ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
EE8378 Mai 2013 Kolmas väljaanne TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi paljundada, edastada, kopeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
Sisukord Teave juhendi kohta........................................................................................... 6 Juhendis kasutatavad märksõnad............................................................... 7 Ikoonid ............................................................................................................... 7 Tüpograafia.......................................................................................................... 7 Ettevaatusabinõud..................................
Töötamine Windows®-rakendustega.........................................................44 Rakenduste käivitamine................................................................................44 Rakenduste kohandamine...........................................................................44 Rakenduste sulgemine..................................................................................46 Juurdepääs aknale Apps (Rakendused)..................................................47 Külgriba "Charms bar"..
Lisad DVD-ROM-ajami informatsioon (valikmudelitel).................................98 Regionaalne teave taasesituse kohta.......................................................98 Blu-ray ROM-ajami teave (valikmudelitel)........................................... 100 Sisemise modemi vastavus....................................................................... 101 Ülevaade..........................................................................................................
Teave juhendi kohta Käesolev juhend sisaldab teavet teie ASUS Transformer Book riistja tarkvara funktsioonide kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse peatükkidesse: 1. peatükk. Arvuti koostisosad Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Transformer Book riistvara üksikosi. 2. peatükk. ASUS Transformer Book kasutamine Selles peatükis on kirjeldatud ASUS Transformer Book üksikosade kasutamist. 3. peatükk.
Juhendis kasutatavad märksõnad Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt. OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida. MÄRKUS: See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia. HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida ASUS Transformer Book andmete ja komponentide kahjustamist.
Ettevaatusabinõud ASUS Transformer Book kasutamine Seda sülearvutit tohib kasutada ümbritseva keskonna temperatuuril 5 °C (41 °F) kuni 35 °C (95 °F). Vaadake ASUS Transformer Book põhjal asuvat silti ja veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele. ÄRGE hoidke sülearvutit süles ega mis tahes kehaosa lähedal, et vältida ebamugavustunnet või vigastusi, mis võivad tekkida kuuma pinnaga kokkupuutumisel. ÄRGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid ja välisseadmeid.
ASUS Transformer Book hooldamine Enne ASUS Transformer Book puhastamist ühendage vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud) ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast käsna või seemisnahast lappi, mis on niisutatud mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja veega. Eemaldage sülearvutilt liigne niiskus kuiva lapiga. Ärge kasutage sülearvutil ega selle läheduses tugevaid lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või muid kemikaale. Ärge pange ASUS Transformer Book peale mingeid esemeid.
Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine ÄRGE visake sülearvutit olmeprügi hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju. ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut olmeprügi hulka.
1. peatükk.
ASUS Transformer Book osade ülevaade MÄRKUS: Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust erineda. ASUS Transformer Book välisvaade võib erineda sõltuvalt ASUS Transformer Book mudelist.
Puutetundlikku kuvapaneeli eesmine kaamera Sisseehitatud kaamera võimaldab sülearvutiga ASUS Transformer Book pildistada ja videoid salvestada. MÄRKUS: Eesmise ja tagumise (mõnedel mudelitel) kaamera vahel lülitamiseks vajutage klahvile ASUS Transformer Book ja seejärel valige Camera Rotation (Kaamera pööramine). Kaamera indikaator Kaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Ümbritseva valguse andur Ümbritseva valguse andur tuvastab ümbritseva valguse intensiivsuse.
Puutetundliku kuvapaneeli hoidik Hoidik võimaldab ühendada puutetundliku kuvapaneeli sülearvuti ASUS Transformer Book mobiilsesse dokki. HOIATUS! Ühendage puutetundlik kuvapaneel enne puutepaneeli hoidiku nurga reguleerimist. Täiendavat teavet leiate kasutusjuhendi osast Puutepaneeli kuvari dokki ühendamine ja lahti ühendamine. Dokiriiv Lükake doki riiv vasakule ja hoidke seda kohal, et lahutada kuvapaneel dokist.
Puutetundliku kuvapaneeli omadused Sülearvutil ASUS Transformer Book on eemaldatav puutetundlik kuvapaneel ja seda saab vajadusel kasutada mobiilse tahvelarvutina. Puutepaneeliga saab teha oma tööd ja mängusid mängida. MÄRKUS: Kuvapaneeli ühendamisel ja lahtiühendamisel juhinduge käesoleva kasutusjuhendi osast Puutepaneeli kuvari dokki ühendamine ja lahti ühendamine. Vaade ülevalt Toitenupp Vajutage toitenuppu, et ASUS Transformer Book sisse või välja lülitada.
Altvaade Mikro-SD-kaardi pilu Puutetundlikule kuvapaneelile on sisse ehitatud täiendav kaardilugeja pesa, mis toetab microSD- ja microSDHC-kaardi formaati. Hinge avad Ühitage kinnitushaagid vastavatesse avadesse, et puutepaneel dokki kinnitada. Magnetiline toiteliitmik Kui puutetundlik kuvapaneel on dokist lahti ühendatud, ühendage arvuti komplekti kuuluv toiteadapter selle liitmikuga, et akut laadida ja puutepaneeli toita. HOIATUS! Adapter võib kasutamisel kuumeneda.
Tagantvaade Puutetundliku kuvapaneeli tagumine kaamera (mõnedel mudelitel) Sisseehitatud kaamera võimaldab sülearvutiga ASUS Transformer Book pildistada ja videoid salvestada. MÄRKUS: Eesmise ja tagumise (mõnedel mudelitel) kaamera vahel lülitamiseks vajutage klahvile ASUS Transformer Book ja seejärel valige Camera Rotation (Kaamera pööramine). Õhutusavad Õhutusavad võimaldavad jahutusõhul siseneda ja soojal õhul väljuda sülearvuti ASUS Transformer Book puutetundlikust kuvapaneelist.
Osade ülevaade LAN-i pesa Kohtvõrguga (LAN) ühendamiseks sisestage võrgukaabel sellesse porti. USB 3.0 pesa See universaalse järjestiksiini 3.0 (USB 3.0) pesa tagab andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit/s ja on ühilduv varasemate vesioonidega kuni USB 2.0. Mini DisplayPort-liides Mini DisplayPort-liides võimaldab ühendada ASUSe arvuti “ASUS Transformer Book” või välise VGA-kuvariga. MÄRKUS: See mini DisplayPort (kuvamise miniport) ei toeta kaksikrežiimiga kuvamispordi DP++ (Dual-mode DisplayPort) funktsioone.
Vaade vasakult Magnetiline toiteliitmik Kui kuvapaneel on dokist lahti ühendatud, ühendage arvuti komplekti kuuluv toiteadapter selle liitmikuga, et akut laadida ja kuvapaneeli toita. HOIATUS! Adapter võib kasutamisel kuumeneda. Hoidke toitevõrku ühendatud adapter kehast eemal. OLULINE! Kasutage ASUSe arvuti “ASUS Transformer Book” akupaketi laadimiseks ja toitmiseks ainult seadme komplekti kuuluvat toiteadapterit.
LED-värvide tabel Värv Pidev roheline Pidev oranž Olek Sülearvuti ASUS Transformer Booki mobiilne dokk või puutetundlik kuvapaneel on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on vahemikus 95% kuni 100%. • Sülearvuti ASUS Transformer Booki mobiilne dokk on ühendatud pistikupessa, akut laaditakse ja aku täituvus on alla 95%. • Puutepaneel on ühendatud mobiilsesse dokki, selle akut laetakse ja puutetundliku kuvapaneeli aku laetus on alla 30%.
Ajami olekuindikaator See indikaator süttib, kui ASUS Transformer Book siseneb sisemäluseadmetesse. Kõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi kombineeritud pistikupesa See pesa võimaldab ühendada ASUS Transformer Book võimendatud kõlarite või kuularitega. Seda pesa saab kasutada ka välise mikrofoni ühendamiseks sülearvutiga. Micro-HDMI pesa See pesa on ette nähtud mikro-kõrglahutusega multimeediumliidese (HDMI) liitmiku jaoks ja on HDCP-ühilduv HD DVD, Blu-ray ja muu kaitstud sisu taasesituseks.
ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
2. peatükk.
Alustamine ASUS Transformer Book laadimine. A. Ühendage vahelduvvoolu toiteplokk toitevõrguga 100 V ~ 240 V. B. Ühendage alalisvoolu toiteploki pistik ASUS Transformer Book sisendiga (DC). Laadige sülearvutit 3 tundi, enne kui hakkate seda esmakordselt akurežiimis kasutama. OLULINE! • Veenduge, et ASUS Transformer Book on ühendatud maanduskontaktiga pistikupessa, enne kui lülitate selle esimest korda sisse.
Tõstke puutetundlik kuvapaneel avamiseks üles. Vajutage toitenuppu.
Puutetundliku kuvapaneeli lahtidokkimine ja dokkimine.
Dokkimine MÄRKUS: Kui te puutetundliku kuvapaneeli dokki ühendate ja süsteem on sisse lülitatud, tuvastab Windows® 8 automaatselt puutetundlikul kuvapaneelil saadaval olevad salvestusdraivid ja käivitab vastava salvestusdraivi automaatselt. Selle funktsiooni välja lülitamiseks tehke järgmist. 1. Minge Windows® 8 Control Panel (juhtpaneelile). 2. Valiget Small icons (Väikesed ikoonid) menüüst View by (Vaatevalik) ja seejärel valige Autoplay (Automaatesitus) ikoonide loendist. 2.
Puutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil kasutatavad liigutused Liigutused võimaldavad käivitada programme ja saada juurdepääsu ASUS Transformer Book sätetele. Tehes käeliigutusi puutetundlikul ekraanil ja puuteplaadil, juhinduge alljärgmistest illustratsioonidest. Puutetetundliku ekraani kasutamine Svaipimine vasakust servast Svaipimine paremast servast Svaipige ekraani vasakust servast, Svaipige ekraani paremast et töötavate app'ide järjestust servast, et käivitada külgriba muuta. Charms bar.
Svaipimine ülaservast Sõrme libistamine • Libistage oma sõrme üles ja alla kerimiseks ning libistage oma sõrme, et lükata ekraan vasakule või paremale. • Olles ekraanil Start, svaipige ekraani ülaservast, et kuvada riba Kõik rakendused. App'i kasutamisel svaipige ekraani ülaservast, et kuvada selle menüü. Koputa ja hoia • • Üks koputus / Kaks koputust App'i teisaldamiseks koputage • ja hoidke app'i paani ja lohistage see uude asukohta.
Puuteplaadi kasutamine Kursori liigutamine Kursori aktiveerimiseks koputage või klõpsake mis tahes puuteplaadi kohas, seejärel libistage oma sõrme puuteplaadil, et kursorit ekraanil liigutada.
Ühe sõrme liigutused Üks koputus / Kaks koputust • Rakenduse käivitamiseks koputage seda Käivitusvaatel. • Töölaual koputage rakendust käivitamiseks kaks korda. Pukseerimine Koputage kaks korda üksust, seejärel libistage sama sõrme, ilma seda puuteplaadilt tõstmata. Vabastage sõrm puuteplaadilt, et jätta üksus oma uude asukohta.
Vasakklõps Paremklõps • Rakenduse käivitamiseks koputage seda Käivitusvaatel. • • Töölaual koputage rakendust käivitamiseks kaks korda. Käivitusvaatel klõpsake rakendust, t see valida ja käivitada seadistuste riba. Seda nuppu võite ka vajutada, et avada rakenduste riba. • Töölaual kasutage seda nuppu paremklõpsu menüü avamiseks. MÄRKUS: Alad, mis jäävad punktiirjoone sisse, tähistavad hiire vasaknupu ja hiire paremnupu asukohti puuteplaadil.
Ülaservast tõmbamine • ����� SRiba Kõik rakendused käivitamiseks tõmmake kuva ülaserva allapoole. • Töötaval rakendusel saate ülaservast alla tõmbamisega kuvada selle menüü. Vasakust servast tõmbamine Paremast servast tõmbamine Vasakust servast tõmmates saate töötavate rakenduste järjestust muuta. Paremast servast tõmmates saate käivitada külgriba ” Charms bar”.
Kahe sõrme liigutused 34 Koputus Pööramine Koputage puuteplaadil kahe sõrmega, et jäljendada paremklõpsu. Pildi pööramiseks pange kaks sõrme puuteplaadile ja seejärel keerake ühte sõrme päripäeva või vastupäeva, hoides teist sõrme paigal. Kahe sõrmega kerimine (üles/alla) Kahe sõrmega kerimine (vasakule/paremale) Libistage kahte sõrmega, et kerida üles või alla. Libistage kahte sõrmega, et kerida vasakule või paremale. Suurendamine Vähendamine Tooge sõrmed puuteplaadil kokku.
Pukseerimine Valige üksus, seejärel vajutage ja hoidke vasakklõpsu nuppu all. Kasutades teist sõrme, libistage see puuteplaadil allapoole, et pukseerida üksus uude asukohta. Kolme sõrme liigutused Üleslüke Allatõmme Lükake kolme sõrme üles, et kuvada kõik töötavad rakendused. Tõmmake kolme sõrme alla, et kuvada töölaud.
Klaviatuuri kasutamine Funktsiooniklahvid ASUS Transformer Book klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil käivitada järgmised käsud. Lülitab ASUS Transformer Book režiimi Sleep mode (puhkerežiimile) Lülitab režiimi Airplane mode (lennurežiimi) sisse-välja MÄRKUS: Airplane mode (lennurežiimi) aktiveerimisel on kõik traadita ühendused välja lülitatud.
Lülitab kõlari sisse-välja Alandab kõlari helitugevust Tõstab kõlari helitugevust (valikmudelitel) Lülitab ümbritseva valguse anduri sisse- välja Funktsiooniklahvid ASUSe rakenduste jaoks Teie ASUS Transformer Book on varustatud ka erifunktsioonide klahvikomplektiga, mida saab kasutada ASUSe rakenduste käivitamiseks.
Windows® 8 klahvid ASUS Transformer Book klaviatuuril on kaks Windows®'i eriklahvi, mida saab kasutada järgmiselt. Vajutage seda klahvi, et naasta kuvale Start screen (Käivitusvaatele). Kui te juba olete Käivitusvaatel, siis vajutage seda klahvi, et minna tagasi viimati avatud rakenduse juurde. Vajutage seda klahvi, et jäljendada paremklõpsu funktsioone. Klahvi ASUS Transformer Book kasutamine Sellele klahvile vajutamine käivitab ASUS Transformer Booki rakenduste käiviti Windows® 8 sees.
3. peatükk.
Esmakordne käivitamine Kui käivitate arvuti esmakordselt, kuvatakse ekraanipiltide seeria, et juhendada teid operatsioonisüsteemi Windows® 8 põhisätete konfigureerimisel. ASUS Transformer Book esmakordne käivitamine: 1. Vajutage toitenuppu sülearvutil. Oodake mõni minut, kuni kuvatakse häälestusaken. 2. Valige häälestusaknas keel sülearvutis kasutamiseks. 3. Lugege hoolikalt läbi litsentsi tingimused.
Windows® UI Windows® 8 on varustatud paanipõhise kasutajaliidesega (UI), mis võimaldab Windows®'i rakendusi korraldada ja neisse siseneda Käivitusvaatelt. See sisaldab ka järgmisi funktsioone, mida te saate kasutada sülearvutiga töötamisel. Start Screen (Käivitusvaade) Käivitusvaade ilmub pärast seda, kui olete edukalt oma kasutajakontole sisse loginud. See aitab korraldada kõiki programme ja rakendusi, mida vajate ühes kohas.
Tööpunktid Ekraani tööpunktid võimaldavad käivitada programme ja juurdepääsu ASUS Transformer Book sätetele. Nende tööpunktide funktsioone saab aktiveerida puuteplaadi abil.
Tööpunkt Toiming vasakpoolne ülanurk Hõljutage hiire kursorit vasakus ülanurgas, seejärel koputage viimatise rakenduse pisipilti, et pöörduda tagasi selle töötava rakenduse juurde. Kui on avatud rohkem kui üks rakendus, libistage kuval sõrme kõikide rakenduste vaatamiseks alla. alumine vasak nurk Töötava rakenduse aknas tehke järgmist. Hõljutage hiire kursorit vasakus alanurgas, seejärel koputage Käivitusvaate pisipilti, et naasta Käivitusvaatele.
Töötamine Windows®-rakendustega Rakenduste käivitamiseks, mugandamiseks ja sulgemiseks saate kasutada arvuti ASUS Transformer Booki puutetundlikku kuvapaneeli, puutepaneeli või klaviatuuri. Rakenduste käivitamine Rakenduse avamiseks koputage sellele. Paigutage hiire kursor rakenduse kohale ja tehke vasakklõps või üks koputus, et see käivitada. Vajutage kaks korda ikooni , seejärel kasutage nooleklahve, et rakendus'e sirvida. Vajutage ikooni , et käivitada rakendus.
Rakenduste suuruse muutmine 1. Tõmmake rakenduste paan alla, et valida ja käivitada säteteriba. 2. Rakenduste paani vähendamiseks koputage ja suurendamiseks koputage . Tehke paremklõps rakendusel, et aktiveerida selle säteteriba, seejärel koputage ikooni või . Rakenduste eemaldamine 1. Tõmmake rakenduste paan alla, et valida ja käivitada säteteriba. 2. Rakenduse eemaldamiseks koputage . Tehke rakendusel paremklõps, et aktiveerida säteteriba, seejärel koputage .
Rakenduste sulgemine Koputage ja hoidke töötava rakenduse ülaservast kinni, seejärel lohistage rakendus sulgemiseks ekraani alaossa. 1. Viige hiire kursor käivitatud rakenduse ülaservale, seejärel oodake, kuni kursor muutub käe ikooniks. 2. Rakenduse sulgemiseks lohistage see ekraani alaosasse. Käivitatud rakenduse ekraanilt vajutage 46 .
Juurdepääs aknale Apps (Rakendused) Lisaks rakendustele, mis on juba Käivitusvaatele kinnistatud, saate teisi rakendusi avada ka Rakenduste aknas. Horisontaalne kerimisriba Rakenduste akna käivitamine Rakenduste kuva käivitamiseks saate kasutada arvuti Transformer Booki puutetundliku kuvaekraani, puutepaneeli või klaviatuuri. 1. Tõmmake ekraanikuva üla- või alaservast, et käivitada riba All Apps (Kõik rakendused). 2. Koputage , et kuvada kõik sülearvutisse installitud rakendused.
Täiendavate rakenduste kinnistamine Käivitusvaatele Puutetundliku kuvapaneeli või puutepaneeli abil saate Avakuvale paigutada täiendavaid rakenduste ikoone. 1. Olles ekraanivaatel Apps (Rakendused), tõmmake rakendust allapoole, et valida ja käivitada säteteriba. 2. Koputage , et lisada rakendus Käivitusvaatele. 48 1. Pange hiire kursor selle rakenduse kohale, mida tahate Käivitusvaatele lisada. 2. Tehke paremklõps rakendusel, et aktiveerida selle sätted. 3. Klõpsake ikooni .
Külgriba "Charms bar" Külgriba "Charms bar" on tööriistariba, mille saab käivitada ekraani paremal serval. See koosneb mitmest tööriistast, mis võimaldavad ühiskasutada rakendusi ja kohandada kiirelt ASUS Transformer Book sätteid. Külgriba "Charms bar" Külgriba "Charms bar" käivitamine MÄRKUS: Kui külgriba "Charms bar" käivitatakse, kuvatakse see algul valgete ikoonide komplektina. Ülaltoodud pildil on näidatud, milline näeb välja külgriba "Charms bar", kui see on aktiveeritud.
Külgriba "Charms bar" funktsioonid Search (Otsi) See tööriist võimaldab otsida faile, rakendusi või programme sülearvutis. Share (Jaga) See tööriist võimaldab ühiskasutada rakendusi suhtluskeskkona saitide ja e-posti kaudu. Start (Käivitusvaade) See tööriist ennistab Käivitusvaate. Saate seda funktsiooni kasutada ka Käivitusvaatel, et naasta hiljuti avatud rakendustele.
Plõksamisfunktsioon Plõksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust külg-külje kõrval, võimaldades rakendustega töötada või nende vahel ümber lülituda. OLULINE! Enne plõksamisfunktsiooni kasutamist veenduge, et ASUS Transformer Book resolutsiooniks on seatud 1366 x 768 pikslit või rohkem. Riba Snap Plõkamisfunktsiooni kasutamine Plõksamise funktsiooni aktiveerimiseks ja kasutamiseks saate kasutada sülearvuti ASUS Transformer Booki puutetundlikku kuvapaneeli, puuteplaati või klaviatuuri. 1.
1. Käivitage rakendus, mida soovite plõkasta. 2. Hõljutage hiire kursorit ekraani ülaserval. 3. Kui kursor muutub käe ikooniks, siis lohistage rakendus ekraanipaneeli vasakule või paremale küljele. 4. Käivitage teine rakendus. 1. Käivitage rakendus, mida soovite plõksata. 2. Vajutage 3. Käivitage teine rakendus. 4. Rakenduste vahel ümber lülitumiseks vajutage . .
Teised klaviatuuri otseteed Klaviatuuri abil saate kasutada järgmisi otseteid, et lihtsustada rakenduste käivitamist ja navigeerida operatsionisüsteemis Windows® 8. \ Lülitub ümber Käivitusvaate ja viimase töötava rakenduse vahel Käivitab töölaua Käivitab akna Computer (Arvuti) või töölaua Avab otsingupaani Fail (Fail) Avab paani Share ( Jaga) Avab paani Settings (Sätted) Avab paani Devices (Seadmed) Aktiveerib lukustuskuva Minimeerib akna Internet Explorer ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhe
Avab paani Secong screen (Teine kuvar) Avab otsingupaani Apps (Rakendused) Avab akna Run (Käivita) Avab utiliidi Ease of Access Center (Ligipääsukeskus) Avab otsingupaani Settings (Sätted) Avab Windows®'i tööriistade menüüboksi Käivitab luubi ikooni ja suurendab vaadet Vähendab vaadet Avab paani Narrator Settings (Jutustaja sätted) Lubab funktsiooni print screen (ekraanipilt) 54 ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
Ühenduse loomine traadita võrkudega Wi-Fi ASUS Transformer Book WiFi-ühendus võimaldab kasutada e-posti, surfata Internetis ja jagada rakendusi suhtluskeskkonna saitide kaudu. OLULINE! ASUS Transformer Book Wi-Fi-funktsiooni lubamiseks veenduge, et Airplane mode (lennurežiim) on välja lülitatud. Täiendav teave on käesoleva juhendi osas Lennurežiim. Wi-Fi aktiveerimine Wi-Fi aktiveerimiseks sülearvutis Transformer Book tehke puutetundlikul kuvaekraanil või puuteplaadil järgmised toimingud. 1.
4. Koputage ikooni Connect (Loo ühendus), et luua võrguühendus. MÄRKUS: Võimalik, et teil palutakse sisestada turvavõti, et aktiveerida Wi-Fi-ühendus. 5. 56 Kui te tahate lubada ühiskasutust ASUS Transformer Book ja teiste traadita süsteemide vahel, siis koputage ikooni Yes, turn on sharing and connect to devices (Jah, lülita ühiskasutus sisse ja ühendu seadmetega).
Bluetooth Kasutades Bluetooth-funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega. OLULINE! ASUS Transformer Book Bluetooth-funktsiooni lubamiseks veenduge, et Airplane mode (lennurežiim) on välja lülitatud. Täiendav teave on käesoleva juhendi osas Lennurežiim. Paarisidumine teiste Bluetooth-ühilduvate seadmetega Andmeedastuse võimaldamiseks tuleb teil oma ASUS Transformer Book siduda teiste seadmetega, millel on Bluetooth sisse lülitatud.
4. Valige loendist seade. Võrrelge ASUS Transformer Book parooli sellega, mis saadeti teie valitud seadmele. Kui need on samad, siis koputage ikooni Yes (Jah), et siduda ASUS Transformer Book seadmega. MÄRKUS: On võimalik, et mõnedel Bluetooth-ühilduvatel seadmetel palutakse sisestada ASUS Transformer Book parool.
Lennurežiim Airplane mode (lennurežiim) lülitab traadita ühendused välja ja võimaldab sülearvutit lennu ajal kasutada turvaliselt. Lennurežiimi sisse lülitamine või 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni 3. Nihutage liugur paremale, et režiim lennurežiim sisse lülitada. Vajutage ja koputage ikooni . . Lennurežiimi välja lülitamine või 1. Käivitage külgriba “Charms bar”. 2. Koputage ikooni 3. Nihutage liugur vasakule, et lennurežiim välja lülitada.
Ühendamine traadita võrkudesse Te saate ühendada ASUS Transformer Book traadiga võrkudesse näiteks kohtvõrkudesse ja lairiba Interneti-ühendust pakkuvatesse võrkudesse, kasutades selleks ASUS Transformer Book LAN pesa. MÄRKUS: Võtke ühendust oma Interneti-teenuse pakkujaga (ISP), et pöörduda võrguadministraatori poole abi saamiseks Internetiühenduse häälestamisel. Sätete konfigureerimiseks järgige alltoodud protseduure.
5. Koputage ikooni Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4) (Internetiprotokolli versioon 4 (TCP/IPv4)), seejärel koputage valikut Properties (Atribuudid). 6. Klõpsake käsku Obtain an IP address automatically (Hangi IP-aadress automaatselt), seejärel koputage ikooni OK. MÄRKUS: Kui te kasutate PPPoE ühendust, siis jätkake järgmiste sammudega.
7. Pöörduge tagasi üksusse Network and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus), seejärel klõpsake käsku Set up a new connection or network (Häälesta uus ühendus või võrk). 8. Valige käsk Connect to the Internet (Ühendu Internetti), seejärel klõpsake valikut Next (Järgmine).
9. Valige määrang Broadband (PPPoE) (Lairiba (PPPoE)). 10. Sisestage oma kasutajanimi, parool ja ühenduse nimi, seejärel koputage käsku Connect (Loo ühendus). 11. Koputage käsku Close (Sule), et konfigureerimine lõpetada. 12. Koputage ikooni tegumiribal, seejärel koputage äsja loodud ühendust. 13. Tippige oma kasutajanimi ja parool, seejärel koputage käsku Connect (Loo ühendus), et ühenduda Internetti.
Staatilise IP-võrguühenduse konfigureerimine või 64 1. Korrake samme 1 kuni 5 vastavalt juhistele jaotises Dünaamilise IP/PPPoE võrguühenduse konfigureerimine. 2 Koputage käsku Use the following IP address (Kasuta järgmist IP-aadressi). 3. Tippige sisse IP-aadress, alamvõrgu mask ja teenusepakkuja vaikelüüs. 4. Vajaduse korral saate sisse tippida ka eelistatud DNS serveri aadressi ja alternatiivse DNS serveri aadressi, seejärel koputage ikooni OK.
ASUS Transformer Book välja lülitamine Te saate oma ASUS Transformer Book välja lülitada, tehes ühte järgmistest. • või Koputage ikooni külgribal Charms bar, seejärel koputage > Shutdown (Sulge), et teha tavaline sulgemine. • Sisselogimisekraanil koputage > Shut down (Sulge). • Saate ASUS Transformer Book välja lülitamiseks kasutada ka Töölauarežiimi. Selleks käivitage töölaud, seejärel vajutage alt + f4, et käivitada sulgemisaken. Valige ripploendist Shut Down (Sulge), seejärel valige OK.
ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
4. Peatükk.
ASUSe populaarsed rakendused Life Frame (Elav raam) Rakenduse Life Frame täiustab veebikaamera funktsioone. Selle rakendusega saate teha hetkvõtteid, redigeerida fotosid, salvestadae videoid ja audiofaile, kasutada veebikaamerat turvaseadmena ja mängida mänge. Rakenduse Life Frame käivitamiseks tehke järmist Vajutage . Arhiivi tööriistariba kuvab salvestatud failid pisipildivaates.
Life Frame'i funktsioonid Kaamera Selle funktsiooniga on võimalik veebikaameraga pildistada. Videokaamera Selle funktsiooniga on võimalik veebikaameraga videoid salvestada. Monitor Selle funktsiooniga on võimalik veebikaamerat kasutada jälgimise videomonitorina - see tuvastab automaatselt liikumise ja jäädvustab selle fotole. Helisalvesti Selle funktsiooniga on võimalik veebikaameraga salvestada audiofaile oma sülearvutisse. Mängud Selle funktsiooniga on võimalik veebikaamera abil mänge mängida.
Power4Gear Hybrid Saate optimeerida oma ASUS Transformer Book jõudlust, kasutades utiliidi Power4Gear energiasäästurežiime. MÄRKUS: ASUS Transformer Book lahtiühendamisel toiteplokist lülitub utiliit Power4Gear Hybrid automaatselt akusäästurežiimi. Utiliidi Power4Gear Hybrid käivitamiseks tehke järgmist . Vajutage Valige nende toiteskeemide seast. Kasutage neid suvandeid, et kohandada energiasäästurežiimi. Võimaldab peita töölaua ikoonid ekraanil ja lülitab esitlusrežiimi sisse või välja.
Kiire sisselülitus Saate säästa akut, kui ASUS Transformer Book on on lülitunud puhkerežiimi (Deep S3), kasutades funktsiooni Instant On (Kiire sisselülitus). MÄRKUS: Deep S3 on tehnoloogia, mis võimaldab täiendavalt säästa akutoidet ajal, mil ASUS ASUS Transformer Book on puhkerežiimis. OLULINE! Ooteaeg varieerub sõltuvalt ASUS Transformer Book aku järelejäänud jõudlusest, arvuti mudelist, konfiguratsioonist ja töötingimustest. Režiim Jõudlus Režiim Jõudlus on teie sülearvutis vaikimisi lubatud.
ASUS Transformer Booki rakenduste käiviti Teie sülearvutil ASUS Transformer Bookil on avavaade, millelt saab ühe koputusega mõnedele ASUSe rakendustele, mida saate käivitada operatsioonisüsteemis Windows® 8. ASUS Transformer Booki rakenduste käivitile juurdepääsuks tehke järgmist. Koputage käivituskuval . või Vajutage 72 .
ASUS Transformer Booki rakenduste käiviti MÄRKUS: • ASUS Transformer Booki rakenduste käivitit võidakse muuta või värskendada sellest eelnevalt teatamata. • Järgnevad ekraanipildid on ainult teatmelised. Tegelik teave kuvatakse teie ASUS Transformer Bookil ja see võib erineda. • Kaamera pööramise ja puutepaneeli rakendused on ainult mõnedel mudelitel.
Süsteemiteave See rakendus annab süsteemiteavet ASUS Transformer Booki SSD (Solid State Drive) salvestusseadme ja mälu kohta. Juhend Käivitab Windows® 8 juhendi ja ASUS Smart Gesture AP kui koputate ikoone juhendi rakenduses.
Power4Gear Rakendus Power4Gear ASUS Transformer Booki avavaatel võimaldab teile kiiresti valida toite säästmise valikute vahel: Jõudlus ja Aku säästmine. MÄRKUS: Lisateavet Power4Gear kohta vaadake juhendi osast Power4Gear Hybrid. Lülitamiseks Jõudlus ja Aku säästmine vahel liigutage lülitit vasakule või paremale.
Splendid Sellele rakendusele koputamisel saate käivitada video pildi parandusfunktsiooni ASUS Splendid ja lülitada kuva värviparandusrežiimide vahel. Normal (Tavaline), Theater (Teatraalne), Vivid (Särav), Manual (Käsitsi). Rakenduse Splendid kasutamiseks tehke järgmist. 1. Koputage Splendid ASUS Transformer Booki rakenduste käivitil. 2. ASUS Splendid Technology aknas koputage režiimi ikoonile, mida soovite aktiveerida.
Audio Wizard AudioWizard võimaldab teil kohandada ASUS Transformer Book helirežiime täpsemaks heliväljundiks, mis sobib tegelikule kasutusele. AudioWizardi kasutamiseks tehke järgmist. 1. Koputage AudioWizard ASUS Transformer Booki rakenduste käivitil. 2. AudioWizardi aknas koputage helirežiimi ikoonile, mida soovite aktiveerida. MÄRKUS: Koputage OFF (VÄLJAS) , kui soovite välja lülitada helirežiimi, mille olete varem salvestanud. 3.
ASUS Cloud Koputades sellele rakendusele käivitub ASUSe pilveteenuste avavaade ja te saate kiiresti juurde pääseda järgmistele pilvepõhistele rakendustele: ASUS Webstorage ja Live Update ASUSe pilveteenuste avavaade 78 ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
Aku üles See rakendus võimaldab hoida mobiilse doki aku täisvõimsust eemaldatava puutetundliku kuvapaneeli toiteks. OLULINE! See rakendus on aktiveeritud siis kui ASUS Transformer Book töötab akurežiimis. Selle rakenduse sisselülitamiseks veenduge, et ASUS Transformer Book on pistikupesast lahti ühendatud. Nihutage seda lülitit vasakule või paremale, et lülitada sisse rakendus Aku üles.
Puutepaneel (valikmudelitel) See rakendus võimaldab sülearvuti ASUS Transformer Booki puutetundliku paneeli sisse või välja lülitada, nii et saate klaviatuuri mugavamalt kasutada. Nihutage seda lülitit vasakule või paremale, et lülitada asendi OFF (VÄLJAS) ja ON (SEES) vahel.
5. peatükk.
Käivituseelne enesetest (POST) Käivituseelne enesetest (POST) on tarkvara poolt juhitud diagnostiliste testide jada, mis käivitub ASUS Transformer Book sisse lülitamisel või taaskäivitusel. Tarkvara, mis juhib POST-i, on ASUS Transformer Book arhitektuuri püsikomponendiks. POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks POST-i ajal saate juurdepääsu BIOS-i sätetele või saate käivitada tõrkeotsingu suvandid, kasutades ASUS Transformer Book funktsiooniklahve. Täiendavat teavet leiate altpoolt.
BIOS-i sätted MÄRKUS: Selles jaotises toodud BIOS ekraanipildid on ainult viitelise iseloomuga. Tegelikult kuvatavad vaated võivad mudeliti ja riigiti erineda. Alglaadimine See menüü võimaldab määrata alglaadimise eelistused. Alglaadimise eelistuste määramisel juhinduge järgnevast. 1. Aknas Boot (alglaadimine) valige määrang Boot Option #1 (Buutimisvalik nr 1). Main Aptio Setup Setup Utility Utility -- Copyright Copyright (C) (C) 2012 2012 American American Megatrends, Megatrends, Inc. Inc.
2. Vajutage klahvi (buutimisvalik nr 1). Main ja valige seade kui Boot Option #1 Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Boot Configuration Setup Prompt Timeout Bootup NumLock State Quiet Boot UEFI Boot 2 [Off] [Enabled] [Enabled] Set Administrator Password. The password length must be in the following range: Minimum length 3 Maximum length 20 CSM16 Module Version Gate A20 Active Option ROM Messages INT19 Trap Response 07.
Turvalisus See menüü võimaldab määrata ASUS Transformer Book administraatori ja kasutaja parooli. See võimaldab kontrollida ka juurdepääsu ASUS Transformer Book kõvakettale, sisendväljundliidesele (I/O) ja USB liidesele. MÄRKUS: • Kui installite utiliidi User Password (Kasutaja parool), palutakse teil sisestada parool, enne kui sisenete ASUS Transformer Book operatsioonisüsteemi.
Parooli määramiseks tehke järgmist. 1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige käsk Setup Administrator Password (Administraatori parooli määramine) või User Password (Kasutaja parool). 2. Tippige parool sisse ja vajutage klahvi . 3. Tippige kinnitamiseks parool uuesti sisse ja vajutage klahvi . Parooli kustutamiseks tehke järgmist. 1. Ekraanil Security (Turvalisus) valige käsk Setup Administrator Password (Administraatori parooli määramine) või User Password (Kasutaja parool). 2.
I/O liidese turvalisus Menüüs Security (Turvalisus) saate te juurdepääsu utiliidile I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus), et lukustada või vabastada mõned ASUS Transformer Book liidesefunktsioonid. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN controller will be disabled.
USB liidese turvalisus Menüüst I/O Interface Security (I/O liidese turvalisus) saate juurdepääsu ka funktsioonile USB Interface Security (USB liidese turvalisus), et porte ja seadmeid lukustada ja lahti lukustada. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Ülemparooli seadmine Menüüs Security (Turvalisus) saate te kasutada suvandit Set Master Password (Sea ülemparool), et võimaldada juurdepääs kõvakettale ainult parooli sisestamisel. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Main Advance Boot Security Save & Exit Password Description If ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup.
Salvesta ja välju Konfigureerimissätete säilitamiseks valige käsk Save Changes (Salvesta muudatused) and Exit (Välju), enne kui väljute BIOS-ist. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Save Changes and Reset Discard Changes and Reset Exit system setup after saving the changes.
Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Tõrkeotsing Vajutades nuppu POST-i ajal, saate te juurdepääsu Windows® 8 tõrkeotsingu suvanditele, mis hõlmavad muu hulgas järgmist. • Arvuti värskendamine • Arvuti lähtestamine • Täpsemad suvandid HOIATUS! Enne veaotsingu alustamist veenduge, et teie ASUS Transformer Booki puuteekraan on dokiga ühendatud ja töötab vooluadapteri toitel. Arvuti värskendamine Kasutage suvandit Refresh your PC (Värskenda arvutit), kui tahate värskendada oma süsteemi ja vältida praeguste failide ja rakenduste kaotsiminekut.
Arvuti lähtestamine OLULINE! Enne selle suvandi lubamist varundage kõik andmed. Kasutage käsku Reset your PC (Lähtesta arvuti), et lähtestada ASUS Transformer Book vaikesätetele. Sisenemiseks POST-i ajal: 1. Taaskäivitage ASUS Transformer Book, seejärel vajutage nuppu POST-i ajal. 2. Oodake, kuni Windows® laadib ekraani Choose an option (Vali suvand), seejärel koputage ikooni Troubleshoot (Tõrkeotsing). 3. Koputage ikooni Reset your PC (Lähtesta arvuti). 4.
Täpsemad suvandid Kasutage suvandit Advanced options (Täpsemad suvandid), et käivitada ASUS Transformer Book täiendavad tõrkeotsingu suvandid. Sisenemiseks POST-i ajal: 1. Taaskäivitage ASUS Transformer Book, seejärel vajutage nuppu POST-i ajal. 2. Oodake, kuni Windows® laadib ekraani Choose an option (Vali suvand), seejärel koputage ikooni Troubleshoot (Tõrkeotsing). 3. Koputage ikooni Advanced options (Täpsemad suvandid). 4.
4. Ekraanil Advanced options (Täpsemad suvandid) valige määrang System Image Recovery (Taastetõmmis). 5. Valige konto, mida soovite taastada, kasutades süsteemi taastefaili. 6. Tippige konto parool, seejärel koputage käsku Continue (Jätka). 7. Valige käsk Use the latest available system image (recommended) (Kasuta viimatist saadaolevat süsteemi taastefaili (soovitatav)), seejärel koputage ikooni Next (Järgmine).
ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
Lisad ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend 97
DVD-ROM-ajami informatsioon (valikmudelitel) DVD-ROM kettaseade võimaldab teil vaadata ja luua oma CD-sid ja DVD-sid. Te võite osta lisaks DVD vaaturi tarkvara DVD-de tiitrite kuvamiseks. Regionaalne teave taasesituse kohta DVD filmide taasesitus hõlmab MPEG2 video ja AC3 digitaalaudio dekodeerimist ning CSS sisu dekrüpteerimist. CSS (tuntud ka koopiakaitsena) on sisukaitse süsteem, mida kasutab filmitööstus filmide kaitsmiseks lubamatu kopeerimise eest.
Regioonide informatsioon Regioon 1 Kanada, USA, USA territooriumid Regioon 2 Tšehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Pärsia lahe riigid, Ungari, Island, Iraan, Iraak, Iirimaa, Itaalia, Jaapan, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal, Saudi Araabia, Šotimaa, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Süüria, Türgi, Ühendkuningriik, Kreeka, endised Jugoslaavia Vabariigid, Slovakkia Regioon 3 Birma, Indoneesia, Lõuna-Korea, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taiwan, Tai, Vietnam Regioon 4 Austraalia, Kariibi meri
Blu-ray ROM-ajami teave (valikmudelitel) Blu-ray ROM kettaseade võimaldab vaadata kõrglahutusega (HD) videoid ja teiste failivormingutega kettaid näiteks DVD-sid ja CD-sid. Regioonide informatsioon Regioon A Põhja-; Kesk- ja Lõuna-Ameerika riigid ja nende territooriumid; Taiwan, Hongkong, Macao, Jaapan, Korea (Lõuna- ja Põhja-), KaguAasia riigid ja nende territooriumid. Regioon B Euroopa, Aafrika ja Edela-Aasia riigid ja nende territooriumid, Austraalia ja Uus-Meremaa.
Sisemise modemi vastavus Sisemise modemiga Notebook PC vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) nõuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nõukogu otsusele 98/482/EÜ heaks kiidetud üle-Euroopalise ühe terminaliga ühenduse loomiseks üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga (ÜKTV). Ent erinevates riikides pakutavate fikstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit iseenesest tingimusteta toimivust igas ÜKTV lõpp-punktis.
Võrguga ühilduvuse deklaratsioon Deklaratsioon, mille tootja esitab kasutajale: “Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud. Tootja lisab ka teatise, milles selgitab, et ühilduvus võrguga sõltub seadmete ja tarkvara häälestusest. Lisaks sellele soovitab tootja kasutajal pöörduda müüja poole, kui seadmeid soovitakse kasutada muus võrgus.
Antud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud.
Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks võite külastada aadressi http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid siis, kui seadmed võivad kasutada pulssvalimist (tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud vaid DTMF-toonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid võivad osutuda üleliigseteks). Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha lisakatseid.
• Muutke vastuvõtuantenni suunda või asukohta. • Viige seade ja vastuvõtja teineteisest kaugemale. • Ühendage seade vastuvõtjast erinevasse vooluvõrku. • Konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga. HOIATUS! Varjestatud toitejuhtme kasutamine on nõutav FCC piirangute järgimiseks ning lähedalasuva raadio ja televiisori vastuvõtuhäirete vältimiseks. Tuleb kasutada ainult seadmega kaasnenud toitejuhet.
FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta HOIATUS! Igasugused muudatused, mida vastavust tagav osapool selgelt kinnitanud ei ole, võivad võtta kasutajalt õiguse seadet kasutada. “Tootja kinnitab, et antud seade on ette nähtud kasutamiseks üksnes kanalitel 1 kuni 11 Ameerika Ühendriikides reguleeritud konkreetsel püsivara sagedusel 2,4 GHz.” Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud FCC kiirgusnormidele.
CE märgis CE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele Selle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktiivide 2004/108/EÜ “Elektromagnetiline ühilduvus” ja 2006/95/EÜ “ Madalpinge direktiiv” nõuetele. CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta.
Traadita töökanal erinevatele domeenidele Põhja-Ameerika 2,412-2,462 GHz GHzKanal 01 kuni kanal 11Jaapan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14 Euroopa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid Prantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad.
Maakonnad, milles 2400-2483.
UL ohutusteave Nõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille maandatav tööpinge ei ületa 200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70). Sülearvutit kasutades tuleb alati järgida järgmisi ohutusnõudeid, et vähendada tule- ja elektrilöögi ohtu ning kehalisi vigastusi.
Elektriohutusnõuded Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Optilise kettaajami ohutusteave Laseri ohutusteave CD-draivi ohuhoiatus KLASS 1 LASERSEADE HOIATUS! Kokkupuute vältimiseks laserplaadi draivilt lähtuva laserkiirgusega, ärge püüdke draivi ise lahti võtta või remontida. Pöörduge abi saamiseks pädeva tehniku poole, et tagada ohutus. Teeninduse hoiatussilt HOIATUS! AVAMISEL NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. ÄRA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL.
CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese 114 ASUS Transformer Book Elektrooniline kasutusjuhend
Spanish Swedish ENERGY STARiga ühilduv toode ENERGY STAR on Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse Agentuuri ja Ameerika Ühendriikide Energeetikaministeeriumi ühisprogramm, mis aitab meil kõigil säästa raha ja kaitsta keskkonda energiatõhusate toodete kasutamise ja harjumuste kujundamise kaudu. Kõik ASUS tooted, mis on varustatud ENERGY STAR logoga vastavad ENERGY STAR'i standardile ja nende toodete toitehalduse funktsioon on lubatud vaikimisi.
Euroopa Liidu ökokleebis Antud tootele on väljastatud Euroopa Liidu lillega märgis, mis tähendab selle vastavust järgmistele nõuetele: 1. Vähendatud energiatarbimine kasutamise ajal ja ooterežiimis. 2. Toksiliste raskemetallide piiratud kasutamine. 3. Keskkonnale ja tervisele kahjulike ainete piiratud kasutamine. 4. Looduslike ressursside säästlik kasutamine korduvkasutuse soodustamiseks. 5.
Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon ASUS järgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ja tagab, et ASUS toote elutsükli iga faas on kooskõlas globaalsete keskkonnamäärustega. Lisaks avaldab ASUS vastavat teavet, lähtuvalt kehtivatest seaduslikest nõuetest. Täiendavat teavet üksuste kohta, kelle poolt kehtestatud teabe avaldamise nõuetele ASUS vastab, leiate aadressil http://csr.asus. com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
