ASUS-Google Meet hardware kit GQE10A Brugervejledning
DA16374 Første udgave Maj 2020 OPHAVSRET INFORMATION Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indhold Om denne brugervejledning ............................................................................................6 Pakkeindhold...........................................................................................................................7 Gør dig bekendt med din Meeting Computer System Egenskaber...............................................................................................................................12 Set bagfra................................................
Tillæg Sikkerhedsinformation.........................................................................................................50 Installation af systemet........................................................................................................50 Forsigtighed under brugen................................................................................................50 Regulative bemærkninger.................................................................................................
Om denne brugervejledning Denne brugervejledning giver dig omlysninger om hardware- og softwarefunktionerne på din Meet hardware kit. Den er organiseret i følgende kapitler:: Kapitel 1: Gør dig bekendt med din Meeting Computer System I dette kapitel beskrives hardware-komponenterne i din Meeting Computer System. Kapitel 2: Sådan bruger du din Meet hardware kit Dette kapitel fortæller dig, hvordan du bruger din Meet hardware kit.
Pakkeindhold Dit Meet hardwaresæt indeholder delene, der er beskrevet nedenfor. Du kan også se tabellen over eksterne dele til dit Meet hardwaresæt, for at se hvilke eksterne dele, der følger med de forskellige sæt.
Eksterne enheder: Strømadapter til touchskærm Touchskærm Stikhover på stikket til touchskærm* HDMI™-kabel (grøn) til touchskærm USB-strømkabel (rød) til touchskærm USB-datakabel (blå) til touchskærm** Kamera Højttalermikrofon Fjernbetjening USB-dongle Kamera USB-kabel (Type-A til Type-C®) Kabel til højttalermikrofon (Type-A til Micro USB) Batterier * Stikhovederne på den medfølgende strømadapter kan variere, afhængig af dit land 8
Tabel over eksterne dele til dit Meet hardwaresæt Sæt til små/ mellemstort lokaler Meet hardware kit Sæt til store lokaler Startsæt Meeting computer system V V V Højttalermikrofon V V V Kamera V - V Skærm med betjeningspanel V V - Fjernbetjening - - V BEMÆRK: • Hvis enheden eller dens komponenter indenfor garantiperioden fejlfungerer ved normalt og korrekt brug, skal du bringe garantibeviset til ASUS servicecentret med henblik på udskiftning af de defekte dele.
1 Gør dig bekendt med din Meeting Computer System
Egenskaber Set bagfra Tænd/sluk-knap Din Mini PC tændes og slukkes på tænd/sluk-knappen. Din Meeting Computer System kan sættes i dvale ved at trykke på tænd/sluk-knappen, eller hold knappen nede i fire (4) sekunder, for at tvinge den til at lukke ned. Hovedtelefon- og mikrofonstik Dette stik er beregnet til at tilslutte forstærkede højtalere og hovedtelefoner. Det kan også bruges til at tilslutte et headset eller en mikrofon. USB 3.
USB 3.2 Gen 1 port Denne USB 3.2 Gen 1 port (Universal Serial Bus) har en overførselshastighed på op til 5 gbit/s. Denne port understøtter også teknologien batteriopladning 1.2, der giver dig mulighed for, at oplade dine USB-enheder. BEMÆRK: Teknologien batteriopladning 1,2 findes kun på udvalgte modeller, og forsyner maksimum 5 V/1,5 A udgang. USB 3.2 Gen 1 port Denne USB 3.2 Gen 1-port (Universal Serial Bus) muliggør overførselshastigheder på op til 5 Gbit/s.
Set fra venstre Ventilationsåbninger (luftindtag) Med luftåbningerne kan der komme luft ind i kabinettet på din Meeting Computer System. VIGTIGT: For at opnå en optimal varmeafledning og luftventilation, skal du sørge for at intet spærrer for ventilationshullerne. Set fra højre side Ventilationsåbninger (Luftudtag) Med luftåbningerne kan der komme luft ind i kabinettet på din Meeting Computer System.
Set fra bunden Rille til monteringspude Rillen til monteringspuden er beregnet til at fastgøre dit Meeting Computersystemet til stativet.
2 Sådan bruger du din Meet hardware kit
Kom i gang Tilslutning af en skærm til din Meeting Computer System Du har mulighed for at slutte en skærm eller en projektor til din Meeting Computer System, hvis de har følgende stik: • HDMI™ stik • DisplayPort (USB Type-C®) • DVI-stik (bruges med en HDMI™–DVI-adapter) BEMÆRK: • HDMI™–DVI-adapter sælges separat. • Type-C® HDMI™-kablet købes separat. Sådan slutter du en skærm til din Meeting Computer System: Slut et skærmkabel til enten HDMI™-porten eller Type-C® DisplayPort.
Tilslutning af speakermic Tilslut din speakermic til en USB 3.2 Gen 1-port på bagsiden af din Meeting Computer System. BEMÆRK: Se side 37-38 for yderligere oplysninger om den anbefalede USB 3.2 Gen 1-port, for at forbinde din speakermic.
Tilslutning af kameraet Tilslut din kameraet til en USB 3.2 Gen 1-port på bagsiden af din Meeting Computer System. BEMÆRK: Se side 37-38 for yderligere oplysninger om den anbefalede USB 3.2 Gen 1-port, for at forbinde din kameraet.
Tilslutning af touchskærmen Sådan forbindes touchskærmen til din Meeting Computer System BEMÆRK: Sørg for, at bruge USB-datakablet (blå) til din touchskærm. A. Forbind USB-datakablet (blå) til data-USB-porten på din touchskærm. B. Tilslut din touchskærmen til en USB 3.2 Gen 1-port på bagsiden af din Meeting Computer System. Sørg for, at sætte USB 3.2 Gen 1-stikket i stikket på din Meeting Computer System. BEMÆRK: Se side 37-38 for yderligere oplysninger om den anbefalede USB 3.
Sådan sluttes strømadapteren (AC) til din touchskærm BEMÆRK: Sørg for, at bruge micro USB-strømkablet (rød) til din touchskærm. A. Forbind touchskærmens USB-strømkabel (rød) til strømadapteren. B. Forbind touchskærmens USB-strømkabel (rød) til strøm-USB-porten på din touchskærm. C. Sæt det passende stikhoved på adapteren, og slut derefter strømadapteren (AC) til en strømkilde med 100-240 V.
Sådan forbindes touchskærmen til lokale præsentationer (valgfrit) BEMÆRK: Sørg for, at bruge touchskærmens HDMI™-kabel (grøn). A. Forbind touchskærmens HDMI™-kabel (grøn) til HDMI™-porten på din touchskærm. B. Forbind touchskærmen til en HDMI™-udgangsport på en enhed, for at lave lokale præsentationer. ADVARSEL! HDMITM-kablet (grøn) må ikke forbindes til din Meeting Computer System.
Slut donglen til fjernbetjeningen til dit Meeting Computer System Slut USB-donglen til fjernbetjeningen til en USB 3.2 Gen 1-port på bagsiden af dit Meeting Computer System.
Slut AC-adapteren til din Meeting Computer System Sådan sluttes AC-strømadapteren til din Meeting Computer System: A. Slut strømkablet til AC-DC omformeren. B. Sæt DC-strømadapteren i Meeting Computer System’ens strømindgang (DC). C. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde. BEMÆRK: Strømadapterens udseende kan variere afhængig af modellen og din region.
VIGTIGT! • Vi anbefaler stærkt, at du kun bruger AC-adapteren og kablet, der følger med din Meeting Computer System. • Vi anbefaler stærkt, at du kun slutter din Meeting Computer System til en jordforbundet stikkontakt. • Stikkontakten skal være nem tilgængelig og være i nærheden af din Meeting Computer System. • For at afbryde din Meeting Computer System fra strømforsyningen, skal du trække stikket ud af stikkontakten.
Tænd for din Meeting Computer System Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for din Meeting Computer System. VIGTIGT! Sørg for, at alle eksterne enheder (højttalermikrofon, kamera, touchskærm) og strømadapteren er tilsluttet korrekt, inden du tænder din Meeting Computer System.
Konfiguration Meet hardware kit 3
Inden du begynder at bruge din enhed til videomøder Opsætningskrav Lokalets størrelse og indretning Dit Meet-hardwaresæt er designet til et mødelokale med op til 20 personer. Vi anbefaler et lokale med et aflangt bord, hvor skærmen er placeret omkring bordenden (optimalt), men et rundt bord kan også bruges. Vi anbefaler at Meeting Computer System til møder ikke bruges i lokaler, der er indrettet som et klasseværelse.
Skærmkrav og placering af skærmen Din Meeting Computer System virker både med LCD-, LED- og plasmaskærme, samt projektorlærreder og fjernsyn. Skærmen skal have et HDMI™- eller DisplayPort-indgangsstik. Skærmen kan enten stilles på et bord op mod en væg, eller den kan monteres på en væg eller et loft, hvis der bruges en projektor. Bemærk, at hvis skærmen skal monteres på væggen eller på loftet, kan det blive nødvendigt at bore huller og skjule kablerne.
• Kabelskjulere, hvis nødvendigt til en eventuel vægmontering BEMÆRK: Kabelskjulerne til vægmonteringen og CAT5e-Ethernetkablet følger ikke med i pakken, og skal købes separat. VIGTIGT! Det medfølgende kabel til kameraet er 5 meter lang, og det medfølgende kabel til højttalertelefonen er 3 meter lang. Hvis du skal bruge længere USB-kabler til opsætningen af din skærm, Meeting Computer System eller eksterne enheder, kan du købe disse separat.
1. Spænd vægophænget fast på en væg med de fire (4) skruer. BEMÆRK: Skruerne er selvskærende M3,5 - 24 mm lange, flade forsænkede skruer. 2. Find rillen til monteringspuden på bunden af din enhed, og vend den som vist på billedet nedenfor, så ventilationsåbningerne vender opad. BEMÆRK: Se Kapitel 1 Lær dit Meeting Computer System at kende for yderligere oplysninger, om placeringen af ventilationsåbningerne.
3. Din enhed hænges på vægophænget med magneter. Sørg for, at rillerne til monteringspuden passer med rillerne på vægophænget, inden enheden sættes på pladen til vægophænget. BEMÆRK: Se Kapitel 1 Lær dit Meeting Computer System at kende for yderligere oplysninger, om hvor rillerne på pladen er. 4. 34 Juster din enhed manuelt, så den passer bedre, hvis nødvendigt.
Sådan bruges stativet Følg nedenstående trin, for at sætte dit Meeting Computer System på det medfølgende stativ: 1. Find rillen til monteringspuden på bunden af din enhed, og vend den som vist på billedet nedenfor, så ventilationsåbningerne vender opad. BEMÆRK: Se Kapitel 1 Lær dit Meeting Computer System at kende for yderligere oplysninger, om placeringen af ventilationsåbningerne.
2. Sørg for, at enhedens rille til monteringspuden passer med stativet, og hold derefter enheden tættere mod stativet. Din enhed sætter sig fast med magneterne, og monteres derved på stativet. 3. Juster din enhed manuelt, så den passer bedre, hvis nødvendigt.
Placering af dit kamera Du kan installere dit kamera under eller oven på skærmen, afhængig af skærmhøjden. BEMÆRK: Sørg for at kameraet er så tæt på øjenhøjde som muligt.
(FRONT WALL) Eksempel på lokaleindretning DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.5M (11'-6") NOTES: 1. Nearest viewing position, recommend 1.5 x screen height. 2. Camera field of view.
Anbefalet mødelokale-konfiguration 2 Systemopsætning GQE10A MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) BEMÆRK: Sørg for, at stedet, du ønsker at opstille dit Meeting Computer System i, ikke er tæt pakket med kabler eller andre genstande, der kan blokere lufthullerne i dit Meeting Computer Sy
(FRONT WALL) Eksempel på lokaleindretning DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 40
Tilslut kablerne Brug de medfølgende kabler og sensor til at forbinde din Meeting Computer System til de andre systemkomponenter: BEMÆRK: Forbindelserne, der er vist på billederne, anbefales. Forbindelserne kan justeres i henhold til dine behov. 7 1 1 2 3 1 4 2 2 3 4 5 6 LAN-porten forbindes til en router. BEMÆRK: Selvom du kan bruge din Meeting Computer System på en trådløs netværksforbindelse, anbefaler vi at du bruger en kabelbaseret netværksforbindelse, så du opnår bedre lyd- og videokvalitet.
1 2 2 3 3 USB 3.2 Gen 1 porten forbindes til kameraet. 4 4 USB 3.2 Gen 1-porten forbindes til touchskærmen. 5 5 HDMI™ forbindes til en skærm med et HDMI™-stik. 6 6 DisplayPort forbindes til en skærm med et USB Type-C®-stik. 7 7 Strømstikket forbindes til en stikkontakt. VIGTIGT! Sørg for at du først slutter systemet til en stikkontakt, efter at du har foretaget alle de andre tilslutninger. Du kan finde forbindelsesindstruktionerne til din model på Meet hardware kit.
Tilmeldelse af din enhed Grundlæggende tilmeldelse I dette afsnit forklares den grundlæggende tilmeldelse, der virker for næsten alle brugere. For at lære om de andre valgmuligheder under tilmeldelsen, bedes du venligst se afsnittet Advanced enrollment options (Avancerede forbindelsesindstillinger). BEMÆRK: Vi anbefaler at du tilslutter et USB-tastatur, så det er nemmere at indtaste oplysningerne under tilmeldelsen. Sådan udføres den grundlæggende tilmeldelse: 1. Tænd for skærmen. 2.
4. Vælg Continue (Fortsæt). 5. Accepter Google Chrome OS vilkårene. 6. Log på med din Google-konto og adgangskode. 7. Tilmeldelsen sker automatisk. Når processen er færdig, skal du klikke på Done (Udført). 8. Når skærmen med mødestederne kommer frem, skal du følge instruktionerne på skærmen for at teste dit kamera og højttalertelefonen.
Advanced enrollment options (Avancerede forbindelsesindstillinger) For de fleste brugere er den grundlæggende tilmeldelse tilstrækkelig, beskrevet i afsnittet Sådan udføres den grundlæggende tilmeldelse. Der er andre indstillinger til rådighed for brugere, der ønsker at tilpasse opsætningen eller lære mere.
Styring af enheder og lokaler Din Meeting Computer System og lokaler kan ses, ændres og opdateres via Google Admin-konsollen. Flere oplysninger om administration af dine enheder og lokaler, bedes du venligst besøge websiden Meeting Computer System Help.
Fejlfinding
Sådan løses et problem Styring af enheder og lokaler Jeg ved ikke, hvordan jeg kan genkende Meeting Computer System enheden, som jeg ønsker at sætte på enhedslisten. Hvis du ikke er sikker på hvilken enhed du skal klikke på, kan du altid genkende enheden på dens serienummer. Du kan finde serienummeret til din enhed på kortet, der fulgte med i emballagen, samt på bunden af selve enheden. Hjælp og support Besøg support.google.
Tillæg
Sikkerhedsinformation Din Meeting Computer System konstrueret og testet til at opfylde de seneste sikkerhedsstandarder for informationsteknologiudstyr. Af hensyn til din sikkerhed er det imidlertid vigtigt, at du læser nedenstående sikkerhedsinstruktioner. Installation af systemet • • • • • • • Læs og følg alle dokumentationens anvisninger, inden du bruger systemet. Brug ikke produktet nær vand eller varmekilder. Anbring systemet på en stabil overflade. Dækslets åbninger er til ventilation.
• – – – – – Der er trængt væske ind i systemet. – Systemet fungerer ikke korrekt, selv hvis du følger brugsanvisningerne. – Systemet har været tabt, eller kabinettet er blevet beskadiget. – Systemet fungerer ikke normalt. Undgå kontakt med de varme dele i Mini-pc’en. Under drift bliver nogle dele varme nok til at brænde huden. Inden du åbner computerdækslet, skal du slukke for computeren, afbryde strømmen og vente ca. 30 minutter på, at delene afkøles.
Regulative bemærkninger Bemærkning til belægningen VIGTIGT! For at give enheden en elektrisk isolering og bibeholde sikkerhed omkring elektricitet, er hele computer-kabinettet belagt med en isolering, undtagen siderne hvor IO-portene findes. Federal communications commission erklæring Denne enhed opfylder FCC reglerne, del 15.
RF eksponeringsadvarsel Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antennen/antennerne, der bruges til denne sender, skal installeres mindst 20 cm væk fra alle personer, ligesom de ikke må placeres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller sender. Slutbrugere og installatører skal forsynes med installations- og sender anvisninger, så de kan opfylde RF eksponeringsoverholdelsen. Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner N. Amerika 2.
Overensstemmelseserklæring for produkt miljøforordning ASUS følger det grønne designkoncept i forbindelse med design og fremstilling af vores produkter og sikrer, at hvert eneste trin i ASUSprodukternes livscyklus er i overensstemmelse med de globale miljøbestemmelser. Derudover offentliggør ASUS relevante oplysninger baseret på lovgivningskravene. Se http://csr.asus.com/Compliance.htm for offentliggørelse af oplysninger baseret på lovgivningskravene, som ASUS har overholdt.
ASUS-genbrug/returneringstjenester ASUS-genbrugs- og returneringsprogrammer er baseret på vores ønske om at leve op til de højeste standarder for beskyttelse af miljøet. Vi tror på at skabe løsninger, hvor du er i stand til på ansvarlig vis at genbruge vores produkter, batterier, andre komponenter og emballage. Gå til http://csr. asus.com/english/Takeback.htm for nærmere oplysninger om genbrug i forskellige regioner.
Produktet opfylder kravene i ENERGY STAR ENERGY STAR er et samarbejde mellem det amerikanske organ Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy, der hjælper os alle med at spare penge og beskytte miljøet ved hjælp af energibesparende produkter og processer. Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoet overholder ENERGY STAR-standarden, og energistyrings-funktionen er som standard aktiveret. Skærmen indstilles automatisk til at gå i dvale inden for 10 minutter uden brug.
Sikkerhedsinformation for optisk drev Information om lasersikkerhed KLASSE 1 LASERPRODUKT ADVARSEL! For at undgå, at du bliver udsat for laseren i det optiske drev, må du ikke forsøge at skille det ad, eller reparere det. Af hensyn til din egen sikkerhed, bedes du venligst kontakte en professionel tekniker for hjælp. Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc.
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на https://www.asus.
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di: https://www.asus.
Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst Deklaracije o usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji https://www.asus.
Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EU Yönergesinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: https://www.asus.com/Commercial-Desktop/ASUS-Hangouts-Meet-hardware-kit/HelpDesk_ Declaration/ 5150-5350 MHz arasındaki WiFi çalışması, tabloda listelenen ülkeler için iç mekân kullanımıyla kısıtlanacaktır. Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС ASUSTek Computer Inc.
Producent Autoriseret, europæisk repræsentant ASUSTeK Computer Inc. Telefon: +886-2-2894-3447 Adresse: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
ASUS kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Websted https://www.asus.com Teknisk hjælp Telefon +86-21-38429911 Online-brugerhjælp https://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Websted https://www.asus.
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Meeting Computer System GQE10A compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
