User Manual

AR
SK
UK
NO
RU
BG CS
TR
PT
HR
SR
HE
ОСТОРОЖНО! Устанавливайте настенное крепление только вертикально.
НЕ устанавливайте настенное крепление горизонтально
или на потолок.
НЕ устанавливайте это оборудование на высоту более 2
метров.
ПРИМЕЧАНИЯ: Размеры настенных анкеров и шурупов приведены
только для справки.
Рекомендуется использовать прилагаемые анкеры и
шурупы.
VIKTIG! Monter bare veggmonteringen vertikalt på veggen.
IKKE monter veggmonteringen horisontalt eller i taket.
IKKE monter dette utstyret høyere enn 2 meter.
MERKNADER: Vegganker og skruestørrelser er kun til referanse.
Det anbefales å bruke festet anker og skruer.
VAŽNO! Instalirajte nosač isključivo vertikalno na zid.
NEMOJTE da instalirate nosač horizontalno ili na plafon.
NEMOJTE da montirate ovu opremu na visinu od preko 2
metra.
NAPOMENE: Veličina zidnih držača i zavrtanja je data samo referentno.
Preporučuje se da koristite pričvršćene držače i zavrtnje.
IMPORTANTE! Instale apenas o suporte de montagem na parede na
vertical.
NÃO instale o suporte de montagem na parede na
horizontal ou no teto.
NÃO instale este equipamento num local com altura
superior a 2 metros.
NOTAS: Os tamanhos das buchas e dos parafusos servem apenas como
referência.
Recomendamos a utilização das buchas e parafusos fornecidos.
VAŽNO! Zidni nosač ugradite na zid samo u vertikalnom položaju.
Zidni nosač NEMOJTE ugraditi horizontalno na strop.
NEMOJTE montirati uređaj na visini većoj od 2 metra.
NAPOMENE: Ulošci za ugradnju i vijci služe samo za informacije.
Preporučuje se da koristite samo priloženi zidni uložak i
vijke.
ÖNEMLİ! Duvara montaj aparatını yalnızca dikey olarak duvara monte
edin.
Duvara montaj aparatını yatay olarak veya tavana KURMAYIN.
Bu ekipmanı 2 metreden yükseğe monte ETMEYİN.
NOTLAR: Duvar dübeli ve vida boyutları yalnızca referans içindir.
Ekteki dübel ve vidaların kullanılması önerilir.
ВАЖНО! Стойката за стена да се инстаслира само вертикално на
стената.
Стойката за стена да НЕ се инсталира вертикално или на
тавана.
НЕ монтирайте това оборудване на височина над 2 метра.
ЗАБЕЛЕЖКИ: Размерите на дюбелите и винтове са само за справка.
Препоръчва се да използвате предоставените
дюбели и винтове.
DŮLEŽITÉ! Nástěnný držák nainstalujte na stěnu pouze svisle.
Nástěnný držák NEINSTALUJTE vodorovně ani na strop.
NEMONTUJTE toto vybavení do výšky nad 2 metry.
POZNÁMKY: Velikost stěnové kotvy a šroubů je pouze orientační.
Doporučujeme použít přiloženou kotvu a šrouby.
DÔLEŽITÉ! Držiak na stenu namontuje na stenu do zvislej polohy.
Držiak na stenu NEMONTUJE do vodorovnej polohy ani na
strop.
Toto zariadenie sa NESMIE namontovať vyššie ako 2 metre.
POZNÁMKY: Rozmery kotvy do steny a skrutiek sú len na porovnanie.
Odporúča sa použiť dodanú kotvu a skrutky.
ВАЖЛИВО! Встановлюйте монтажний кронштейн на стіну виключно
вертикально.
НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ на стіну горизонтально або на стелю.
НЕ ВІШАЙТЕ це обладнання вище 2 метрів.
ПРИМІТКИ: Розміри стінного анкера та гвинтів подано лише як
приклад.
Радимо користуватися прикріпленим анкером і
гвинтами.
  












 

2
