User manual

15
Si, sans appuyer sur la pédale de frein, le moteur du véhicule ne s'arrête pas
immédiatement
(ce qui n’est pas sécuritaire),
placez l’interrupteur principal à la position «
OFF
»
jusqu'à ce que la situation soit corrigée.
Consultez votre centre de
service.
VÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À BOITE DE VITESSES MANUELLE
Assurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il a la capacité
d'immobiliser
le véhicule.
Si le frein de stationnement ne bloque pas les roues (ce qui n'est pas sécuritaire), placez l’interrupteur principal à la position
«
OFF
»
jusqu’à ce que la situation soit corrigée
.
DÉTECTION DE L’ÉTAT DU FREIN DE STATIONNEMENT
1. Effectuez la séquence de sécurité puis faites démarrer le véhicule à l'aide de la télécommande pour confirmer
que la séquence est valide. Assurez-vous que les freins ne sont pas appliqués.
2. Désengagez le frein de stationnement.
Le moteur doit s’arrêter aussitôt que vous désengagez le frein de stationnement. Si le moteur ne s’arrête pas (ce qui n’est
pas sécuritaire), placez l’interrupteur principal à la position «
OFF
»
jusqu’à ce que la situation soit corrigée
. Consultez
votre centre de service.
DÉTECTION DE L'OUVERTURE DES PORTIÈRES
Assurez-vous que l'ouverture de
chacune
des portières (ouverte une à la fois) invalide la séquence de sécurité.
1. Effectuez la séquence de sécurité puis faites démarrer le véhicule à l'aide de la télécommande pour confirmer
que la séquence est valide.
2. Arrêtez le moteur à l'aide de la télécommande.
Assurez-vous que les freins ne sont pas appliqués et que le frein de stationnement demeure appliqué jusqu'à
l'étape 4.
3. Ouvrez puis refermez une
seule
portière du véhicule lorsque le moteur est arrêté.
4. Faites démarrer le véhicule à l'aide de la télécommande.
Le démarreur à distance ne doit pas pouvoir effectuer un démarrage et doit générer un code d'erreur #15.
Répétez ce test
pour chacune des portières
de votre véhicule (
incluant le hayon arrière
le cas échéant). Advenant le cas
où les dossiers des banquettes arrières sont rabattables, le coffre arrière doit être considéré au même titre qu'une portière
puisqu'il donne accès à l'habitacle et
doit
lui aussi invalider la séquence de sécurité.
Si le véhicule démarre (ce qui n’est pas sécuritaire), placez l’interrupteur principal à la position «
OFF
»
jusqu’à
ce que la
situation soit corrigée
. Consultez votre centre de service.
REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE
Si, pour toute raison, vous deviez remplacer ou survolter la batterie de votre véhicule, placez d’abord l’interrupteur principal
à la position «
OFF
»,
jusqu’à ce que la batterie soit remplacée et complètement chargée
.
Si la polarité est inversée lors de cette opération,
votre démarreur à distance risque d’être endommagé de façon permanente.
15
GEARSHIFT CHECK APPLICABLE TO MANUAL TRANSMISSION VEHICLES
Make sure the parking brake is operational, i.e. it has the capability of
immobilizing
the vehicle.
If the parking brake cannot stop the wheels from turning, which is not safe, place the main switch in
OFF position until the
situation is rectified
.
DETECTION OF PARKING BRAKE STATUS
1. Carry out the safety sequence, then remote start the engine to confirm the safety sequence is valid.
Make sure not to apply the brakes.
2. Release the parking brake.
The engine must stop immediately upon releasing the parking brake. If the engine does not stop, which is not safe, place the
main switch in OFF
position until the situation is rectified
. Consult your service center.
DETECTION OF DOOR OPENING
Make sure that the opening of
each
door (open one by one) will break safety sequence.
1. Carry out the safety sequence, then remote start the engine to confirm the safety sequence is valid.
2. Stop the engine using the remote control. Make sure you do not apply the brakes and that the parking brake
remains applied until step 4.
3. Open then close
only one door
once the engine has stopped.
4. Try to start the engine using the remote control.
The engine should not be able to be remote started and the system should generate error code #15.
Repeat this test
for every door
of the vehicle (
including hatchback
if applicable).
If the vehicle is equipped with fold-down rear seat backrests, the trunk has to be considered as a door since it is an opening
that can give access to the passenger compartment. It
must
therefore be included in the safety sequence.
If the engine starts, which is not safe, place the main switch in OFF
position until the
situation is rectified.
Consult your
service centre.
REPLACING OR BOOSTING VEHICLE BATTERY
If you have to replace or boost your battery for any reason, turn main switch to
OFF
position
and leave it OFF until battery
is replaced or fully charged.
Reversing polarity when boosting your battery
could permanently damage your remote starter.