T10971 第一版 2017 月 5 月 發行 使用手冊
版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
COPYRIGHT AND WARRANTY INFORMATION No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC.（“ASUS”）.
目錄 關於本使用手冊........................................................................................6 訊息 .....................................................................................................................7 多國語言版本 ..................................................................................................7 安全性須知 .................................................................................................8 使用注意事項 ......................................................................
目錄 第三章：使用 LED 投影機 首次使用 LED 投影機........................................................................... 32 使用 OSD 選單 ........................................................................................ 33 調整 LED 投影機的設定 ...................................................................... 34 OSD 選單選項 ......................................................................................... 35 音量（Volume） .........................................................................................
關於本使用手冊 本使用手冊提供您關於 LED 投影機的硬體資訊與軟體功能，內容 則是由下面幾個章節所組成： 第一章：認識您的 LED 投影機 本章節介紹關於 LED 投影機與附帶遙控器的各部說明。 第二章：設定 本章節將告訴您如何設定 LED 投影機與如何連接輸入設備。 第三章：使用 LED 投影機 本章節介紹如何使用 LED 投影機的控制面板按鈕與如何操作 LED 投影機上的功能。 附錄 本章介紹有關 LED 投影機的安全注意事項。 6 LED 投影機使用手冊
訊息 為了強調手冊中的重要資訊，訊息說明會以下列方式呈現： 重要！本訊息包含必須遵守才能完成工作的重要資訊。 說明：本訊息包含助於完成工作的額外資訊與提示。 警告！本訊息包含在特定工作時必須遵守以維護使用者安全以及避免造 成 LED 投影機的資料與組件毀損的重要資訊。 多國語言版本 請至華碩服務網 http://support.asus.
安全性須知 使用注意事項 • 在您使用 LED 投影機前，請先閱讀並依照使用手冊上的說明 操作。 • 請注意本使用手冊內的注意事項與警告說明。 • 請勿將 LED 投影機放置在不平或不穩的表面上。 • 請不要在有煙霧的環境中使用 LED 投影機。煙霧殘留物可能 會聚積在重要元件並造成 LED 投影機的損壞，或降低其使用 效能。 • 請將 LED 投影機的塑膠包裝擺放在幼童接觸不到的地方。 • 請勿阻塞 LED 投影機的通風孔或在其附近擺放任何物品。這 麼做會導致內部散熱聚集而無法正常排出，可能會影響影像 輸出品質與造成投影機損壞。 • 請確認 LED 投影機的工作電壓與電源電壓相符合。 維修與元件更換 • 請勿自行拆卸或嘗試維修 LED 投影機。如有需要請聯繫您當 地的華碩服務中心以尋求協助。 • 當需要更換特定華碩 LED 投影機元件、購買套件時，請聯繫 您當地的華碩服務中心以尋求協助。 8 LED 投影機使用手冊
保養您的投影機 • 在清潔 LED 投影機之前，請先關機並從電源插座上拔除電源 線。 • 當清潔 LED 投影機的外殼時，請用乾淨且蘸有水或水與中性 清潔劑混合的清潔劑進行清潔，然後再用乾的軟布拭乾。 • 請確認鏡頭冷卻後再進行清潔。使用拭鏡紙輕輕擦拭鏡頭， 並勿讓手觸摸到鏡頭。 • 請勿在 LED 投影機上倒液體或噴霧型清潔劑、苯或稀釋劑。 • 請勿在剛使用過 LED 投影機並移出時，便將機器放置在寒冷 的地方。當 LED 投影機遇到急劇的溫度變化時，濕氣可能會 凝結在鏡頭或其他內部的零件上。為了避免這種情況，建議 間隔 2 小時才變換至極端或突然有溫度變化的環境中。 正確的回收處裡 請勿將本 LED 投影機當作一般垃圾丟棄。本產品零組件 設計為可回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品 （電器與電子設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您 所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。 請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄。這個打叉的垃 圾桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。 LED 投影機使用手冊 9
產品之限用物質含有情況標示 「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表。 設備名稱：投影機，型號（型式）：ZenBeam E1 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 機殼 電路板 光學鏡片 LED 光源模組 風扇 鐵件 線材 包裝 電池 ─ ─ ─ ○ ─ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1. "超出 0.1 wt %" 及 "超出 0.01 wt %" 係指限用物質之百分 比含量超出百分比含量基準值。 備考 2. "○" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量 基準值。 備考 3.
第一章： 認識您的 LED 投影機 LED 投影機使用手冊 11
功能介紹 上視圖 控制面板按鈕 控制面板上的按鈕可以讓您操控螢幕上顯示的選單，這些按 鈕所對應在 LED 投影機上的功能如下所示： Splendid / 退出 向左 / 降低音量 主選單 / 確定 向右 / 提高音量 說明：如欲了解更多有關使用控制面板按鈕來控制 LED 投影機的設定， 請參考本使用手冊 第三章：使用 LED 投影機 章節的說明。 12 LED 投影機使用手冊
調焦環 此調焦環用來調整 LED 投影機的影像焦距。 電源指示燈與電池狀態指示燈 此 LED 指示燈為 LED 投影機在下列狀態時的燈號指示： • 當 LED 投影機開機時，會亮燈顯示。 • 當顯示綠燈或紅燈時，則為顯示電池充電時的狀態。 此 LED 指示燈在電池供電模式下，則顯示電池容量的狀態， 詳細說明請參考以下表格： 顏色 狀態 綠色恆亮 LED 投影機連接外接電源，或在電池模式下 運作，且電池電力大於 25%。或表示在未開 機狀態下，LED 投影機正以行動電源模式下 運作。 紅色恆亮 LED 投影機僅在電池模式下運作，且電池電 力不超過 25%。 紅綠閃爍 當 LED 投影機系統溫度過高時，會自動降一 階亮度。若 LED 投影機仍無法降溫，則會自 動關機。 電池充電指示燈 此 LED 指示燈亮燈時，表示 LED 投影機已連接電源線充電。 重要！請使用包裝盒內容物中的電源變壓器為 LED 投影機充電。 LED 投影機使用手冊 13
延伸功能 此款 LED 投影機亦具備單機功能，該功能為在 LED 投影機使用電 池模式並按下 Splendid / 退出 按鈕時使用。 說明： • • 以下功能僅在 LED 投影機未連接電源變壓器或未連接訊號時才能使 用。 欲關閉或在 LED 投影機上切換手電筒與緊急照明燈模式功能時，僅 需按下 Splendid / 退出 按鈕，直到首選的照明功能為關閉或啟用。 重要！使用以下功能前，請先確認 LED 投影機已充滿電，且能在電池模 式下運作。電池使用時效會因實際操作項目不同而異。 手電筒 使用此功能時，LED 投影機會顯示穩定的白光。 Splendid / 退出 按鈕 請依照以下方式，將 LED 投影機當成手電筒使用： 14 1. 移除連接在 LED 投影機上的所有周邊裝置，然後按下電源鍵 開啟。 2.
3. 按下位於 LED 投影機控制面板上的 SIGNAL（無訊號）畫面。 4. 重複按下 按鈕以顯示 NO 按鈕，直到 LED 投影機顯示穩定的白光。 緊急照明燈模式 使用此功能時，LED 投影機會閃爍白光。 Splendid / 退出 按鈕 請依照以下方式，將 LED 投影機當成緊急照明燈使用： 1. 移除連接在 LED 投影機上的所有周邊裝置，然後按下電源鍵 開啟。 2. 打開 LED 投影機的鏡頭蓋。 3. 按下位於 LED 投影機控制面板上的 按鈕以顯示 NO SIGNAL（無訊號）畫面。 4.
前視圖 鏡頭蓋 鏡頭蓋可以保護鏡頭不受刮傷或避免汙物積聚。 警告！使用 LED 投影機前請先取下鏡頭蓋。 鏡頭 鏡頭會投射出您所連接裝置裡的影片或圖片檔案。 警告！ • • 16 請勿將手或尖銳物品觸碰鏡頭。 使用時請勿直視鏡頭，以避免因強光傷害眼睛。 LED 投影機使用手冊
後視圖 音效輸出孔 此插孔可讓您將 LED 投影機連接至擴音喇叭或耳機。 HDMI/MHL 連接埠 HDMI（High-Definition Multimedia Interface，高畫質多媒體 介面）是未經壓縮全數位化的音效 / 影音訊號介面，提供與 MHL（Mobile HI-Definition Link，行動高畫質連結技術）相容 的裝置，此連接埠支援 HDCP 標準的 HD DVD、Blu-ray（藍 光）與其他受保護的內容播放。 電源輸出埠 此電源輸出埠適用的輸出電壓為 5V/1A。您也可以透過此埠 連接行動裝置來充電。 電源（DC）輸入埠 將產品所附的電源變壓器插入插孔，可以充電也可以供應投 影機使用時的電力。 重要！請使用包裝盒內容物中的電源變壓器為 LED 投影機充電。 警告！電源變壓器在使用時可能會發熱。請確認變壓器未被任何物體遮 蔽並讓其遠離您的身體。 LED 投影機使用手冊 17
電源鍵 長按此鍵可將 LED 投影機開機或關機。短按此鍵可開啟或關 閉行動電源模式。 通風孔 此通風孔讓冷空氣流入並將熱空氣排出 LED 投影機。 警告！請勿將紙張、書本、衣物、傳輸線或其他物品阻擋到任何通風 孔，否則可能會造成機器過熱。 18 LED 投影機使用手冊
右視圖 調焦環 此調焦環用來調整 LED 投影機的影像焦距。 通風孔 此通風孔讓冷空氣流入並將熱空氣排出 LED 投影機。 警告！請勿將紙張、書本、衣物、傳輸線或其他物品阻擋到任何通風 孔，否則可能會造成機器過熱。 LED 投影機使用手冊 19
左視圖 通風孔 此通風孔讓冷空氣流入並將熱空氣排出 LED 投影機。 警告！請勿將紙張、書本、衣物、傳輸線或其他物品阻擋到任何通風 孔，否則可能會造成機器過熱。 20 LED 投影機使用手冊
底視圖 三腳架插孔 您可以使用此插孔安裝三腳架來支撐 LED 投影機。 LED 投影機使用手冊 21
LED 投影機使用手冊
第二章： 設定 LED 投影機使用手冊 23
操作 LED 投影機 LED 投影機提供連接外接儲存裝置，讓您能夠輕易地開啟多媒體 檔案並透過內建的 SonicMaster 聲籟技術來聆聽音樂。 為了維護您的安全並保持本產品的品質，當操作 LED 投影機前， 請先參考以下的步驟。 連接 LED 投影機至電源變壓器 A. 將 AC/DC 電源線連接至電源變壓器。 B. 連接 AC（交流）電源線至電源插座。 C.
重要！ • 請使用產品內附的電源線來充電與提供 LED 投影機連接供電使用。 • 請在 LED 投影機首次開機前，將電源變壓器連接妥當。強烈建議您 將 LED 投影機的電源變壓器連接至具有接地作用的電源插座。 • 請選擇靠近 LED 投影機並方便連接的電源插座。 • 若要中斷 LED 投影機的主電源，請從電源插座上拔下 LED 投影機的 電源變壓器。 警告！ 請閱讀以下有關 LED 投影機電池的注意事項： • 電池使用時效會因環境溫度、濕度以及 LED 投影機的實際使用情況 而定。 • 若自行將本裝置的電池移除或拆卸，可能會導致火災或化學燃燒的 危險。 • 請遵守人身安全警示標誌。 • 若更換不正確的電池型號，可能會導致爆炸的危險。 • 切勿丟棄在火中。 • 請勿試圖讓 LED 投影機電池短路。 • 請勿試圖拆解和重組電池。 • 若發現漏液情形，請停止使用。 • 電池與其組件必須正確回收或處置。 • 請將電池與其他小元件遠離兒童。 LED 投影機使用手冊 25
AC（交流）電源線需求 根據您所在的地區使用正確的 AC 電源插頭類型。 重要！若產品所附的 AC 電源線並不符合所在地區的規格，請與您的經 銷商連絡。 說明：強烈建議使用具備接地功能插頭的視訊來源裝置，以防止電壓突 波的訊號干擾。 26 適用澳洲與中國 適用阿根廷 適用韓國 適用英國 LED 投影機使用手冊
連接 LED 投影機至裝置 音效輸出端口 HDMI/MHL 行動裝置電源充電埠（5V/1A） LED 投影機使用手冊 27
按下電源按鈕 說明：當 LED 投影機使用時，內建的電池組將停止充電。請參考 LED 投 影機上的電池充電指示燈狀態，您也可以參考 上視圖 章節以了 解更多相關內容。 28 LED 投影機使用手冊
打開鏡頭保護蓋與調整影像焦距 說明：請用靜態圖片來調整螢幕顯示。 A. 將鏡頭保護蓋開關向右側開啟。 B.
調整螢幕影像尺寸與距離對照表 請參考以下的表格來調整 LED 投影機投影的影像尺寸。 螢幕尺寸 - 16 : 9 30 （吋） （公分） 投影距離 （公尺） 16 394 0.5 32 813 1.0 100 2540 3.1 120 3048 3.
第三章： 使用 LED 投影機 LED 投影機使用手冊 31
首次使用 LED 投影機 當您首次使用 LED 投影機時，請參考以下的步驟操作。 說明：請在 LED 投影機首次開機前，將電源變壓器連接妥當。強烈建議 您將 LED 投影機的電源變壓器連接至具有接地作用的電源插座。 1. 設定 LED 投影機，然後按下電源鍵。 2. 按下位於 LED 投影機控制面板上的 或 按鈕，以瀏覽 可用的語言選項。 3. 選擇完偏好的語言後，按下 按鈕將此語言設定為 LED 投 影機所顯示的語言。 32 4. 此時可以開始使用 LED 投影機，從插入的裝置顯示檔案。若 無插入或偵測不到裝置，則會顯示 NO SIGNAL（無訊號）畫 面。 5.
使用 OSD 選單 此款 LED 投影機為隨插即用裝置，並且具備 OSD 選單，選單中提 供程式與設定項目，讓您將 LED 顯示做最佳的充分運用。 按下 LED 投影機控制面板上的 按鈕，即可開啟 OSD 選單。 電池狀態圖示 OSD 選單選項 請使用以下位於 LED 投影機控制面板上的按鈕以操作 OSD 選單： 移動至左側 選擇項目 移動至右側 LED 投影機使用手冊 33
調整 LED 投影機的設定 進入 OSD 選單後，請參考以下的步驟來調整 LED 投影機： 1. 開啟 OSD 選單。 2. 按下 或 3. 按下 按鈕開啟已選擇項目的設定。 4. 按下 或 5.
OSD 選單選項 音量（Volume） 此選項用來調整 LED 投影機播放音樂檔案時的音量大小。 您可以將音量調整從 0 至 10，從靜音狀態到 LED 投影機內建喇叭 可以播放的最大音量。按下 或 按鈕，以選擇降低音量 或是提高音量。 亮度（Brightness） 此選項用來調整投影螢幕的亮度。 提供您可以調整亮度的範圍為 0 至 10，從最暗至最亮。 LED 投影機使用手冊 35
對比（Contrast） 此選項可以調整 LED 投影機投影畫面的亮部與暗部區域。 提供您可以調整的範圍為從 0 至 10，從最低至最高的顏色對比。 自動梯形修正（Auto Keystone） 此選項提供自動修正投影影像的變形角度。 36 LED 投影機使用手冊
影像比例（Aspect Ratio） 此選項可讓您選擇以下幾種畫面顯示比例：AUTO、4:3 與 16:9 。 影像智慧模式（Splendid） 此選項可啟用以下任一顯示模式，您也可以直接按下 按鈕以 啟用本選單。 透過 Splendid 功能可啟動的顯示模式包括：PRESENTATION MODE （簡報模式）、STANDARD（標準模式）、THEATER（劇場模式） 與 ECO（自動節能模式）。 • PRESENTATION MODE（簡報模式）- 此模式為提供將LED 投 影機亮度最佳化，可適用於高達 90 分鐘的快速簡報。 • STANDARD（標準模式）- 此模式為 LED 投影機一般情境下使 用。 • THEATER（劇場模式）- 此模式為 LED 投影機播放影片時使 用。 • ECO（自動節能模式）- 此模式能讓 LED 投影機以最小功耗運 作至少 5 小時。 LED 投影機使用手冊 37
說明： • 您也可以在 LED 投影機開機後直接按下 Splendid / 退出 按鈕以啟用 以下功能。 • 手電筒與緊急照明模式功能僅在 LED 投影機未連接電源變壓器或未 連接訊號時才能使用。 • 電池使用時效會依據環境溫度、濕度以及 LED 投影機的實際使用情 況而定。 投影機位置（Projection Position） 此選項可用來依據 LED 投影機的方位來調整投影影像的位置。 您可以依照 LED 投影機所擺放的位置來配合改變投影的方向：正 放前投（FRONT TABLE）與正放後投（REAR TABLE）。 38 LED 投影機使用手冊
設定（Setup） 此選項可以設定以下項目： • 語言（LANGUAGE）- 此項目用來設定 LED 投影機 OSD 選單 所顯示的語言。 • 回復所有設定值（RESET ALL SETTINGS）- 此項目用來將LED 投影機還原至出廠預設值。 訊息（Information） 此選項可用來瀏覽 LED 投影機的相關資訊。 型號名稱 LED 投影機的 韌體版本 輸入裝置的 螢幕解析度 輸入來源 LED 投影機使用手冊 39
將 LED 投影機關機 1. 按下電源鍵。 2.
附錄 LED 投影機使用手冊 41
FCC 聲明 本設備經過測試，符合美國聯邦通訊委員會規定第 15 條之 B 級 數位裝置限制。此類限制乃用於為住宅安裝之有害干擾提供合理 保護。本設備會產生、使用並發射無聲電波，如果未遵照說明安 裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但是，這並不保 證在特定的安裝中不會產生任何干擾。如果本設備確實會對無線 電或電視接收造成有害干擾（可透過關閉與開啟本設備電源來判 斷），建議使用者嘗試下列一種或多種方法來排除干擾： • 重新調整接收天線的方向或位置。 • 增加設備與接收器之間的距離。 • 將設備連接至與接收器電路不同的電源插座上。 • 或者向經銷商或經驗豐富的無線電 / 電視技術人員諮詢以獲 得協助。 本裝置符合美國聯邦通訊委員會規定第 15 條。操作時需符合以下 兩種狀況： 1. 本裝置不會引起有害的干擾，以及 2.
Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
產品回收與處理 舊電腦、筆記型電腦與其他電子設備，其包含有危險性的化學物 質，若當成一般垃圾掩埋時，則有害於環境。經由資源回收的方 式，在舊電腦內使用的金屬、塑膠與零組件，都可以打碎並且重 新再利用做成新的產品。而且，環境也能被保護，而不被任何不 受控制所釋放有害的化學物質所危害。 華碩與資源回收業者以最高標準相互配合，以保護我們的環境， 確保工作者的安全，以及遵從全球有關環境保護的法律規定。我 們保證以資源回收的方式回收以往生產的舊設備，透過多樣的方 式保護環境。 如欲了解更多關於華碩產品資源回收資訊與聯絡方式，請上網 至 GreenASUS Takeback and Recycling（產品回收與處理）網 頁：http://csr.asus.com/english/Takeback.
HDMI/MHL 連接 裝置配置 HDMI 連接 埠 裝置配置 micro HDMI 連接埠 • HDMI 至 HDMI 訊號線 • Micro HDMI 至 HDMI 轉接器 • HDMI 至 HDMI 訊號線 裝置配置標準 5-p i n MHL 連接埠 • Micro USB 至 HDMI MHL 訊號線 裝置配置 11-pin micro USB 連接埠（如 Samsung Galaxy S3、 S4、S5 以及 Note 4） • 5-Pin 至 11-Pin Micro USB 轉接器 • Micro USB 至 HDMI MHL 訊號線 i O S 裝置配置 30-p i n 連接埠 iOS 裝置配置 Lightning™ 連接埠 • 30-Pin Digital AV 轉接器 • HDMI 至 HDMI 訊號線 • Lightning™ Digital AV 轉接器 • HDMI 至 HDMI 訊號線 LED 投影機使用手冊 45
支援電腦時脈 HDMI（電腦） 解析度 模式 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1680 x 1050 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1080 SVGA_60 XGA_60 1280 x 720_60 1280 x 800_60 1280 x 960_60 1280 x 1024_60 1366 x 768_60 1440 x 900_60 1680 x 1050_60 1400 x 1050_60 1600 x 1200_60 1920 x 1080_60 更新率 （Hz） 水平頻率 （kHz） 60.317 60.004 60 59.81 60 60.02 60 60 60 60 60 60 37.879 48.363 45 49.702 60 63.98 47.712 55.9 65.3 65.3 75 67.5 垂直頻率 （Hz） 水平頻率 （kHz） 時脈 （MHz） 40 65 74.25 83.
E1 LED 投影機規格 顯示 投影鏡頭 顯示技術 0.2" DLP® 光源 R/G/B LED 光源壽命 30,000 小時 解析度（原始） WXGA 854 x 480 亮度 150 流明 對比度（代表） 色彩飽和度 （NTSC） 顯示色彩 800：1 投射比 1.4（32 吋 @ 1 公尺 @ 16:9） 投影距離 0.5 ~ 3.7 公尺 投影 / 螢幕尺寸 16 ~ 120 英吋 投影位移 100 % 變焦 畫面比例 定焦 簡報模式、標準模式、劇場模 式、自動節能模式、手電筒、緊 急照明燈 Auto / 4:3 / 16:9 自動梯形修正 有，±40 度 投影機位置 正放前投、正放後投 2 瓦單聲道喇叭（內建華碩 Sonic Master 聲籟技術） 24.7 KHz（H）至 74.
開機 電池 噪音 功耗 ≤24W 待機模式 <0.5W 內建電池 鋰電池 6000mAh（5V@1A） 電池壽命 22Wh（高達 5 小時） 32dB（標準模式） 28dB（劇場模式） HDMI1.3（支援 HDCP）/ MHL 訊噪 輸入 / 輸出 電腦訊號輸入 音效輸出 耳機輸出孔 USB 2.
