User's Manual

ManualsBrandsAsus ManualsChromeboxASUS - Google Meet hardware kit

Table Of Contents

ASUS-Google



Meet

GQE15A



Summary of content (68 pages)

PAGE 1
‫‪ASUS-Google‬‬ ‫ערכת החומרה‬ ‫‪Meet‬‬ ‫‪GQE15A‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
PAGE 3
‫‪HB20705‬‬ ‫מהדורה מתוקנת גרסה‪3‬‬ ‫אוקטובר ‪2022‬‬ ‫מידע אודות זכויות יוצרים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק‬ ‫במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬מבלי לקבל רשות מ‪ASUSTeK COMPUTER INC.-‬‬ ‫‪.)”(“ASUS‬‬ ‫‪ ASUS‬מספקת מדריך זה "כפי שהוא" ללא אחריות מסוג כלשהו‪ ,‬בין אם מפורשת או מרומזת‪ ,‬כולל‬ ‫אך ללא הגבלה לאחריות המרומזת או לתנאי סחירות או התאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 4
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות מדריך זה‪6..............................................................................................‬‬ ‫תוכן האריזה‪7...................................................................................................‬‬ ‫הכרת ‪Meet Compute System‬‬ ‫תכונות‪12.........................................................................................................‬‬ ‫מבט מאחור ‪12.......................................................................................................
PAGE 5
‫נספח‬ ‫מידע בנוגע לבטיחות‪52......................................................................................‬‬ ‫הגדרת המערכת‪52...................................................................................................‬‬ ‫שים לב בזמן השימוש‪53............................................................................................‬‬ ‫הודעות רגולטוריות ‪55........................................................................................‬‬ ‫שירות ותמיכה‪66............................
PAGE 6
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע לגבי תכונות החומרה והתוכנה של המחשב‪ ,‬ומסודר לפי‬ ‫הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫פרק ‪ :1‬הכרת ‪Meet Compute System‬‬ ‫פרק זה מפרט את רכיבי החומרה של ‪.Meet Compute System‬‬ ‫פרק ‪ :2‬שימוש ב‪-‬ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫פרק זה מספק מידע על השימוש ב‪-‬ערכת החומרה ‪.Meet‬‬ ‫פרק ‪ :3‬הגדרת ‪ ASUS - Google‬ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫פרק מספק מספר פרטים אודות הגדרת ‪ ASUS - Google‬ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫לעריכת ועידת וידאו‪.
PAGE 7
‫תוכן האריזה‬ ‫ערכת חומרת ‪ Meet‬שברשותך מכילה את הפריטים המופיעים בהמשך‪ .‬תוכל גם‬ ‫לעיין בטבלת הרכיבים ההיקפיים של ערכת חומרת ‪ Meet‬לקבלת פריטים אודות‬ ‫הרכיבים ההיקפיים שכלולים בערכות השונות‪.
PAGE 8
‫פריטים היקפיים‪:‬‬ ‫ספק כוח למסך מגע‬ ‫מסך מגע‬ ‫כבל ™‪ HDMI‬למסך מגע‬ ‫כבל נתונים ‪ USB‬למסך מגע‬ ‫ראשי תקע למתאם מסך מגע*‬ ‫מצלמה‬ ‫רמקול ומיקרופון‬ ‫שלט‬ ‫פלאג ‪USB‬‬ ‫כבל ‪ USB‬רמקול‬ ‫כבל ‪ USB‬למצלמה‬ ‫(‪ Type-A‬ל‪ Type-A( )Type-C® USB -‬ל‪)Type-C® USB -‬‬ ‫סוללות‬ ‫* ראשי התקעים של ספק הכוח המצורף עשויים להשתנות בין אזורים‪.
PAGE 9
‫טבלת רכיבים היקפיים לערכת חומרת ‪Meet‬‬ ‫ערכת החומרה ‪Meet‬‬ ‫ערכת התחלה‬ ‫ערכת חדר גדול‬ ‫ערכת חדר קטן‪/‬‬ ‫בינוני‬ ‫‪Meet Compute‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫רמקול ומיקרופון‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫מצלמה‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫לוח בקרה למסך‬ ‫מגע‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שלט‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪V‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• אם המכשיר או אחד מרכיביו מתקלקלים במהלך שימוש רגיל והולם‬ ‫במסגרת תקופת האחריות‪ ,‬עליך למסור את תעודת האחריות‬ ‫למעבדת השירות של ‪ ASUS‬כדי להחליף חלקים פגומים‪.
PAGE 10
PAGE 11
1 Meet Compute ‫הכרת‬ System
PAGE 12
‫תכונות‬ ‫מבט מאחור‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחצן ההפעלה מאפשר להדליק או לכבות את ה‪Meet Compute-‬‬ ‫‪ .System‬ניתן ללחוץ עליו לחיצה קצרה כדי להעביר את ה‪Meet-‬‬ ‫‪ Compute System‬למצב שינה או במשך ארבע (‪ )4‬שניות כדי‬ ‫לאלץ את ה‪ Meet Compute System-‬להיכבות‪.‬‬ ‫שקע לאוזניות‪/‬משקפיים‪/‬מיקרופון‬ ‫היציאה הזו מאפשרת לחבר אוזניות או רמקולים עם הגברה‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש ביציאה הזו גם כדי לחבר משקפיים או מיקרופון חיצוני‪.‬‬ ‫יציאה משולבת ‪USB 3.
PAGE 13
‫יציאת‪USB 3.2 Gen 1‎‬‬ ‫זו יציאת‪ USB 3.2 Gen 1‎‬עם קצב העברה של עד ‪5Gbit/s‬‬ ‫לשנייה‪ .‬היציאה תומכת גם בטכנולוגיית ‪,Battery Charging 1.2‬‬ ‫המאפשרת לטעון מכשירים בחיבור ‪.USB‬‬ ‫הערה‪ :‬טכנולוגיית ‪ Battery Charging 1.2‬זמינה רק בחלק מהדגמים‬ ‫עם אספקת חשמל מקסימלית של ‪.5V/1.5A‬‬ ‫מחברי ‪USB 3.2 Gen 1‬‬ ‫מחבר ‪( USB 3.2 Gen 1‬אפיק טורי אוניברסלי) זה מעניק קצב‬ ‫העברה של עד ‪.5Gbit/s‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫מחבר ‪LAN‬‏‪ RJ-65‬זה בעל ‪ 8‬פינים תומך בכבל אתרנט סטנדרטי‬ ‫לחיבור לרשת מקומית‪.
PAGE 14
‫מבט משמאל‬ ‫פתחי אוורור (פתח אוורור לכניסת אוויר)‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים לאוויר קר לחדור למארז של ‪Meet Compute‬‬ ‫‪.System‬‬ ‫חשוב! לפיזור מיטבי של החום ופתחי האוורור‪ ,‬ודא שפתחי האוורור אינם‬ ‫חסומים‪.‬‬ ‫מבט צד ימין‬ ‫פתחי אוורור (פתח אוורור לפליטת אוויר)‬ ‫פתחי האוורור מאשרים למארז של ‪ Meet Compute System‬לפלוט את‬ ‫האוויר החם‪.‬‬ ‫חשוב! לפיזור מיטבי של החום ופתחי האוורור‪ ,‬ודא שפתחי האוורור אינם‬ ‫חסומים‪.
PAGE 15
‫מבט מלמטה‬ ‫חריץ משטח הרכבה‬ ‫חריץ ההרכבה משמש לחיבור ‪ Meet Compute System‬אל תושבת‬ ‫המעמד‪.
PAGE 16
PAGE 17
‫‪2‬‬ ‫שימוש ב‪-‬ערכת חומרת ‪Meet‬‬
PAGE 18
‫צעדים ראשונים‬ ‫חיבור לוח תצוגה‬ ‫ניתן לחבר לוח תצוגה או מקרן ל‪ Meet Compute System-‬אם הוא כולל את‬ ‫המחברים האלה‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫מחבר ™‪HDMI‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫מחבר ‪)USB Type-C ( DisplayPort‬‬ ‫•‬ ‫®‬ ‫ מחבר ‪( DVI‬לשימוש יחד עם מתאם ‪)HDMI™ -DVI‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫• המתאם ‪ HDMI™–DVI‬נמכר בנפרד‪.‬‬ ‫• ניתן לרכוש כבל ™‪ Type-C®-HDMI‬בנפרד‪.‬‬ ‫חיבור לוח תצוגה ל‪:Meet Compute System-‬‬ ‫חבר כבל צג ליציאת ™‪ HDMI‬או ™‪.
PAGE 19
‫חיבור הרמקול והמיקרופון‬ ‫כדי לחבר את ‪ speakermic‬למערכת ‪:Meet Compute‬‬ ‫‪ .A‬חבר את קצה ®‪ USB Type-C‬של כבל ה‪ USB-‬לנתונים ב‪ speakermic-‬אל‬ ‫יציאת ‪ USB‬ב‪.speakermic-‬‬ ‫‪ .B‬חבר את הקצה השני של כבל ה‪ USB-‬לנתונים אל יציאת ‪ USB Type-A‬שנמצאת‬ ‫בתחתית מסך המגע‪.‬‬ ‫‪ .C‬חבר את מסך המגע למערכת ‪ .Meet Compute‬לפרטים נוספים‪ ,‬ראה סעיף‬ ‫חיבור מסך המגע‪.‬‬ ‫ הערה‪ :‬לפרטים נוספים אודות יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬המומלצת לחיבור מסך המגע‪,‬‬ ‫ראה סעיף חיבור הכבלים‪.
PAGE 20
‫חיבור המצלמה‬ ‫חבר את המצלמה ליציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬בחלק האחורי של ה‪Meet Compute -‬‬ ‫‪.System‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים נוספים אודות יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬המומלצת חיבור המצלמה‪ ,‬ראה‬ ‫סעיף חיבור הכבלים‪.
PAGE 21
‫חיבור מסך המגע‬ ‫לחיבור מסך המגע אל ‪Meet Compute System‬‬ ‫א‪ .‬חבר את קצה ®‪ USB Type-C‬של כבל ה‪ USB-‬לנתונים במסך המגע אל‬ ‫יציאת ‪ USB‬במסך המגע‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את מסך המגע ליציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬בחלק האחורי של ה‪-‬‬ ‫‪ .Meet Compute System‬הקפד לחבר את מחבר ‪USB 3.2 Gen 1‬‬ ‫אל ‪.Meet Compute System‬‬ ‫ הערה‪ :‬לפרטים נוספים אודות יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬המומלצת לחיבור מסך המגע‪,‬‬ ‫ראה סעיף חיבור הכבלים‪.
PAGE 22
‫לחיבור ספק הכוח (‪ )AC‬אל מסך המגע‬ ‫א‪ .‬חבר את ספק הכוח של מסך המגע לכניסת המתח שבמסך המגע‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את ראש התקע המתאים למתאם‪ ,‬ולאחר מכן חבר את ספק הכוח‬ ‫(‪ )AC‬לשקע עם מתח שבין ‪ 100V‬ל‪.240V-‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים נוספים אודות חיבור ראש התקע של המתאם אל המתאם‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫למשתמש המצורף למסך המגע‪.
PAGE 23
‫חיבור מסך המגע עבור מצגות מקומיות (אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬ודא שאתה משתמש בכבל ™‪ HDMI‬של מסך המגע‬ ‫א‪ .‬חבר את כבל ה‪ HDMI™-‬של מסך המגע אל היציאה ™‪ HDMI‬שבמסך‬ ‫המגע‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את מסך המגע אל יציאת ™‪ HDMI‬של התקן כלשהו (כגון מחשב‬ ‫נייד) עבור מצגות מקומיות‪.‬‬ ‫אזהרה! אין לחבר את כבל ה‪ HDMI™-‬ל‪.
PAGE 24
‫חבר את פלאג השלט אל ‪Meet Compute System‬‬ ‫חבר את פלאג ה‪ USB-‬של השלט ליציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬שבחלק האחורי של‬ ‫‪.
PAGE 25
‫חיבור מתאם החשמל‬ ‫חיבור מתאם החשמל ל‪:Meet Compute System-‬‬ ‫א‪ .‬חבר את כבל מתאם החשמל אל מתאם החשמל‪.‬‬ ‫ב‪ .‬חבר את תקע החשמל ‪ DC‬לחיבור החשמל (‪ )DC‬של ‪Meet Compute‬‬ ‫‪.System‬‬ ‫ג‪ .‬חבר את כבל החשמל אל מקור חשמל במתח ‪ 100V‬ל‪ 240V-‬וולט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מתאם החשמל עשוי להשתנות בהתאם לדגם או לאזור‪.
PAGE 26
‫חשוב!‬ ‫• מומלץ בחום להשתמש רק במתאם החשמל והכבל המצורפים ל‪Meet-‬‬ ‫‪.Compute System‬‬ ‫• מומלץ בחום לחבר את מתאם החשמל של ‪Meet Compute System‬‬ ‫לשקע מוארק‪.‬‬ ‫• יש לשמור על השקע נגיש וקרוב ל‪.Meet Compute System-‬‬ ‫• כדי לנתק את ‪ Meet Compute System‬מהחשמל‪ ,‬נתק את ‪Meet‬‬ ‫‪ Compute System‬מהשקע‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין במידע הבא לקבלת פרטים אודות המתאם‪:‬‬ ‫מתאם חשמל ‪90W‬‬ ‫• מתח כניסה‪- 100Vac :‬‏‪240Vac‬‬ ‫• תדר כניסה‪- 50Hz :‬‏‪60Hz‬‬ ‫• זרם יציאה נקוב‪)90W( 4.62 A :‬‬ ‫• מתח יציאה נקוב‪19.
PAGE 27
‫הדלקת ‪Meet Compute System‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק את ‪.Meet Compute System‬‬ ‫חשוב! ודא שכל ההתקנים החיצוניים (רמקול ומיקרופון‪ ,‬מצלמה‪ ,‬מסך מגע וכן שספק‬ ‫הכוח (‪ )AC‬מחוברים כשורה לפני שתפעיל את ה‪.
PAGE 28
PAGE 29
‫‪3‬‬ ‫הגדרת ‪ASUS - Google‬‬ ‫ערכת החומרה ‪Meet‬‬
PAGE 30
‫לפני שתתחיל להשתמש במכשיר לקיום ועידת וידאו‬ ‫דרישות הגדרה‬ ‫מידות החדר והגדרות‬ ‫המערכת של ערכת חומרת ‪ Meet‬מתוכננת עבור חדר ישיבות המונה עד ‪ 13‬בני‬ ‫אדם‪ .‬מומלץ להתקין את המערכת בחדר בו ישנו שולחן ארוך‪ ,‬כאשר הצג בקצה אחד‬ ‫(אופטימלי)‪ ,‬או בשולחן עגול‪ .‬לא מומלץ להשתמש ב‪Meet Compute System-‬‬ ‫בחדרים המסודרים ככיתה‪.‬‬ ‫ודא שיש בחדר את הדברים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫יציאת ‪ Ethernet‬פעילה (לחיבורי רשת)‬ ‫•‬ ‫שקע מתח (‪)AC‬‬ ‫דרישות רשת‬ ‫מכשיר ‪ Meet Compute System‬מסוגל לפעול עם רשת קווית ואלחוטית‪ .
PAGE 31
‫עבור איכות וידאו ‪SD‬‬ ‫•‬ ‫ זמן האחזור יהיה קצר מ‪ 100-‬מילישניות כאשר נשלח ‪ Ping‬אל שרת‬ ‫ה‪ DNS-‬הציבורי של ‪.Google 8.8.8.8‬‬ ‫•‬ ‫ אותות יוצאים ממשתתף בכל הסיטואציות חייבים לעמוד בדרישת רוחב‬ ‫פס של ‪.1Mbps‬‬ ‫•‬ ‫אותו נכנסים כתלות במספר המשתתפים‪:‬‬ ‫ ‪ 1Mbps‬עם ‪ 2‬משתתפים‬‫ ‪ 1.5Mbps‬עם ‪ 5‬משתתפים‬‫‪ 2Mbps -‬עם ‪ 10‬משתתפים‬ ‫שטח דרוש‬ ‫• עבור מכשיר ‪ ,Meet Compute System‬נדרש שטח זמין של ‪ 40‬מ"מ‬ ‫‪ x 250‬מ"מ ‪ x 180‬מ"מ ‪ 1.57 /‬אינץ' ‪ x 9.84‬אינץ' ‪ x 7.
PAGE 32
‫מיקום הרמקול והמיקרופון‬ ‫המיקום האופטימלי של הרמקול והמיקרופון הוא עד ‪ 1.5‬מטרים מכל המשתפים‪,‬‬ ‫אך דבר זה עשוי להיות תלוי גם במידות ובסידור חדר הישיבות‪ .‬בחדרים בהם‬ ‫משתתפים יושבים בקצה אחד של החדר כשפניהם לתצוגה‪ ,‬מומלץ למקם את‬ ‫הרמקול והמיקרופון בקצה השולחן בנקודה הקרובה ביותר אל ה‪Meet Compute-‬‬ ‫‪ System‬ואל הצג‪.
PAGE 33
‫הגדרת המערכת‬ ‫ניתן להרכיב את ‪ Meet Compute System‬על לוחית ההרכבה על הקיר או על‬ ‫תושבת המעמד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫• משיכה או דחיפה של ‪ Meet Compute System‬עלולה לגרום לכך‬ ‫שהמכשיר ייפול‪.‬‬ ‫• אין להתקין את ערכת ההרכבה כאשר ‪Meet Compute System‬‬ ‫פועל‪ .‬הדבר עלול לגרום לפציעה או לנזק למערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הפריטים המצורפים עשויים להשתנות בין דגמים‪ .‬ייתכן שלוחית ההרכבה על‬ ‫הקיר ותושבת המעמד לא יהיו כלולים‪.‬‬ ‫שימוש בתושבת הקיר‬ ‫השתמש בלוחית ההרכבה על הקיר לחיבור ‪ Meet Compute System‬אל הקיר‪.
PAGE 34
‫‪ .1‬הדק את תושבת הקיר לקיר בעזרת ארבעת (‪ )4‬הברגים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הברגים הם בורגי פח ‪ M3.5‬באורך ‪ 24‬מ”מ‪ ,‬עם ראש שטוח משוקע‪.‬‬ ‫‪ .2‬מקם את חריץ משטח ההרכבה על גבי תחתית המכשיר וכוון אותו כפי‬ ‫שמוצג בתרשים שבהמשך כך שפתחי האוורור יפנו מעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בפרק ‪ - 1‬הכרת ‪ - Meet Compute System‬לקבלת פרטים נוספים אודות‬ ‫מיקום פתחי האוורור‪.
PAGE 35
‫‪ .3‬המכשיר יתמגנט ויתחבר לתושבת המעמד‪ .‬ודא שחריצי משטח ההרכבה‬ ‫מיושרים כלפי תושבת הקיר לפני שתמקם את המכשיר על גבי לוחית‬ ‫ההרכבה על הקיר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בפרק ‪ - 1‬הכרת ‪ - Meet Compute System‬לקבלת פרטים נוספים אודות‬ ‫מיקום חריצי משטח ההרכבה‪.‬‬ ‫‪ .4‬אם יש צורך‪ ,‬כוון ידנית את המכשיר להתאמה טובה יותר‪.
PAGE 36
‫שימוש בתושבת המעמד‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי לחבר את ‪ Meet Compute System‬אל תושבת‬ ‫המעמד המצורפת‪:‬‬ ‫‪ .1‬מקם את חריץ משטח ההרכבה על גבי תחתית המכשיר וכוון אותו כפי‬ ‫שמוצג בתרשים שבהמשך כך שפתחי האוורור יפנו מעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עיין בפרק ‪ - 1‬הכרת ‪ - Meet Compute System‬לקבלת פרטים נוספים אודות‬ ‫מיקום פתחי האוורור‪.
PAGE 37
‫‪ .2‬יישר את חריץ משטח המעמד של המכשיר כלפי תושבת המעמד‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן קרב את המכשיר אל המעמד‪ .‬המכשיר יתמגנט ויתחבר לתושבת‬ ‫המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם יש צורך‪ ,‬כוון ידנית את המכשיר להתאמה טובה יותר‪.
PAGE 38
‫מקם את המצלמה‬ .‫ כתלות בגובה הצג‬,‫תוכל להתקין את המצלמה מתחת או מעל לתצוגה‬ .
PAGE 39
(FRONT WALL) ‫סידור לדוגמה של החדר‬ DISPLAY D note 1 120°note 2 MEET CAMERA (FRONT WALL) AUTOZOOM RANGE 3.
PAGE 40
2 ‫תצורה מומלצת לחדר ישיבות‬ ‫הגדרת מערכת‬ CHROMEBOX MEET CAMERA MEET CAMERA DISPLAY DISPLAY MICROPHONE & SPEAKER TOUCH PANEL CREDENZA RECOMMENDED HEIGHT BETWEEN 750 - 1000mm [29 CHROMEBOX 1 2" - 39 1 CREDENZA 2"] OPTIONAL USB HUB FRONT WALL EXAMPLE EQUIPMENT LAYOUT CABLING (SURFACE/CONCEALED RUN) ‫ אינו מכיל כמות‬Meet Compute System ‫ ודא שהמדף אליו תרצה להתקין את‬:‫הערה‬ Meet ‫גדולה מדי של כבלים או חפצים אחרים שעלולים לחסום את פתחי האוורור של‬ .
PAGE 41
(FRONT WALL) ‫סידור לדוגמה של החדר‬ DISPLAY 120° (FRONT WALL) MEET CAMERA 41
PAGE 42
‫חבר את הכבלים‬ ‫חבר את ‪ Meet Compute System‬אל רכיבי המערכת האחרים באמצעות הכבלים‬ ‫והחיישן המצורפים‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬החיבורים המוצגים בתרשימים הינם החיבורים המומלצים‪ ,‬תוכל להתאים אותם‬ ‫על פי הצורך‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאת ‪ LAN‬מתחברת אל נתב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש במכשיר ‪ Meet Compute System‬דרך חיבור‬ ‫רשת אלחוטי‪ ,‬אך מומלץ להשתמש בחיבור רשת קווי לקבלת הצליל והווידאו‬ ‫האופטימליים‪.‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1‬מתחברת אל התקן ‪.
PAGE 43
‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1 port‬מתחברת אל המצלמה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.2 Gen 1 port‬מתחברת אל מסך המגע‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫™‪ HDMI‬מתחבר אל תצוגה עם מחבר ™‪.HDMI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫היציאה המשולבת ‪ USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort‬מתחברת‬ ‫אל התקן ‪ USB‬או אל צג חיצוני התומך ב‪ .DisplayPort™-‬באמצעות‬ ‫מתאם ®‪.USB Type-C‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר המתח מתחבר אל שקע חשמל‪.‬‬ ‫חשוב! חבר את כבל החשמל בסוף‪ ,‬לאחר שביצעת את כל החיבורים האחרים‪.
PAGE 44
‫רשום את המכשיר‬ ‫השלם את ההרשמה הבסיסית‬ ‫סעיף זה מסביר את תהליך ההרשמה הבסיסי‪ ,‬המתאים לרוב המשתמשים‪ .‬לקבלת‬ ‫פרטים אודות אפשרויות נוספות המוצגות במהלך ההרשמה‪ ,‬ראה אפשרויות‬ ‫הרשמה מתקדמות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ לחבר מקלדת ‪ USB‬כדי שניתן יהיה להזין את פרטי ההרשמה בצורה קלה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫להשלמת ההרשמה הבסיסית‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את התצוגה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את ‪.Meet Compute System‬‬ ‫‪ .3‬אמת או שנה את השפה‪ ,‬את סידור המקלדת ואת הרשת‪.
PAGE 45
‫‪ .4‬בחר ‪( Continue‬המשך)‪.‬‬ ‫‪ .5‬קבל את תנאי השירות של ‪.Google‬‬ ‫‪ .6‬הירשם תוך שימוש בכתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה של ‪Google‬‬ ‫‪.Workspace User Account‬‬ ‫‪ .7‬תהליך ההרשמה יתבצע באופן אוטומטי‪ .‬בסיום התהליך‪ ,‬לחץ ‪Done‬‬ ‫(בוצע)‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר שיופיע מסך ‪ ,Google Meet‬פעל על פי ההוראות המוצגות כדי‬ ‫לבדוק את המצלמה ואת הרמקול והמיקרופון‪.
PAGE 46
‫אפשרויות הרשמה מתקדמות‬ ‫משתמשים יכולים לבצע את תהליך ההרשמה המתואר בסעיף הרשמה בסיסית‬ ‫מלאה כדי לרשום מכשיר זה‪ .‬אפשרויות נוספות זמינות עבור משתמשים שרוצים‬ ‫להתאים אישית את חוויית ההתקנה או כדי לקבל פרטים נוספים‪ .‬האפשרויות הללו‬ ‫מופיעות במסך ההרשמה השני‪ ,‬פרט לנגישות‪ ,‬אשר מופיעה במסך הראשון והשני‪:‬‬ ‫ נגישות‪ :‬אפשרויות הנגישות כוללות הגדלה של הגופן ושל הסמן‪,‬‬ ‫הנחיות קוליות ועוד‪ .‬האפשרויות בהן תבחר כאן יחולו על תהליך‬ ‫ההתקנה ועל תהליך חוויית ‪ .
PAGE 47
‫ניהול התקנים וחדרים‬ ‫תוכל להציג‪ ,‬לשנות ולעדכן את ‪ Meet Compute System‬וכן את החדרים‬ ‫באמצעות מסוף ‪ .Google Admin‬לפרטים נוספים אודות ניהול התקנים וחדרים‪,‬‬ ‫אנא בקר באתר ‪.
PAGE 48
PAGE 49
‫פתרון בעיות‬
PAGE 50
‫תיקון בעיה‬ ‫ניהול התקנים וחדרים‬ ‫איני יודע כיצד לזהות את מכשיר ‪ Meet Compute System‬הרצוי מרשימת‬ ‫המכשירים המוצגת‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח באיזה מכשיר לבחור‪ ,‬תוכל לזהות את המכשיר הנכון על פי המספר‬ ‫הסידורי שלו‪ .‬תוכל למצוא את המספר הסידורי של המכשיר על גבי הכרטיס המצורף‬ ‫לקופסה וכן בתחתית המכשיר עצמו‪.‬‬ ‫עזרה ותמיכה‬ ‫בקר בכתובת ‪ Manage Google Meeting Room Hardware‬לקבלת הנחיות‬ ‫נוספות אודות הגדרות ואספקה‪ ,‬תחתיות שולחן מותאמות‪ ,‬או כדי להדפיס מדריכים‬ ‫עבור המשתמשים שלך‪.
PAGE 51
‫נספח‬
PAGE 52
‫מידע בנוגע לבטיחות‬ ‫‪ Meet Compute System‬תוכנן ונבדק לפי אמות המידה העדכניות ביותר של‬ ‫בטיחות בציוד של טכנולוגיות מידע‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי להבטיח את בטיחותך‪ ,‬חשוב‬ ‫שתקרא את הוראות הבטיחות הבאות‪.‬‬ ‫• אין לבלוע את הסוללה‪ ,‬סכנת כוויה כימית‪.‬‬ ‫• מוצר זה מכיל סוללת כפתור ‪ /‬מטבע‪ .‬במקרה של בליעת‬ ‫הסוללה‪ ,‬היא עלולה לגרום כוויות פנימיות חמורות תוך‬ ‫שעתיים בלבד‪ ,‬וכן למוות‪.‬‬ ‫• יש להרחיק סוללות חדשות ומשומשות מהישג ידם של ילדים‪.
PAGE 53
‫שים לב בזמן השימוש‬ ‫• אל תדרוך על כבל החשמל ואל תניח דבר עליו‪.‬‬ ‫• אל תשפוך מים או נוזלים אחרים על המערכת‪.‬‬ ‫• גם כשהמערכת כבויה‪ ,‬עדיין קיים זרם חשמלי קטן‪ .‬לפני ניקוי המערכת יש‬ ‫להקפיד לנתק את כבל החשמל מהשקע‪.‬‬ ‫• בכל מקרה של אחת מהתקלות הטכניות הבאות במוצר‪ ,‬יש לנתק את כבל‬ ‫החשמל ולפנות לטכנאי שירות מוסמך או למשווק‪.‬‬ ‫– כבל החשמל או התקע שלו פגומים‪.‬‬ ‫– נוזל חדר לתוך המערכת‪.‬‬ ‫– המערכת לא פועלת כהלכה גם כשמקפידים על הוראות השימוש‪.‬‬ ‫– המערכת נפלה או שהמארז ניזוק‪.
PAGE 54
‫אזהרה לסוללת ליתיום‪-‬יון‬ ‫זהירות! סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת שלא כהלכה‪ .‬החלף רק בסוג זהה‬ ‫או שווה ערך שהיצרן המליץ עליו‪ .‬השלך סוללות משומשות בהתאם להוראות‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫אין לפרק‬ ‫אם המשתמש מפרק את המוצר האחריות שלו בטלה‪.
PAGE 55
‫הודעות רגולטוריות‬ ‫הודעה בנוגע לציפוי‬ ‫חשוב! כדי לספק בידוד חשמלי ולשמור על הבטיחות בחשמל‪ ,‬גוף ההתקן מצופה בבידוד‬ ‫למעט באזורים שבהם נמצאות יציאות ה‪.I/O-‬‬ ‫אזהרת חשיפה לגלי רדיו‬ ‫יש להתקין ולהפעיל את הציוד הזה בהתאם להוראות שסופקו‪ .‬יש לשמור על מרחק‬ ‫של ‪ 20‬ס"מ לפחות בין האנטנות המשמשות את המשדר שבציוד לבין כל אדם‬ ‫אחר‪ .‬כמו כן‪ ,‬אין להפעיל אותה יחד עם כל אנטנה או משדר אחרים או למקם אותה‬ ‫בקרבתם‪ .
PAGE 56
‫זהירות! כל שינוי שיבוצע ולא אושר מפורשות על ידי הצד האחראי לציות לתקינה עלול‬ ‫לבטל את ההרשאה של המשתמש להפעיל את הציוד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחשב זה לא תומך במתגי ‪.PoE‬‬ ‫הערת סימן מסחרי של ‪HDMI‬‬ ‫המונחים ‪ ,HDMI‬ממשק מולטימדיה בהבחנה גבוהה ‪ HDMI‬והלוגו ‪HDMI‬‬ ‫הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של ‪HDMI Licensing‬‬ ‫‪.Administrator, Inc.
PAGE 57
‫תדרי הפעלה אלחוטית לתחומי שיפוט אחרים‬ ‫‪2.412-2.462GHz‬‏ ‬ ‫‪ Ch01‬עד ‪CH11‬‬ ‫צפון אמריקה‬ ‫ ‏‪2.412-2.484GHz‬‏ ‬ ‫יפן‬ ‫‪ Ch01‬עד ‪Ch14‬‬ ‫‪2.412-2.
PAGE 58
‫הצהרת תאימות לתקנת המוצרים הסביבתיים‬ ‫‪ ASUS‬פועלת לפי עקרון העיצוב הירוק כדי לעצב ולייצר את המוצרים שלה‪ ,‬ולוודא‬ ‫שכל שלב במחזור חיי המוצר של ‪ ASUS‬עולה בקנה אחד עם תקנות הסביבה‬ ‫העולמיות‪ .‬בנוסף‪ ASUS ,‬חושפת את המידע הרלוונטי בהתאם לדרישות הרגולציה‪.‬‬ ‫לעיון בגילוי המידע בהתאם לדרישות לתקנות ‪ASUS-‬מצייתת להן‪ ,‬בקר בדף‬ ‫‪.http://csr.asus.com/Compliance.
PAGE 59
‫אין להשליך את ‪ Meet Compute System‬לאשפה הרגילה‪ .‬המוצר תוכנן‬ ‫כך שניתן יהיה לעשות שימוש חוזר בחלקים ולמחזר אותו‪ .‬סמל זה של פח‬ ‫אשפה עם איקס מציין כי אין להשליך את המוצר (חשמל‪ ,‬ציוד אלקטרוניקה‪,‬‬ ‫ותאי סוללות המכילים כספית) לאשפה הרגילה‪ .‬למיחזור המוצר‪ ,‬פנה‬ ‫לשירותי התמיכה הטכנית באזורך‪.
PAGE 60
)EU/2014/53 ‫ הנחיית ציוד רדיו (הנחיה‬:‫האיחוד האירופי‬ Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.
PAGE 61
WiFi, работеща в диапазон 5150-5350MHz, трябва да се ограничи до употреба на закрито за страните, посочени в таблицата по-долу: Declaração de Conformidade UE Simplificada ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade CE está disponível em https://www.asus.
PAGE 62
‫تبعیت از نسخه ساده شده بیانیه اتحادیه اروپا‬ 2014/53/ ‫ در اینجا اعالم می کند که این دستگاه با نیازهای اساسی و سایر مقررات مربوط به بیانیه‬ASUSTek Computer Inc :‫ متن کامل پیروی از این بیانیه اتحادیه اروپا در این آدرس موجود است‬.‫ مطابقت دارد‬.EU https://www.asus.com/Commercial-Desktop/ASUS-Hangouts-Meet-hardware-kit/HelpDesk_ .Declaration/ ،‫ باید برای استفاده در فضای داخل ساختمان برای کشورهای فهرست شده در جدول‬WiFi ‫ مگاهرتز برای‬5150-5350 ‫عملکرد‬ .
PAGE 63
Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik patalpose: Forenklet EU-samsvarserklæring ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen finnes på: https:// www.asus.
PAGE 64
WiFi, ki deluje v pasovnem območju 5150–5350 MHz, mora biti v državah, navedenih v spodnjem seznamu, omejen na notranjo uporabo: Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.
PAGE 65
AT DE LV NO FI BE IS LI PL SE BG IE LT PT CH CZ IT LU RO HR DK EE EL ES HU MT SI SK UK(NI) FR CY NL TR (‫ היחנה‬2014/53/EU) ‫ אצומ תלבט‬CE RED RF :‫) טבלת הספק מוצא‬GQE15A :‫ (דגם‬AX201NGW )EIRP( ‫הספק מוצא מרבי‬ dBm 20 dBm 23 dBm 23 dBm 13.95 dBm 13.6 ‫תדירות‬ MHz 2412-2472 MHz 5150-5350 MHz 5470-5725 MHz 5725-5850 MHz 2402-2480 ‫פעולה‬ WiFi Bluetooth ‫ הוא‬,‫ מגהרץ‬5725-5875 ‫ אם המכשיר פועל בתדר‬,‫ סטנדרטי‬EN 300 440 ‫עבור‬ .
PAGE 66
‫שירות ותמיכה‬ ‫בקר באתר הרב לשוני שלנו בכתובת ‪.https://www.asus.
PAGE 67
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Model Number : Meet Compute System GQE15A compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
PAGE 68