Manuel de l’utilisateur A4110
F11007 Première édition Novembre 2015 INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières À propos de ce manuel.............................................................................................6 Messages............................................................................................................................ 7 Typographie...................................................................................................................... 7 Icônes........................................................................................................
Chapitre 3 : Windows® 10 Démarrer Windows®10 pour la première fois..................................................33 Menu Démarrer...........................................................................................................34 Lancer le menu Démarrer............................................................................................. 35 Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer.............................................. 35 Applications Windows®.................................
Appendice Notices............................................................................................................................57 Rapport de la Commission Fédérale des Communications............................. 57 Avertissement concernant l’exposition aux ondes radio.................................. 59 Rapport du Département Canadien des Communications............................. 60 Avertissement concernant l’exposition aux ondes radio d’Industrie Canada.....................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ASUS All-in-one PC, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Configuration du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ASUS Allin-one PC. Chapitre 2 : Utilisation de votre ordinateur Ce chapitre offre des informations sur l’utilisation de votre ASUS All-in-one PC.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Icônes Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour compléter une série de tâches ou de procédures sur votre ASUS All-inone PC. = Utiliser l’écran tactile = Utiliser la souris avec ou sans fil (optionnel). = Utiliser le clavier avec ou sans fil (optionnel). Toutes les illustrations et captures d’écran de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement. Les spécifications du produit et les images des logiciels peuvent varier en fonction des territoires.
Consignes de sécurité Votre ASUS All-in-one PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer votre système • Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
• L’écran tactile requiert un entretien périodique pour pouvoir fonctionner correctement. Maintenez l’écran à distance d’objets extérieurs et évitez l’accumulation de poussière. Pour nettoyer l’écran : - Éteignez le système et déconnectez le cordon d’alimentation de la prise électrique. - Pulvérisez une petite quantité de produit nettoyant pour vitres sur le chiffon fourni et nettoyez délicatement la surface de l’écran. - Ne pulvérisez pas directement le produit pour vitres sur l’écran.
Pression acoustique Une pression acoustique excessive provenant d’écouteurs ou d’un casque d’écoute peut entraîner la perte de l’audition. Veuillez noter que l’ajustement du volume et l’égaliseur au dessus de leur position centrale peut accroître le voltage de sortie des écouteurs ou du casque d’écoute et par conséquent le niveau de pression acoustique. Adaptateur 1.
Contenu de la boîte ASUS All-in-One PC Adaptateur secteur Vis pour fixation murale Carte de garantie Clavier (optionnel) Souris (optionnelle) Quick User Guid e Guide de démarrage rapide REMARQUES : 12 • Contactez votre revendeur si l’un des éléments est endommagé ou manquant. • Les illustrations du clavier, de la souris, de l’adaptateur d’alimentation et du récepteur KBM USB sont données à titre indicatif et peuvent varier selon les pays.
Chapitre 1 : Configuration du matériel Faire connaissance avec votre ASUS All-in-one PC Vue avant Microphone Le microphone intégré peut être utilisé pour les visioconférénces, la narration audio, de simples enregistrements audio et des applications multimédia. Caméra Cette caméra intégrée permet de prendre des photos ou d’enregsitrer des vidéos avec votre ASUS All-in-One PC.
Indicateur lumineux de la caméra Ce voyant lumineux s’allume lorsque vous utilisez la caméra. Écran tactile Cet ordinateur offre une qualité d’affichage excellente pour le visionnage de photos, de vidéos et de tout autre contenu multimédia stocké sur votre ordinateur portable. Il permet aussi d’opérer votre tablette avec vos doigts.
Vue arrière Bouton d’alimentation L’interrupteur d’alimentation permet de mettre l’appareil sous/hors tension. Volume + Ce bouton permet d’augmenter le volume. Volume Ce bouton permet de baisser le volume.
Bouton d’extinction de l’écran LCD Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre l’écran. Port série (COM) Ce port série 9 broches permet de connecter des périphériques en série comme la souris, le modem ou l’imprimante. Port VGA Ce port VGA permet de connecter votre VivoMini à un périphérique externe doté d’une interface VGA. Port réseau Insérez un câble réseau (RJ45) sur ce port pour établir une connexion à un réseau local.
Prise d’alimentation L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter la station ASUS All-in-One PC. Pour éviter d’endommager la station ASUS All-in-One PC, utilisez toujours l’adaptateur d’alimentation fourni. AVERTISSEMENT ! L’adaptateur d’alimentation peut devenir chaud ou brûlant lors de son utilisation. Ne pas couvrir l’adaptateur et le garder à distance de votre corps.
Dessus REMARQUE : La description de chacun de ces éléments est disponible dans la section Vue arrière. Témoin d’activité du disque dur S’allume ou clignote pour indiquer un accès au disque dur. Indicateur d’alimentation S’allume lorsque votre All-in-One PC est sous tension ou en mode veille.
Coté latéral gauche Coté latéral droit Fente de sécurité Kensington® Cette fente permet de sécuriser la tablette portable à l’aide des produits de sécurité Kensington® compatibles. Prise casque Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de l’ordinateur portable à des enceintes amplifiées ou un casque.
Prise microphone Le port microphone est destiné à la connexion d’un microphone utilisé généralement pour les visioconférences ou de simples enregistrements audio. Ports USB 3.0 L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0 Lecteur de cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire embarqué prend en charge les cartes mémoire MMC, SD, SDHC, SDXC, MS et MS PRO.
Chapitre 2 : Utilisation de votre ASUS All-in-One PC Positionner votre All-in-One PC Placez votre All-in-one PC sur une surface égale comme une table ou un bureau puis dépliez le pied de support dans son intégralité. Basculez la dalle vers l’arrière dans un angle compris entre 15o et 38o. IMPORTANT ! • Utilisez vos deux mains lors du positionnement de votre All-in-One PC. • Évitez d’incliner l’écran dans des angles inférieurs pour éviter d’endommager votre All-in-One PC.
Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez le clavier et la souris à l’un des ports USB disponibles à l’arrière de l’ordinateur. REMARQUE : Il est recommandé de connecter le clavier et la souris au port USB 2.0.
Connecter un clavier ou une souris sans fil (optionnel) 1. Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil. 2. Connectez le récepteur sans fil du clavier et de la souris sur l’un des ports USB situés à l’arrière de votre All-in-One PC. REMARQUE : Il est recommandé de connecter le clavier et la souris au port USB 2.0. 3. Vous pouvez commencer à utiliser le clavier et la souris sans fil. REMARQUES : 23 • Reconnectez le clavier et/ou la souris sans fil si la connexion est perdue.
Fixer votre All-in-One PC sur un mur Votre All-in-One PC est accompagné de quatre vis pouvant être utilisées avec un kit de fixation murale optionnel permettant de monter l’ordinateur sur un mur. Pour fixer votre All-in-One PC sur un mur : REMARQUE : Le kit de fixation murale optionnel doit être conforme aux spécifications VESA 75. 1. Dépliez le pied de support dans son intégralité.
2. Retirez les quatre capuchons en plastique du panneau arrière. 3. Placez les quatre vis fournies dans les pas de vis du panneau arrière.
4. Fixez le All-in-one PC sur un mur via un kit de montage VESA 75 standard. Suivez les instructions du mode d’emploi accompagnant votre kit de fixation pour placer ce dernier au mur. REMARQUE : Suivez minutieusement les instructions fournies dans le mode d’emploi du kit de fixation mural pour éviter de vous blesser lors du montage du All-in-one PC sur un mur. 5. 26 Placez l’ensemble le All-in-One PC sur le kit de fixation murale.
Allumer le ASUS All-in-one PC Connectez l’adaptateur d’alimentation sur le port DC IN situé sur le panneau arrière (1et 2) puis appuyez sur le Bouton d’alimentation situé au dessus du panneau arrière (3) pour démarrer le système. AVERTISSEMENT ! NE PAS connecter le cordon d’alimentation à une prise électrique avant de connecter la prise d’alimentation au système. Le faire peut endommager l’adaptateur secteur.
Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre All-in-One PC est une excellente solution de visionnage pour vos photos, vidéos et autres fichiers multimédia stockés sur l’ordinateur. Il prend en charge une saisie multi-points permettant d’opérer le All-in-one PC rapidement et en toute simplicité. IMPORTANT: Ne touchez pas l’écran tactile avec un objet pointu ( ex : ciseaux ou stylos à bille). Les entailles et les éraflures peuvent entraîner le dysfonctionnement de l’appareil.
Fonctionnalités multi-gestes de l’écran tactiles La fonctionnalité multi-gestes vous permet d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l’aide de gestes effectués sur l’écran tactile. REMARQUES : Les captures d’écran de cette section ne sont données qu’à titre indicatif. Le contenu apparaissant à l’écran peut varier en fonction du modèle utilisé.
Appuyé-déplacé Appuyez et maintenez enfoncé  • Appuyez sur une application pour la sélectionner. • Appuyez deux fois sur une application pour la lancer. Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir le menu clic droit. Zoom avant Zoom arrière Éloignez deux doigts sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant. Rapprochez deux doigts sur l’écran tactile pour effectuer un zoom arrière.
Glissé du doigt Faire glisser   Faites glisser votre doigt sur la surface de l’écran tactile pour naviguer sur l’écran tactile. • Faites glisser pour créer une zone de sélection autour de plusieurs éléments. • Faites glisser et déposez un élément pour le déplacer vers un nouvel emplacement.
ASUS All-in-One PC
Chapitre 3 : Windows® 10 Démarrer Windows® 10 pour la première fois Lors du premier démarrage de votre All-in-One PC, une série d’écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d’exploitation Windows® 10. Premier démarrage : 1. Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ASUS All-inOne PC, et patientez quelques minutes le temps que l’écran de configuration apparaisse. 2.
Menu Démarrer Le menu Démarrer est la passerelle principale vers les programmes, les applications Windows®, les dossiers et les paramètres de votre ASUS All-in-One PC.
Lancer le menu Démarrer Appuyez sur le bouton Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre bureau. Positionnez le pointeur de votre souris sur le bouton Démarrer dans le coin inférieur gauche de votre bureau puis cliquez dessus. Appuyez sur la touche avec le logo Windows sur votre clavier. Ouvrir les programmes depuis le menu Démarrer L'une des utilisations les plus courantes du menu Démarrer est d'ouvrir les programmes installés sur votre All-in-One PC. Appuyez sur le programme pour le lancer.
Applications Windows® Il s'agit des applications épinglées sur le panneau droit du menu Démarrer et affichées sous forme de tuiles pour un accès facile. REMARQUE : Certaines applications Windows® doivent se connecter à votre compte Microsoft avant d'être complètement lancées.
Travailler avec des applications Windows® Utilisez la souris et le clavier de votre All-in-One PC pour lancer, personnaliser et fermer les applications. Lancer les applications Windows® depuis le menu Démarrer Appuyez sur l'application pour la lancer. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application puis cliquez pour la lancer. Utilisez les touches flèches pour naviguer parmi les applications. Appuyez sur pour lancer une application.
Redimensionner les applications Appuyez et maintenez enfoncée l'application, puis appuyez sur et sélectionnez une taille de tuile pour l'application. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Redimensionner et sélectionnez une taille de tuile pour l'application. Utilisez les touches flèches pour naviguer vers l'application. Appuyez sur , puis sélectionnez Redimensionner et sélectionnez une taille de tuile pour l'application.
Épingler des applications à la barre des tâches Appuyez et maintenez enfoncée l'application, puis appuyez sur Épingler à la barre des tâches. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'application et faites un clic droit dessus, puis cliquez sur Épingler à la barre des tâches. Utilisez les touches flèches pour naviguer vers l'application. Appuyez sur , puis sélectionnez Épingler à la barre des tâches.
Vue des tâches Basculez rapidement entre les applications et les programmes ouverts à l'aide de la fonction vue des tâches, vous pouvez également utiliser la vue des tâches pour basculer entre les bureaux. Lancer la vue des tâches Appuyez sur l'icône dans la barre des tâches ou faites glisser depuis le bord gauche de l'écran. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus. Appuyez sur 40 sur votre clavier.
Fonction Snap La fonction Snap affiche les applications côte à côte, vous permettant de travailler ou de basculer entre les applications. Aligner des zones cliquables Vous pouvez faire glisser et déposer des applications vers ces zones cliquables pour les aligner en place.
Utiliser Snap 1. Lancez l'application que vous souhaitez aligner. 2. Faites glisser la barre de titre de votre application et déposez l'application dans le bord de l'écran à aligner. 3. Lancez une autre application et répétez les étapes ci-dessus pour aligner une autre application. 1. Lancez l’application que vous souhaitez aligner. 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche ou , puis utilisez les touches flèches pour aligner l'application. 3.
Centre d'action Le centre d'action regroupe les notifications provenant des applications et présente un seul endroit où vous pouvez interagir avec elles. Il dispose également d'une section Actions rapides très utile dans la zone inférieure. Lancer le centre d'action Cliquez sur l'icône dans la barre des tâches ou faites glisser depuis le bord droit de l'écran. Positionnez le pointeur de votre souris sur l'icône dans la barre des tâches et cliquez dessus.
Raccourcis clavier L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la navigation sous Windows® 10.
Lance Rechercher Lance le panneau Projeter Ouvre la fenêtre d’exécution de commandes Ouvre le menu des options d’ergonomie Ouvre le menu contextuel du bouton Démarrer Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran Ouvre le Narrateur ASUS All-in-One PC 45
Connexion sans fil Wi-Fi Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion sans fil Wi-Fi de votre All-in-One PC. Se connecter au Wi-Fi Connectez votre All-in-One PC à un réseau Wi-Fi en utilisant les étapes suivantes : ou 1. Sélectionnez l'icône tâches. depuis la barre des 2. Sélectionnez l'icône 3. Sélectionnez un point d’accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. 4.
Bluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ASUS All-in-One PC et d’autres appareils dotés d’une connectivité Bluetooth. Jumeler l’ASUS All-in-One PC avec un appareil Bluetooth Vous devez jumeler votre All-in-One PC avec votre appareil Bluetooth avant de pouvoir transférer des données. Connectez vos appareils en utilisant les étapes suivantes : 1. Lancez Paramètres depuis le menu Démarrer. 2.
Connexion filaire Vous pouvez aussi connecter votre ASUS All-in-One PC à un réseau filaire par le biais de son port réseau Ethernet. REMARQUE : Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour plus de détails ou une assistance sur la configuration de votre connexion Internet. Suivez les instructions suivantes pour configurer les paramètres réseau. IMPORTANT ! Avant de commencer, assurez-vous qu’un câble réseau relie votre ASUS All-in-One PC au réseau local.
7. Retournez à la fenêtre Centre réseau et partage puis sélectionnez Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. 8. Sélectionnez Se connecter à Internet puis sélectionnez Suivant. 9. Sélectionnez Haut débit (PPPoE). 10. Saisissez votre Nom d'utilisateur, votre Mot de passe et le Nom de connexion puis sélectionnez Connexion. 11. Sélectionnez Fermer pour terminer la configuration. 12. Sélectionnez dans la barre des tâches puis sélectionnez la connexion que vous venez de créer. 13.
Éteindre votre ASUS All-in-one PC Utilisez l’une des méthodes suivantes pour éteindre votre ASUS All-in-One PC : ou • Lancez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Arrêter pour effectuer un arrêt normal. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Arrêter. • Appuyez sur pour arrêter Windows. Sélectionnez Arrêter dans la liste déroulante puis sélectionnez OK.
Mettre votre ASUS All-in-one PC en veille Pour mettre votre ASUS All-in-one PC en mode veille : ou • Lancez le menu Démarrer, puis sélectionnez > Veille pour mettre votre ASUS Allin-one PC en veille. • Depuis l'écran de connexion, sélectionnez > Veille. Appuyez sur pour arrêter Windows. Sélectionnez Veille dans la liste déroulante puis sélectionnez OK. REMARQUE : Vous pouvez également mettre votre ASUS All-in-one PC en mode veille en appuyant une fois sur le bouton d'alimentation.
ASUS All-in-One PC
Chapitre 4 : Restauration du système Accéder à l’interface de configuration du BIOS Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du système. De manière générale, les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales.
Restauration du système Utilisez les options de récupération de votre ASUS All-in-One PC pour restaurer le système d’exploitation dans sa configuration d’usine ou simplement actualiser ses paramètres afin d’aider à améliorer les performances. IMPORTANT ! • Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité. • Prenez note des paramètres importants tels que ceux dédiés au réseau, aux noms d’utilisateur et mots de passe pour éviter de perdre vos données.
• Démarrage avancé - Cette option permet d’avoir accès à d’autres options de restauration avancées sur votre ASUS All-in-One PC, telles que : - l’utilisation d’un support de stockage USB, d’une connexion réseau ou d’un DVD de restauration Windows.
2. 56 Dans l'option Mise à jour et sécurité, sélectionnez Récupérer puis sélectionnez l'option de récupération que vous souhaitez exécuter.
Appendice Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles à une installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie à fréquence radio.
ATTENTION : les changements ou les modifications apportés à cette unité qui n’ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet équipement. Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
Avertissement concernant l’exposition aux ondes radio Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites établies par la FCC en termes d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet appareil ne doit pas être colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. IMPORTANT ! L’utilisation de cet appareil en extérieur dans la bande de fréquences 5.15~5.25 GHz est interdite.
Rapport du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes NMB-003.
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil sans fil est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites DAS (Débit d’absorption spécifique) d’Industrie Canada (IC) dans des conditions d’exposition à des appareils mobiles.
Canaux d’opération sans fil régionaux Amérique du Nord 2.412-2.462 GHz C. 01 au C.11 Japon 2.412-2.484 GHz C. 01 au C. 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz C. 01 au C.13 Avertissement concernant la marque CE Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates.
PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassemblés par les utilisateurs Avertissement sur les batteries Lithium-Ion MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
REACH Conforme avec les réglementations REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://csr.asus.com/english/REACH.
Notice relative au revêtement de l’appareil IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez toutefois noter que les zones de l’appareil où se trouvent les différentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.
Produit conforme à la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) et le département de l’Énergie (DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d’argent tout en protégeant l’environnement par le biais de pratiques et de produits écoénergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut.
ASUS All-in-One PC 67
Fabricant Représentant légal en Europe 68 ASUSTeK Computer Inc. Tél : +886-2-2894-3447 Adresse : 4F, 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Adresse : HARKORT STR.
