ASUS Hangouts Meet hardware kit Podręcznik użytkownika
PL13642 Wydanie poprawione V2 Listopad 2017 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................... 4 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku................................ 4 Zawartość opakowania..................................................................................... 5 Poznanie budowy Chromebox Funkcje.................................................................................................................... 8 Widok z przodu.....................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera informacje o cechach sprzętu i funkcjach oprogramowania komputera Hangouts Meet hardware kit, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Poznanie budowy Chromebox Ten rozdział zawiera szczegółowy opis komponentów Chromebox. Rozdział 2: Używanie Hangouts Meet hardware kit Ten rozdział zawiera informacje dotyczące używania Chromebox Hangouts Meet.
Zawartość opakowania Opakowanie Hangouts Meet hardware kit zawiera następujące elementy: Chromebox L-mounting bracket Kabel zasilający* Elementy montażowe Adapter zasilania prądem zmiennym* Dokumentacja techniczna Kamera Kabel USB do kamery (typu A na typu C™) Głośnik z mikrofonem Kabel do głośnika z mikrofonem (typu A na micro USB) *Dołączony zasilacz sieciowy może różnić się w zależności od regionu.
Zasilacz ekranu dotykowego Ekran dotykowy Kabel HDMI ekranu dotykowego (zielony) Kabel zasilający USB ekranu dotykowego (czerwony) Wtyczki do zasilacza ekranu dotykowego* Kabel danych USB ekranu dotykowego (niebieski)** * Dołączone wtyczki zasilacza mogą różnić się w zależności od regionu. ** Dołączony kabel danych USB ekranu dotykowego (niebieski) może różnić się w zależności od regionu.
1 Poznanie budowy Chromebox
Funkcje Widok z przodu Przycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia włączenie, wyłączenie lub zablokowanie urządzenia Chromebox. Po zalogowaniu naciśnij przycisk zasilania, aby zablokować urządzenie Chromebox; następnie wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie hasła do konta. Po wyświetleniu ekranu logowania lub podczas korzystania z Hangouts naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie Chromebox. Porty USB 3.1 Gen 1 Port USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) 3.
Widok z lewej strony Gniazdo zabezpieczenia Kensington Gniazdo zabezpieczenia Kensington umożliwia zabezpieczenie komputera Chromebox z wykorzystaniem produktów zabezpieczeń Kensington®. Urządzenie Chromebox ma wbudowane gniazdo czytnika kart pamięci, które obsługuje karty MMC i SD.
Widok z tyłu Szczeliny wentylacyjne Otwory wentylacyjne zapewniają dostęp chłodzącego powietrza do obudowy komputera Chromebox. WAŻNE: Dla zapewnienia optymalnego rozpraszania ciepła i wentylacji powietrza, należy sprawdzić, czy są drożne szczeliny wentylacyjne. Wejście zasilania Dostarczony adapter zasilania konwertuje prąd zmienny na prąd stały, wymagany przez to gniazdo. Zasilanie dostarczane przez to gniazdo, służy do zasilania Chromebox.
Port sieci LAN Ośmio-pinowy port LAN RJ-45 obsluguje standardowy kabel Ethernet do połączenia z siecią lokalną. Porty USB 3.1 Gen 1 Port USB (Uniwersalna magistrala szeregowa) 3.1 Gen 1, zapewnia szybkość transferu danych do 5 Gbit/s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2.0. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) obsługuje urządzenie Full-HD takie jak telewizor LCD lub monitor, co umożliwia oglądanie na większym zewnętrznym wyświetlaczu.
ASUS Hangouts Meet hardware kit
Używanie Hangouts Meet hardware kit 2
Przygotowanie urządzenia Podłączenie do Chromebox panela wyświetlacza Do Chromebox można podłączyć panel wyświetlacza lub projektor, z następującymi złączami: • Złącze HDMI • DisplayPort • Złącze DVI (używane z adapterem HDMI–DVI) UWAGA: Adapter HDMI–DVI jest sprzedawany oddzielnie. W celu podłączenia do Chromebox panela wyświetlacza: Podłącz kabel wyświetlacza do portu HDMI lub do DisplayPort.
Podłączanie telefonu głośnomówiącego Telefon głośnomówiący można podłączyć do dowolnego portu USB 3.1 Gen 1 urządzenia Chromebox.
Podłączanie kamery Kamerę można podłączyć do dowolnego portu USB 3.1 Gen 1 urządzenia Chromebox.
Podłączanie ekranu dotykowego W celu podłączenia ekranu dotykowego do urządzenia Chromebox UWAGA: Należy użyć kabla danych mini USB ekranu dotykowego (niebieski). A. Podłącz kabel danych USB ekranu dotykowego (niebieski) do portu danych USB ekranu dotykowego. B. Podłącz ekran dotykowy do dowolnego portu USB 3.1 Gen 1 urządzenia Chromebox. Pamiętaj, że do urządzenia Chromebox należy podłączyć złącze USB 3.1 Gen 1.
W celu podłączenia zasilacza do ekranu dotykowego UWAGA: Należy użyć kabla zasilającego micro USB ekranu dotykowego (czerwony). A. Podłącz kabel zasilający USB ekranu dotykowego (czerwony) do zasilacza. B. Podłącz kabel zasilający USB ekranu dotykowego (czerwony) do portu zasilania USB ekranu dotykowego. C. Włóż odpowiednią wtyczkę do zasilacza, a następnie podłącz go do gniazda elektrycznego 100~240 V.
W celu podłączenia ekranu dotykowego do obsługi lokalnych prezentacji (opcjonalnie) UWAGA: Należy użyć kabla HDMI ekranu dotykowego (zielony). A. Podłącz kabel HDMI ekranu dotykowego (zielony) do gniazda HDMI ekranu dotykowego. B. Podłącz ekran dotykowy do wyjściowego gniazda HDMI urządzenia (takiego jak laptop) w celu obsługi lokalnych prezentacji. WAŻNE! Kabla HDMI (zielony) nie należy podłączać do urządzenia Chromebox.
Podłączenie adaptera prądu zmiennego do Chromebox W celu podłączenia adaptera prądu zmiennego do Chromebox: A. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do zasilacza. B. Podłącz końcówkę zasilania DC do wejścia zasilania (DC) w Chromebox’. C. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V). UWAGA: Wygląd adaptera zasilania zależy od modelu i regionu.
WAŻNE! • Stanowczo zalecamy używania wyłączenie adaptera prądu zmiennego i kabla dostarczonego z Chromebox. • Stanowczo zalecamy używanie uziemionego gniazdka ściennego do zasilania Chromebox. • Gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu Chromebox. • W celu odłączenia Chromebox od głównego źródła zasilania należy go odłączyć od gniazda elektrycznego. UWAGI: Informacje na temat zasilacza: • Napięcie wejściowe: 100-240Vac • Częstotliwość wejściowa: 50-60Hz • Parametry wyjścia: 3.
Włączanie Chromebox Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia Chromebox. WAŻNE: Przed włączeniem urządzenia Chromebox należy upewnić się, że wszystkie urządzenia peryferyjne (głośnik z mikrofonem, kamera, ekran dotykowy) oraz adapter prądu zmiennego są podłączone w prawidłowy sposób.
Konfiguracja urządzeniaHangouts Meet hardware kit ASUS Hangouts Meet hardware kit 3 23
Przed rozpoczęciem używania urządzenia do obsługi wideokonferencji Wymagania dotyczące instalacji Wielkość sali oraz instalacja System urządzeń do Hangouts Meet jest przeznaczony do użytku w salach konferencyjnych dla 2–10 osób. Zalecana jest sala z długim stołem z monitorem na jednym z jego końców (optymalnie) lub z okrągłym stołem. Nie zaleca się używania urządzenia Chromebox w salach zorganizowanych w stylu klasy szkolnej.
Wymagania dotyczące urządzenia wyświetlającego i jego umiejscowienia Urządzenie Chromebox może być używana z monitorami oraz telewizorami LCD, LED, plazmowymi i projekcyjnymi. Urządzenie wyświetlające musi być wyposażone w wejście HDMI lub DisplayPort. Rozdzielczość ekranu musi wynosić co najmniej 1280 x 720 pikseli. W celu zapewnienia najwyższej jakości wideo zalecana jest rozdzielczość 1920 x 1080 pikseli.
• Maskownice do kabli, o ile są potrzebne w przypadku montażu ściennego UWAGA: Maskownice do kabli używane w przypadku montażu ściennego oraz kabel Ethernet CAT5e nie są dołączone; należy kupić je oddzielnie. WAŻNE: Dołączony kabel do kamery ma długość 5 stóp, a dołączony kabel do telefonu głośnomówiącego ma długość 3 stóp.
Zalecana konfiguracja sali konferencyjnej nr 1 Konfiguracja systemu CHROMEBOX VESA MOUNT MEET CAMERA DISPLAY CHROMEBOX (WITH VESA MOUNT MOUNTED TO DISPLAY) DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 1 2" - 39 1 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) Przykładowy układ pomieszczenia DISPLAY 120° MEET CAMERA (FRONT WALL) 2300 (RECOMMENDED AUTOZOOM) ASUS Hangouts Meet hardware kit 27
Zalecana konfiguracja sali konferencyjnej nr 2 Konfiguracja systemu CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) (FRONT WALL) Przykładowy układ pomieszczenia DISPLAY 120° MEET CAMERA (FRONT WALL) 2300 (RECOMMENDED AUTOZOOM) 28 ASUS Hangouts Meet hardware kit
Podłączanie kabli Podłącz urządzenie Chromebox do pozostałych elementów systemu za pomocą dołączonych kabli i czujnika: UWAGA: Połączenia przedstawione na rysunkach są połączeniami zalecanymi, które można dostosować do własnych potrzeb. 1 2 6 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 3 4 5 7 Złącze DisplayPort umożliwia podłączenie urządzenia wyświetlającego ze złączem DisplayPort. Złącze HDMI umożliwia podłączenie urządzenia wyświetlającego ze złączem HDMI. Port USB 3.1 Gen 1 umożliwia podłączenie kamery.
1 2 3 4 1 5 2 6 3 1 7 1 4 2 2 5 3 3 6 4 4 7 5 5 6 6 7 7 Port LAN umożliwia podłączenie routera. UWAGA: Pomimo tego, że urządzenie Chromebox może być używane w sieci bezprzewodowej, zalecane jest skonfigurowanie przewodowego połączenia sieciowego w celu zapewnienia najwyższej jakości dźwięku i obrazu. Port zasilania umożliwia podłączenie do gniazda zasilania. WAŻNE: Urządzenie należy podłączyć do gniazda zasilania na samym końcu, po wykonaniu wszystkich innych podłączeń. Port USB 3.
Rejestracja urządzenia Wykonywanie podstawowej rejestracji W części tej wyjaśniono procedurę podstawowej rejestracji, odpowiedniej dla większości użytkowników. W celu zapoznania się z innymi opcjami dostępnymi podczas procedury rejestracji należy przejść do części Advanced enrollment options (Zaawansowane opcje rejestracji). UWAGA: W celu ułatwienia wprowadzania danych rejestracyjnych zalecane jest podłączenie klawiatury USB. Aby wykonać podstawową rejestrację: 1. Włącz urządzenie wyświetlające. 2.
4. Wybierz pozycję Continue (Kontynuuj). 5. Wybierz pozycję Accept (Akceptuję) dla warunków użytkowania systemu operacyjnego Google Chrome OS. 6. Zaloguj się za pomocą adresu e-mail i hasła usługi Google Apps. 7. Proces rejestracji rozpocznie się automatycznie. Po zakończeniu procesu kliknij przycisk Done (Gotowe). 8. Po pojawieniu się ekranu Hangouts wykonaj instrukcje ekranowe, aby przetestować kamerę i telefon głośnomówiący.
Advanced enrollment options (Zaawansowane opcje rejestracji) Większość użytkowników może skorzystać z prostej procedury rejestracji opisanej w części Wykonywanie podstawowej rejestracji. Opcje są dostępne dla użytkowników, którzy chcą dostosować konfigurację lub dowiedzieć się więcej. Opcje te są dostępne na drugim ekranie rejestracji, oprócz pozycji ułatwień dostępu, która jest widoczna zarówno na pierwszym, jak i na drugim ekranie: Accessibility (Ułatwienia dostępu).
Zarządzanie urządzeniami i salami Konsola administracyjna Google umożliwia wyświetlanie, modyfikowanie i aktualizowanie urządzenia Chromebox oraz pomieszczeń. Szczegółowe informacje na temat zarządzania urządzeniami i pomieszczeniami można znaleźć w witrynie pomocy dla urządzenia Chromebox.
Rozwiązywanie problemów ASUS Hangouts Meet hardware kit 35
Rozwiązywanie problemów Zarządzanie urządzeniami i salami Nie wiem, jak zidentyfikować żądane urządzenie Chromebox na ekranie z listą urządzeń. Jeśli nie masz pewności, które urządzenie kliknąć, możesz zidentyfikować je po numerze seryjnym. Numer seryjny urządzenia znajduje się na karcie dołączonej do opakowania oraz na spodzie urządzenia. Pomoc i wsparcie Przejdź na stronę support.google.
Załączniki
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Chromebox został zaprojektowany i poddany testom spełniania wymagań najnowszych standardów bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznej. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika, należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Instalacja systemu • • • • • • • 38 Przed rozpoczęciem używania systemu należy przeczytać i zastosować się do wszystkich instrukcji w dokuementacji.
Opieka podczas używania • • • • Nie należy chodzić po przewodzie zasilającym lub czegokolwiek ustawiać na nim. Nie należy dopuścić do wylania na system wody lub jakichkolwiek płynów. Po wyłączeniu systemu, w jego obwodach nadal przepływa niewielka ilość prądu elektrycznego. Przed czyszczeniem systemu należy odłączyć od zasilania przewód zasilający.
Uwagi prawne REACH Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów), na stronie sieci web ASUS REACH, pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm opublikowaliśmy substancje chemiczne znajdujące się w naszych produktach. Recycling ASUS / Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochrony środowiska.
eksploatowane niezgodnie z zaleceniami, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku określonej instalacji. Jeśli urządzenie to jest źródłem zakłóceń sygnału radiowego lub telewizyjnego (co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie tego urządzenia), należy spróbować wyeliminować zakłócenia, korzystając z poniższych metod: • • • • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks Strona internetowa No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com Pomoc techniczna Telefon Wsparcie online +886-2-2894-3447 (0800-093-456) http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka) Adres Telefon Faks Strona internetowa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539.
