User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsASUS Desktop SeriesASUS S300MA

Table Of Contents

ASUS





Summary of content (64 pages)

PAGE 1
‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪S300MA‬‬
PAGE 2
‫‪17128‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫أكتوبر ‪2020‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2‬‬
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫اإلخطارات ‪5............................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة‪10.......................................................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل ‪11..............................................................................‬‬ ‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات ‪11........................................................................
PAGE 4
‫الملحق‬ ‫باستخدام ‪Windows® 10‬‬ ‫بدء التشغيل ألول مرة ‪57................................................................................................‬‬ ‫استخدام واجهة مستخدم ‪58..........................................................................Windows® 10‬‬ ‫اختصارات لوحة المفاتيح ‪62............................................................................................‬‬ ‫معلومات اتصال ‪ASUS‬‬ ‫معلومات اتصال ‪64.............................................................................
PAGE 5
‫اإلخطارات‬ ‫خدمات التدوير‪/‬اإلرجاع من ‪ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫حلوال لك لتكون قادرً ا على تدوير‬ ‫تنبثق برامج التدوير واإلرجاع من ‪ ASUS‬من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪ .‬ونعتقد أننا وفرنا‬ ‫المنتجات والبطاريات والمكونات األخرى باإلضافة إلى مواد التغليف‪ .‬الرجاء االنتقال إلى‬ ‫‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬للحصول على معلومات مفصلة حول التدوير في المناطق المختلفة‪.
PAGE 6
Avertissement relatif aux batteries Lithium ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ‫بيان االمتثال لهيئة االبتكار والعلوم والتطوير االقتصادي الكندية‬ ‫ كما يخضع التشغيل‬.
PAGE 7
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة "ب" فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش موجات الراديو الصادرة من األجهزة الرقمية كما‬ ‫هو موضح في معيار األجهزة المتسببة في حدوث التداخل لوزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة "ب" مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.
PAGE 8
‫مالحظات معدات الترددات الالسلكية‬ ‫المطابقة األوروبية (‪ :)CE‬بيان امتثال المجموعة األوروبية‬ ‫يمتثل الجهاز لشرط التعرض للترددات الالسلكية رقم ‪ ،EC/519/1999‬ولتوصية المجلس بتاريخ ‪ 1‬يوليو ‪ 1999‬حول تقييد‬ ‫تعرض الجمهور العام للمجاالت الكهرو مغناطيسية (‪ 300 – 0‬جيجاهيرتز)‪ .‬يمتثل هذا الجهاز الالسلكي لتوجيه ‪.R&TTE‬‬ ‫استخدام راديو الشبكة الالسلكية‬ ‫يقتصر استخدام هذا الجهاز على داخل المباني عند التشغيل على نطاق تردد ‪ 5.15‬إلى ‪ 5.25‬جيجا هيرتز‪.‬‬ ‫بالنسبة للمعيار رقم ‪ ,V2.1.
PAGE 9
‫إعالن التوافق المبسط الصادر عن االتحاد األوروبي‬ ‫تقر شركة ‪ ASUSTek Computer‬أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة‬ ‫الخاصة بتوجيه ‪ .2014/53/EU‬يتوفر النص الكامل إلعالن التوافق الصادر عن االتحاد األوروبي على‪:‬‬ ‫‪.https://www.asus.com/support/‬‬ ‫يجب حصر استخدام ‪ WiFi‬العاملة بـ ‪ 5150-5350‬ميجا هرتز على االستخدام المنزلي للبلدان المدرجة بالجدول‪.
PAGE 10
‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركاً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق‬ ‫إلى مساعدتنا جميعاً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ ENERGY STAR‬مع معيار ‪،ENERGY STAR‬‬ ‫كما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضياًيتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائياً على‬ ‫وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون المستخدم‪.‬‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬انقر فوق الماوس أو اضغط أي زر بلوحة المفاتيح‪.
PAGE 11
‫األجزاء الخطرة المتحركة يجب إيقاف الكمبيوتر المكتبي نهائيًا قبل صيانة المنتج‪ .‬يجب أال يتم استبدال مكونات‬ ‫المروحة إال بواسطة موظف صيانة مؤهل‪.‬‬ ‫تحذير من األجزاء الخطرة المتحركة‬ ‫تحذير‪ :‬أبق أصابعك وأعضاء الجسم األجرى بعي ًدا عن األجزاء المتحركة‪.‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫للتأكد من أداء المهام المحددة بشكل صحيح‪ ،‬احرص على معرفة الرموز التالية المستخدمة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫ خطر‪/‬تحذير‪ :‬معلومات لتفادي حدوث إصابة عند محاولة إكمال مهمة‪.
PAGE 12
‫محتويات العبوة‬ ‫ماوس ‪( x1‬اختياري)‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص باالستعادة‬ ‫(اختياري)‬ ‫لوحة مفاتيح ‪( x1‬اختياري)‬ ‫قرص ‪ DVD‬خاص بالدعم‬ ‫(اختياري)‬ ‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫سلك التيار الكهربائي ‪x1‬‬ ‫‪Installation Guide‬‬ ‫بطاقة الضمان ‪x1‬‬ ‫•‬ ‫دليل التثبيت ‪x1‬‬ ‫‪ ASUS‬وسادة ماوس ‪x1‬‬ ‫(اختياري)‬ ‫في حالة تلف أي من العناصر المذكورة أعاله أو فقدناها‪ ،‬يرجى االتصال بالبائع الخاص بك‪.‬‬ ‫• تعتبر العناصر الموضحة أعاله لألغراض المرجعية فقط‪ .
PAGE 13
‫الفصل ‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرً ا لشرائك جهاز الكمبيوتر المكتبي من ‪!ASUS‬‬ ‫يوفر جهاز الكمبيوتر المكتبي من ‪ ASUS‬أدا ًء متطورً ا وإمكانية اعتماد كاملة وأدوات مساعدة مرتكزة على المستخدم‪ .‬وقد تم تجميع‬ ‫هذه القيم في هيكل نظام مستقبلي وأنيق بشكل مذهل‪.‬‬ ‫اقرأ بطاقة ضمان ‪ ASUS‬قبل إعداد جهاز الكمبيوتر المكتبي ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ ال يدعم الحاسوب الشخصي المكتبي نظام التشغيل ‪ .Windows® 7‬ال تتحمل شركة ‪ ASUS‬أي مسؤولية عن‬ ‫أي فقد أو تلف ينتج عن تثبيت نظام التشغيل ‪.
PAGE 14
‫‪ S300MA‬اللوحة األمامية‬ ‫‪ .1‬منافذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول أو منافذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول ‪ +‬منافذ ‪ USB‬الفئة ®‪( C‬اختياري)‪ .‬يتم توصيل منافذ ‪USB‬‬ ‫‪ 3.2‬الجيل األول أو منافذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول ‪ +‬منافذ ‪ USB‬الفئة ®‪( C‬اختياري) هذه بأجهزة ‪ USB 3.2‬الجيل األول أو‬ ‫‪ USB 3.2‬الجيل األول ‪ USB +‬الفئة ®‪ C‬مثل‪ :‬الماوس‪ ,‬الطابعة‪ ,‬الماسح الضوئي‪ ,‬الكاميرا‪ ,PDA ,‬وغيرها‪.‬‬ ‫فلطية الخرج الخاص بمنفذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول الفئة ®‪ C‬هي ‪ 5‬فولت‪ 0.9 ,‬أمبير‪.‬‬ ‫‪ .2‬منافــذ ‪ .USB 2.
PAGE 15
‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪ .1‬موصل التيار الكهربي‪ .‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربائي بهذا الموصل‪.‬‬ ‫معدل الطاقة‪ :‬من ‪ / 115‬من ‪ 230‬فولت من التيار المتردد‪ ،‬من ‪ 60 / 50‬هرتز‪ 3 / 6 ,‬أمبير (‪)UL, CB‬‬ ‫ من ‪ 115‬فولت من التيار المتردد‪ ،‬من ‪ 60‬هرتز‪ 6,‬أمبير (‪)BSMI‬‬ ‫ من ‪ 220‬فولت من التيار المتردد‪ ،‬من ‪ 50‬هرتز‪ 3,‬أمبير (‪)CCC‬‬ ‫‪ .2‬منفذ ‪( VGA‬اختياري)‪ .‬هذا المنفذ مخصص لألجهزة المتوافقة مع ‪ VGA‬مثل شاشة ‪.VGA‬‬ ‫‪ .3‬منفذ ‪( HDMITM‬اختياري)‪ .
PAGE 16
‫‪ .7‬منفذ خرج (ليموني)‪ .‬يتم توصيل سماعة الرأس أو السماعة بهذا المنفذ‪ .‬في تكوين ‪ 4‬أو ‪ 5.1‬أو ‪ 7.1‬قنوات‪ ،‬تصبح‬ ‫وظيفة هذا المنفذ خرج سماعات أمامي‪.‬‬ ‫‪ .8‬منفذ الدخل (أزرق فاتح)‪ .‬يتم توصيل مشغل الشرائط أو األقراص المضغوطة أو أقراص ‪ DVD‬أو أي مصادر صوت‬ ‫أخرى بهذا المنفذ‪.‬‬ ‫راجع جدول تكوين الصوت أدناه لمعرفة وظائف منافذ الصوت في تكوين ‪ 2‬أو ‪ 4‬أو ‪ 5.1‬أو ‪ 7.1‬قناة‪.‬‬ ‫تكوين الصوت ‪ 2‬أو ‪ 4‬أو ‪ 5.1‬أو ‪ 7.
PAGE 17
‫إعداد الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫يُرشدك هذا القسم إلى توصيل األجهزة الرئيسية‪ ،‬مثل الشاشة الخارجية ولوحة المفاتيح والماوس وسلك التيار الكهربائي‪ ،‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل شاشة خارجية‬ ‫استخدام بطاقة الرسومات ‪( ASUS‬على الطرز المحددة فقط)‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة على بطاقة الرسومات ‪ ASUS‬المنفصلة‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشة خارجية باستخدام بطاقة الرسومات ‪:ASUS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة على بطاقة الرسومات ‪.ASUS‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمصدر التيار الكهربائي‪.
PAGE 18
‫استخدام منافذ خرج الشاشة المدمجة‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة المدمج‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشة خارجية باستخدام منافذ خرج الشاشة المدمجة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ِصل شاشة بمنفذ شاشة العرض الموجود باللوحة الخلفية بحاسوبك‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫• إذا كان الكمبيوتر الخاص بك مزو ًدا ببطاقة رسومات ‪ ،ASUS‬فإن بطاقة الرسومات يتم ضبطها كجهاز شاشة أولي في ‪.BIOS‬‬ ‫ومن ثم‪ ،‬قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة على بطاقة الرسومات‪.
PAGE 19
‫توصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪USB‬‬ ‫قم بتوصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪ USB‬بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫توصيل سلك التيار الكهربائي‬ ‫قم بتوصيل طرف سلك التيار الكهربائي بموصل التيار الكهربائي على اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف اآلخر بمصدر‬ ‫التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫ألغراض السالمة‪ ،‬ما عليك سوى توصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض‪.
PAGE 20
‫تشغيل تشغيل الكمبيوتر‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية تشغيل تشغيل الكمبيوتر بعد إعداد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تشغيل الكمبيوتر‬ ‫لتشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اضغط على مفتاح الطاقة على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫انتظر حتى يتم تحميل نظام التشغيل تلقائيًا‪.
PAGE 21
‫الفصل ‪2‬‬ ‫توصيل األجهزة بالكمبيوتر‬ ‫توصيل جهاز تخزين ‪USB‬‬ ‫ييوفر هذا الحاسوب الشخصي المكتبي منفذ ‪ USB 2.0‬و منافذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول ‪ +‬منافذ ‪ USB‬الفئة ‪( C‬اختياري) على‬ ‫اللوحات األمامية والخلفية‪ .‬تسمح لك منافذ ‪ USB‬هذه بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مثل أجهزة التخزين‪.‬‬ ‫®‬ ‫لتوصيل جهاز تخزين ‪:USB‬‬ ‫•‬ ‫أدخل جهاز تخزين ‪ USB‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك تعطيل أو تمكين منافذ ‪ USB 2.0‬و منافذ ‪ USB 3.
PAGE 22
‫توصيل الميكروفون والسماعات‬ ‫يأتي كمبيوتر سطح المكتب هذا مزو ًدا بمنافذ ميكروفون وسماعات على كل من اللوحات األمامية والخلفية‪ .‬تسمح لك منافذ دخل‬ ‫وخرج الصوت الواقعة على اللوحة الخلفية بتوصيل سماعات استيريو ‪ 2‬قناتين أو ‪ 4‬قنوات أو ‪ 5.1‬قنوات أو ‪ 7.1‬قنوات‪.‬‬ ‫•‬ ‫عندما يكون كمبيوتر سطح المكتب الخاص بك به سماعة داخلية سيكون خرج الصوت من هذه السماعة‪.‬‬ ‫• عند توصيل جهاز صوت خارجي كسماعة إذن أو مكبر صوت ينبغي تمكين خرج جهاز الصوت‪ .‬للتعرف على‬ ‫التفاصيل ارجع إلى قسم »تغيير خرج الصوت الخارجي‪.
PAGE 23
‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 2‬القناة‬ ‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 4‬القناة‬ ‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 5.1‬القناة‬ ‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 7.
PAGE 25
‫التغيير إلى خرج الصوت الخارجي‬ ‫عند توصيل جهاز صوت خارجي بكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك ينبغي تمكين خرج جهاز الصوت للحصول على جودة صوت‬ ‫نقي‪.‬‬ ‫للتغيير إلى خرج الصوت الخارجي‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز صوت خارجي كسماعة إذن أو مكبر صوت بمنفذ خرج الخط الخلفي‪ .‬تظهر شاشة مدير الصوت‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫للتعرف على مكان منفذ خرج الخط الخلفي ارجع إلى قسم التعرف على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫علم خرج السماعة األمامية ثم انقر على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ علم دخل الخط ثم انقر على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 26
‫توصيل العديد من الشاشات الخارجية‬ ‫قد يأتيك حاسوبك الشخصي المكتبي مزودًا بمنفذ ‪ VGA‬و‪ HDMITM‬ويتيح لك توصيل شاشات خارجية عدة‪.‬‬ ‫إعداد شاشات متعددة‬ ‫عند استخدام شاشات متعددة‪ ،‬تتمكن من إعداد أوضاع شاشة العرض‪ .‬ويمكنك استخدام شاشة إضافية كتكرار لشاشتك الرئيسية أو‬ ‫كتوسيع لتكبير سطح مكتب نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫إلعداد شاشات متعددة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل الشاشتين بالكمبيوتر وتوصيل أسالك التيار الكهربائي بالشاشات‪ .
PAGE 27
‫توصيل ‪HDTV‬‬ ‫قم بتوصيل تلفاز عالي الدقة (‪ )HDTV‬بمنفذ ‪ HDMITM‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحتاج إلى كابل ‪ HDMITM‬لتوصيل تلفاز عالي الدقة بالكمبيوتر‪ .‬يتم شراء كابل ‪ HDMITM‬بشكل منفصل‪.‬‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل أداء لشاشة العرض‪ ،‬تأكد من أن كابل ‪ HDMITM‬أقل من ‪ 15‬مترً ا‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬توصيل األجهزة بالكمبيوتر‬
PAGE 29
‫الفصل ‪3‬‬ ‫استخدام الكمبيوتر‬ ‫الجلوس المناسب عند استخدام جهاز الكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‬ ‫عند استخدام جهاز الكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‪ ،‬يعتبر الجلوس المناسب أمرً ا ضروريًا لتجنب الضغط على الرسغين واليدين‬ ‫والمفاصل والعضالت األخرى‪.‬‬ ‫‪Eye level to the top of‬‬ ‫‪the monitor screen‬‬ ‫‪90˚ angles‬‬ ‫‪Foot rest‬‬ ‫للجلوس المناسب‪:‬‬ ‫• ضع كرسي الكمبيوتر في مكان بحيث يكون مرفقاك في مستوى لوحة المفاتيح أو أعلى بقليل للحصول على وضع كتابة‬ ‫مريح‪.
PAGE 30
‫استخدام محرك األقراص الضوئية (اختياري)‬ ‫إدراج قرص ضوئي‬ ‫إلدراج قرص ضوئي‪:‬‬ ‫‪ .1‬عندما يكون النظام قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على زر اإلخراج لفتح الدرج‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع القرص على محرك األقراص واجعل الجانب الذي به الملصق مواجهًا للخارج إذا كان الكمبيوتر المكتبي في‬ ‫وضع رأسي واجعل جانب الملصق ألعلى إذا كان الكمبيوتر في وضع أفقي‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .3‬ادفع الدرج إلغالقه‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد برنامجً ا من نافذة التشغيل التلقائي للوصول إلى الملفات‪.
PAGE 31
‫تهيئة منافذ ‪ USB‬باستخدام ‪BIOS‬‬ ‫يمكنك تعطيل أو تمكين منافذ ‪ USB 2.0‬و منافذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول ‪ +‬منافذ ‪ USB‬الفئة ®‪( C‬اختياري) الخلفية واألمامية‬ ‫من إعداد ‪.BIOS‬‬ ‫لتعطيل أو تمكين منافذ ‪ USB 2.0‬و منافذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول ‪ +‬منافذ ‪ USB‬الفئة ®‪( C‬اختياري) الخلفية واألمامية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على <‪ >Delete‬للدخول إلى ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬عند بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة وضع ‪ EZ‬إلعداد ‪ ,BIOS‬اضغط على <‪ >F7‬لدخول الوضع المتقدم‪ .
PAGE 32
‫تهيئة إعداد األمان في محرك األقراص الصلبة ‪ USB‬باستخدام ‪BIOS‬‬ ‫يمكنك إعداد كلمة مرور في ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬لحماية محرك األقراص الصلبة‪.‬‬ ‫إلعداد كلمة مرور لمحرك األقراص الصلبة من ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪:)BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على <‪( >Delete‬حذف) للدخول إلى ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬عند بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة وضع ‪ EZ‬إلعداد ‪ ,BIOS‬اضغط على <‪ >F7‬لدخول الوضع المتقدم‪ .
PAGE 33
‫الفصل ‪4‬‬ ‫االتصال باإلنترنت‬ ‫االتصال السلكي‬ ‫استخدم كبل ‪ RJ-45‬لتوصيل الكمبيوتر بـ ‪/DSL‬مودم الكبل أو شبكة محلية (‪.)LAN‬‬ ‫التوصيل من خالل ‪/DSL‬مودم الكبل‬ ‫للتوصيل من خالل ‪/DSL‬مودم الكبل‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫إعداد ‪/DSL‬مودم الكبل الخاص بك‪.‬‬ ‫راجع الوثائق المرفقة مع ‪/DSL‬مودم الكبل‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل طرف كبل ‪ RJ-45‬بمنفذ الشبكة المحلية (‪ )RJ-45‬في اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف‬ ‫اآلخر بـ ‪/DSL‬مودم الكبل‪.‬‬ ‫‪Modem‬‬ ‫‪RJ-45 cable‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫االتصال عبر شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫لالتصال عبر شبكة اتصال محلية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل طرف كبل ‪ RJ-45‬بمنفذ الشبكة المحلية (‪ )RJ-45‬في اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف‬ ‫اآلخر بشبكة ‪ LAN‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪RJ-45 cable‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتكوين إعدادات االتصال باإلنترنت الضرورية‪.‬‬ ‫•‬ ‫اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على تفاصيل أو مساعدة في إعداد االتصال باإلنترنت الخاص بك‪.
PAGE 35
‫تركيب هوائي شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫• تأكد من تركيب هوائي شبكة ‪ Wi-Fi‬المزدوج النطاق ‪ 2x2 ASUS‬بأمان بمنافذ ‪ Wi-Fi‬الموجودة على‬ ‫بطاقة شبكة ‪.ASUS‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن الهوائي على بعد ال يقل عن ‪ 20‬سم من أي شخص‪.‬‬ ‫•‬ ‫ضع الهوائي على الحاسوب الشخصي المكتبي للحصول على أفضل أداء السلكي‪.‬‬ ‫• إذا كانت هناك بطاقة شبكة ‪ 1x1‬مرفقة مع الحاسوب الشخصي المكتبي‪ ,‬فسيعمل هوائي شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫المزدوج النطاق ‪ ASUS 2x2‬المتصل ببطاقة الشبكة هذه في الوضع ‪.
PAGE 36
‫تهيئة اتصال شبكة ‪ IP/PPPoE‬ديناميكي‬ ‫لتهيئة اتصال شبكة ‪ IP/PPPoE‬ديناميكي أو اتصال ‪ IP‬ثابت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل الشبكة ومركز المشاركة من خالل إحدى الطريقين‪:‬‬ ‫‪ )a‬من شريط المهام‪ ,‬انقر بالزر األيمن فوق‬ ‫‪ ,‬ثم انقر فوق فتح الشبكة ومركز المشاركة‪.‬‬ ‫‪ )b‬من قائمة البدء‪ ،‬أنقر فوق اإلعدادات > الشبكة واإلنترنت > إيثرنت > الشبكة ومركز المشاركة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة ‪Open Network and Sharing Center‬‬ ‫(فتح مركز الشبكات والمشاركة)‪ ،‬انقر على‬ ‫‪( Change Adapter settings‬تغيير إعدادات‬ ‫المهايئ)‪.
PAGE 37
‫‪.6‬‬ ‫عد إلى‬ ‫‪Network and Sharing Center‬‬ ‫(مركز الشبكات والمشاركة) ثم انقر على‬ ‫‪Set up a new connection or‬‬ ‫‪( network‬إعداد اتصال أو شبكة جديدة)‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫حدد ‪Connect to the Internet‬‬ ‫(اتصال باإلنترنت) ثم انقر على ‪Next‬‬ ‫(التالي )‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫حدد (‪ Broadband (PPPoE‬وانقر على‬ ‫‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة إلكمال‬ ‫اإلعداد‪.‬‬ ‫تهيئة اتصال شبكة ‪ IP‬ثابت‬ ‫لتهيئة اتصال شبكة ‪ IP‬ثابت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫كرر الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 4‬من القسم السابق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫الفصل ‪ :4‬االتصال باإلنترنت‬
PAGE 39
‫الفصل ‪5‬‬ ‫استخدام ‪( ASUS Business Manager‬مدير أعمال ‪)ASUS‬‬ ‫‪( ASUS Business Manager‬مدير أعمال ‪)ASUS‬‬ ‫يوفر ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬مجموعة من األدوات لتخصيص كمبيوتر ‪ ASUS‬والحفاظ عليه‪.‬‬ ‫تثبيت ‪( ASUS Business Manager‬مدير أعمال ‪)ASUS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بإدراج قرص ‪ DVD‬للدعم الخاص بـ ‪ ASUS‬في محرك األقراص الضوئي‪.‬‬ ‫‪ .2‬في نافذة قرص الدعم المضغوط ‪ ،‬انقر فوق األدوات ‪( Utilities‬المساعدة) >‬ ‫‪( ASUS Business Manager‬مدير أعمال ‪.)ASUS‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫بدء تشغيل ‪( ASUS Manager‬مدير ‪)ASUS‬‬ ‫تشغيل ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬من قائمة البدء بالنقر فوق ‪( Start‬بدء) > ‪ASUS Manager < ASUS‬‬ ‫(مدير ‪.)ASUS‬‬ ‫‪( Icon View and List View‬طريقة العرض باأليقونات وطريقة عرض القائمة)‬ ‫لـ ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬طريقة العرض باأليقونات وطريقة عرض القائمة‬ ‫للنظام‪.
PAGE 41
‫النظام‬ ‫تقوم شاشة معلومات النظام بعرض تفاصيل البرامج واألجهزة الخاصة بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التحديث‬ ‫انقر فوق “تحديث” في شاشة ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬الرئيسية لتنزيل وتثبيت برامج تشغيل األجهزة وأحدث ‪BIOS‬‬ ‫(نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) وتطبيقات ‪ ASUS‬المحدثة‪.
PAGE 42
‫األمان‬ ‫انقر فوق األمان في شاشة ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬للوصول إلى تنظيف جهاز الكمبيوتر وأدوات تأمين ‪USB‬‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫تنظيف جهاز الكمبيوتر‬ ‫يوفر تنظيف جهاز الكمبيوتر خيارات إلزالة الملفات المؤقتة وغير الضرورية من جهاز الكمبيوتر لتحرير المزيد من المساحة على‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫الحذف اآلمن في ‪ASUS‬‬ ‫يؤمن الحذف اآلمن في ‪ ASUS‬الملفات عن طريق منع استرداد الملفات المحذوفة باستخدام واجهة سحب وإفالت بسيطة‪.
PAGE 43
‫الستخدام ‪:ASUS Secure Delete‬‬ ‫‪ .1‬بمجرد تشغيل الحذف اآلمن في ‪ ،ASUS‬قم‬ ‫بإجراء أيًا مما يلي إلضافة ملفات إلى صندوق‬ ‫الحذف‪:‬‬ ‫•‬ ‫اسحب الملفات وأسقطها في مربع الحذف‪.‬‬ ‫•‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن على الملف ثم حدد‬ ‫‪.ASUS Secure Delete‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إلزالة ملف من قائمة الحذف‪ ،‬حدد الملف‪ ،‬ثم انقر على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حدد ‪Delete the files listed in the‬‬ ‫‪( recycle bin‬حذف الملفات المدرجة في سلة‬ ‫المحذوفات) إذا كنت تريد حذف جميع الملفات الموجودة‬ ‫في سلة المحذوفات نهائيًا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫تأمين ‪USB‬‬ ‫ميزة تأمين ‪ USB‬تؤمن منافذ ‪ USB‬وقارئ البطاقات ومحرك األقراص الضوئي من الوصول غير المرغوب فيه بإعداد كلمة‬ ‫مرور‪.‬‬ ‫النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫انقر فوق “استرداد” في شاشة ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬الرئيسية للبدء في مهام صيانة ‪ Windows‬مثل استعادة‬ ‫النظام وإعدادات ضبط بدء التشغيل وإصالح ‪ Windows‬بواسطة قرص استرداد النظام‪.
PAGE 45
‫الطاقة‬ ‫انقر فوق “الطاقة” في شاشة ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬الرئيسية لتكوين إدارة الطاقة‪ .‬مع إدارة الطاقة‪ ،‬يمكنك‬ ‫تخصيص إعدادات الوقت لنشاط إسبات النظام وإسكانه وعرضه ولنشاط محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫األداة‬ ‫انقر فوق «األداة» في شاشة ‪( ASUS Manager‬مدير ‪ )ASUS‬الرئيسية للوصول إلى شاشة الدعم أو ‪( Ai Booting‬تمهيد‬ ‫‪ )Ai‬أو ‪.MyLogo‬‬ ‫الدعم‬ ‫ترتبط قوائم الدعم بمواقع الويب ومعلومات جهات االتصال‪.
PAGE 46
‫‪( Ai Booting‬تمهيد ‪)Ai‬‬ ‫يقوم ‪( Ai Booting‬تمهيد ‪ )Ai‬بعرض قائمة من أجهزة التخزين القابلة للتمهيد‪ .‬حدد جهاز وانقر فوقه بزر الماوس األيمن‪/‬األيسر‬ ‫لتعديل تسلسل التمهيد‪.‬‬ ‫‪MyLogo‬‬ ‫يسمح لك ‪ ASUS MyLogo‬بتخصيص شعار التمهيد‪ .‬وهو الصورة التي تظهر على الشاشة أثناء اختبارات التشغيل الذاتية‬ ‫(‪.
PAGE 47
‫تغيير شعار تمهيد ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي)‬ ‫‪ .1‬حدد أحد الخيارين التاليين‪ ،‬ثم النقر فوق ‪( Next‬التالي)‪:‬‬ ‫• تغيير شعار تمهيد ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) وتحديث ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي)‪.‬‬ ‫• تغيير شعار تمهيد ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) فقط‪.‬‬ ‫ قبل تحديد الخيار األول‪ ،‬قم بتنزيل ملف ‪( BIOS‬نظام اإلدخال واإلخراج األساسي) على جهاز الكمبيوتر باستخدام تحديث‬ ‫‪.ASUS‬‬ ‫ا‪ .
PAGE 48
)ASUS ‫ (مدير أعمال‬ASUS Business Manager ‫ استخدام‬:5 ‫الفصل‬ 48
PAGE 49
‫الفصل ‪6‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يقدم هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهك وحلولها المحتملة‪.‬‬ ‫?‬ ‫بي مع عدم إضاءة مؤشر ‪ LED‬للطاقة على اللوحة األمامية‬ ‫يتعذر تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص ّ‬ ‫•‬ ‫تحقق من توصيل الكمبيوتر بمصدر الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من عمل مأخذ التيار الكهربائي بالجدار‪.‬‬ ‫• تحقق من تشغيل وحدة اإلمداد بالطاقة‪ .‬راجع القسم تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر في الفصل ‪.1‬‬ ‫?‬ ‫يتوقف جهاز الكمبيوتر عن االستجابة‪.
PAGE 50
‫?‬ ‫?‬ ‫مفاتيح األسهم الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية ال تعمل‪.‬‬ ‫• تحقق من اختفاء مؤشر ‪ LED‬الخاص بقفل لوحة المفاتيح الرقمية‪ .‬عند إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بقفل‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬يتم استخدام لوحة المفاتيح الرقمية إلدخال أرقام فقط‪ .‬اضغط على مفتاح قفل لوحة‬ ‫المفاتيح الرقمية إليقاف تشغيل مؤشر ‪ LED‬إذا كنت تريد استخدام مفاتيح األسهم على لوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية‪.‬‬ ‫ال تقم الشاشة بالعرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من تشغيل الشاشة‪.
PAGE 51
‫?‬ ‫أريد استعادة أو التراجع عن التغييرات التي أجريتها على إعدادات نظام الكمبيوتر دون التأثير على‬ ‫بي‪.‬‬ ‫الملفات الشخصية أو البيانات الخاصة ّ‬ ‫يمكنك استخدام خيار االستعادة ‪( Refresh everything without affecting your files‬تحديث‬ ‫كل شئ دون المساس بملفاتك) الموجود على ‪ Windows® 10‬الستعادة إعدادات نظام حاسوبك دون المساس‬ ‫ببياناتك الشخصية‪ ,‬مثل‪ :‬المستندات والصور‪ ,‬أو التراجع عن التغييرات التي أُجريت عليها‪.
PAGE 52
‫الطاقة‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد تيار كهربي‬ ‫(مؤشر الطاقة قيد‬ ‫إيقاف التشغيل)‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫الجهد الكهربائي غير مالئم‬ ‫• اضبط مفتاح جهد التيار الكهربي في الكمبيوتر ً‬ ‫وفقا‬ ‫لمتطلبات الطاقة في منطقتك‪.‬‬ ‫• اضبط إعدادات الجهد‪ .‬تأكد ما إذا كان سلك التيار‬ ‫الكهربائي غير متصل بمنفذ التيار الكهربي‪.‬‬ ‫ال يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط مفتاح الطاقة على اللوحة األمامية لضمان أن‬ ‫الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫سلك التيار الكهربائي الخاص‬ ‫بالكمبيوتر لم يتم توصيله بشكل‬ ‫صحيح‪.
PAGE 53
‫شبكة ‪LAN‬‬ ‫المشكلة‬ ‫يتعذر الوصول إلى‬ ‫اإلنترنت‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫كابل شبكة ‪ LAN‬غير متصل‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابل شبكة ‪ LAN‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مشكالت كابل شبكة ‪LAN‬‬ ‫تأكد من إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بشبكة ‪.LAN‬‬ ‫ً‬ ‫خاصا‬ ‫إذا لم يكن األمر كذلك‪ ،‬فجرب‬ ‫كابال آخر ً‬ ‫بشبكة ‪ .LAN‬إذا استمر العطل‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة‬ ‫‪.ASUS‬‬ ‫الكمبيوتر غير متصل بشكل صحيح‬ ‫بجهاز التوجيه أو محور شبكة‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫تأكد من اتصال الكمبيوتر بشكل صحيح بجهاز التوجيه‬ ‫أو محور شبكة االتصال‪.
PAGE 54
‫النظام‬ ‫المشكلة‬ ‫سرعة النظام بطيئة ج ًدا‬ ‫يتوقف النظام كثيرً ا عن‬ ‫االستجابة‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫هناك العديد من البرامج قيد التشغيل‪.‬‬ ‫أغلق بعض البرامج‪.‬‬ ‫هجوم فيروسي على الكمبيوتر‬ ‫• استخدم برنامج مكافحة فيروسات للفحص ً‬ ‫بحثا عن‬ ‫فيروسات وإصالح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• قم بإعادة تثبيت نظام التشغيل‪.‬‬ ‫قصور في محرك القرص الثابت‬ ‫• أرسل محرك القرص الثابت التالف إلى مركز‬ ‫خدمة ‪ ASUS‬للصيانة‪.‬‬ ‫• استبدله بمحرك قرص ثابت جديد‪.
PAGE 55
‫وحدة المعالجة المركزية‬ ‫المشكلة‬ ‫تصدر ضوضاء عالية ج ًدا‬ ‫فور تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يصدر الكمبيوتر ضوضاء‬ ‫عالية ج ًدا عند االستخدام‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫يبدأ تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫إنه أمر طبيعي‪ .‬حيث إن المروحة تعمل بأقصى‬ ‫سرعة لها عند تشغيل الكمبيوتر‪ .‬تُبطئ سرعة‬ ‫المروحة بعد الدخول إلى نظام التشغيل‪.‬‬ ‫تم تغيير إعدادات ‪.BIOS‬‬ ‫قم بإعادة ‪ BIOS‬إلى إعداداتها االفتراضية‪.‬‬ ‫إصدار ‪ BIOS‬القديم‬ ‫قم بتحديث ‪ BIOS‬إلى أحدث إصدار‪ .
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫الفصل ‪ :6‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬
PAGE 57
‫الملحق‬ ‫باستخدام ‪Windows® 10‬‬ ‫بدء التشغيل ألول مرة‬ ‫عند بدء تشغيل الكمبيوتر ألول مرة‪ ،‬تظهر سلسلة من الشاشات تُرشدك لتكوين اإلعدادات األساسية لنظام التشغيل‬ ‫‪ Windows® 10‬الخاص بك‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل جهاز الكمبيوتر المكتبي للمرة األولى؛ اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫ثوان إلى أن تظهر شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر الطاقة في جهاز الكمبيوتر المكتبي‪ .‬انتظر لبضع ٍ‬ ‫‪ .2‬من شاشة اإلعداد‪ ،‬اختر المنطقة واللغة التي ترغب في استخدامها على جهاز الكمبيوتر المكتبي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫استخدام واجهة مستخدم ‪Windows® 10‬‬ ‫تشمل واجهة مستخدم (‪ Windows® 10 (UI‬قائمة إبدأ المفضلة وشاشة إبدأ بتنسيق متجانب‪ .‬وتشتمل هذه الواجهة على‬ ‫الخصائص التالية التي يمكنك االستفادة منها عند تشغيل جهاز الكمبيوتر المكتبي‪.
PAGE 59
‫شاشة إبدأ‬ ‫مكان واحد فقط‪ .‬التطبيقات‬ ‫تساعدك شاشة ابدأ‪ ،‬التي تظهر إلى جانب قائمة ابدأ‪ ،‬على تنظيم جميع التطبيقات التي تحتاجها في‬ ‫ٍ‬ ‫الموجودة في شاشة إبدأ معروضة بتنسيق متجانب لسهولة الوصول‪.‬‬ ‫بعض التطبيقات تتطلب تسجيل الدخول إلى حساب‪ Microsoft‬قبل تسغيلها بالكامل‪.‬‬ ‫أنقر الستعادة شاشة إبدأ‬ ‫تحريك التطبيقات من شاشة إبدأ‬ ‫يمكنك تحريك التطبيقات من شاشة إبدأ ببساطة من خالل سحب وإفالت التطبيق إلى الموقع المفضل‪.
PAGE 60
‫شريط المهام‬ ‫يأتي‪ Windows® 10‬مع شريط المهام القياسي‪ ،‬والذي يحافظ على جميع التطبيقات قيد التشغيل حاليًا أو العناصر الموجودة في‬ ‫الخلفية‪.‬‬ ‫إلغاء تثبيت تطبيقات من شريط المهام‬ ‫‪ .1‬من شاشة إبدأ أو شريط المهام‪ ،‬أنقر بزر الماوس األيمن فوق التطبيق الذي تريد إلغاء تثبيته‪.‬‬ ‫‪ .2‬أنقر فوق إزالة التثبيت من إبدأ أو إزالة تثبيت هذا البرنامج من شريط المهام إلزالة التطبيق من شاشة إبدأ أو شريط‬ ‫المهام‪.
PAGE 61
‫خاصية المحاذاة‬ ‫تعرض خاصية المحاذاة أربعة تطبيقات أو أكثر من شاشة واحدة‪ ،‬مما يتيح لك العمل أو التبديل بين التطبيقات‪.‬‬ ‫استخدام المحاذاة‬ ‫استخدم الماوس أو لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر المكتبي لتنشيط أو استخدام المحاذاة‪.‬‬ ‫استخدام الماوس‬ ‫(ا‪ )‎‬قم بتشغيل تطبيق‪ ،‬ثم قم بالسحب واإلطالق على ركن الشاشة للمحاذاة في المكان‪.‬‬ ‫(ﺏ‪ )‎‬قم بمحاذاة تطبيق آخر إلى الموقع المفضل في الشاشة‪.
PAGE 62
‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح الخاصة بك‪ ،‬يمكنك ً‬ ‫أيضا استخدام االختصارات التالية لمساعدتك على تشغيل التطبيقات واالنتقال في‬ ‫‪.
PAGE 63
‫لتشغيل أداة التكبير وتكبير الشاشة‬ ‫>‪+ <+‬‬ ‫لتصغير الشاشة‬ ‫>‪+ <-‬‬ ‫لفتح إعدادات الراوي‬ ‫>‪+ التحديث واألمان > االسترداد‪.
PAGE 64
ASUS ‫معلومات اتصال‬ ASUS ‫معلومات اتصال‬ ASUSTeK COMPUTER INC ‫شركة‬ 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 https://www.asus.com/ ‫العنوان‬ ‫الهاتف‬ ‫فاكس‬ ‫موقع الويب‬ ‫الدعم الفني‬ +86-21-38429911 https://qr.asus.com/techserv ‫الهاتف‬ ‫الدعم عبر اإلنترنت‬ )‫ (أمريكا‬ASUS COMPUTER INTERNATIONAL ‫شركة‬ 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 https://www.asus.