Datasheet

SAT-Aufbereitung
SAT-Head–End
62
terrestrische TV Umsetzung
Die Steckkarte X-TU 860 …dient zur Umsetzung und
Einspeisung von terr. ausgestrahlten TV-Program-
men in bestehende BK- oder SAT-ZF-Verteilanlagen.
(X-DTU auch DVB-T

DVB-T)
Der Ausgangskanal (nachbarkanaltauglich) ist ein-
s
tellbar im Frequenzbereich von 47 bis 862 MHz.
Um eine konstante Bildqualität zu gewährleisten,
ist die Steckkarte mit einer automatischen Ein-
gangspegel-Regelung ausgestattet. Zur Pegelan-
passung auf gleichen Ausgangspegel besitzt jede
Karte einen von außen zugänglichen Pegelsteller.
Zur Einhaltung der europäischen Vorschriften (EN
50 083-2) bedarf es eines kanalselektiven Ein-
gangsfilters (X-KF...), das unter der Angabe des
Eingangskanals geordert werden kann.
terrestrial TV converter
The X-TU 860 … plug-in board is used for conver-
sion and feeding of terrestrially transmitted televi-
sion programs into existing distribution systems.
(X-DTU also for DVB-T

DVB-T)
T
he output channel (with adjacent channel com-
patibility) is adjustable in the frequency range
from 47 to 862 MHz. In order to ensure constant
picture quality, the plug-in board is equipped with
automatic input level control. Each board has an
externally accessible level control for level mat-
ching of the individual plug-in boards to the same
output level. In order to comply with European
S
tandards (EN 50 083-2), a channel-selective
input filter (X-KF…) is required, which can be
ordered by stating the input channel.
X- analoge single terr. TV-Steckk. X- analog. single terr. plug-in cards
X-TU 860 X-DTU
Typ / Type X-TU 860 X-DTU
Bestell-Nr. / Order no 330 591 330 598
Eingang (Tuner) Input (tuner)
Impedanz / Impedance [Ω] IEC-Buchse/75 IEC-Buchse/75
Eing.-Freq.-Bereich / Input Freq. range [MHz] B I, BIII oder BIV/V B I, BIII oder BIV/V
Eingangspegel / Input level [dBµV] 55 – 85 55 – 85
Reflexionsdämpfung / Return loss [dB] typ. 10 typ. 10
TV-Standard B/G, (D/K a.A.) DVB-T
Regelumfang der Pegelregelung [dB] > 45 > 45
Control range for level control
Ausgang (HF-Modulatoren) / Output (RF modulator)
Ausgangsfrequenz / Output frequency [MHz] 47 – 862 47 – 862
Ausgangskanäle /Output channels K 2 – K 69 (C 2 – C 69) K 2 – K 69 (C 2 – C 69)
Ausgangspegel / Output level [dBµV] 90 – 100 90 – 100
Intermodulationsabstand
intermodulation distance [dB] typ. 60 ––
Reflexionsdämpfung / Return loss [dB] > 10 > 10
Kanalselektives Vorsteckfilter X- KF… Channel-selective input filter
Die Steckkarte X-TU 860 ermöglicht die Umsetzung
und Einspeisung von terrestrisch abgestrahlten TV-
Programmen in bestehende BK- oder SAT-ZF-Ver-
teilanlagen. Zur Einhaltung der in Europa gültigen
Vorschriften (EN 50 083-2) bedarf es des kanalse-
lektiven Eingangsfilters X-KF K..., das unter Angabe
des Eingangskanals geordert werden kann.
Bereich Kanal 5 … 12 Kanalfilter X-KFV K...
Bestell-Nr.: 340 030
Bereich Kanal 21 … 68 Kanalfilter X-KFU K...
Bestell-Nr.: 340 040
Bereich Kanal 2 … 4 Kanalfilter X-KFBI K...
Bestell-Nr.: 340 050
The X-TU 860 plug-in board is used for conversion
and feeding of terrestrially transmitted television
programs into existing distribution systems.
In order to comply with European Standards (EN 50
083-2). The channel-selective input filter X-KF… is
required, which can be ordered by stating the input
channel.
Range channel 5 … 12 Channelfilter X-KFV K...
Order no. 340 030
Range channel 21 … 68 Channelfilter X-KFU K...
Order no. 340 040
Range channel 2 … 14 Channelfilter X-KBI K...
Order no. 340 050
X-KF …
X- TU 860 + X-KF…