User manual

91
Warnung!
• DieserFunksender(3568A-RT0V00)wurdedurchIndustry
Canada zugelassen für den Betrieb mit den unten aufgeführten
Antennentypen unter maximal zulässiger Verstärkung und
erforderlicher Antennenimpedanz für jeden angegebenen
Antennentyp. Nicht in dieser Liste enthaltene Antennentypen
mit einer größeren als der angegebenen maximalen Verstärkung
für diesen Typ sind für die Verwendung mit diesem Gerät streng
verboten.
• Leprésentémetteurradio(3568A-RT0V00)aétéapprouvépar
Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne
énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et
l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types
d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au
gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation
de l'émetteur.
• BeiProduktenaufdemkanadischenbzw.US-Marktkönnennurdie
Kanäle 1 bis 11 betrieben werden. Die Auswahl anderer Kanäle ist
nicht möglich.
• PourlesproduitsdisponiblesauxÉtats-Unis/Canadadumarché,
seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélection d'autres canaux
n'est pas possible.
• DiesesGerätundseineAntenne(n)dürfennichtmitanderen
Antennen oder Sendeanlagen zusammen betrieben oder aufgestellt
werden, außer wenn dies in Übereinstimmung mit den IC-
Prozeduren für Multi-Sendeanlagen geschieht.
• Cetappareiletsonantenne(s)nedoitpasêtreco-localisés
ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou
transmetteur.
• DasGerätfürdenBetriebimBereichvon5150-5250MHzdarfnurim
Innenbereich verwendet werden, um das Potenzial der schädlichen
Störungen am Zweitkanal des Mobilfunksatellitensystems zu
verringern.
• Lesdispositifsfonctionnantdanslabande5150-5250MHzsont
réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur an de réduire
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.