C2223HE ซีรีี ส์ ี ์ จอภาพ LCD คู่่มื � อ ื ผู้ใ้ � ช้ ้
สารบั ัญ ได้รับการรับรอง TCO..................................................................................... iii ประกาศ...............................................................................................iv ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย.......................................................................vi การดูแลรักษา & การทำ�ความสะอาด......................................................viii 1.1 ยินดีต้อนรับ!.......................................................................... 1-1 1.
ได้้รั ับการรั ับรอง TCO A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.
ประกาศ � สารแห่่งชาติิ ถ้้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่่อ อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับส่่วนที่่� 15 ของกฎข้ ้อบัังคัับ FCC การทำำ�งานต้ ้องเป็็ นไปตามเ งื่่�อนไขสองข้ ้อต่่อไปนี้้�: • อุุปกรณ์์นี้้ต้ � ้องไม่่ก่อ ่ ให้ ้เกิิดการรบกวนที่่เ� ป็็ นอัันตราย และ • อุุปกรณ์์ต้ ้องสามารถทนต่่อการรบกวนใดๆ ที่่ไ� ด้ ้รัับ รวมทั้้�งการรบกวนที่่อ � าจก่่อใ ห ้เกิดการท�ำงานที่ไม่พึงประสงค์ อุุปกรณ์์นี้้ไ � ด้ ้รัับการทดสอบ และพบว่่าสอดคล้ ้องกัับข้ ้อจำำ�กัด ั ของอุุปกรณ์์ดิจิิ ต ิ อลคล าส B ซึ่่ง� เป็็ นไปตามส่่วนที
ประกาศเกี่่�ยวกั ับความสอดคล้้อง อุุปกรณ์์นี้้ส � อดคล้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดที่่กำ � ำ�หนดไว้ ้ในกฎระเบีียบสภายุุโรปเกี่่ย � วกัับความใ กล้ ้เคีียงตามกฎหมายของประเทศสมาชิิกที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องกัับความเข้ ้ากัันได้ ้ทางแม่่เหล็็ก ไฟฟ้้ า (2014/30/EU), กฎระเบีียบแรงดัันไฟฟ้้ าต่ำำ�� (2014/35/EU), กฎระเบีียบ ErP (2009/125/EC) และกฎระเบีียบ RoHS (2011/65/EU) ผลิิตภัณ ั ฑ์์นี้้ไ � ด้ ้รัับการทดส อบและพบว่่าสอดคล้ ้องกัับมาตรฐานที่่เ� ป็็ นหนึ่่ง� เดีียวกัันสำำ�หรัับอุุปกรณ์์ระบบสารสนเ ทศ มาตรฐานที่่เ� ป็็ นหนึ่
ข้้อมููลเพื่่�อความปลอดภั ัย • ก่่อนที่่จ � ะติิดตั้้�งจอภาพ โปรดอ่่านเอกสารทั้้�งหมดที่่อ � ยู่่�ในกล่่องบรรจุุด้ ้วยความร ะมัดระวัง • เพื่่อ � ป้้ องกัันเพลิิงไหม้ ้ หรืืออัันตรายจากไฟฟ้้ าช็็อต ้ อย่าให ้จอภาพถูกฝนหรือความชืน • อย่่าพยายามเปิิ ดตััวเครื่่�องภายในของจอภาพ แรงดัันไฟฟ้้ าสููงที่่เ� ป็็ นอัันตรายภาย ในจอภาพ อาจท�ำให ้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายอย่างรุนแรง ่ ถ้ ้าแหล่่งจ่่ายไฟเสีียหาย อย่่าพยายามซ่่อมแซมด้ ้วยตััวเอง ติิดต่่อช่่างเทคนิิคซ่อ มแซมที่ม ีคุณสมบัต ิ หรือร ้านค ้าของคุณ ก่่อนที่่
คำำ�เตืือน การใช้ ้เฮดโฟนหรืือหููฟัังอื่่�นที่่น � อกเหนืือจากที่่ร� ะบุุ สามารถเป็็ นผลให้ ้เกิิดการสููญเสีีย การได้ ้ยิิน เนื่่�องจากแรงดัันเสีียงที่่สู � งู เกิินไป โปรดตรวจยืืนยัันว่่าระบบกระจายไฟฟ้้ าสำำ�หรัับการติิดตั้้�งในอาคารจะต้ ้องมีีเซอร์์กิต ิ เ บรกเกอร์์ในพิิกัด ั 120/240V, 20A (สููงสุุด) ถ้ ้าระบบไฟหลัักมีีปลั๊๊�ก 3 ขาที่่ส � ายไฟ ให้ ้เสีียบสายไฟเข้ ้ากัับช่่องเสีียบจ่่ายไ ฟแบบ 3 ขาที่่ต่ � อ ่ กราวด์์ (ลงดิิน) อย่่าปิิ ดใช้ ้งานขาต่่อกราวด์์ของสายไฟ เช่่น การใช้ ้อะแดปเตอร์์แบบ 2 ขา ขาต่่อก
การดููแลรั ักษา & การทำำ�ความสะอาด • ก่่อนที่่คุ � ณ ุ จะยก หรืือเปลี่่ย � นตำำ�แหน่่งจอภาพของคุุณ แนะนำำ �ให้ ้ถอดสา ยเคเบิลและสายไฟต่างๆ ออกก่อน ปฏิบต ั ต ิ ามเทคนิคการยกที่ถูกต ้อง เมือ ่ ย ้ายสถานที่จอภาพ ในขณะที่ยก หรือถือจอภาพ ให ้จับที่ขอบของจอภาพ อย่ายกจอแสดงผลที่ขาตัง้ หรือที่สายไฟ • การทำำ�ความสะอาด ปิิ ดจอภาพของคุุณ และดึึงสายไฟออก ทำำ�ความสะอาดพื้้�นผิิ วด ้วยผ ้าที่ไม่มเี ส ้นใย และไม่ท�ำให ้เกิดรอยขีดข่วน คุณสามารถเช็ดรอยเปื้ อนที่ฝั งแน่นด ้วยผ ้าชุบน�้ำำยาท�ำความสะอาดอย่างอ่อนที่เปี ยกหมา
จะค้้นหาข้้อมููลเพิ่่�มเติิมได้้จากที่่�ไหน ค้ ้นหาจากแหล่่งข้ ้อมููลต่อ ่ ไปนี้้� สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม และสำำ�หรัับผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอ ฟต์์แวร์์อัป ั เดต 1. เว็็บไซต์์ ASUS เว็็บไซต์์ ASUS ทั่่�วโลก ให้ ้ข้ ้อมููลอัป ั เดตเกี่่ย � วกัับผลิิตภัณ ั ฑ์์ฮาร์์ดแวร์์และซอฟ ต์์แวร์์ ASUS อ่่านข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมที่่� http://www.asus.com 2.
1.1 ยิินดีีต้้อนรั ับ! ขอบคุุณที่่คุ � ณ ุ ซื้้�อจอภาพ LCD ASUS® ! จอภาพ LCD แบบไวด์์สกรีีนรุ่่�นล่่าสุุดจาก ASUS ให้ ้การแสดงผลที่่ส � วยงาม, กว้ ้างกว่่า และสว่่างกว่่า รวมทั้้�งมีีคุุณสมบััติม ิ ากมาย ที่่ช่ � ว่ ยเพิ่่�มประสบการณ์์ในการรัั บชมของคุุณ ด้ ้วยคุุณสมบััติเิ หล่่านี้้� คุุณสามารถสนุุกสนานกัับความสะดวก และประสบการณ์์การรัั บชมที่่สนุ � ุกสนานที่่จ � อภาพนำำ �มาให้ ้คุุณ! 1.
1.3 การประกอบจอภาพ ในการประกอบจอภาพ: 1. วางจอแสดงผลบนโต๊๊ะที่่มีีผ้ � ้าปููรอง ใช้ ้ไขควงเพื่่อ � ขัันสกรููยึึด และยึึดอาร์์มเ ข ้ากับจอแสดงผลให ้แน่น จากนัน ้ ติดตัง้ ฝาครอบบานพับเข ้ากับตัวจอภาพ ่ มต่อให ้แน่น คุณสามารถหมุนส ติดตัง้ ฐานเข ้ากับอาร์ม และยึดด ้วยสกรูเพือ ่ เชือ กรูด ้วยนิว้ ได ้ง่ายๆ 2.
1.4 � มต่่อสายเคเบิิลต่่างๆ การเชื่่อ 1.4.1 ด้ ้านหลัังของจอภาพ LCD 5 1 2 3 4 VGA 1. พอร์์ต AC เข้ ้า 2. พอร์์ต HDMI 3. พอร์์ต VGA 4. แจ็็คหูฟั ู ัง 5.
การติิดตั้้�ง 1. ปิิ ดคอมพิิวเตอร์์ของคุุณและปลดสายไปของคอมพิิวเตอร์์ 2. � เพิ่่�ม) และ/ ต่่อสายสััญญาณเข้ ้ากัับช่่องเสีียบอิินพุุต HDMI (อุุปกรณ์์ซื้้อ ื้ เพิม หรือ VGA (อุปกรณ์ซอ ่ ) ของจอภาพ และช่องเสียบเอาท์พต ุ ื้ เพิม ื้ เพิม HDMI (อุปกรณ์ซอ ่ ) และ/หรือ VGA (อุปกรณ์ซอ ่ ) ของการ์ดจอบนคอมพิวเตอร์ จากนัน ้ ขนสกรูมอ ื หมุนบนข ้อต่อสายสัญญาณ 3. เสีียบสายเคเบิิลจ่า่ ยไฟของจอภาพเข้ ้าในพอร์์ตจ่า่ ยไฟที่่ด้ � ้านหลัังของจอภาพ 4.
• ข้ ้อมููลจำำ�เพาะของสายไฟดููที่หน้ ่� ้า v • สำำ�หรัับการติิดตั้้�งชิ้้�นส่่วนเปลี่่ย� นทดแทน โปรดดููที่คำ ่� ำ�แนะนำำ �การติิดตั้้�งข้ ้างต้ ้น • ผู้้�ใช้ ้สามารถไปที่่ศู � น ู ย์์บริิการใกล้ ้บ้ ้านเพื่่อ � เปลี่่ย� นแทน/ซื้้�อชิ้้�นส่่วนที่่ถ� อดเปลี่่ย� นได้ ้ของ แท ้ • สำำ�หรัับศููนย์์บริิการในพื้้�นที่่แ � ละการติิดต่่อเพื่่อ � ขอรัับบริิการ โปรดไปที่่� https://www.asus.
1.5 แนะนำำ�จอภาพ 1.5.1 การใช้ปุ่่�้ มควบคุุม ใช้ ้ปุ่่� มควบคุุมที่่ด้ � ้านหลัังของจอภาพ เพื่่อ � ปรัับการตั้้�งค่่าต่่าง ๆ ของภาพ 2 5 เมนู ปิด 4 3 ปิดเครื�อง เลือกสัญญาณเข้า ประหยัดพลังงาน 6 1. • 2. 5. 6. 1-6 สถานะ คำำ�อธิิบาย สีีขาว เปิิ ด สีีเหลืือง สถานะเตรีียมพร้ ้อม ปิิ ด ปิิ ด กดปุ่่� มนี้้�เพื่่อ � เข้ ้าสู่่�เมนูู OSD ปุ่่� มซ้ ้าย: • 4. ความหมายของสีีของตััวแสดงสถานะเพาเวอร์์ แสดงอยู่่�ในตารางด้ ้านล่่าง ปุ่่� มกลาง: • 3.
คุุณสามารถกดปุ่่� ม 5 ทาง ในทิิศทางใดๆ เพื่่อ � เปิิ ดจอภาพ จอภาพ ASUS LCD C2223HE ซีีรีส์ ี ์ 1-7
การถอดแขน/ขาตั้้�ง (สำ�ำ หรั ับที่่�ยึด ึ ผนั ัง VESA) 2.1 ขาตั้้�งที่่ถ � อดได้ ้ของจอภาพนี้้� ออกแบบมาเป็็ นพิิเศษสำำ�หรัับที่่ยึึ � ดผนััง VESA ในการถอดแขน/ขาตั้้�ง 1. ตััดการเชื่่�อมต่่อสายเคเบิิลเพาเวอร์์และสายสััญญาณ วางด้ ้านหน้ ้าของจอภาพ คว�่ำำลงบนโต๊ะที่สะอาดด ้วยความระมัดระวัง 2. ใช้ ้นิ้้�วของคุุณคลายสกรููที่อ ่� ยู่่�ที่่ด้ � ้านล่่างของฐาน และถอดฐานออกจากขาตั้้�ง จากนัน ้ ถอดฝาครอบบานพับออกจากตัวจอภาพโดยใช ้นิว้ ของคุณ 3.
2.
3.1 เมนูู OSD (การแสดงผลบนหน้้าจอ) 3.1.1 วิิธีีการตั้้�งค่่าคอนฟิิ กใหม่่ อัจฉริยะ โหมดมาตรฐาน ASUS C2223 HDMI 1920x1080 @ 60Hz โหมดมาตรฐาน โหมด sRGB โหมดทิวทัศน์ โหมดโรงภาพยนตร์ โหมดเกม โหมดมุมมองกลางคืน โหมดการอ่าน โหมดห้องมืด 1. กดปุ่่� ม MENU เพื่่อ � เปิิ ดทำำ�งานเมนูู OSD 2. กดปุ่่� ม และ เพื่่อ � สลัับระหว่่างตััวเลืือกต่่าง ๆ ในเมนูู ในขณะที่่คุ � ณ ุ เลื่่�อนจ ่ ตัวเลือกจะถูกไฮไลต์ ากไอคอนหนึ่งไปยังอีกไอคอนหนึ่ง ชือ 3. ในการเลืือกรายการที่่ไ� ฮไลต์์บนเมนูู กด ปุ่่� มกลางของเมนูู 4.
� OSD แนะนำำ �ฟัังก์์ชั่่น 3.1.2 1.
2.
โปรดดููข้ ้อมููลต่อ ่ ไปนี้้�เพื่่อ � บรรเทาความล้ ้าของตา: 3-4 • ผู้้�ใช้ ้ควรออกห่่างจากจอแสดงผลเป็็ นระยะ หากทำำ�งานติิดต่่อกัันเป็็ นเวลานาน แนะน�ำให ้หยุดพักสัน้ ๆ (อย่างน ้อย 5 นาที) หลังจากการท�ำงานที่คอมพิวเตอร์ตอ ่ เนือ ่ ง 1 ชัว่ โมง การหยุดพักสัน้ ๆ และบ่อย ๆ มีประสิทธิภาพมากกว่าการหยุดพักครัง้ เดียวเป็ นเวลานาน • เพื่่อ � ลดความล้ ้าของตา และความแห้ ้งในตาของคุุณ ผู้้�ใช้ ้ควรพัักสายตาเป็็ นระยะ ๆ โดย การโฟกัสไปที่วตถ ั ท ุ อ ี่ ยูห ่ า่ งไกลออกไป • การบริิหารตา สามารถช่่วยลดความล้ ้าของต
3.
4.
• กลั ับ: คืืนค่่าหน้ ้าก่่อนหน้ ้าของการตั้้�งค่่าภาพ • โฟกั ัส (เฉพาะ VGA): ลดสััญญาณรบกวนในเส้ ้นแนวนอน และสััญญาณ ิ รบกวนในเส ้นแนวตัง้ ของภาพ โดยการปรับ (เฟส) และ (นาฬกา) แยกกัน ช่วงการปรับอยูร่ ะหว่าง 0 ถึง 100 (ใช ้ได ้เฉพาะส�ำหรับอินพุต VGA) ิ และเฟสที่่เ� หมาะส ปรั ับอั ัตโนมั ัติิ (เฉพาะ VGA): Aปรัับภาพเป็็ นตำำ�แหน่่ง นาฬิกา มที่สุดโดยอัตโนมัต ิ (ใช ้ได ้เฉพาะส�ำหรับอินพุต VGA เท่านัน ้ ) • • • • • อััตราส่่วน 1:1 ใช้ ้ได้ ้เฉพาะเมื่่�อแหล่่งสััญญาณอิินพุุตอยู่่�ในรููปแบบอััตราส่่วน 1:1 เท
5. ั เลืือกสัญญาณเข้้า เลืือกแหล่่งสััญญาณอิินพุุตระหว่่างสััญญาณ VGA, HDMI, การตรวจจั ับอั ัตโนมั ัติิ เลือกสัญญาณเข้า โหมดมาตรฐาน ASUS C2223 HDMI 1920x1080 @ 60Hz โหมดมาตรฐาน ASUS C2223 HDMI 1920x1080 @ 60Hz โหมดมาตรฐาน ASUS C2223 HDMI 1920x1080 @ 60Hz VGA HDMI การตรวจจับอัตโนมัติ 6.
• � GamePlus ให้ ้ชุุดเครื่่�องมืือ และสร้ ้างประสบการณ์์การเล่่นเ GamePlus: ฟัั งก์์ชั่่น ั่ ครอสแฮร์ได ้รับการออ กมส�ำหรับผู ้ใช ้ที่ดก ี ว่า ในขณะที่เล่นเกมชนิดต่าง ๆ ฟั งก์ชน กแบบมาเฉพาะส�ำหรับผู ้เล่นเกมมือใหม่ หรือผู ้เริม่ ต ้นที่สนใจในเกมยิงมุมมองบุคค ลที่หนึ่ง (FPS) ในการเปิิ ดใช้ ้งาน GamePlus: • • • • กดปุ่่� ม GamePlus เพื่่อ � เข้ ้าสู่่�เมนููหลัก ั GamePlus ั ครอสแฮร์์, ตััวจัับเวลา, FPS เคาน์์เตอร์์ เปิิ ดใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน หรือการจัดแนวจอแสดงผล เลื่่�อนปุ่่� ม ( ) ขึ้้�น/ลงเพื่่อ � เลืือก
2.
7.
3.2 ข้้อมููลจำำ�เพาะ รุ่่�น ขนาดหน้ ้าจอ ความละเอีียดสููงสุุด 1920x1080 ความสว่่าง (ทั่่�วไป) 250cd/m2 อััตราคอนทราสต์์ที่แ ่� ท้ ้จริิง (ทั่่�วไป) มุุมการรัับชม (CR≥10) สีีที่่แ � สดงได้ ้ เวลาตอบสนอง 1000:1 +89/-89(แนวนอน), +89/-89(แนวตั้้�ง)(ทั่่�วไป) 16.7 ล้ ้าน (6 บิิต+FRC) 5ms(GTG) อิินพุุต HDMI ใช่่ อิินพุุต D-Sub ใช่่ การสิ้้�นเปลืืองพลัังงานเมื่่�อเปิิ ดเครื่่�อง < 12.67 W(EPA8.0) หมายเหตุุ *บนพื้้�นฐานของมาตรฐาน Energy Star 8.0 สีีตััวเครื่่�อง ดำำ� โหมดการประหยััดพลัังงาน < 0.
3.
3.4 รายการไทม์์มิ่่ง� ที่่�สนั ับสนุุน ไทม์์มิ่่ง� หลั ักที่่�สนั ับสนุุนบน PC ความละเอีียด อั ัตรารีีเฟรช ความถี่่�แนวนอน 640x480 60Hz 31.469kHz 640x480 72Hz 37.861kHz 640x480 75Hz 37.5kHz 800x600 56Hz 35.156kHz 800x600 60Hz 37.879kHz 800x600 72Hz 48.077kHz 800x600 75Hz 46.875kHz 1024x768 60Hz 48.363kHz 1024x768 70Hz 56.476kHz 1024x768 75Hz 60.023kHz 1152x864 75Hz 67.
1920x1080i 59.94 / 60Hz 33.716 / 33.75kHz HDMI 1.3, รููปแบบ CEA-861B, ไทม์์มิ่่ง� ทางเลืือกที่่�สนั ับสนุุน SD/HD (อิินพุุต HDMI เท่่านั้้�น) ความละเอีียด อั ัตรารีีเฟรช ความถี่่�แนวนอน 1440x480P 1440x576P 1920x1080P 1920x1080P 59.94 / 60Hz 50Hz 50Hz 59.94 / 60Hz 31.469 / 31.5kHz 31.25kHz 56.25kHz 67.433 / 67.
