Manual
4
UKRAINIAN
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
1
GERMAN
DAS DEUTSCHE
2 3
4
UKRAINIAN
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
• Innere Feuchtigkeit.
• Innere Temperatur.
•  Speicherung  der  maximalen  und  der 
minimalen Temperaturwerte.
•  Speicherung  der  maximalen  und  der 
minimalen Feuchtigkeitswerte.
•  Auswahl  des  Temperaturformates  (°C  – 
Celsiusgrad und °F Fahrenheitgrad).
• Auswahl des 12/24 Stunden Zeitformates.
• Geeignet für Anwendung in Wohnräumen.
TECHNISCHE DATEN
Uhr: Stunden, Minuten; 
12/24 Stunden 
Zeitformat.
Messbereich der inneren 
Temperatur:
von 0 °C bis 50 °C 
(von -32 °F bis 
122°F).
Unterscheidungsvermögen 
der Angaben für innere 
Temperatur:
0,1 Grad.
MEHRFUNKTIONALE UHR 
MIT WETTERVORHERSAGE
Modell AH-1961
BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
• Icons-Darstellung der Wettervorhersage.
• Alarmfunktion.
Messbereich der 
Raumfeuchtigkeit:
 von 5% bis 99%.
Unterscheidungsvermögen 
der Feuchtigkeitsangaben:
1%.
Energiequelle: 1xAA, 1,5 W.
Lebensdauer der Batterien: circa 1 Jahr.
VOR INBETRIEBNAHME 
Öffnen Sie das Batterienfach. Legen Sie eine 
Batterie  des  Typs AA  ein,  beachten  Sie  dabei 
die  Polarität  («+»  und  «-»).  Machen  Sie  dann 
das Batterienfach zu.
REGIME DER WETTERANZEIGE
In diesem Gerät verwendet man zwei Regime 
der Wetteranzeige. 
«REGIME  1»  – Am  Display  werden  die  Zeit 
und die Wettervorhersage als Icon angezeigt.
«REGIME  2»  –  Am  Display  werden  die 
Feuchtigkeit und die Raumtemperatur und auch 
die Wettervorhersage als Icon angezeigt.
GERMAN
DAS DEUTSCHE
GERMAN
DAS DEUTSCHE
Um diese  Regime zu  wechseln,  drücken  Sie 
die [MODE]-Taste.
EINSTELLUNG DER ZEIT
In «REGIME 1» drücken und behalten Sie die 
[MODE]-Taste,  um  das  Zeiteinstellungsregime 
zu wählen. Dabei beginnt die erste Position zu 
blinken.  Um  die  nachfolgenden  Positionen  zu 
wählen,  drücken  Sie  konsequent  die  [MODE]-
Taste.
Die Reihenfolge der Positionen:
12/24 stunden Zeitformat
stunden
minuten
auswahl  des  format  der 
exit.
Um den benötigten Wert einzugeben, drücken 
Sie die [SET]-Taste mehrere Male.
Um die Prozedur der Eingabe zu beschleunigen, 
drücken und behalten Sie die [SET]–Taste.
Anmerkung:  Wenn  im  Laufe  der  einigen  nächsten 
Sekunden man keine Tasten drückt, wird automatisch die 
«REGIME 1» ausgewählt.
EINSTELLUNG DER ALARMZEIT
In «REGIME 1» drücken und behalten Sie die 
[SET]-Taste, um das  Alarmeinstellungsregime 
zu  wählen.  Dabei  beginnt  erscheinen  am 
Display die «AL»- und « »-Symbole. Um die 
nachfolgenden Positionen zu wählen, drücken 
Sie konsequent die [MODE]-Taste.
Die Reihenfolge der Positionen:
stunden
minuten
alarm  ein-/
 »)
exit.
Um den benötigten Wert einzugeben, drücken 
Sie die [SET]-Taste mehrere Male.
Um  die  Prozedur  der  Eingabe  zu 
beschleunigen, drücken und behalten Sie die 
[SET]–Taste.
Anmerkung:  •  Wenn  im  Laufe der  einigen nächsten 
Sekunden man keine Tasten drückt, wird automatisch die « 
REGIME 1» ausgewählt.
• Wenn der Alarm aktiviert ist, erscheint in « REGIME 1» 
das « »-Symbol am Display.
SPEICHERUNG DER MAXIMALEN/
MINIMALEN 
TEMPERATUR- UND 
RAUMFEUCHTIGKEITSWERTE
Um  die  maximale  Temperatur-  und 
Raumfeuchtigkeitswerte  in  dem  «REGIME 2» 
durchzusehen,  drücken  Sie  einmal  die  
[MIN/MAX]-Taste.  Die  «MAX»-Bezeichnung 
erscheint am Display.
Um  die  maximale  Temperatur-  und 
Raumfeuchtigkeitswerte  in  dem  «REGIME 2» 
durchzusehen,  drücken  Sie  einmal  die  
[MIN/MAX]-Taste.  Die  «MIN»-Bezeichnung 
erscheint am Display.
WETTERVORHERSAGE
Für  die  Darstellung  der  Wettervorhersage 
benutzt man in diesem Gerät 4 Icons.
•  Das  «SONNE»-Icon  verwendet  man  für 
die  Bezeichnung  des  heiteren,  sonnigen  und 
wolkenlosen Wetters.
•  Das  «SONNE+WOLKEN»-Icon  verwendet 
man  für die  Vorhersage des  Wolkenhimmels 
und des trüben Wetters.
•  Das  «SONNE+REGEN»-Icon  verwendet 
man für die Vorhersage der Niederschläge (wie 
Regen, Schnee usw.).
•  Das  «SCHNEEFLOCKEN+REGEN»-Icon 
verwendet man für die Vorhersage des  kalten 
oder frostigen Wetters.
Anmerkung:  Von  9:00  Uhr  abends  (21:00)  bis  5:00 
Uhr  morgens  (5:00)  verwendet  man  in  den  «Sonne»-  und 
«Sonne+Wolken»-Icons statt der «Sonne» der «Mond».
VERWENDUNG DER BELEUCHTUNG
Drücken Sie die [ ]-Taste (BELEUCHTUNG), 
um  die  Displaybeleuchtung  zu  aktivieren  und 
die Anzeige des Gerätes während der Nachtzeit 
abzulesen.
SCHUTZANWEISUNGEN
• Verwenden Sie nicht die Uhr in den staubigen, 
feuchten Räumen, in der Nähe der Geräten, die 
ein starkes Magnetfeld ausstrahlen.
•  Bewahren  Sie  die  Uhr  vor  Fällen  und 
mechanischen Beschädigungen.
• Wenn man die Uhr seit langem nicht benutzt, 
ziehen Sie die Batterien heraus.
•  Wenn  die  Batterien  abgenutzt  sind,  muss 
man sie unbedingt ersetzen.
• Werfen Sie die abgenutzten Batterien nur in 
die dazu geeignete Mülltonne weg.
4
GERMAN
DAS DEUTSCHE
5
GERMAN
DAS DEUTSCHE
6
7
GERMAN
DAS DEUTSCHE
GERMAN
DAS DEUTSCHE




