User’s Manual

ManualsBrandsAsus Manuals2-in-1 PCsASUS Transformer Mini T103

HB13439

2017 טסוגוא / היינש הרודהמ

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪HB13439‬‬ ‫מהדורה שנייה ‪ /‬אוגוסט ‪2017‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫מצלמה קדמית‬ ‫מחוון מצלמה‬ ‫לוח מסך מגע‬ ‫מבט מאחור‬ ‫חריץ לכרטיס ‪MicroSD‬‬ ‫(חבוי)‬ ‫רגלית‬ ‫‪2‬‬ ‫מחשב לוח של ‪ - ASUS‬מדריך למשתמש‬
PAGE 3
‫מכלול מיקרופונים‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫מחוון ההפעלה‬ ‫חור הציר‬ ‫חור הציר‬ ‫יציאה לתחנת עגינה‬ ‫שקע אוזניות‪ /‬אוזניות‬ ‫רמקול שמע‬ ‫יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫יציאת ‪Micro USB 2.0‬‬ ‫יציאת ‪Micro HDMI‬‬ ‫רמקול שמע‬ ‫לחצן עוצמת קול‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהמכשירים עם חיבור ‪ USB 3.0‬עלולים לגרום לשיבוש בתקשורת‬ ‫האלחוטית‪.
PAGE 4
‫תחנת עגינה ניידת ‪( ASUS‬אופציונלי)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫•‬ ‫מערך המקלדת עשוי להשתנות לפי דגם‪ ,‬אזור או מדינה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ייתכן שתחנת העגינה הניידת של ‪ ASUS‬נמכרת בנפרד‪.
PAGE 5
‫אזהרה! הרחק את הרכיב המגנטי מכוננים ניידים וכרטיסי זיכרון עם רצועות מגנטיות כדי‬ ‫למנוע דמגנטיזציה‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך האלקטרוני‪.
PAGE 6
‫צעדים ראשונים‬ ‫‪ .1‬טעינת מחשב המחברת‬ ‫‪.A‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ micro USB -‬למתאם החשמל‪.‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ micro USB -‬ל‪ -‬מחשב לוח של ‪.ASUS‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל המחובר להארקה‪.‬‬ ‫ טען את מחשב הלוח של ‪ ASUS‬לפני השימוש בסוללה בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫חשוב! מתאם החשמל משתנה בהתאם לדגם‪ .‬מומלץ להשתמש במתאם החשמל‬ ‫המצורף‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫הודעות בטיחות למחשב הלוח של ‪ASUS‬‬ ‫זהירות!‬ ‫‪3‬‬ ‫• יש להשתמש במחשב הלוח הזה של ‪ ASUS‬רק בטמפרטורת סביבה שבין ‪ ‎5°C‎‬‏(‏‪F‬‏‪41°‬‏) ל‪ 5°C-‬‏‬ ‫‏(‪F‬‏‪95°‬‏)‪‎‬‬ ‫• עיין במדבקת הדירוג שבתחתית מחשב הלוח של ‪ ASUS‬כדי לוודא שמתאם החשמל תואם לדירוג‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫• מתאם החשמל עשוי להתחמם מאוד במהלך השימוש‪ .‬אין לכסות את מתאם החשמל ויש לשמור אותו‬ ‫הרחק מהגוף כשהוא מחובר למקור חשמל‪.
PAGE 8
‫אזהרה!‬ ‫יש לקרוא את האזהרות הבאות לגבי סוללת מחשב הלוח של ‪:ASUS‬‬ ‫• לעולם אין לנסות לקצר את סוללת מחשב‬ ‫הלוח של ‪.ASUS‬‬ ‫• לעולם אין לנסות לפרק ולהרכיב מחדש‬ ‫את הסוללה (לסוללה שאינה ניתנת‬ ‫להסרה בלבד)‪.‬‬ ‫• הפסק להשתמש בה אם מצאת דליפה‪.‬‬ ‫• חובה למחזר סוללה זו ורכיביה או‬ ‫להשליך אותה כראוי‪.‬‬ ‫• שמור על הסוללה ורכיבים קטנים אחרים‬ ‫הרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫• רק טכנאים מורשים של ‪ ASUS‬רשאים להסיר‬ ‫את הסוללה הפנימית של המכשיר‬ ‫(לסוללה שאינה ניתנת להסרה בלבד)‪.
PAGE 9
‫הצהרת נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב‬ ‫המכשיר תואם לסעיף ‪ 15‬בחוקי ה‪ .FCC-‬הפעלתו כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫מכשיר זה לא יגרום להפרעה מזיקה‪.‬‬ ‫ על מכשיר זה לקבל כל הפרעה שהוא קולט‪ ,‬לרבות הפרעה שעשויה לגרום להפעלה בלתי‬ ‫•‬ ‫רצויה שלו‪.‬‬ ‫הציוד נבדק ונמצא תואם למגבלות רמה ‪ B‬של שירותים דיגיטליים‪ ,‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬בחוקי‬ ‫נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (‪ .)FCC‬מטרת ההגדרה של מגבלות אלו היא לספק הגנה‬ ‫סבירה כנגד הפרעה פוגענית בעת הפעלת הציוד באזור מגורים‪ .
PAGE 10
‫ציוד משני‬ ‫המכשיר נחשב כציוד משני (‪ .)Slave‬המכשיר אינו מיועד לזיהוי רדאר ולהפעלה אד‪-‬הוק ברצועת ‪.DFS‬‬ ‫אזהרת חשיפה לגלי רדיו‬ ‫הציוד תואם להגבלות החשיפה לגלי רדיו בסביבה בלתי מבוקרת כפי שהן שהוגדרו על ידי ה‪ .FCC-‬אין‬ ‫להפעיל את הציוד הזה יחד עם כל אנטנה או משדר אחרים או למקם אותו בקרבתם‪.‬‬ ‫שירותי מיחזור‪/‬השבה של ‪ASUS‬‬ ‫תוכניות המיחזור וההשבה של ‪ ASUS‬נובעות מהמחויבות שלנו לאמות המידה הגבוהות ביותר בכל‬ ‫הקשור להגנה על הסביבה‪ .
PAGE 11
‫מידע בדבר חשיפה לתדרי ‪( RF‬‏‪)SAR‬‬ ‫המכשיר עומד בדרישות השלטונות לחשיפה לגלי רדיו‪ .‬מכשיר זה תוכנן ויוצר כך שלא יחרוג‬ ‫ממגבלות החשיפה לקרינת תדרי רדיו (‪ )RF‬אשר נקבעו על ידי ה‪( FCC-‬‏נציבות התקשורת‬ ‫הפדרלית) של שלטונות ארה"ב‪.‬‬ ‫תקני החשיפה מבוססים על יחידת מדידה בשם ‪( SAR‬‏‪,Specific Absorption Rate‬‏שיעור ספיגה‬ ‫סגולי)‪ .‬רף ה‪ SAR-‬שהוגדר על ידי ה‪ FCC-‬הוא ‪ 1.6‬וואט‪/‬ק"ג‪ .
PAGE 12
‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי להעניק בידוד חשמלי ולשמור על בטיחות בחשמל‪ ,‬המכשיר מצופה בחומר‬ ‫מבודד למעט במקומות שבהם נמצאות יציאות הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫הודעה ירוקה של ‪ASUS‬‬ ‫‪ ASUS‬מקדישה מזמנה וממרצה ליצירת מוצרים וחומרי אריזה ידידותיים לסביבה כדי להגן בריאות‬ ‫הצרכנים תוך צמצום ההשפעה על הסביבה‪ .‬הפחתת מספר הדפים במדריכים עולה בקנה אחת עם‬ ‫הפחתת פליטת פחמן‪.‬‬ ‫לקבלת המדריך המפורט למשתמש ומידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך למשתמש המצורף למחשב המחברת‬ ‫או בקר באתר התמיכה של ‪ ASUS‬בכתובת ‪https://www.asus.
PAGE 13
‫דרישות בטיחות חשמל‬ ‫עבור מוצרים בעלי דירוג זרם חשמלי עד ‪ 6A‬ובמשקל עד ‪ 3‬ק"ג נדרשים כבלי מתח שאושרו לשימוש‬ ‫בקוטר גדול או שווה ל‪,H05VV-F :‬‏‪,3G‬‏‪ 0.75‬מ"מ‪ 2‬או ‪,H05VV-F‬‏‪,2G‬‏‪ 0.75‬מ"מ‪.2‬‬ ‫‪REACH‬‬ ‫בהתאם למסגרת הרגולטורית של ‪( REACH‬רישום‪ ,‬הערכה‪ ,‬אישור והגבלת חומרים כימיים)‪ ,‬פרסמנו את‬ ‫החומרים הכימיים שנמצאים במוצרים שלנו באתר ‪ ASUS REACH‬שכתובתו‬ ‫‪.http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫מניעת איבוד שמיעה‬ ‫למניעת נזק אפשרי לשמיעה‪ ,‬אל תאזין לשמע בעוצמה גבוהה למשך זמן ארוך‪.
PAGE 14
‫מידע לגבי זכויות יוצרים‬ ‫הנך מכיר בזאת כי כל הזכויות במדריך זה נשארות של ‪ .ASUS‬כל אחת ואחת מהזכויות‪ ,‬לרבות‪,‬‬ ‫איך אינו מוגבל‬ ‫אל‪ ,‬הזכויות המופיעות במדריך או באתר האינטרנט‪ ,‬הן ויישארו קניינה הבלעדי של ‪ ASUS‬ו‪/‬או מי‬ ‫מהמורשים מטעמה‪ .‬שום דבר מהאמור במדריך זה אינו מעביר אף זכות‪ ,‬או מקנה זכות כלשהי לך‪.‬‬ ‫‪ ASUS‬מעניקה מדריך זה של "‪ "ASUS‬ללא אחריות מאף סוג שהוא‪ .
PAGE 15
‫השלכה נאותה‬ ‫אין להשליך את מחשב המחברת לפח אשפה רגיל‪ .‬המוצר תוכנן כך שניתן יהיה‬ ‫לעשות שימוש חוזר בחלקים ולמחזר אותו‪ .‬סמל זה של פח אשפה המבוטל‬ ‫באמצעות איקס מציין כי אין להשליך את המוצר (חשמל‪ ,‬ציוד אלקטרוניקה‪,‬‬ ‫ותאי סוללות המכילים כספית) לפח אשפה רגיל‪ .‬בדוק מהן התקנות המקומיות‬ ‫בנוגע להשלכת מוצרים חשמליים‪.‬‬ ‫אין להשליך את הסוללה לאש‪ .‬הסמל שלעיל מציין כי אין להשליך את הסוללה‬ ‫לפסולת העירונית‪.
PAGE 16
‫הצהרת תאימות רגולטורית מקוצרת עבור האיחוד‬ ‫האירופי‬ ‫‪ ASUSTek Computer Inc.‎‬מצהירה בזאת כי מכשיר זה תואם לדרישות החיוניות ולשאר הסעיפים‬ ‫הרלוונטיים של תקנה ‪ .‎2014/53/EU‬ניתן לקרוא את הנוסח המלא של הצהרת התאימות הרגולטורית‬ ‫עבור האיחוד האירופי בכתובת‪https://www.asus.