ASUS Transformer Book Manuale Utente (e-Manual)
I8378 Maggio 2013 Terza Edizione INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright © 2013 ASUSTeK Computers, Inc. Tutti i Diritti Riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC.
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio.
Indice Informazioni sul manuale................................................................................. 7 Note e messaggi del manuale...................................................................... 8 Icone ............................................................................................................... 8 Formati carattere............................................................................................... 8 Norme di sicurezza...........................................
Nozioni di Base sulle applicazioni Windows®.........................................45 Lanciare le applicazioni.................................................................................45 Personalizzare le applicazioni.....................................................................45 Chiudere le applicazioni...............................................................................47 Accesso alla schermata Tutte le app.........................................................48 Charm Bar.....
Appendice Informazioni sull'unità DVD-ROM (su modelli selezionati)..............99 Informazioni sull'unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati)....... 101 Conformità modem interno..................................................................... 102 Generalità........................................................................................................ 102 Dichiarazione di compatibilità di rete................................................... 102 Dichiarazione di compatibilità di rete........
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software del vostro del ASUS Transformer Book e le organizza nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Configurazione Hardware Descrizione dei componenti hardware dell'ASUS Transformer Book. Capitolo 2: Utilizzo del vostro ASUS Transformer Book Informazioni sull'utilizzo delle varie componenti del vostro ASUS Transformer Book.
Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale alcuni messaggi sono presentati nelle forme seguenti: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un'operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un'operazione.
Norme di sicurezza Utilizzo del vostro ASUS Transformer Book Questo ASUS Transformer Book deve essere utilizzato solamente in ambienti con temperature comprese fra 5 °C (41 °F) e 35 °C (95 °F). Consultate le specifiche sulla tensione nominale dell'ASUS Transformer Book nel manuale utente e assicuratevi che l'adattatore di corrente sia compatibile con tale valore.
Cura dell'ASUS Transformer Book Scollegate il cavo d'alimentazione e rimuovete la batteria (se presente) prima di effettuare la pulizia del vostro ASUS Transformer Book. Utilizzate una spugna pulita, o un panno antistatico, bagnati con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida quindi asciugate con un panno asciutto. Rimuovete qualsiasi forma di umidità dal vostro ASUS Transformer Book usando un panno asciutto.
Corretto smaltimento Non buttate il vostro ASUS Transformer Book nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni dei rifiuti municipali. Controllate la normativa locale vigente per il corretto smaltimento dei prodotti elettronici.
Capitolo 1: Configurazione Hardware 12 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Conoscete il vostro ASUS Transformer Book NOTA: Il layout della tastiera può variare a in base alla regione o al paese. Anche la vista dall'alto può variare a seconda del modello di ASUS Transformer Book.
Fotocamera anteriore del pannello touchscreen La fotocamera integrata vi permette di scattare foto o registrare video tramite il vostro ASUS Transformer Book. NOTA: Per passare tra la fotocamera anteriore e quella posteriore del pannello touchscreen (su modelli selezionati) premete il pulsante ASUS Transformer Book e poi selezionate Camera Rotation. Indicatore videocamera L'indicatore videocamera si illumina quando la videocamera integrata è in uso.
Supporto del pannello touchscreen Questo supporto vi permette di connettere il pannello touchscreen al dock dell'ASUS Transformer Book. ATTENZIONE! Procedete al dock del pannello touchscreen prima di regolare l'angolo di inclinazione del supporto del pannello. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Dock e Undock del pannello touchscreen di questo manuale. Blocco del dock Spostate il blocco verso sinistra e mantenetelo in questa posizione per rimuovere il pannello touchscreen dal dock.
Funzionalità del pannello touchscreen L'ASUS Transformer Book si presenta con un pannello touchscreen rimovibile che garantisce le funzioni di un Tablet PC per soddisfare le vostre esigenze di mobilità. Il pannello touchscreen è inoltre dotato delle sue proprie funzionalità per lavorare e giocare. NOTA: Per maggiori dettagli su come staccare o attaccare il display dalla base dock fate riferimento alla sezione Dock e Undock del pannello touchscreen di questo manuale.
Vista dal basso Lettore di schede di memoria MicroSD Il pannello touchscreen è dotato di un lettore addizionale di memory card ed è compatibile con i formati microSD e microSDHC. Fori a cerniera Allineate e inserite i ganci fermo in questi fori per fissare saldamente il display del pannello touchscreen alla base dock.
Vista Posteriore Fotocamera posteriore del pannello touchscreen (su modelli selezionati) La fotocamera integrata vi permette di scattare foto o registrare video tramite il vostro ASUS Transformer Book. NOTA: Per passare tra la fotocamera anteriore e quella posteriore del pannello touchscreen (su modelli selezionati) premete il pulsante ASUS Transformer Book e poi selezionate Camera Rotation.
Lato Destro Porta LAN Inserite il cavo di rete in questa porta per connettervi ad una rete locale (LAN). Porte USB 3.0 Queste porte USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) forniscono una velocità di trasmissione che può arrivare fino a 5 Gbit/s e sono retrocompatibili con lo standard USB 2.0. Mini DisplayPort Usate questa porta per connettere il vostro ASUS Transformer Book ad un monitor esterno dotato di ingresso DisplayPort o VGA.
Lato Sinistro Connettore magnetico dell'alimentazione Questo connettore vi permette di collegare magneticamente il cavo dell'adattatore AC al vostro ASUS Transformer Book. Collegate l'alimentatore in dotazione a questo ingresso per caricare la batteria e fornire alimentazione al vostro ASUS Transformer Book. ATTENZIONE! L'adattatore di alimentazione potrebbe riscaldarsi durante l'uso. Assicuratevi di non coprire mai l'alimentatore e di tenerlo lontano dal corpo se è connesso ad una fonte di energia.
Tabella colori LED Colore Stato Verde costante Il dock dell'ASUS Transformer Book, o il pannello touchscreen, sono collegati ad una fonte di alimentazione, la batteria è in caricamento e la carica della batteria è compresa tra il 95% e il 100%. • Il dock dell'ASUS Transformer Book è collegato ad una fonte di alimentazione, la batteria è in caricamento e la carica della batteria è inferiore a 95%.
Indicatore utilizzo disco Questo indicatore si illumina quando il vostro ASUS Transformer Book accede alla memoria interna. Porta jack 2-in-1 ingresso/microfono e uscita cuffie Questa porta permette di connettere il vostro ASUS Transformer Book a cuffie o altoparlanti amplificati. Potete anche usare questa porta per connettere il vostro ASUS Transformer Book ad un microfono esterno.
ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual) 23
Capitolo 2: Utilizzo del vostro ASUS Transformer Book 24 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Per iniziare Caricate il vostro ASUS Transformer Book. A. Collegate il vostro alimentatore ad una presa di corrente che fornisca una tensione compresa nell'intervallo 100V~240V. B. Collegate l'uscita DC dell'alimentatore all'ingresso DC del vostro ASUS Transformer Book. Prima del primo utilizzo caricate la batteria del vostro ASUS Transformer Book per 3 ore.
Sollevate per accedere al pannello touchscreen. Premete il pulsante di accensione/spegnimento.
Dock e Undock del pannello touchscreen.
Dock NOTA: Quando agganciate il pannello touchscreen alla base, mentre il sistema è avviato, Windows® 8 rileva automaticamente le unità di archiviazioni disponibili sul pannello touchscreen e lancia le rispettive finestre tramite Autoplay. Per disabilitare questa funzione: 1. Entrate nel Control Panel (Pannello di controllo) di Windows® 8. 2. Selezionate Small icons (Icone piccole) nel menu View by (Visualizza per) e poi selezionate la voce AutoPlay dall'elenco di icone. 2.
Gesti interattivi per lo schermo touch e per il touchpad I gesti interattivi vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro ASUS Transformer Book. Fate riferimento alle seguenti illustrazioni quando volete usare i gesti interattivi sullo schermo touch (su modelli selezionati) o sul touchpad.
Scivolamento dal lato superiore Scivolamento del dito • Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per visualizzare la barra Tutte le app. Fate scivolare il vostro dito per scorrere su o giù oppure per scorrere lo schermo a destra o a sinistra. • Su di un'applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore dello schermo verso il basso per visualizzarne il menu.
Utilizzare il touchpad Muovere il puntatore Potete toccare o cliccare su un qualunque punto del touchpad per attivare il puntatore quindi scorrete il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo.
Gesti interattivi ad un dito Tocco/Doppio tocco • Nella schermata di Start toccate una volta un'applicazione per lanciarla. • Nella modalità Desktop toccate due volte un'applicazione per lanciarla. Drag and drop Eseguite un doppio click su un oggetto quindi scorrete lo stesso dito senza sollevarlo dal touchpad. Per lasciare l'oggetto nella nuova posizione sollevate il dito dal touchpad.
Click con il tasto sinistro Click con il tasto destro • Nella schermata di Start cliccate su di un'applicazione per lanciarla. • • Nella modalità Desktop fate doppio click su di un'applicazione per lanciarla. Nella schermata di Start cliccate su di un'applicazione per selezionarla e lanciare la barra delle impostazioni. Potete anche premere questo tasto per lanciare la barra All Apps (Tutte le app). • Nella modalità Desktop usate questo pulsante per aprire il menu del click di destra.
Scivolamento dal lato superiore • Nella schermata di Start fate scivolare il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per avviare la barra All Apps (Tutte le app). • Su di un'applicazione in esecuzione trascinate il dito dal lato superiore del touchpad verso il basso per visualizzarne il menu.
Gesti interattivi a due dita Toccate Rotazione Eseguire un tocco con due dita sul touchpad per riprodurre la funzione del click di destra. Per ruotare un'immagine appoggiate due dita sul touchpad quindi ruotare un dito in senso orario, o antiorario, mantenendo l'altro dito immobile. Scorrimento con due dita (su/ giù) Scorrimento con due dita (sinistra/destra) Fate scivolare due dita per scorrere su o giù. Fate scivolare due dita per scorrere a sinistra o a destra.
Drag and drop Selezionate un oggetto quindi premete e tenete premuto il tasto sinistro. Con l'altro dito scorrete il touchpad per spostare e rilasciare l'oggetto in una nuova posizione. Gesti interattivi a tre dita 36 Scorrimento verso l'alto Scorrimento verso il basso Fate scorrere tre dita verso l'alto per visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione. Fate scorrere tre dita verso il basso per visualizzare il Desktop.
Utilizzare la tastiera Tasti funzione I tasti funzione sulla tastiera dell'ASUS Transformer Book possono attivare i seguenti comandi: Attiva la modalità Sospensione Attiva o disattiva la modalità Aereo NOTA: Quando è attivata la Modalità Aereo disabilita tutte le connessioni wireless.
Attiva o disattiva gli altoparlanti Abbassa il volume degli altoparlanti Alza il volume degli altoparlanti (su modelli selezionati) Attiva o disattiva il sensore di luce ambientale Tasti funzione per applicazioni ASUS Il vostro ASUS Transformer Book è dotato di una serie di speciali tasti funzione che possono essere usati per lanciare applicazioni ASUS.
Tasti Windows® 8 Sulla tastiera del vostro ASUS Transformer Book sono presenti due tasti speciali Windows® con le seguenti modalità di utilizzo: Premete questo tasto per tornate alla schermata di Start. Se siete già alla schermata di Start premete questo tasto per tornare all'ultima applicazione che avete aperto. Premete questo tasto per simulare il click del tasto destro. Utilizzo del tasto ASUS Transformer Book Premendo questo tasto farete partire il launcher dell'App ASUS Transformer Book in Windows® 8.
Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows® 8 40 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Procedura di inizializzazione Quando si avvia il computer per la prima volta apparirà una serie di schermate che vi guideranno nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows® 8. Per avviare l'ASUS Transformer Book per la prima volta: 1. Premete il pulsante di accensione/spegnimento del vostro ASUS Transformer Book. Attendete alcuni minuti sino alla comparsa della schermata di configurazione. 2.
Interfaccia utente Windows® Windows® 8 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri (UI) che consente di organizzare le applicazioni e di accedervi con facilità tramite la schermata di Start. Inoltre include le seguenti funzionalità che potete usare mentre state lavorando con il vostro ASUS Transformer Book. Schermata di Start La schermata di Start appare dopo aver effettuato l'accesso correttamente. Aiuta ad organizzare tutte le applicazioni che servono in un unico posto.
Hotspot Gli Hotspot sullo schermo vi permettono di lanciare programmi ed accedere alle impostazioni del vostro ASUS Transformer Book. Le funzioni di questi hotspot possono essere attivate mediante il touchpad.
Hotspot Azione Angolo superiore Posizionate il puntatore del mouse sull'angolo superiore sinistro quindi cliccate sul riquadro sinistro dell'applicazione recente da riaprire. Se avete avviato più di un'applicazione scorrete verso il basso per visualizzare tutte le applicazioni.
Nozioni di Base sulle applicazioni Windows® Usate la tastiera, lo schermo touch o il touchpad del vostro ASUS Transformer Book per lanciare, personalizzare e chiudere le App. Lanciare le applicazioni Toccate un'applicazione per lanciarla. Posizionate il puntatore del mouse sull'applicazione e poi cliccate una volta su di essa con il tasto sinistro o toccatela per aprirla. Premete due volte e poi usate i tasti direzionali per scorrere tra le applicazioni. Premete per lanciare un'applicazione.
Ridimensionare le applicazioni 1. Spostate un'applicazione verso il basso per selezionare e lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per ridurre o ingrandire la finestra dell'applicazione. Fate click con il tasto destro sull'applicazione per accedere al menu delle impostazioni e poi selezionate o . Rimuovere le applicazioni 1. Spostate un'applicazione verso il basso per selezionare e lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per rimuovere un'applicazione.
Chiudere le applicazioni Per chiudere un'applicazione cliccate e tenete premuta la parte superiore dell'applicazione in esecuzione e spostatela nella parte bassa dello schermo per chiuderla. 1. Muovete il puntatore del mouse sulla parte superiore dell'applicazione che avete lanciato e aspettate che assuma la forma di una mano. 2. Trascinate l'applicazione sul lato inferiore dello schermo per chiuderla. Dalla schermata delle applicazioni in esecuzione premete .
Accesso alla schermata Tutte le app Oltre a quelle già inserite sulla schermata di Start potete aprire altre applicazioni dalla schermata Apps (App). Avvio della schermata Tutte le app Barra di scorrimento orizzontale Lanciate la schermata Tutte le app usando lo schermo touch, il touchpad o la tastiera del vostro ASUS Transformer Book. 1. Fate scivolare il dito dal lato superiore verso il basso per avviare la barra Tutte le app. 2.
Includere più applicazioni sulla schermata di Start Potete aggiungere più applicazioni alla schermata di Start usando il vostro schermo touch o il touchpad. 1. Nella schermata App spostate un'applicazione verso il basso per selezionarla e lanciare la barra delle impostazioni. 2. Toccate per aggiungere l'applicazione selezionata alla schermata di Start. 1. Posizionate il puntatore del mouse sull'applicazione che volete aggiungere alla schermata di Start. 2.
Charm Bar La Charm Bar è una barra di strumenti che può essere attivata sul lato destro del vostro schermo. Consiste in diversi strumenti che permettono di condividere le applicazioni e che garantiscono un rapido accesso alle impostazioni per la personalizzazione del vostro ASUS Transformer Book. Avvio della Charm Bar Charm Bar NOTA: Quando attivata, la Charm Bar, appare inizialmente come un insieme di icone bianche. L'immagine qui sopra mostra l'aspetto della Charm Bar quando viene attivata.
All'interno della Charm Bar Search (Ricerca) Questo strumento vi permette di cercare file, applicazioni o programmi all'interno del vostro ASUS Transformer Book. Share (Condividi) Questo strumento vi permette di condividere applicazioni tramite siti di social network o e-mail. Start Questo strumento vi riporta alla pagina iniziale di Start. Dalla pagina di Start potete anche usarlo per richiamare un'applicazione avviata di recente.
Funzione Snap La funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una affiancata all'altra, permettendovi di lavorare o passare tra le due applicazioni. IMPORTANTE! Assicuratevi che la risoluzione del vostro ASUS Transformer Book sia 1366x768 o superiore prima di iniziare ad usare la funzione Snap. Barra di Snap Utilizzo di Snap Per attivare e utilizzare la funzione Snap utilizzate il touchpad, lo schermo touch o la tastiera del vostro ASUS Transformer Book. 52 1.
1. Avviate l'applicazione che desiderate. 2. Posizionate il cursore del mouse sul lato superiore dello schermo. 3. Quando il puntatore del mouse assume la forma di una mano trascinate l'applicazione sul lato destro o sinistro del display. 4. Avviate un'altra applicazione. 1. Avviate l'applicazione che desiderate. 2. Premete 3. Avviate un'altra applicazione. 4. Per spostarvi tra le applicazioni premete . .
Altri tasti di scelta rapida Tramite la tastiera è inoltre possibile usare le seguenti combinazioni di tasti che vi aiuteranno a lanciare applicazioni e a navigare in Windows®8. \ Per passare dal menu Start all'ultima applicazione in esecuzione e viceversa Mostra e nasconde il Desktop Nella modalità Desktop apre la finestra Computer Apre il programma di ricerca rapida dei File Apre il pannello di Share (Condivisione) Apre il pannello delle Impostazioni Apre il pannello dei Dispositivi Attiva la schermata d
Apre il pannello Second screen (Secondo schermo) Apre il pannello di ricerca delle Apps (App) Apre la finestra di dialogo Run (Esegui) Apre il Ease of Access Center (Centro Accessibilità) Apre il pannello delle Impostazioni Aprire il menu dei collegamenti rapidi Avvia la lente d'ingrandimento per ingrandire l'immagine sullo schermo Rimpicciolisce l'immagine sullo schermo Apre le Impostazioni dell'Assistente vocale Acquisisce uno screenshot della schermata corrente e lo salva nella cartella Immagini ASUS Tr
Connessione a reti senza fili Wi-Fi Leggete le e-mail, navigate sul Web e condividete applicazioni tramite i social network usando la connessione Wi-Fi del vostro ASUS Transformer Book. IMPORTANTE! Assicuratevi che la Modalità Aereo sia disattivata per abilitare la connessione Wi-Fi del vostro ASUS Transformer Book. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Modalità Aereo di questo manuale.
4. Selezionate Connect (Connetti) per avviare la connessione di rete. NOTA: Per attivare la connessione Wi-Fi potrebbe essere richiesto l'inserimento di una chiave di sicurezza. 5. Se volete abilitare la condivisione tra il vostro ASUS Transformer Book e altri dispositivi wireless selezionate Yes, turn on sharing and connect to devices (Sì, attiva la condivisione e la connessione ai dispositivi).
Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per facilitare il trasferimento dati in modalità wireless con altri dispositivi compatibili Bluetooth. IMPORTANTE! Assicuratevi che la Modalità Aereo sia disattivata per abilitare la funzionalità Bluetooth del vostro ASUS Transformer Book. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Modalità Aereo di questo manuale.
4. Selezionate un dispositivo dall'elenco. Confrontate il Codice di protezione (Passcode) del vostro ASUS Transformer Book con il Codice di protezione (Passcode) che avete ricevuto sul dispositivo selezionato. Se sono identici selezionate Yes (Sì) per avviare l'associazione tra l'ASUS Transformer Book e il dispositivo. NOTA: Per alcuni dispositivi Bluetooth potrebbe essere necessario inserire il codice di protezione dell'ASUS Transformer Book.
Modalità Aereo La Modalità Aereo disabilita le comunicazioni wireless permettendovi di usare il vostro ASUS Transformer Book in tutta sicurezza durante il volo. Attivazione della modalità Aereo o 1. Avviate la Charm bar. 2. Toccate 3. Spostate il cursore verso destra per attivare la Modalità Aereo. Premete e selezionate . . Disattivazione della modalità Aereo 1. Avviate la Charm bar. 2. Toccate 3. Spostate il cursore verso sinistra per disattivare la modalità Aereo. e selezionate .
Connessione a reti cablate È inoltre possibile collegarsi a reti cablate, come le reti locali e le reti a banda larga, usando la porta LAN del vostro ASUS Transformer Book. NOTA: Contattate il vostro Internet Service Provider (ISP) per maggiori informazioni o il vostro amministratore di rete per assistenza durante l'impostazione della vostra connessione a Internet. Per configurare le vostre impostazioni potete fare riferimento alla seguente procedura.
5. 6. Selezionate Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocollo Internet Versione 4 (TCP/IPv4)) e poi cliccate su Properties (Proprietà). Selezionate Obtain an IP address automatically (Ottieni automaticamente un indirizzo IP) e cliccate OK. NOTA: Procedete con il passo successivo se state usando una connessione PPPoE.
7. Tornate alla finestra Network and Sharing Center (Centro Connessioni di Rete e Condivisione) e selezionate Set up a new connection or network (Configura nuova connessione o rete). 8. Selezionate Connect to the Internet (Connessione a Internet) e poi Next (Avanti).
9. Selezionate Broadband (PPPoE) (A banda larga (PPPoE)). 10. Inserite User name (Nome Utente), Password e Connection name (Nome della connessione). Poi selezionate Connect (Connetti). 11. Selezionate Close (Chiudi) per terminare la configurazione. 12. Toccate sulla barra delle applicazioni e poi selezionate la connessione che avete appena creato. 13. Inserite User name (Nome Utente) e Password e poi selezionate Connect (Connetti) per avviare la connessione ad Internet.
Configurazione di una connessione di rete con indirizzo IP statico o 1. Ripetete i passaggi da 1 a 5 della sezione Configurazione di una connessione di rete PPPoE con indirizzo IP dinamico. 2. Selezionate Use the following IP address (Utilizza il seguente indirizzo IP). 3. Inserite IP address (Indirizzo IP), Subnet Mask (Maschera di Sottorete) e Default Gateway forniti dal vostro ISP (Internet Service Provider). 4.
Spegnimento dell'ASUS Transformer Book Potete spegnere il vostro ASUS Transformer Book in uno dei seguenti modi: • o Toccate su dalla Charm bar quindi cliccate > Shut down (Arresta il sistema) per eseguire un normale arresto del sistema. • Dalla schermata di accesso selezionate > Shut down (Arresta il sistema). • Potete anche spegnere il vostro ASUS Transformer Book dal Desktop. Per farlo avviate il Desktop e premete ALT + F4 per aprire la schermata di arresto.
ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual) 67
Capitolo 4: Applicazioni ASUS 68 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Applicazioni ASUS in evidenza LifeFrame Migliorate le funzionalità della webcam tramite l'applicazione LifeFrame. Create istantanee, modificate immagini, registrate file audio-video, utilizzate la webcam come un dispositivo di monitoraggio della sicurezza e giocate ai videogiochi usando questa applicazione. Per avviare LifeFrame Premete . La barra degli strumenti di archivio mostra i file salvati di una funzione in modalità anteprima.
Funzioni LifeFrame Videocamera Usate questa funzione per scattare foto usando la vostra webcam. Camcorder Usate questa funzione per girare video usando la vostra webcam. Monitor Questa funzione vi permette trasformare la vostra webcam in una telecamera di sicurezza. La webcam percepirà i movimenti e ne catturerà le immagini in una foto. Voice Recorder Usate questa funzione per registrare file audio sul vostro ASUS Transformer Book. Game Questa funzione vi permette di giocare usando la vostra webcam.
Power4Gear Hybrid Ottimizzate le prestazioni del vostro ASUS Transformer Book usando le modalità di risparmio energia di Power4Gear. NOTA: Quando scollegate il vostro ASUS Transformer Book dall'alimentatore si attiva automaticamente la modalità di risparmio energia di Power4Gear. Per avviare Power4Gear Hybrid Premete . Selezionate una delle modalità di risparmio energia. Usate queste opzioni per personalizzare la vostra modalità di risparmio energia.
Instant On Risparmiate energia quando il vostro ASUS Transformer Book è in fase di sospensione profonda (Deep S3) usando Instant On. NOTA: Deep S3 è una tecnologia che vi permette di risparmiare più batteria quando il vostro ASUS Transformer Book è in fase di sospensione. IMPORTANTE! La durata della sospensione varia in funzione della carica residua della batteria, del modello del computer, della configurazione e delle condizioni di funzionamento del vostro ASUS Transformer Book.
ASUS Transformer Book App Launcher Il vostro ASUS Transformer Book è dotato di una pagina principale che fornisce la possibilità di accedere con un tocco ad alcune delle App ASUS che potete lanciare in Windows® 8. Per accedere all'ASUS Transformer Book App Launcher: Toccate nella schermata di Start. o Premete .
ASUS Transformer Book App Launcher NOTA: • L'ASUS Transformer Book App Launcher potrebbe subire variazioni senza preavviso. • I seguenti screenshots hanno puro scopo illustrativo. Le reali informazioni visualizzate sull'ASUS Transformer Book potrebbero essere parzialmente diverse. • Le App Camera Rotation e Touchpad sono disponibili solo su modelli selezionati.
System Information Questa App fornisce informazioni generali sull'SSD (Solid State Drive) del vostro ASUS Transformer Book e sullo spazio disponibile. Guida Lanciate la guida di Windows® 8 o ASUS Smart Gesture toccando uno dei pulsanti dell'App Tutorial.
Power4Gear L'App Power4Gear che trovate in ASUS Transformer Book App Launcher vi permette di passare velocemente tra le due modalità: Prestazioni Elevate e Modalità Risparmio Energia. NOTA: Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Power4Gear Hybrid di questo manuale. Spostate il cursore verso destra per attivare la Modalità Risparmio Energia, verso sinistra per disattivarla.
Splendid Toccate per lanciare ASUS Splendid Video Enhancement Technology per passare tra le diverse modalità di visualizzazione con il miglioramento dei colori: Normal (Normale), Theater (Teatro), Vivid (Vivace), Manual (Manuale). Per usare Splendid: 1. Toccate Splendid nell'App Launcher di ASUS Trasformer Book. 2. Nella schermata di ASUS Splendid Technology toccate la modalità che volete attivare.
Audio Wizard AudioWizard vi permette di personalizzare la modalità sonora del vostro ASUS Transformer Book permettendovi di ottenere un suono più limpido e più indicato alla vostra situazione di utilizzo. Per usare AudioWizard: 1. Toccate AudioWizard nell'ASUS Transformer Book App Launcher. 2. Nella schermata di AudioWizard selezionate la modalità che volete attivare. NOTA: Selezionate OFF se volete disattivare tutte le modalità attivate in precedenza. 3.
ASUS Cloud Toccate questa App per lanciare la pagina principale di ASUS Cloud Services e avere un veloce accesso alle App cloud: ASUS WebStorage e Live Update Pagina Home ASUS Cloud Services ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual) 79
Battery Up Questa App vi permette di preservare la carica della batteria della base dock in modo da usarla per fornire alimentazione al display rimovibile. IMPORTANTE! Questa App è attiva solamente quando il vostro ASUS Transformer Book è in modalità batteria. Per permettere il funzionamento di questa App è necessario che il vostro ASUS Transformer Book sia in modalità batteria. Spostate il cursore verso destra per attivare Battery Up, verso sinistra per disattivarla.
Touchpad (su modelli selezionati) Questa App vi permette di attivare o disattivare il touchpad del vostro ASUS Transformer Book in modo che possiate usare la tastiera più comodamente. Spostate questo cursore a sinistra o destra per disabilitare o abilitare il touchpad.
Capitolo 5: POST (Power-on Self Test) 82 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
La fase di POST (Power-on Self Test) Il POST (Power-On Self Test) consiste in una serie di test di diagnostica, controllati da un software, che viene eseguita automaticamente durante l'accensione o il riavvio dell'ASUS Transformer Book. Il software che controlla il POST è installato come parte integrante dell'architettura dell'ASUS Transformer Book.
Impostazioni BIOS NOTA: Le schermate di BIOS in questa sezione hanno scopo puramente illustrativo. Le schermate attuali potrebbero variare in relazione a modello e territorio di origine. Boot Questo menu vi permette di impostare la priorità di avvio. Consultate le seguenti istruzioni per impostare correttamente la priorità di avvio. 1. 84 Nella schermata di avvio (Boot) selezionate Boot Option #1.
2. Premete e selezionate un dispositivo come prima opzione Boot Option #1.
Sicurezza Questo menu vi permette di impostare la password di utente e amministratore del vostro ASUS Transformer Book. Vi permette anche di controllare l'accesso del vostro ASUS Transformer Book ad hard disk, interfacce di input/output (I/O) e interfacce USB. NOTA: 86 • Se scegliete di impostare una User Password (Password Utente) vi sarà chiesto di inserirla prima di accedere al sistema operativo del vostro ASUS Transformer Book.
Per impostare la password: 1. Nella schermata Security selezionate Administrator Password o User Password. 2. Digitate una password e premete 3. Riscrivete la password per confermare e premete . . Per rimuovere la password: 1. Nella schermata Security selezionate Administrator Password o User Password. 2. Digitate la password corrente e premete 3. Lasciate bianco il campo Create New Password e premete 4. . . Selezionate Yes (Sì) e premete ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual) .
I/O Interface Security Dal menu Security è possibile accedere alla funzione di protezione dell'interfaccia I/O per bloccare o sbloccare alcune funzioni dell'interfaccia dell'ASUS Transformer Book. NOTA: Se impostate Dock device interface su Lock disabiliterete tutte le porte di I/O presenti sulla base dock dell'ASUS Transformer Book. Per bloccare un'interfaccia: 1. Nella schermata Security selezionate I/O Interface Security. 2. Selezionate l'interfaccia che volete bloccare e poi premete . 3.
USB Interface Security Tramite il menu I/O Interface Security è inoltre possibile accedere alla pagina di protezione dell'interfaccia USB per bloccare o sbloccare porte e dispositivi. Per bloccare l'interfaccia USB: 1. Dalla schermata Security selezionate I/O Interface Security > USB Interface Security. 2. Selezionate l'interfaccia che volete bloccare e selezionate Lock. NOTA: Se bloccate USB Interface bloccherete anche External Ports e gli altri dispositivi inclusi in USB Interface Security.
Impostate la Master password Nella schermata Security potete usare l'opzione Set Master Password per configurare un accesso protetto da password al vostro hard disk. Per impostare la password di accesso al disco rigido: 1. Nella schermata Security selezionate Set Master Password. 2. Digitate una password e premete . 3. Riscrivete la password per confermare e premete . 4. Selezionate Set User Password e ripetete i passaggi precedenti per impostare la password utente.
Salva ed Esci Per salvare le impostazioni modificate selezionate Save Changes and Exit prima di uscire dal BIOS. Per aggiornare il BIOS: 1. Verificate l'esatto modello dell'ASUS Transformer Book quindi scaricate il file del BIOS più recente, relativo a quel modello, dal sito ufficiale ASUS. 2. Salvate una copia del BIOS che avete scaricato su di un drive USB. 3. Collegate il drive USB all'ASUS Transformer Book. 4. Riavviate il vostro ASUS Transformer Book e premete durante la fase di POST. 5.
6. Cercate nel drive USB l'aggiornamento del BIOS che avete scaricato e poi premete 7. 92 . Quando il processo di aggiornamento del BIOS è completato selezionate Exit > Restore Defaults per ripristinare il sistema alle impostazioni standard.
Risoluzione dei Problemi Con la pressione del tasto , durante la fase di POST, potete accedere alle seguenti opzioni di risoluzione dei problemi di Windows® 8 • • • Refresh your PC (Reinizializza il PC) Reset your PC (Reimposta il PC) Advanced options (Opzioni avanzate) ATTENZIONE! Assicuratevi che il display del vostro ASUS Transformer Book sia collegato alla base dock, e all'adattatore di alimentazione, durante uno qualsiasi dei processi di Risoluzione dei Problemi.
Reset your PC (Reimposta il PC) IMPORTANTE! Fate un backup dei vostri dati prima di procedere con questa operazione. Usate Reset your PC (Reimposta il PC) per ripristinare il vostro ASUS Transformer Book alle impostazioni predefinite di fabbrica. Per accedervi durante la fase di POST: 1. Riavviate il vostro ASUS Transformer Book e premete durante la fase di POST. 2. Aspettate che Windows® vi mostri un menu di opzioni di scelta e poi selezionate Troubleshoot (Risoluzione dei problemi). 3.
Advanced options (Opzioni avanzate) Utilizzate Advanced options (Opzioni avanzate) per cercare altre soluzioni per la risoluzione dei problemi del vostro ASUS Transformer Book. Per accedervi durante la fase di POST: 1. Riavviate il vostro ASUS Transformer Book e premete durante la fase di POST. 2. Aspettate che Windows® vi mostri un menu di opzioni di scelta e poi selezionate Troubleshoot (Risoluzione dei problemi). 3. Scegliete Advanced options (Opzioni avanzate). 4.
4. Nel menu Advanced options (Opzioni avanzate) scegliete System Image Recovery (Ripristino Immagine del Sistema). 5. Scegliete un utente che volete ripristinare usando un'immagine di ripristino di sistema. 6. Digitate la password del vostro account e selezionate Continue (Continua). 7. Selezionate Use the latest available system image (recommended) (Usa l'immagine del sistema più recente (scelta consigliata)) e cliccate su Next (Avanti).
ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual) 97
Appendice 98 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Informazioni sull'unità DVD-ROM (su modelli selezionati) Il drive DVD-ROM vi permette di leggere e creare i vostri CD e DVD. Siete liberi di acquistare un software opzionale per la visualizzazione dei DVD. Informazioni sulla codifica regionale La riproduzione dei film su DVD richiede la decodifica del flusso video in formato MPEG2, del flusso audio digitale in formato AC3 e la decrittazione del contenuto criptato con CSS.
Definizione delle Regioni Regione 1 Canada, Stati Uniti d'America, Territori Statunitensi Regione 2 Repubblica Ceca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Stati del Golfo Persico, Ungheria, Islanda, Iran, Iraq, Irlanda, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Arabia Saudita, Scozia, Repubblica Sudafricana, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Turchia, Regno Unito, Grecia, Stati dell'ex Repubblica Iugoslava, Slovacchia Regione 3 Burma, Indonesia, Corea del Sud, Malesia, Filippine, Singapore
Informazioni sull'unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati) Il Drive Blu-Ray ROM vi permette di vedere video ad alta definizione (HD) e dischi in altri formati come DVD e CD. Definizione delle Regioni Regione A America del Nord, Centrale e Meridionale e rispettivi territori; Taiwan, Hong Kong, Macao, Giappone, Corea (del Nord e del Sud), paesi del sud-est asiatico e rispettivi territori. Regione B Paesi europei, africani e del sud-ovest asiatico e rispettivi territori; Australia e Nuova Zelanda.
Conformità modem interno Il modello di ASUS Transformer Book con modem interno è conforme ai seguenti standard: JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan) e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione paneuropea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
Dichiarazione di compatibilità di rete Dichiarazione da effettuarsi da parte del produttore nei confronti dell'utente: "Questa dichiarazione deve indicare quali sono le reti sulle quali il prodotto è stato progettato per operare e su quali reti note il prodotto potrebbe andare incontro a difficoltà operative. Il produttore includerà, inoltre, una dichiarazione indicante chiaramente le circostanze nelle quali la compatibilità di rete dipenda da impostazioni fisiche e software personalizzabili.
La seguente tabella indica i paesi in cui sono in vigore gli standard CTR21.
Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza assunzione di responsabilità. Per aggiornamenti alla tabella visitate la pagina http://www.cetecom.de/technologies/ ctr_21.html I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l'apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi (il fabbricante può dichiarare nella guida utente che l'apparecchio è progettato per supportare solo la segnalazione DTMF rendendo superflua l'esecuzione di ulteriori collaudi).
I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B come indicato dal paragrafo 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l'apparecchio viene usato in ambienti residenziali.
Informazioni sull'Esposizione a Radio Frequenza RF (SAR) Questo dispositivo soddisfa i requisiti nazionali per l'esposizione a onde radio. Questo dispositivo soddisfa i requisiti nazionali per l'esposizione a onde radio ed è stato progettato e realizzato per non superare i valori di emissione limite per quanto riguarda l'esposizione a energia in radio frequenza (RF) stabiliti dalla FCC del governo statunitense.
Dichiarazione Precauzionale per l'Esposizione a RF della FCC ATTENZIONE! Eventuali modifiche o cambiamenti, non espressamente approvati dall'autorità responsabile per l'omologazione, potrebbero invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio. “Il produttore dichiara che il presente dispositivo è limitato ai canali da 1 a 11 alla frequenza di 2.4GHz da un firmware specifico controllato negli Stati Uniti.
Avviso Marchio CE Marchio CE per dispositivi sprovvisti di WLAN/Bluetooth Questa versione del dispositivo soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” (Compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/EC “Low voltage directive” (Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensione).
Questo dispositivo è stato concepito per essere utilizzato in ambienti chiusi e lontano dalle finestre, con lo scopo di fornire la massima schermatura possibile, e al fine di evitare l’interferenza radio ai danni di servizi dotati di licenza (come sistemi satellitari mobili che usano lo stesso canale). Gli apparecchi (o le relative antenne di trasmissione), se installati all’aperto, sono soggetti al rilascio di licenza.
Dipartimenti in cui è permesso l'utilizzo di dispositivi che sfruttano lo spettro di frequenza 2400-2483.
Comunicazioni sulla Sicurezza UL Lo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni) da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni, con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V picco-picco, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Requisiti per la sicurezza elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e con peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione approvati con caratteristiche pari o superiori a: H05VV-F, 3G, 0.75mm22 o H05VV-F, 2G, 0.75mm22.
ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Informazioni di sicurezza sull'unità ottica Informazioni sulla sicurezza laser Avviso di Sicurezza Unità CD-ROM PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 ATTENZIONE! Per evitare l'esposizione al laser dell'unità ottica non tentate di disassemblare o di riparare l'unità ottica da soli. Per la vostra sicurezza rivolgetevi a personale tecnico qualificato per ricevere assistenza. Etichetta di avviso per la manutenzione ATTENZIONE! SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO.
Omologazione CTR 21 (Per ASUS Transformer Book dotati di modem interno) Dansk Niederländisch Suomi Français Deutsch Ελληνικά Italiano Português 116 ASUS Transformer Book - Manuale Utente (e-Manual)
Español Sverige Certificazione ENERGY STAR energetico. ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S.
Eco-Etichetta dell'Unione Europea Questo ASUS Transformer Book è stato premiato con l'etichetta del Fiore dell'Unione Europea la quale indica che il prodotto possiede le seguenti caratteristiche 1. Consumo ridotto di energia durante l'uso e in modalità sospensione. 2. Uso limitato di metalli pesanti tossici. 3. Uso limitato di sostanze nocive per l'ambiente e per la salute. 4. Impiego ridotto di risorse naturali con l'invito a riciclare i materiali. 5.
Dichiarazione di conformità con le normative internazionali in materia di tutela ambientale ASUS, durante la progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione Verde) e si assicura che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull'ambiente. Inoltre, ASUS, mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultate la pagina web http://csr.asus.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
