stavy LED projektoru: • Svítí, když je zapnuto napájení LED projektoru. • Svítí červeně nebo zeleně podle stavu nabití baterie.
Rozšířené vlastnosti Tento LED projektor je rovněž vybaven samostatnými vlastnostmi, které se spouští stisknutím tlačítka Splendid/Exit (Splendid/Konec), když se LED projektor nachází v režimu napájení z baterie. POZNÁMKA: • Tyto funkce jsou k dispozici, pouze když k LED projektoru není připojen žádný napájecí adaptér ani signál.
2. Otevřete kryt objektivu LED projektoru. 3. Stisknutím na ovládacím panelu LED projektoru spusťte zobrazení NO SIGNAL (NENÍ SIGNÁL). 4. Opakovaně stiskněte , dokud LED projektor nezačne svítit nepřerušovaným bílým světlem. Režim nouzového osvětlení Při použití této funkce LED bliká bílým světlem. Tlačítko Splendid/ Exit (Splendid/Konec) Pokyny pro používání LED projektoru jako svítilny: 1. Odpojte od LED projektoru všechny periferie a potom jej zapněte stisknutím vypínače. 2.
Pohled zpředu Kryt objektivu Když objektivu chrání objektiv před poškrábáním a možným nashromážděním nečistot. DŮLEŽITÉ! Před používáním LED projektoru sejměte kryt objektivu. Objektiv Objektiv promítá soubory s videem a obrázky ze vstupního zařízení na promítací plochu. VAROVÁNÍ! 14 • Nedotýkejte se objektivu rukama ani žádným ostrým předmětem. • NEDÍVEJTE se přímo do objektivu.
Pohled zezadu Port konektoru výstupu zvuku Port konektoru výstupu zvuku umožňuje připojit k LED projektoru reproduktory se zesilovačem nebo sluchátka. Port HDMI/MHL Tento port slouží pro připojení konektoru HDMI (High-Definition Multimedia Interface) a rovněž podporuje zařízení kompatibilní se standardem MHL (Mobile HI-Definition Link). Tento port vyhovuje standardu HDCP pro přehrávání HD DVD, Blu-ray a dalšího chráněného obsahu.
Vypínač Stisknutím a podržením tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete LED projektor. Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete režim nabíječky. Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pravá strana Zaostřovací kroužek Zaostřovací kroužek slouží k úpravě zaostření obrazu tohoto LED projektoru. Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Levá strana Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pohled zdola Závit pro připevnění stativu Pomocí tohoto závitu lze k LED projektoru připevnit stativ.
LED projektor - Uživatelská příručka
Kapitola 2: Instalace LED projektor - Uživatelská příručka 21
Používání LED projektoru K tomuto mobilnímu LED projektoru lze připojit a přehrávat zařízení a snadno otevírat multimediální soubory a poslouchat zvuk přímo ze zabudovaných SonicMaster reproduktorů. Aby byla zajištěna vaše bezpečnost a zachována kvalita tohoto přístroje, při používání tohoto LED projektoru postupujte podle následujících pokynů. Připojte LED projektor k napájecímu adaptéru. A. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. B. Připojte síťový napájecí kabel ke zdroji napájení. C.
DŮLEŽITÉ! • K nabíjení baterie a napájení tohoto LED projektoru používejte pouze dodaný napájecí adaptér. • Před prvním zapnutím LED projektoru zkontrolujte, zda je připojen k adaptéru a ten k elektrické zásuvce. Při používání LED projektoru v režimu napájecího adaptéru důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná a v blízkosti LED projektoru.
Požadavky na zástrčku síťového napájecího kabelu Použijte kabel se správnou síťovou zástrčkou odpovídající vaší zemi. DŮLEŽITÉ! Pokud zástrčka síťového napájecího kabelu dodaného s LED projektorem nevyhovuje vaší elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce. POZNÁMKA: Důrazně doporučujeme použít k připojení zobrazovače také kabel s uzemněnou zástrčkou, aby se zabránilo rušení obrazu způsobenému kolísáním napětí.
Připojte LED projektor k vašemu zařízení Výstup zvuku HDMI/MHL Výstup napájení (5V/1A) LED projektor - Uživatelská příručka 25
Stiskněte vypínač POZNÁMKA: Když je LED projektor používán, zastaví se nabíjení baterie uvnitř projektoru. Aktuální stav nabití LED projektoru ukazuje indikátor baterie. Další podrobnosti viz též část Pohled shora této příručky.
Otevřete kryt objektivu a upravte kroužek ostření POZNÁMKA: Při upravování zobrazení používejte nehybný obraz. A. Otevřete kryt objektivu posunutím páčky doleva. B. Upravte zaostření obrazu promítaného na plochu pohybem kroužku ostření nahoru nebo dolů.
Tabulka velikostí promítací plochy a projekční vzdálenosti Podle následující tabulky upravte vzdálenost LED projektoru od promítací plochy. Velikost promítací plochy 16:9 (palce) (milimetry) 28 Projekční vzdálenost (metry) 16 394 0.5 32 813 1.0 100 2540 3.1 120 3048 3.
Kapitola 3: Používání LED projektoru LED projektor - Uživatelská příručka 29
První použití LED projektoru Při prvním použití tohoto LED projektoru postupujte podle následujících pokynů. POZNÁMKA: Před prvním zapnutím LED projektoru zkontrolujte, zda je připojen k adaptéru a ten k elektrické zásuvce. Při používání LED projektoru v režimu napájecího adaptéru důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. 1. Nainstalujte LED projektor a potom stiskněte vypínač. 2. Stisknutím nebo na ovládacím panelu LED projektoru procházejte dostupné jazykové možnosti. 3.
Ovládání nabídky na promítací ploše Tento LED projektor stačí připojit a začít přehrávat a je rovněž vybaven nabídkou na promítací ploše, která obsahuje soubor programů a nastavení, se kterými lze LED projektor co nejvíce využívat. Spusťte nabídku na promítací ploše stisknutím na ovládacím panelu LED projektoru.
Úpravy nastavení LED projektoru Při přistupování k položkám nabídky na promítací ploše a úpravách nastavení LED projektoru postupujte podle následujících pokynů: 1. Spusťte nabídku na promítací ploše. 2. Stisknutím nebo vyberte položku nabídku, kterou chcete otevřít. 3. Stisknutím otevřete nastavení vybrané položky. 4. Stisknutím nebo proveďte požadované úpravy nastavení. 5. Po dokončení stisknutím uložte nová nastavení a vraťte se zpět na hlavní obrazovku.
Položky nabídky na promítací ploše Volume (Hlasitost) Výběrem této položky nabídky upravíte hlasitost zvukového souboru přehrávaného v LED projektoru. Můžete upravovat hlasitost v rozsahu 0 až 10, od ztlumené po nejvyšší možnou hlasitost, kterou dokáží přehrát reproduktory zabudované v tomto LED projektoru. Stisknutím a podržením nebo můžete rychle vypnout zvuk nebo nastavit maximální hlasitost. Brightness (Jas) Výběrem této položky nabídky upravíte jas promítaného obrazu.
Contrast (Kontrast) Výběrem této položky nabídky upravíte světlé a tmavé části promítaného obrazu. Můžete upravovat kontrast v rozsahu 0 až 10, od nejnižšího po nejvyšší možný barevný kontrast. Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení Výběrem této položky nabídky se automaticky upraví zarovnání obrazu.
Aspect Ratio (Poměr stran) Výběrem této položky nabídky upravíte poměr stran promítaného obrazu. Lze přepínat mezi následujícími poměry promítaného obrazu: AUTO, 4:3 a 16:9. Splendid Výběrem této položky nabídky aktivujete některý z následujících režimů zobrazení, podle toho, jakým způsobem je LED projektor napájen. Tuto položku nabídky lze také spustit přímo stisknutím . V následující části jsou uvedeny podrobnosti o různých režimech, které lze aktivovat prostřednictvím položky Splendid.
• THEATER (KINO) - tento režim je doporučený pro promítání videí prostřednictvím LED projektoru. • ECO - V tomto režimu může LED projektor běžet s minimálním příkonem po dobu až pět (5) hodin. POZNÁMKA: • Následující režimy lze rovněž spustit přímo stisknutím tlačítka Splendid/Exit (Splendid/Konec) po zapnutí LED projektoru. • Režim svítilny a nouzového osvětlení jsou k dispozici, pouze když k LED projektoru není připojen žádný napájecí adaptér ani signál.
Setup (Nastavení) Tyto položka nabídky umožňuje konfigurovat následující nastavení LED projektoru: • LANGUAGE (JAZYK) - tato položka umožňuje měnit jazyky nabídky na promítací ploše LED projektoru. • RESET ALL SETTINGS (OBNOVIT VŠECHNA NASTAVENÍ) volbou této položky se obnoví všechna výchozí nastavení LED projektoru. Information (Informace) Výběrem této položky nabídky zobrazíte přehled informací o LED projektoru.
Vypnutí LED projektoru 1. Stiskněte vypínač. 2. Když se zobrazí následující obrazovka, dalším stisknutím vypínače LED projektor zcela vypnete. POZNÁMKA: Z bezpečnostních důvodů se baterie LED projektoru nemusí začít nabíjet ihned po vypnutí napájení zařízení. Nabíjení baterie bude zahájeno automaticky, jakmile projektor vychladne.
Přílohy LED projektor - Uživatelská příručka 39
Prohlášení Federální komise pro komunikaci Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC). Tato omezení jsou stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti.
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.
Možnosti připojení HDMI/MHL Zařízení s portem HDMI Zařízení s portem micro HDMI Zařízení se standardním 5kolíkovým portem MHL Zařízení s 11kolíkovým portem micro USB (například Samsung Galaxy S3, S4, S5 a Note 4) Zařízení iOS s 30 kolíkovým portem Zařízení iOS s portem Lightning™ 42 • Kabel HDMI na HDMI • Adaptér micro HDMI na HDMI • Kabel HDMI na HDMI • Kabel micro USB na HDMI MHL • Adaptér micro USB 5 na 11 kolíků • Kabel micro USB na HDMI MHL • 30 kolíkový adaptér Digital AV • Kabel HDMI na HDMI
Podporované frekvence PC HDMI (PC) Rozlišení Obnovovací frekvence (Hz) Režim H-frekvence (kHz) Frekvence (MHz) 800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879 40 1024 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74.25 1280 x 800 1280 x 800_60 59.81 49.702 83.5 1280 x 960 1280 x 960_60 60 60 108 1280 x 1024 1280 x 1024_60 60.02 63.98 108 1366 x 768 1366 x 768_60 60 47.712 85.5 1440 x 900 1440 x 900_60 60 55.9 106.5 1680 x 1050 1680 x 1050_60 60 65.3 146.
Technické údaje pro E1 LED projektorů Displej Zobrazovací technologie Zdroj světla Životnost světelného zdroje Skutečné rozlišení (nativní) Světelný výstup Kontrastní poměr (typicky) Sytost barev (NTSC) Zobrazované barvy 0,2” DLP® R/G/B LED 30 000 hodin WVGA 854 x 480 150 lumenů 800:1 100% 16,7 M 1,4 (32 palců na 1 m při 16:9) Promítací Poměr dosvitu objektiv Projekční vzdálenost 0,5 ~ 3,7 m Velikost promítaného 16 ~ 120 palců obrazu/promítací plochy Funkce videa Posun projekce 100% Poměr zvětšení P
Kmitočet signálu Napájení Baterie Hlučnost Digitální signál Frekvence Zapnutý režim 24,7 kHz (H) až 74,6 kHz (H) / 50 Hz (V) až 60 Hz (V) ≤24W Pohotovostní režim <0,5W Vnitřní baterie 6 000 mAh (5 V při 1 A) Výdrž baterie 22 Wh (až 5 hodin) Akustický šum 30 dB (Standardní režim) 28 dB (Režim Kino) Vstup / výstup Vstup PC signálu HDMI 1.3 (podpora HDCP)/ MHL Výstup zvuku Výstup pro připojení sluchátek Port USB 2.
Provozní teplota Provozní vlhkost Příslušenství Regulatorní certifikáty 0o C ~ 40o C 20 ~ 90% Přepravní brašna, napájecí adaptér, zástrčka do elektrické zásuvky, kabel HDMI, stručná příručka, záruční list FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU / IEC62471 / CEC POZNÁMKA: 46 • Změny technických údajů bez předchozího upozornění vyhrazeny. • Dostupnost produktu se může lišit podle regionu. • Všechny uvedené značky a názvy produktů jsou obchodní známky příslušných vlastníků.
