Datasheet
59
SAT-Aufbereitung
SAT-Head–End
X- digitale twin DVB-S-Steckkarten X- digital twin DVB-S plug-in cards
X-DVB-S/FM Octopus
X-DVB-S/FM Octopus
S
AT-digital Radio RDS-Kennung
Die X- DVB-S/FM Octopus – Karte dient zur Aufbe-
reitung von 8 digitalen SAT-Radio-Programmen von 2
unterschiedlichen Transpondern in acht normgerechte
UKW- Signale im Frequenzbereich 87,5-108 MHz.
D
urch die zum Einsatz kommende Direct Digital Tech-
nologie werden Audio-Parameter (IMA, Klirrfaktor
u.v.m.) erreicht, die bisher in der Kopfstellen-Kom-
paktklasse unvorstellbar waren. Die Karte besitzt eine
RDS-Einheit, mit deren Hilfe nach der Programmie-
rung der Sendername mit übermittelt wird. Zur Pege-
lanpassung auf gleichen Ausgangspegel besitzt jede
Karte separat für jedes Programm einen elektroni-
schen Pegelsteller.
Typ / Type X- DVB-S/FM Octopus
Bestell-Nr. / Order no. 330 645
QPSK-Demodulator:
Eingangs-Freqenzbereich
Input Freqency range [MHz] 950 – 2150
Eingangspegel / Input level [dBµV] 40 – 80
SAT-ZF-Eingang / SAT IF input [Ω] F-Buchse, 75
Reflexionsdämpfung / Return loss [dB] ≥ 10
SAT-ZF-Bandbreite / SAT IF bandwidth [MHz] 36
Spektrumsformung / Spectrum shape
cos-roll-off [%] 35
Eingangsdatenrate / Input data rate
[mBaud]
2 – 35, einstellbar
Viterbi-Decodierung 1/2; 2/3; 3/4; 5/6; 7/8,
(gemäß DVB-Standard) automatisch/manuell
FM-Modulator:
Ausgangsfrequenz / Output frequency [MHz] 87.5 ... 108 MHz,
Schrittweite / step by step selection [kHz] 10
RDS-Daten / RDS data
statisch / static PS 2x 8 Zeichen / signs
dynamisch / dynamic radiotext / PTY / PS
Ausgangspegel / Output level [dBµV] max. 98
Intermodulationsabstand
Intermodulation-distance [dB] > 70
Reflexionsdämpfung / Return loss [dB] > 14
Geräuschsp.-Abstand /
Signal to noise ratio
[dB] > 66
Fremdspannungsabstand
unw. signal to noise ratio [dB] > 72
Preemphasis [µs] 50
Stereoübersprechdämpfung [dB] 60
Stereo cross talk attenuation
Klirrfaktor / Distortion factor [%] < 0,05
Frequenzgang / Frequency response [dB] < 1
Allgemeine Daten / Common data
Zul.- Umgebungstemp. / Temp.-range [°C] 0 … +50
SAT-digital Radio RDS-Identification
The X- DVB-S/FM Octopus card is designed for the
procession of 8 digital satellite Radio-programmes
from two different transponders, into 8 standard
FM-signals with in the frequency range 87,5-108
MHz. As one result of the direct digital technology,
audio parameters of inconceivable quality (inter-
modulation distance, distortion factor) can be rea-
ched. Thanks to the implemented RDS-unit after
programming the station name is transmitted in the
FM-channel. Each card features is an electronic
level control for the compensation of different
output-levels for each program separately.










