Használati útmutató A3402/M3402/E3402/F3402 sorozat
HUG19918 Első kiadás 2023. Szeptember SZERZŐI JOGI INFORMÁCIÓK Az ASUSTeK COMPUTER INC. előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak (a benne leírt termékeket vagy szoftvert is beleértve) semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen formában vagy eszközzel bármilyen nyelvre lefordítani, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából. („ASUS”).
Tartalomjegyzék A kézikönyvről.............................................................................................................6 A kézikönyvben használt formátumok...............................................................7 Tipográfia........................................................................................................................... 7 Ikonok..................................................................................................................................
3. fejezet: A Windows használata Első indítás....................................................................................................................33 Start menü....................................................................................................................34 A Start menü indítása..................................................................................................... 35 Programok megnyitása a Start menüből.........................................................
Függelékek Megjegyzések..............................................................................................................49 A Szövetségi Távközlési Bizottság interferenciára vonatkozó nyilatkozata....................................................................................................................... 49 Rádiófrekvenciának való kitettségre vonatkozó figyelmeztetés.................... 50 Bevonattal kapcsolatos figyelmeztetés............................................................
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt az ASUS All-in-One PC hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet az ASUS All-in-One PC hardverkomponenseit ismerteti. 2. fejezet: Az ASUS All-in-One PC használata Ebben a fejezetben az ASUS All-in-One PC használatával kapcsolatos információkat talál. 3. fejezet: A Windows használata Ez a fejezet a Windows rendszer ASUS All-in-One PC-n történő használatáról kínál áttekintést. 4.
A kézikönyvben használt formátumok Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információkat és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Ikonok Az alábbi ikonok azt jelzik, hogy mely eszközök használhatók feladatok vagy eljárások elvégzéséhez az ASUS All-in-One PC-n. = Használja az érintőképernyős panelt (a kiválasztott modelleknél). = (opcionális) Használja a vezetékes/vezeték nélküli egeret. = (opcionális) Használja a vezetékes/vezeték nélküli billentyűzetet. A jelen kézikönyvben található összes illusztráció és képernyőkép csak referenciaként szolgál. A tényleges termékjellemzők és a szoftverképernyőképek területenként változhatnak.
Biztonsági információk Az ASUS All-in-One PC-t úgy tervezték és tesztelték, hogy megfeleljen az informatikai berendezésekre vonatkozó legújabb biztonsági előírásoknak. Az Ön biztonsága érdekében azonban fontos, hogy elolvassa az alábbi biztonsági utasításokat. A rendszer beállítása • A rendszer üzemeltetése előtt olvassa el és kövesse a dokumentációban szereplő összes utasítást. • Ne használja ezt a terméket víz vagy hőforrás, például radiátor közelében.
Elővigyázatossági intézkedések a használat során • Ne lépjen rá a tápkábelre, és ne hagyja, hogy bármi feküdjön rajta. • Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a rendszerre. • A rendszer kikapcsolásakor a termékben még mindig marad egy kis mennyiségű elektromos áram. A rendszer tisztítása előtt mindig húzza ki az összes táp-, modem- és hálózati kábelt a csatlakozóaljzatokból. • Az érintőképernyő az optimális érintésérzékenység fenntartásához rendszeres tisztítást igényel.
Hangnyomás-figyelmeztetés A fülhallgató vagy fejhallgató túlzott hangnyomása hallásvesztést vagy maradandó halláskárosodást okozhat. A hangerő és a hangszínszabályozó alapértelmezett szinteken túli beállítása növeli a kimeneti feszültséget és a fülhallgató vagy fejhallgató által előállított hangnyomást. Adapter 1. Adapterjellemzők: Bemeneti feszültség: 100–240 VAC Névleges kimenet: 19 VDC, 4,74 A 2. Javasoljuk, hogy a hálózati aljzat az ASUS All-in-One PC közvetlen közelében legyen.
A csomag tartalma ASUS All-in-One PC AC-adapter Hálózati tápkábel Garanciakártya Billentyűzet (opcionális) Egér (opcionális) Quick User Guid e Rövid útmutató KBM USB-vevőegység (opcionális) MEGJEGYZÉS: 12 • Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. • Az ASUS All-in-One PC illusztrációja csak tájékoztató jellegű. A tényleges termékjellemzők modellenként változhatnak.
1. fejezet: A hardver üzembe helyezése ASUS All-in-One PC Elölnézet MEGJEGYZÉS: Az ebben a szakaszban található illusztrációk csak tájékoztató jellegűek. Az ASUS All-in-One PC megjelenése modellenként eltérő lehet.
Mikrofonrendszer A mikrofonrendszer visszhangkioltási, zajelnyomási és nyalábformálási funkciókat kínál a jobb beszédhang-felismerés és hangrögzítés érdekében. Kamera A beépített kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé az ASUS All-in-One PC-n. Kamerajelző fény A kamerajelző fény világít, amikor a beépített kamera használatban van. LCD-kijelzőpanel Az LCD-kijelzőpanel kiváló lehetőségeket biztosít a fotók, videók és egyéb multimédiás fájlok megtekintéséhez.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: Az ebben a szakaszban található illusztrációk csak tájékoztató jellegűek. Az ASUS All-in-One PC megjelenése modellenként eltérő lehet.
Hangszórók A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a hangot közvetlenül az ASUS All-in-One PC-ből hallja. Az audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek. Kensington® biztonsági nyílás A Kensington® biztonsági nyílás lehetővé teszi az ASUS All-inOne PC rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. Memóriakártya-olvasó (bizonyos modellek esetén) Ez az ASUS All-in-One PC beépített memóriakártya-olvasó nyílással rendelkezik, amely támogatja az MMC- és SDkártyákat.
Hátulnézet ASUS All-in-One PC 17
Főkapcsoló gomb Nyomja meg ezt a gombot az ASUS All-in-One PC bekapcsolásához. HDMI-bemeneti port Ez a port lehetővé teszi, hogy az ASUS All-in-One PC-t külső kijelzőként használja. USB 3.2 Gen 1 port Ez az USB 3.2 Gen 1 (Univerzális Soros Busz) port akár 5 Gbit/s adatátviteli sebességet kínál. USB 2.0 port Ez az USB (Univerzális Soros Busz) port az USB 2.0 vagy USB 1.1 szabványú eszközökkel, pl.
LAN port Ez a 8 pólusú RJ-45 LAN-port szabványos Ethernet-kábelt támogat a helyi hálózathoz való csatlakozáshoz. Tápbemenet A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot egyenáramúvá alakítja, hogy ezzel a csatlakozóval használható legyen. Az ezen a csatlakozón keresztül biztosított tápellátás az ASUS All-in-One PC tápellátását biztosítja. Az ASUS All-in-One PC károsodásának elkerülése érdekében mindig a mellékelt hálózati adaptert használja.
ASUS All-in-One PC
2. fejezet: Az ASUS All-in-One PC használata Az ASUS All-in-One PC elhelyezése 1. Helyezze az ASUS All-in-One PC-t egy sima felületre, például asztalra vagy íróasztalra. 2. Döntse a kijelzőt -5° és 20° közötti szögbe. FONTOS! • Használja mindkét kezét az ASUS All-in-One PC beállításakor. • Ne állítsa a kijelzőt az ajánlott értékeket meghaladó szögbe, különben az ASUS All-in-One PC károsodását kockáztatja.
Az ASUS All-in-One PC beállítása MEGJEGYZÉS: Az ebben a szakaszban található illusztrációk csak tájékoztató jellegűek. Az ASUS All-in-One PC megjelenése modellenként eltérő lehet. A vezeték nélküli billentyűzet és egér csatlakoztatása 1. 22 Helyezze be az elemeket a vezeték nélküli billentyűzetbe és egérbe.
2. Csatlakoztassa a billentyűzethez és az egérhez használható vezeték nélküli vevőegységet egy USB-porthoz, hogy automatikusan párosítsa mindkét eszközt az ASUS All-in-One PChez. 3. Elkezdheti használni a vezeték nélküli billentyűzetet és egeret. MEGJEGYZÉS: Ha megszakad a kapcsolat, csatlakoztassa újra a vezeték nélküli billentyűzetet és egeret a vezeték nélküli vevőegység segítségével. Kerülje az eszközök más vezeték nélküli eszközökkel együttes használatát.
A vezetékes billentyűzet és egér csatlakoztatása Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret a hátlapon található USBportokhoz. MEGJEGYZÉS: A fenti ábrák csak tájékoztató jellegűek. Az opcionális vezetékes vagy vezeték nélküli billentyűzet és egér tényleges hardvere és jellemzői eltérhetnek.
A rendszer bekapcsolása A. Csatlakoztassa a DC-tápcsatlakozót az ASUS All-in-One PC tápellátási (DC) bemenetéhez. B. Csatlakoztassa az AC-tápkábelt az AC/DC hálózati adapterhez. C. Csatlakoztassa az AC adaptert a 100 V~240 V áramforráshoz.
D. Nyomja meg a bekapcsológombot. MEGJEGYZÉS: Az ASUS All-in-One PC kikapcsolásával kapcsolatos részletekért olvassa el az ASUS All-in-One PC kikapcsolása című részt A Windows használata című fejezetben.
Az érintőképernyő használata (csak bizonyos modelleknél) Az ASUS All-in-One PC érintőképernyője kiváló megjelenítési lehetőségeket biztosít az ASUS All-in-One PC-n található fényképek, videók és egyéb multimédiás fájlok megtekintéséhez. Támogatja a 10 pontos többérintéses működést is, amely megkönnyíti a simább és pontosabb érintéses kézmozdulatokat, így gyorsabban és könnyebben kezelheti az ASUS All-in-One PC-t.
Kézmozdulatok az érintőképernyős panelhez A kézmozdulatok lehetővé teszik a programok indítását és az ASUS Allin-One PC beállításainak elérését. Az érintőképernyős panelen történő kézmozdulatok használatakor tekintse meg az alábbi ábrákat. MEGJEGYZÉS: Az alábbi képernyőképek kizárólag tájékoztató jellegűek. Az érintőképernyő modell függvényében különbözhet.
Nagyítás Kicsinyítés Két ujját távolítsa el egymástól az érintőképernyőn. Két ujját húzza egymáshoz az érintőképernyőn. Ujjcsúsztatás Húzás Az ujját csúsztatva görgessem felfelé vagy lefelé, illetve pásztázza a képernyőt balra vagy jobbra. • Húzással kijelölési mezőt hozhat létre több elem körül. • A Drag and drop (Fogd és vidd) módszerrel az elemeket új helyre helyezheti.
A billentyűzet használata Funkcióbillentyűk A billentyűzet funkcióbillentyűit az alábbi parancsok végrehajtására lehet használni: Használja a hangszóró be- vagy kikapcsolására Használja a hangszóró hangerejének csökkentésére Használja a hangszóró hangerejének növelésére Használja a kijelző fényerejének csökkentésére Használja a kijelző fényerejének növelésére Használja a kijelzőmódok váltására MEGJEGYZÉS: Bizonyosodjon meg arról, hogy a második kijelzőt csatlakoztatta az ASUS All-in-One PC-hez.
Használja a Lock screen (Zárolási képernyő) aktiválására Ugrás az előző számra vagy visszatekerés Lejátszás vagy szünet Ugrás a következő számra vagy gyors előretekerés Használja a képernyőfelvétel aktiválására ASUS All-in-One PC 31
Egyéb billentyűkombináció Használja a mikrofon be- vagy kikapcsolására Be- és kikapcsolja az ASUS MI-zajkioltást a beépített vagy külső hangszórókhoz Mikrofon Váltás az egy előadóval vagy a több előadóval folytatott konferenciahívási mód között.
3. fejezet: A Windows használata Első indítás Az ASUS All-in-One PC első bekapcsolását követően egy képernyősorozat végigvezeti Önt a Windows operációs rendszer konfigurálásán. Kövesse a képernyőn kijelzett utasításokat az alábbi alapelemek konfigurálásához: • Személyre szabás • Online csatlakozás • Beállítások • Az Ön fiókja Az alapelemek konfigurálását követően a Windows telepíti az alkalmazásokat és az elsődleges beállításokat.
Start menü A Start menü biztosítja az ASUS All-in-One PC notebookon lévő programok, Windows alkalmazások, mappák és beállítások elsődleges elérését.
A Start menü indítása Koppintson az asztalon lévő Start ikonra. Állítsa az egérmutatót az asztalon látható Start ikonra és kattintson. Nyomja meg a billentyűzet Windows logó billentyűjét. Programok megnyitása a Start menüből A Start menü egyik leggyakoribb használata az ASUS All-in-One PC-re telepített programok megnyitása. Koppintson a program indításához. Állítsa az egérmutatót az óhajtott programra, majd kattintson a program indításához. A programok közötti böngészésre használja a nyílbillentyűket.
Windows alkalmazások MEGJEGYZÉS: Egyes Windows alkalmazások teljes indításához szükséges a bejelentkezés a Microsoft fiókba. Windows alkalmazások indítása a Start menüből Az alkalmazást rákoppintással indíthatja el. Állítsa az egérmutatót az alkalmazásra, majd kattintson az alkalmazás indításához. Az alkalmazások közötti böngészésre használja a nyílbillentyűket. Az alkalmazás indításához nyomja meg az 36 billentyűt.
MyASUS Splendid A MyASUS Splendid biztosítja, hogy az ASUS kijelzőpanelek azonos és valósághű színeket jelenítsenek meg. A kijelzőbeállítások meghatározásához használja a Normal (Normál) mód mellett a Vivid (Élénk), Eye Care (Szemkímélő) vagy Manual (Kézi) módokat is. • Normal (Normál) mód: A Gamma and Color temperature (Gamma és színhőmérséklet) korrekció alkalmazásával a kijelzőn látható kép a lehető legjobban megközelíti az emberi szem által természetes módon látott képet.
A szemfáradtság enyhítése: • Hosszú ideig tartó munkavégzés közben időnként távozzon a képernyő közeléből. A számítógépnél végzett folyamatos munka közben tartson óránként rövid (legalább 5 perces) szüneteteket. A gyakori, rövid szünet hatékonyabbak, mint egy hosszú szünet. • A szem kifáradásának és kiszáradásának csökkentésének céljából rendszeresen nézzen távoli objektumokra.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz Wi-Fi Csatlakoztassa az ASUS All-in-One PC-t a Wi-Fi-hálózathoz, és tekintse meg e-mail-üzeneteit, böngésszen az interneten és ossza meg a közösségi oldalakon a különböző alkalmazásokat. Wi-Fi-csatlakozás Csatlakoztassa az ASUS All-in-One PC-t egy Wi-Fi-hálózathoz a következő lépésekkel: 1. Koppintson/kattintson a tálca Wi-Fi ikonjára és aktiválja a Wi-Fi lehetőséget. 2. Válasszon egy hozzáférési pontot az elérhető Wi-Fi hálózatok listájából. 3.
Bluetooth Használja a Bluetooth funkciót vezetéknélküli adatátvitelre egyéb Bluetooth kompatibilis készülékekre. Párosítás más Bluetooth-készülékkel Az ASUS All-in-One PC-t más Bluetooth-kompatibilis eszközökkel kell párosítania az adatátvitelhez. Az eszközök csatlakoztatása: 1. A Start menüben indítsa el a Settings (Beállítások) menüt. 2. Kattintson a Devices (Eszközök) > Bluetooth lehetőségekre és keresse meg a Bluetooth kompatibilis eszközöket.
Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz Az ASUS All-in-One PC LAN-portján keresztül vezetékes hálózatokhoz, például helyi hálózatokhoz és szélessávú internetkapcsolathoz is csatlakozhat. MEGJEGYZÉS: Az internetkapcsolat beállításával kapcsolatos további információkért forduljon internetszolgáltatójához vagy hálózati rendszergazdájához.
Az ASUS All-in-One PC kikapcsolása Az ASUS All-in-One PC-t a következő eljárások valamelyikével kapcsolhatja ki: vagy • Normál leállításhoz nyissa meg a Start menüt, kattintson a Be/Ki gomb ikonra, majd a Shut down (Leállítás) lehetőségre. • A bejelentkezési képernyőn kattintson a Be/ Ki gomb ikonra, majd a Shut down (Leállítás) lehetőségre. • A Shut Down Windows (Windows leállítása) lehetőség indításához nyomja meg az gombot.
Az ASUS All-in-One PC alvó üzemmódba kapcsolása Az ASUS All-in-One PC alvó üzemmódba kapcsolása: • Az ASUS All-in-One PC alvó állapotba kapcsolásához nyissa meg a Start menüt, koppintson a Be/Ki gomb ikonra, majd a Sleep (Alvó állapot) lehetőségre. • A bejelentkezési képernyőn kattintson a Be/ Ki gomb ikonra, majd a Sleep (Alvó állapot) lehetőségre. vagy A Shut Down Windows (Windows leállítása) lehetőség indításához nyomja meg az gombot.
ASUS All-in-One PC
4. fejezet: A rendszer helyreállítása Belépés a BIOS beállításokba A BIOS (Basic Input and Output System – alapvető bemeneti és kimeneti rendszer) tárolja az ASUS All-in-One PC rendszerének indításához szükséges hardverrendszer-beállításokat. Normál körülmények között az optimális teljesítmény biztosítása érdekében a legtöbb esetben az alapértelmezett BIOS-beállítások érvényesek.
A rendszer helyreállítása Az ASUS All-in-One PC helyreállítási opcióinak használatával visszaállítható az eredeti rendszerállapot, vagy a teljesítmény javítása érdekében egyszerűen frissíthetők a rendszerbeállítások. FONTOS! • Az ASUS All-in-One PC-n végzett bármely helyreállítás előtt készítsen biztonsági mentést adatfájljairól. • Az adatvesztés elkerülése érdekében jegyezze le a fontos egyéni beállításokat, például a hálózati beállításokat, a felhasználóneveket és jelszavakat.
• Advanced startup (Speciális rendszerindítás) – ha ezt az opciót választja az ASUS All-in-One PC további speciális helyreállítási opciókat is aktiválhat, például: - Az ASUS All-in-One PC indítása USB adathordozóról, hálózati csatlakozással vagy Windows helyreállító DVD-ről.
ASUS All-in-One PC
Függelékek Megjegyzések A Szövetségi Távközlési Bizottság interferenciára vonatkozó nyilatkozata Ezt a berendezést a Szövetségi Távközlési Bizottság (Federal Communications Commission – FCC) szabályai 15. részének megfelelően, a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékek szerint tesztelték, és azok függvényében megfelelőnek találták. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak lakóépületekben a káros zavarokkal szemben.
FCC-figyelmeztetés: A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse. Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. Az eszköz az alábbi két feltétel esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, (2) és az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is.
Bevonattal kapcsolatos figyelmeztetés FONTOS! Az elektromos szigetelés és biztonság érdekében az eszköz – kivéve azon oldalakat, ahol az I/O portok találhatók – bevonattal van ellátva. Halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig nagy hangerő mellett.
- Földeléssel ellátott aljzatba csatlakoztatott tápkábellel. - Az akkumulátor tűzbe vagy forró sütőbe dobása, illetve az akkumulátor mechanikus összetörése vagy szétvágása, amely robbanáshoz vezethet; - Az akkumulátor rendkívül magas hőmérsékletű környezetben hagyása, amely robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet; - Olyan akkumulátor, amely rendkívül alacsony légnyomásnak van kitéve, ami robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához vezethet.
Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál. NE dobja ki az akkumulátort a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni.
EU RoHS Ez a termék megfelel az EU RoHS irányelvének. További részletekért lásd: http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35. ASUS újrahasznosítási/visszavételi szolgáltatás Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi program a környezetvédelem iránti nagy fokú elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokat nyújtunk a felhasználók számára, amelyek révén felelősségteljesen újrahasznosíthatják az általunk gyártott készülékeket, akkumulátorokat és egyéb alkatrészeket, illetve a csomagolóanyagokat.
ENERGY STAR minősítésű termék Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, amely energiahatékony termékek és gyakorlatok révén segít mindannyiunkat a költségmegtakarításban, és védi a környezetet. Az ENERGY STAR emblémával ellátott összes ASUS termék megfelel az ENERGY STAR szabvány előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezés szerint aktiválva van.
Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/hu/support/.
ASUS All-in-One PC 57
Gyártó ASUSTek COMPUTER INC. Cím 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
