User’s Manual

94
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele)
CAUTION!Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywith
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)
ATTENZIONE!Rischiodiesplosionedellabatteriasesostituitainmodoerrato.
Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)
VORSICHT!ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßenAustauschderBatterie.Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI!Lithiumbatteri-Eksplosionsfarevedfejlagtighåndtering.Udskiftning
måkunskemedbatteriafsammefabrikatogtype.Levérdetbrugtebatteri
tilbage til leverandøren. (Danish)
VARNING!Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Användsammabatteritypeller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
VAROITUS!Paristovoiräjähtää,josseonvirheellisestiasennettu.Vaihdaparisto
ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION!Ilyadangerd’explosions’ilyaremplacementincorrectdela
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type
équivalentrecommandéparleconstructeur.Mettreaurebutlesbatteriesusagées
conformémentauxinstructionsdufabricant.(French)
ADVARSEL!Eksplosjonsfarevedfeilaktigskifteavbatteri.Benyttsamme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
ВНИМАНИЕ!Призаменеаккумуляторанааккумуляториноготипавозможно
еговозгорание.Утилизируйтеаккумуляторвсоответствиисинструкциями
производителя.(Russian)