VivoTab Manual electronic Activitatea companiei ASUS este dedicată creării de produse/ambalaje ecologice care să protejeze sănătatea consumatorilor şi în acelaşi timp să minimizeze impactul asupra mediului înconjurător. Reducerea numărului de pagini ale acestui manual contribuie la reducerea emisiei de carbon. Pentru manualul de utilizare detaliat şi informaţii asociate, consultaţi manualul de utilizare inclus împreună cu dispozitivul VivoTab sau vizitaţi site-ul de asistenţă ASUS la adresa http://support.
RO7825 Mai 2013 Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual....................................................................................................... 6 Convenţii utilizate în acest manual............................................................................ 7 Elemente tipografice....................................................................................................... 7 Precauţii referitoare la siguranţă.................................................................................
Lucrul cu aplicaţiile Windows®...................................................................................28 Personalizarea aplicaţiilor...........................................................................................28 Accesarea tuturor aplicaţiilor.....................................................................................28 Bara Charms (Bară de activitate)...............................................................................
Declaraţie de conformitate la CE..............................................................................75 Prevenirea pierderii auzului........................................................................................75 Marcaj CE ..........................................................................................................................75 Informaţii expunere RF (SAR) - CE............................................................................
Despre acest manual În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware şi caracteristicile software ale VivoTab dvs. Manualul este organizat în următoarele capitole: Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale VivoTab. Capitolul 2: Utilizarea VivoTab În acest capitol este arătat modul de utilizare a diferitelor componente ale VivoTab dvs.
Convenţii utilizate în acest manual Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate. NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activităţilor. AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie respectate pentru siguranţa dvs.
Precauţii referitoare la siguranţă Încărcarea acumulatorului Încărcaţi complet bateria înainte de a utiliza dispozitivul VivoTab în modul de baterie pentru perioade extinse de timp. Reţineţi că alimentatorul încarcă bateria pe toată durata conectării sale la o sursă de curent alternativ. Ţineţi cont de faptul că încărcarea durează mult mai mult dacă utilizaţi tableta/tabletă-ul VivoTab în timpul încărcării. IMPORTANT! Nu lăsaţi dispozitivul VivoTab conectat la sursa de alimentare după încărcarea completă.
Conţinutul pachetului ASUS VivoTab Adaptor de alimentare Cablu micro USB Documentaţii tehnice şi certificat de garanţie Cârpă de curăţat Pin de scoatere a suportului de fixare pentru cartela micro SIM* NOTĂ�: • Dacă oricare din articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi-vă distribuitorul. • Adaptorul de alimentare inclus diferă în funcţie de ţară sau regiune. * Disponibil numai pentru modelul K0Y (ME400CL).
Manual electronic pentru ASUS VivoTab
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware K0X/K0Y 11
Prezentarea dispozitivului VivoTab NOTĂ: Dispozitivul dvs. VivoTab poate avea aspect diferit, în funcţie de model. Vedere din faţă Panou de ecran tactil Panoul de ecran tactil vă permite să operaţi dispozitivul VivoTab utilizând stylusul sau gesturile de atingere. Cameră frontală Această cameră de 2 megapixel încorporată vă permite să realizaţi fotografii sau să înregistraţi videoclipuri utilizând dispozitivul VivoTab.
Buton tactil Windows® 8 Atingeţi acest buton pentru a face salt înapoi la ecranul Windows Start (Start Windows). Dacă vă aflaţi deja în ecranul Windows Start (Start Windows), atingeţi acest buton pentru a face salt înapoi la ultima aplicaţie deschisă. Vedere din spate Port pentru difuzor/set cu căşti Acest port vă permite să conectaţi dispozitivul VivoTab la difuzoare cu amplificare sau la căşti. IMPORTANT! Acest port nu acceptă microfoane externe.
Orificiu de reiniţializare manuală Dacă sistemul nu mai răspunde, introduceţi o agrafă desfăcută în orificiul de resetare manuală pentru a forţa repornirea dispozitivului VivoTab. IMPORTANT! • Forţarea repornirii sistemului poate duce la pierderi de date. Vă recomandăm insistent să creaţi periodic copii de rezervă ale datelor importante. • A se utiliza numai când sistemul nu mai răspunde.
Buton de alimentare Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni dispozitivul VivoTab, a-l plasa în modul de repaus şi a-l reactiva din modul de repaus. În cazul în care dispozitivul dvs. VivoTab nu mai răspunde la comenzi, apăsaţi lung butonul de alimentare timp de circa cinci (5) secunde pentru a forţa oprirea acestuia. IMPORTANT!� Forţarea repornirii sistemului poate duce la pierderi de date. Vă recomandăm insistent să creaţi periodic copii de rezervă ale datelor.
Orificiu de scoatere a tăvii pentru cartela micro SIM* Introduceţi pinul de scoatere a tăvii pentru cartela micro SIM în acest orificiu pentru a scoate tava pentru cartela micro SIM. Etichetă NFC (Near Field Communication - Comunicare în câmp apropiat) încorporată Eticheta NFC încorporată vă permite să partajaţi în mod convenabil persoane de contact, imagini, videoclipuri, cărţi de vizită şi alte fişiere.
Capitolul 2: Utilizarea VivoTab Capitolul 2: Utilizarea VivoTab K0X/K0Y 17
Configurarea dispozitivului VivoTab Încărcarea dispozitivului VivoTab Pentru a încărca dispozitivul dvs. VivoTab: Conectaţi cablul micro USB la adaptorul de alimentare. Conectaţi conectorul micro USB la dispozitivul VivoTab. Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză împământată. Încărcaţi dispozitivul VivoTab pentru opt (8) ore înainte de a-l utiliza în modul baterie pentru prima dată.
Instalarea unei cartele micro SIM Înainte de a vă putea conecta la o reţea mobilă de bandă largă utilizând dispozitivul VivoTab, trebuie să introduceţi o cartelă micro SIM (Subscriber Identity Module - modul de identificare a abonaţilor). Pentru a instala o cartelă micro SIM: A. Introduceţi vârful pinului inclus de scoatere a tăvii pentru cartela micro SIM în orificiul de scoatere pentru a scoate tava pentru cartela micro SIM. B.
C. Aliniaţi şi introduceţi tava pentru cartela micro SIM înapoi în slot. * Disponibil numai pentru modelul K0Y (ME400CL). Pornirea dispozitivului VivoTab Pentru a porni dispozitivul VivoTab: Apăsaţi pe butonul de alimentare.
Utilizarea gesturilor pe dispozitivul VivoTab Gesturile vă permit să lansaţi programe şi să accesaţi setările tabletei dvs. Funcţiile pot fi activate prin utilizarea gesturilor manuale asupra panoului de afişare al tabletei dvs. Gesturi Glisare de la marginea din stânga Glisare de la marginea din dreapta Glisaţi dinspre marginea din stânga a ecranului pentru a vizualiza aplicațile aflate în execuţie.
Mărire Micşorare Apropiaţi cele două degete pe panoul tactil. Depărtaţi cele două degete pe panoul tactil. Atingere şi menţinere Atingere/Atingere dublă • • • 22 Pentru a muta o aplicaţie, atingeţi şi menţineţi apăsat pe cadrul acesteia şi glisaţi-o într-o locaţie nouă. Pentru a închide o aplicaţie, atingeţi şi menţineţi apăsată partea superioară a unei aplicaţii aflată în execuţie şi glisaţi-o în partea de jos a ecranului. • Atingeţi o aplicaţie pentru a o lansa.
Conectarea unui afişaj compatibil HDMI Pentru a conecta un afişaj compatibil HDMI: Cuplaţi conectorul micro HDMI la portul micro HDMI al dispozitivului VivoTab. Cuplaţi cablul HDMI la portul HDMI al unui afişaj compatibil HDMI.
Manual electronic pentru ASUS VivoTab
Capitolul 3: Lucrul cu Windows® 8 Capitolul 3: Lucrul cu Windows® 8 K0X/K0Y 25
Prima pornire a tabletei La prima pornire a tabletei apar mai multe ecrane care vă ghidează în configurarea setărilor de bază ale sistemului de operare Windows® 8. Pentru a începe să utilizaţi tableta: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Porniţi tableta. Selectaţi o limbă de afişare şi apoi atingeţi Next (Următorul). Selectaţi o ţară, o limbă şi un mod de dispunere a tastaturii şi apoi atingeţi Next (Următorul). Citiţi cu atenţie termenii licenţei.
Interfaţa de utilizare Windows® Windows® 8 prezintă utilizatorilor o interfaţă de utilizare bazată pe cadre, care permite acestora să organizeze şi să acceseze cu uşurinţă aplicaţiile Windows® din ecranul Start. Interfaţa include următoarele caracteristici pe care le puteţi utiliza atunci când lucraţi pe tableta dvs. Ecranul Start Ecranul Start apare după conectarea cu succes la contul dvs. de utilizator.
Lucrul cu aplicaţiile Windows® Personalizarea aplicaţiilor Puteţi redimensiona aplicaţiile din ecranul Start şi le puteţi detaşa de la acest ecran. Redimensionarea aplicaţiilor Pentru a redimensiona cadrul aferent unei aplicaţii: 1. Glisaţi în jos cadrul aplicaţiei pentru a selecta aplicaţia şi pentru a lansa bara de setări. 2. Atingeţi� pentru a micşora cadrul aplicaţiei sau� pentru a-l mări. Detaşarea aplicaţiilor Pentru a detaşa o aplicaţie: 1.
Bara Charms (Bară de activitate) Bara Charms (Bară de activitate) este o bară de instrumente care poate fi iniţiată în partea dreaptă a ecranului. Aceasta este alcătuită din mai multe instrumente care vă permit să partajaţi aplicaţii şi care asigură accesul rapid pentru personalizarea setărilor tabletei dvs. Bara Charms (Bară de activitate) Lansarea barei Charms (Bară de activitate) NOTĂ: Atunci când este apelată, bara Charms (Bară de activitate) apare sub forma unui set de pictograme albe.
În interiorul barei Charms bar (Bară de activitate) Căutare Acest instrument vă permite să căutaţi fişiere, aplicaţii sau programe din tableta dvs. Partajare Acest instrument vă permite să partajaţi aplicaţii prin site-uri de socializare sau prin e-mail. Start Acest instrument aduce afişajul înapoi la ecranul Start. De asemenea, îl puteţi utiliza din ecranul Start pentru a reveni la o aplicaţie deschisă de curând.
Caracteristica Snap (Aliniere) Caracteristica Snap (Aliniere) afişează două aplicaţii alăturate, permiţându-vă să lucraţi în acestea sau să comutaţi între acestea. Bara Snap (Aliniere) Utilizarea funcţiei Snap (Aliniere) Pentru a activa funcţia Snap (Aliniere) folosind ecranul tactil al tabletei dvs., urmaţi paşii de mai jos: 1. 2. 3. Lansaţi aplicaţia pe care doriţi să o aliniaţi.
Conectarea la Internet Accesaţi e-mailuri, navigaţi pe internet şi partajaţi aplicaţii prin site-uri de socializare utilizând conexiunea Wi-Fi a tabletei dvs. IMPORTANT! Dezactivaţi Mod avion pentru a permite conectarea prin Wi-Fi. Activarea Wi-Fi Pentru a activa conexiunea Wi-Fi: 1. Lansaţi bara Charms (Bară de activitate). 2. Atingeţi� 3. Atingeţi pentru a selecta un punct de acces din lista de conexiuni Wi-Fi disponibile, după care atingeţi Connect (Conectare).
Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 (IE10) oferă o modalitate de navigare mai intuitivă, mai rapidă şi mai sigură, permiţându-vă totodată să partajaţi site-urile web preferate. NOTĂ: Înainte de a utiliza IE10, asiguraţi-vă că sunteţi conectat la internet. Utilizarea IE10 Pentru a utiliza IE10: 1. În ecranul Start, atingeţi� . 2. Din bara de adresă, introduceţi adresa web şi apoi atingeţi .
Pentru a adăuga o filă nouă: 1. Glisaţi de la partea de sus sau de jos a paginii IE10 pentru a afişa bara Menu (Meniu). 2. Atingeţi . 3. În bara de adresă, introduceţi adresa web şi apoi atingeţi . Pentru a închide o filă: 1. Glisaţi de la partea de sus sau de jos a paginii IE10 pentru a afişa bara Menu (Meniu). 2. Atingeţi pentru fila pe care doriţi să o închideţi. 3. Dacă doriţi să închideţi toate filele, atingeţi > Close tabs (Închidere file).
Eliminare totală şi reinstalare Windows Pentru a restaura dispozitivul VivoTab la setările iniţiale din fabrică utilizaţi opţiunea Remove everything and reinstall (Eliminare totală şi reinstalare) din setările PC.������������������������������������������������������������� Consultaţi ������������������������������������������������������������ paşii de mai jos pentru a activa această opţiune: IMPORTANT! Realizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor înainte de a activa această opţiune.
Oprirea dispozitivului VivoTab Puteţi opri dispozitivul VivoTab prin executarea uneia din următoarele acţiuni: • • • Atingeţi� în bara de simboluri, apoi atingeţi� >Închidere pentru a realiza o închidere normală. În ecranul de conectare, atingeţi > Închidere. Dacă dispozitivul dvs. VivoTab nu reacţionează, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin cinci (5) secunde, până când dispozitivul VivoTab se opreşte.
Capitolul 4: Aplicaţii ASUS Capitolul 4: Aplicaţii ASUS K0X/K0Y 37
Aplicaţii oferite de ASUS My Library (Biblioteca mea) My Library (Biblioteca mea) este o interfaţă integrată destinată colecţiilor dvs. de cărţi. Aceasta vă permite să aşezaţi şi să sortaţi după titlu, autor sau data cărților electronice descărcate sau achiziţionate. NOTĂ: MyLibrary (Biblioteca mea) acceptă numai ebook-uri în format ePub. Ecranul principal My Library (Biblioteca mea) Atingeţi pentru a realiza sortarea după autor, dată sau titlu.
3. Atingeţi ebook-urile pe care doriţi să le adăugaţi în biblioteca dvs. şi apoi atingeţi Open (Deschidere).
Citirea unui ebook Când citiţi un ebook, atingeţi sau glisaţi pagina din dreapta pentru a trece la următoarea pagină şi atingeţi sau glisaţi pagina din partea stângă pentru a merge la pagina precedentă.
Pentru a plasa un marcaj: 1. Glisaţi de la partea de sus sau de jos a ebook-ului pentru a afişa bara de setări. 2. Atingeţi 3. Pentru a vizualiza paginile marcate, atingeţi pentru a marca pagina. Puteţi să marcaţi câte pagini doriţi. > Bookmark list (Listă marcaje), apoi atingeţi pagina pe care doriţi să o deschideţi. Realizarea de adnotări într-o pagină Marcarea unei note în ebook-urile dvs.
Adnotarea unei expresii Pentru a marca o notă: 1. Ţineţi apăsat un cuvânt până când apar un meniu de instrumente şi nota de dicţionar. NOTĂ: Pentru a marca o expresie, ţineţi apăsat un cuvânt şi apoi glisaţi degetul pentru a selecta întreaga expresie. Când selectaţi o expresie, nota de dicţionar nu va apărea. 2. Atingeţi Highlight (Evidenţiere) pentru a marca un cuvânt sau o expresie.
MyDictionary (Dicţionarul meu) MyDictionary este o aplicaţie de referinţă integrată care vă permite să aflaţi definiţia, modul de pronunţare şi traducerea unui cuvânt sau unei expresii.
Stocare Web ASUS ASUS WebStorage este un spaţiu de stocare online personal care vă permite să salvaţi conţinuturile preferate şi să le partajaţi în cadrul unui grup de lucru. Când utilizaţi serviciul ASUS WebStorage pe dispozitivul dvs. VivoTab, vă puteţi accesa conţinuturile, le puteţi sincroniza cu computerul sau le puteţi partaja cu prietenii dvs. Serviciul ASUS WebStorage vă mai permite să creaţi note, să realizaţi fotografii, să înregistraţi clipuri video şi mesaje vocale.
Ecran principal Stocare web ASUS MySyncFolder Spaţiu My Collection Date copiate de rezervă Etichetă Elemente favorite Modificări recente Melodii recente Atribut Glisaţi degetul pe ecran de la dreapta la stânga pentru a vedea mai multe opţiuni.
Utilizarea ASUS WebStorage (Stocare web ASUS) ASUS WebStorage (Stocare web ASUS) conţine următoarele foldere pe care le puteţi utiliza pentru a realiza diverse funcţii: MySyncFolder (Folderul meu de sincronizare) MySyncFolder vă permite să accesaţi şi partajaţi conţinuturile sincronizate cu computerul prin intermediul dispozitivului VivoTab. Când încărcaţi un fişier în acest folder, fişierul respectiv va fi sincronizat automat cu computerul.
Adăugarea fişierelor în folderul MySyncFolder (Folderul meu de sincronizare) Pentru a adăuga fişiere în folderul MySyncFolder (Folderul meu de sincronizare) 1. Glisaţi dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de setări. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi selectaţi oricare din următoarele opţiuni: a. Atingeţi Note taking (Luare notiţe) pentru a lua notiţe. b. Atingeţi Snapshot (Instantaneu) pentru a realiza fotografii. c.
Etichetarea conţinuturilor din MySyncFolder Pentru a eticheta conţinuturile din MySyncFolder: 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl etichetaţi. 2. Din bara de setări, atingeţi . NOTE: • O pictogramă sub formă de stea va apărea sub fişierul sau folderul etichetat. • Fişierele pe care le-aţi etichetat ca favorite sau pe care le-aţi partajat prin legături vor fi adăugate automat la folderul Elemente favorite şi, respectiv, în folderul Legătura mea partajată.
Backed-up Data (Date copiate de rezervă) Folderul Date copiate de rezervă vă permite să accesaţi fişierele pe care le-aţi copiat de rezervă din computerul dvs. Acesta vă permite şi să etichetaţi fişiere ca favorite şi să le descărcaţi în unitatea de stocare locală a dispozitivului VivoTab sau pe un dispozitiv de stocare extinsă. NOTĂ: • ASUS WebStorage utilizează numele computerului dvs. ca nume implicit pentru folderul destinat copierii de rezervă.
My Collection (Colecţia mea) Folderul My Collection este spaţiul dvs. personal de stocare, unde puteţi păstra conţinuturile dorite. De asemenea, puteţi să descărcaţi fişierele din acest folder şi le puteţi salva în unitatea de stocare internă sau externă a dispozitivului VivoTab. Încărcarea fişierelor Pentru a încărca fişiere: pentru a lansa folderul My Collection (Colecţia mea). 1. Atingeţi 2. Atingeţi 3.
Ştergerea conţinuturilor din folderul My Collection (Colecţia mea) Pentru a şterge conţinuturi din folderul My Collection (Colecţia mea): 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl ştergeţi. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi atingeţi OK. Redenumirea conţinuturilor din MySyncFolder Pentru a redenumi conţinuturile din MySyncFolder: 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl redenumiţi. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi introduceţi un nou nume pentru fişier.
Partajarea conţinuturilor din My Collection (Colecţia mea) Pentru a partaja conţinuturile din My ����������������������������� Collection (Colecţia mea): 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl partajaţi. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi alegeţi din următoarele opţiuni: a. Pentru a partaja prin e-mail, atingeţi Public share (Partajare publică) şi apoi atingeţi . NOTĂ: Trebuie să aveţi un cont Microsoft pentru a partaja conţinutul prin e-mail. b.
Partajarea conţinuturilor din Elemente favorite Pentru a partaja conţinuturile din Elemente ������������������ favorite: 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl partajaţi. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi alegeţi din următoarele opţiuni: a. Pentru a partaja prin e-mail, atingeţi Public share (Partajare publică) şi apoi atingeţi . NOTĂ: Trebuie să aveţi un cont Microsoft pentru a partaja conţinutul prin e-mail. b.
Eliminarea unui fişier sau unui folder Pentru a elimina un fişier sau un folder: pentru a lansa folderul Starred (Elemente favorite). 1. Atingeţi 2. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl eliminaţi. 3. Din bara de setări, atingeţi . Recent changes (Modificări recente) Folderul Modificări recente conţine douăzeci dintre fişierele pe care le-aţi încărcat, etichetat sau partajat cel mai recent.
Ştergerea conţinuturilor din folderul Recent changes (Modificări recente) Pentru a şterge conţinuturi din folderul Recent changes (Modificări recente): 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl ştergeţi. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi atingeţi OK. IMPORTANT! Ştergerea fişierelor din acest folder va determina ştergerea acestora şi din folderele MySyncFolder şi My Collection. Copiaţi de rezervă fişierele înainte de a le şterge.
Descărcarea fişierelor pe o unitate locală Pentru a descărca fişiere pe o unitate locală: 1. Glisaţi un fişier sau un folder pe care doriţi să îl descărcaţi. 2. Din bara de setări, atingeţi , apoi selectaţi locaţia în care doriţi să salvaţi fişierul. 3. Tastaţi un nume de fişier şi apoi atingeţi Save (Salvare). Recent photos (Fotografii recente) Folderul Fotografii recente conţine douăzeci dintre fotografiile pe care le-aţi încărcat, etichetat sau partajat cel mai recent.
Ştergerea fotografiilor Pentru a şterge o fotografie: 1. Glisaţi o fotografie pe care doriţi să o ştergeţi. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi atingeţi OK. IMPORTANT! Ştergerea fotografiilor din acest folder va determina ştergerea acestora şi din folderele MySyncFolder şi My Collection. Copiaţi de rezervă fotografiile înainte de a le şterge. Etichetarea fotografiilor Pentru a eticheta o fotografie: 1. Glisaţi o fotografie pe care doriţi să o etichetaţi. 2. Din bara de setări, atingeţi .
Descărcarea fotografiilor pe o unitate locală Pentru a descărca o fotografie: 1. Glisaţi o fotografie pe care doriţi să o descărcaţi. 2. Din bara de setări, atingeţi , apoi selectaţi locaţia în care doriţi să salvaţi fotografia. 3. Tastaţi un nume de fişier şi apoi atingeţi Save (Salvare). Recent music (Melodii recente) Folderul Melodii recente conţine douăzeci dintre fişierele muzicale pe care le-aţi încărcat, etichetat sau partajat cel mai recent.
Ştergerea fişierelor muzicale Pentru a şterge un fişier muzical: 1. În lista de redare atingeţi fişierul muzical pe care doriţi să îl ştergeţi. NOTĂ: În partea stângă a fişierului selectat apare o pictogramă sub formă de difuzor. 2. şi apoi atingeţi OK. Din bara de setări, atingeţi IMPORTANT! Ştergerea fişierelor muzicale din acest folder va determina ştergerea acestora şi din folderele MySyncFolder şi My Collection. Copiaţi de rezervă fişierele muzicale înainte de a le şterge.
Partajarea fişierelor muzicale Pentru a partaja un fişier muzical: 1. În lista de redare atingeţi fişierul muzical pe care doriţi să îl partajaţi. NOTĂ: În partea stângă a fişierului selectat apare o pictogramă sub formă de difuzor. 2. Din bara de setări, atingeţi şi apoi alegeţi din următoarele opţiuni: a. Pentru a partaja prin e-mail, atingeţi Public share (Partajare publică) şi apoi atingeţi . NOTĂ: Trebuie să aveţi un cont Microsoft pentru a partaja conţinutul prin e-mail. b.
Legătură de partajare salvată Folderul Legătură partajată salvată vă permite să accesaţi fişierele partajate prin intermediul codurilor de partajare şi să descărcaţi aceste fişiere în dispozitivul VivoTab. Accesarea fişierelor partajate Pentru a accesa un fişier partajat: pentru a lansa folderul Saved share link (Legătură 1. Atingeţi 2. partajată salvată). Glisaţi dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de setări şi apoi atingeţi 3. .
Colaborare Folderul Colaborare vă permite dvs. şi prietenilor dvs. să accesaţi, descărcaţi, ştergeţi şi redenumiţi fişierele de colaborare în timp real. Toţi prietenii dvs. din cadrul unui grup de lucru vor putea vedea actualizările în acest folder. Puteţi să luaţi notiţe, să înregistraţi imagini, clipuri video şi audio şi să încărcaţi conţinuturile direct în acest folder.
Adăugarea fişierelor pentru colaborare Pentru a adăuga fişiere pentru colaborare: 1. Deschideţi folderul din care doriţi să adăugaţi un fişier. 2. Glisaţi dinspre marginea de jos sau de sus a ecranului pentru a lansa bara de setări. 3. Din bara de setări, atingeţi şi apoi selectaţi oricare din următoarele opţiuni: a. Atingeţi Note taking (Luare notiţe) pentru a lua notiţe. b. Atingeţi Snapshot (Instantaneu) pentru a realiza fotografii. c.
ASUS @vibe ASUS @vibe este o platformă muzicală universală care vă permite să redaţi în flux artiştii favoriţi şi posturile radio favorite. NOTĂ: Conţinuturile furnizate pot varia în funcţie de ţara de origine.
Utilizarea AUPEO! Free Music AUPEO! este un serviciu personalizat de radio online care vă permite să redaţi în flux melodii ce aparţin artiştilor preferaţi, temelor preferate şi genurilor preferate. Pentru a utiliza AUPEO! Free Music: 1. 2. În AUPEO! Free Music, atingeţi artistul ale cărui melodii doriţi să le deschideţi. Pentru a căuta mai mulţi artişti, atingeţi MORE (Mai mult) şi glisaţi afişajul înspre lateral.
SuperNote SuperNote este o aplicaţie care oferă o interfaţă de utilizare intuitivă pentru luarea notiţelor şi crearea desenelor mai mult sau mai puţin profesionale. De asemenea, vă permite să înregistraţi şi inseraţi fotografii şi să înregistraţi sunete şi clipuri video pentru a crea o experienţă interactivă. Ecran principal SuperNote Atingeţi pentru a sorta blocnotesurile Atingeţi pentru a seta parola şi pentru a permite ascunderea blocnotesurile Toate blocnotesurile dvs.
Interfaţă de creare a unui nou blocnotes în SuperNote Atingeţi pentru a reveni la ecranul principal Ştergere pagină Pagină nouă Dezactivare editare Marcarea unei pagini Vizualizare toate blocnotesurile Activare acces doar pentru citire Atingeţi pentru a partaja Bară de instrumente pentru blocnotesuri Pagina precedentă Setările modurilor şi numerele de pagină Pagina următoare NOTĂ: Setările de mod şi bara de instrumente pentru blocnotesuri se modifică atunci când atingeţi Write (Scriere), Type (Desenar
Personalizarea blocnotesului dvs. SuperNote vă permite să vă exprimaţi creativitatea în crearea blocnotesurilor. Când glisaţi de la marginea superioară sau inferioară a ecranului, va fi lansată o bară de instrumente care cuprinde mai multe opţiuni de personalizare a blocnotesurilor. NOTĂ: Opţiunile din bara de instrumente pot diferi în funcţie de modul pe care l-aţi selectat. Pentru a vă personaliza blocnotesul: 1.
Mod numai pentru citire al SuperNote Atingeţi pentru a activa modul Editare Redenumirea blocnotesului dvs. Pentru a vă redenumi blocnotesul: 1. 2. 3. Din ecranul principal al SuperNote, glisaţi blocnotesul pe care doriţi să îl deschideţi. Atingeţi Rename (Redenumire) şi apoi introduceţi un nou nume pentru blocnotes. Atingeţi oriunde pe ecran pentru a salva noul nume al blocnotesului. Ascunderea blocnotesului dvs. Pentru a ascunde blocnotesul: 1. 2.
Ştergerea blocnotesului dvs. Pentru a şterge blocnotesul: 1. Din ecranul principal al SuperNote, glisaţi blocnotesul pe care doriţi să îl ştergeţi. 2. Atingeţi Delete (Ştergere) şi apoi atingeţi OK.
ASUS Camera ASUS Camera este o aplicaţie foto şi video integrată care vă permite să înregistraţi fotografii, clipuri video şi imagini panoramice. De asemenea, această aplicaţie vă permite să adăugaţi efecte fotografiilor şi clipurilor dvs. video. Imaginile şi clipurile video vor fi salvate în Libraries\Pictures\AsusCamera.
Mod Panoramic Imagine panoramică Opţiuni pentru ASUS Camera ASUS Camera vă oferă opţiuni pe care le puteţi utiliza pentru a îmbunătăţi imaginile şi clipurile video. Puteţi seta efecte pentru imaginile şi clipurile dvs. video şi puteţi configura setările camerei pentru a obţine o calitate mai bună a imaginilor şi clipurilor video. Pentru a vizualiza mai multe opţiuni, glisaţi cu degetul de la partea de sus sau de jos a ecranului pentru a lansa bara de instrumente şi apoi atingeţi .
Anexe K0X/K0Y 73
Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv este în conformitate cu Regulile FCC (Comisia federală de comunicaţii), partea 15. Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: • • Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare şi Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.
Declaraţie de conformitate la CE Acest produs este în conformitate cu reglementările Directivei R&TTE 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate poate fi descărcată de la http://support.asus.com. Prevenirea pierderii auzului Pentru a preveni vătămarea posibilă a auzului, nu ascultaţi la niveluri ridicate de volum pentru perioade îndelungate. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’ utilisateur.
Informaţii expunere RF (SAR) - CE Acest dispozitiv întruneşte cerinţele EU (1999/519/EC) privind limitarea expunerii publicului larg la câmpuri electromagnetice, pentru protejarea sănătăţii. Limitele fac parte dintr-o serie de recomandări extensive, care au rolul de a proteja publicul larg. Aceste recomandări au fost elaborate şi verificate de către organizaţii ştiinţifice independente, prin evaluarea regulată şi exhaustivă a studiilor ştiinţifice.
Cerinţă de siguranţă pentru energie Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi care cântăresc mai mult de 3 kg trebuie să utilizaţi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Serviciile de reciclare/returnare ASUS Programele de reciclare şi returnare ASUS se datorează angajamentului nostru faţă de cele mai înalte standarde de protecţie a mediului. Credem în asigurarea soluţiilor pentru ca dvs.
Eliminarea corectă Dacă bateria se înlocuieşte cu un tip incorect, există pericolul de explozie. Aruncaţi bateriile uzate conform instrucţiunilor. A NU SE ARUNCA bateria în gunoiul menajer. Simbolul tomberonului tăiat de linii transversale arată că bateria nu trebuie aruncată în gunoiul menajer. A NU SE ARUNCA dispozitivul VivoTab în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
