User guide

ManualsBrandsASRock ManualsMotherboardH81M-GL

Version 1.0

Published August 2013

No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or

translated in any language, in any form or by any means, except duplication of

documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of

ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this documentation may or may not

be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used

only for identication or explanation and to the owners’ benet, without intent to

infringe.

Disclaimer:

Specications and information contained in this documentation are furnished for

informational use only and subject to change without notice, and should not be

constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for

any errors or omissions that may appear in this documentation.

With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide

warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to

the implied warranties or conditions of merchantability or tness for a particular

purpose.

In no event shall ASRock, its directors, ocers, employees, or agents be liable for

any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for

loss of prots, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),

even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any

defect or error in the documentation or product.

is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance

controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the

California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please

follow the related regulations in advance.

“Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

Summary of content (77 pages)

PAGE 1
Version 1.0 Published August 2013 Copyright©2013 ASRock INC. All rights reserved. Copyright Notice: No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
PAGE 2
PAGE 3
H81M-GL Motherboard Layout PS2 Mouse PS2 Keyboard PWR_FAN1 CPU_FAN1 ATX12V1 ATXPWR1 DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module) USB 2.0: USB0 USB 2.0: USB1 USB 2.0: USB3 USB 2.0: USB2 USB 3.
PAGE 4
No. Description English 2 1 Power Fan Connector (PWR_FAN1) 2 CPU Fan Connector (CPU_FAN2) 3 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 4 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 5 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1) 6 ATX Power Connector (ATXPWR1) 7 SATA2 Connector (SATA2_5) 8 SATA2 Connector (SATA2_4) 9 SATA3 Connector (SATA3_0) 10 Chassis Speaker Header (SPEAKER1) 11 SATA3 Connector (SATA3_1) 12 System Panel Header (PANEL1) 13 USB 2.0 Header (USB6_7) 14 USB 2.
PAGE 5
H81M-GL I/O Panel 1 2 11 10 3 9 4 5 6 8 7 No. Description No. Description 1 PS/2 Mouse Port 7 Microphone (Pink) 2 Parallel Port 8 USB 3.0 Ports (USB3_01) 3 USB 2.0 Ports (USB0123) 9 DVI-D Port 4 LAN RJ-45 Port* 10 COM Port 5 Line In (Light Blue) 11 PS/2 Keyboard Port 6 Front Speaker (Lime) * There are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.
PAGE 6
Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing ASRock H81M-GL motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated, the content of this documentation will be subject to change without notice.
PAGE 7
H81M-GL Platform • Micro ATX Form Factor • All Solid Capacitor design CPU th TM • Supports 4 Generation Intel® Core i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® in LGA1150 Package • Digi Power Design • 4 Power Phase Design • Supports Intel® Turbo Boost 2.0 Technology Chipset • Intel® H81 Memory • Dual Channel DDR3 Memory Technology • 2 x DDR3 DIMM slots • Supports DDR3 1600/1333/1066 non-ECC, un-buffered memory • Max.
PAGE 8
English 6 Audio • 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) • TI® NE5532 Premium Headset Amplifier (supports up to 600 Ohms headsets) LAN • • • • • • Rear Panel I/O • • • • • • • • Storage • 2 x SATA3 6.0 Gb/s connectors, support NCQ, AHCI and “Hot Plug” functions • 2 x SATA2 3.
PAGE 9
H81M-GL 32Mb AMI UEFI Legal BIOS with Multilingual GUI support BIOS Feature • • • • Support CD • Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Google Chrome Browser and Toolbar, Start8 Hardware Monitor • CPU/Chassis Temperature Sensing • CPU/Chassis/Power Fan Tachometer • CPU/Chassis Quiet Fan (Allow Chassis Fan Speed AutoAdjust by CPU Temperature) • CPU/Chassis Fan Multi-Speed Control • CASE OPEN detection • Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.
PAGE 10
Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using thirdparty overclocking tools. Overclocking may affect your system’s stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking.
PAGE 11
H81M-GL 1.3 Unique Features ASRock A-Tuning A-Tuning is ASRock’s multi purpose software suite with a new interface, more new features and improved utilities, including XFast RAM, Dehumidifier, Good Night LED, FAN-Tastic Tuning, OC Tweaker and a whole lot more. ASRock Instant Flash ASRock Instant Flash is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM.
PAGE 12
ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM is included in A-Tuning. It fully utilizes the memory space that cannot be used under Windows® 32-bit operating systems. ASRock XFast RAM shortens the loading time of previously visited websites, making web surfing faster than ever. And it also boosts the speed of Adobe Photoshop 5 times faster. Another advantage of ASRock XFast RAM is that it reduces the frequency of accessing your SSDs or HDDs in order to extend their lifespan.
PAGE 13
H81M-GL ASRock Interactive UEFI ASRock Interactive UEFI is a blend of system configuration tools, cool sound effects and stunning visuals. The unprecedented UEFI provides a more attractive interface and more amusment. ASRock Fast Boot With ASRock’s exclusive Fast Boot technology, it takes less than 1.5 seconds to logon to Windows 8 from a cold boot. No more waiting! The speedy boot will completely change your user experience and behavior.
PAGE 14
Chapter 2 Installation This is a Micro ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. • Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard. Failure to do so may cause physical injuries to you and damages to motherboard components.
PAGE 15
H81M-GL 2.1 Installing the CPU 1. Before you insert the 1150-Pin CPU into the socket, please check if the PnP cap is on the socket, if the CPU surface is unclean, or if there are any bent pins in the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. 2. Unplug all power cables before installing the CPU.
PAGE 16
English 14 4 3 5
PAGE 17
H81M-GL English Please save and replace the cover if the processor is removed. The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service.
PAGE 18
2.
PAGE 19
H81M-GL 2.3 Installing Memory Modules (DIMM) This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pairs. 2. It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one memory module installed. 3.
PAGE 20
1 2 3 English 18
PAGE 21
H81M-GL 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There is 1 PCI slot and 2 PCI Express slots on the motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation. PCI slot: The PCI1 slot is used to install expansion cards that have 32-bit PCI interface. PCIe slots: English PCIE1 (PCIe 2.
PAGE 22
2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when a jumper cap is placed on these 2 pins. Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) (see p.1, No. 20) Default Clear CMOS CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS.
PAGE 23
H81M-GL 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header (9-pin PANEL1) (see p.1, No. 12) PLED+ PLEDPWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLEDHDLED+ Connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below.
PAGE 24
USB 2.0 Headers (9-pin USB4_5) (see p.1, No. 14) (9-pin USB6_7) (see p.1, No. 13) SATA2_4 SATA2_5 SATA3_0 Serial ATA3 Connectors (SATA3_0: see p.1, No. 9) (SATA3_1: see p.1, No. 11) SATA3_1 Serial ATA2 Connectors (SATA2_4: see p.1, No. 8) (SATA2_5: see p.1, No. 7) USB_PWR PP+ 1 Front Panel Audio Header (9-pin HD_AUDIO1) (see p.1, No.
PAGE 25
H81M-GL 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use an AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header by the steps below: A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L. B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L. C. Connect Ground (GND) to Ground (GND). D.
PAGE 26
ATX Power Connector (24-pin ATXPWR1) (see p.1, No. 6) ATX 12V Power Connector (8-pin ATX12V1) (see p.1, No. 4) Infrared Module Header (5-pin IR1) (see p.1, No. 17) 12 24 1 13 This motherboard provides a 24-pin ATX power connector. To use a 20-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 13. 8 5 4 1 IRTX +5VSB DUMMY 1 This motherboard provides an 8-pin ATX 12V power connector. To use a 4-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 5.
PAGE 27
H81M-GL Plattform • Micro-ATX-Formfaktor • Vollständig solides Kondensatordesign Prozessor • Unterstützt Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® der 4. Generation im LGA1150-Paket • Digipower-Design • 4-Leistungsphasendesign • Unterstützt Intel® Turbo Boost 2.0-Technologie Chipsatz • Intel® H81 Speicher • Dualkanal-DDR3-Speichertechnologie • 2 x DDR3-DIMM-Steckplätze • Unterstützt DDR3 1600/1333/1066 non-ECC, ungepufferter Speicher • Systemspeicher, max.
PAGE 28
Deutsch 26 LAN • • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G Unterstützt Wake-On-LAN Unterstützt LAN-Kabelerkennung Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802.
PAGE 29
Support-CD • Treiber, Dienstprogramme, Antivirensoftware (Testversion), CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 30
Spécifications • Facteur de forme Micro ATX • Conception à condensateurs solides Processeur • Prend en charge les processeurs 4ème Génération Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® en package LGA1150 • Conception Digi Power • Alimentation à 4 phases • Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0 Chipset • Intel® H81 Mémoire • Technologie mémoire double canal DDR3 • 2 x fentes DIMM DDR3 • Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR3 1600/1333/1066 • Capacité max.
PAGE 31
H81M-GL Réseau • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mo/s Realtek RTL8111G Prend en charge la fonction Wake-On-LAN Prise en charge de la détection de câble LAN Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet 802.
PAGE 32
Français 30 BIOS • BIOS UEFI AMI 32Mo avec prise en charge d’interface graphique multilingue • Compatible ACPI 1.1 Wake Up Events • Prend en charge SMBIOS 2.3.1 • Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V CD inclus • Pilotes, utilitaires, logiciel AntiVirus (version d’évaluation), version d’essai CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 33
H81M-GL Piattaforma • Fattore di forma Micro ATX • Design di condensatore solido CPU • Supporta Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 di 4a generazione / Xeon® / Pentium® / Celeron® in LGA1150 Package • Design Digi Power • 4 Power Phase Design • Supporta la tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0 Chipset • Intel® H81 Memoria • Tecnologia con memoria DDR3 a doppio canale • 2 x slot DIMM DDR3 • Supporta la memoria DDR3 1600/1333/1066 non ECC, senza buffer • Capacità max.
PAGE 34
• • • • • • I/O pannello posteriore • • • • • • • • Archiviazione • 2 x connettori SATA3 6,0 Gb/s, supporta le funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug” • 2 x connettori SATA2 3,0 Gb/s, supporta le funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug” Connettore • • • • • • • • • • 1 x header IR 1 x header di intrusione nello chassis 1 x header TPM 2 x connettori ventola CPU (1 x 4 pin, 1 x 3 pin) 2 x connettori ventola chassis (1 x 4 pin, 1 x 3 pin) 1 x connettore ventola alimentazione (3 pin) 1 x connettore alimentazione ATX a 24
PAGE 35
CD di supporto • Driver, utilità, software antivirus (versione di prova), versione di prova di CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 36
Especificaciones • Factor de forma Micro ATX • Diseño de los Condensadores: All Solid CPU • Compatible con 4.ª Generación de Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® en paquete LGA1150 • Diseño Digi Power • Diseño de 4 fases de alimentación • Compatible con la tecnología de Intel® Turbo Boost 2.
PAGE 37
H81M-GL LAN • • • • • 1 LAN Gigabit PCIE 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G Compatible con Wake-On-LAN Admite detección de conexión de cable LAN Compatible con Ethernet de consumo eficiente de energía 802.
PAGE 38
Español 36 Características del BIOS • BIOS legal UEFI AMI de 32Mb compatible con interfaz gráfica de usuario multilingüe • Eventos de reactivación conformes con ACPI 1.1 • Compatible con SMBIOS 2.3.1 • Multiajuste de voltaje de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V CD de soporte • Controladores, Utilidades, Software AntiVirus (Versión de prueba), Versión de prueba de CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 39
H81M-GL Платформа • Форм-фактор Micro ATX • Использование только твердотельных конденсаторов ЦП • Поддержка процессоров 4-го поколения Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® в исполнении LGA1150 • Digi Power Design • Система питания 4 • Поддержка технологии Intel® Turbo Boost 2.0 Чипсет • Intel® H81 Память • Двухканальная память DDR3 • 2 х гнездо DDR3 DIMM • Поддержка модулей памяти DDR3 1600/1333/1066 NonECC Unbuffered • Максимальный объем системной памяти: 16 Гб (см.
PAGE 40
Русский ЛВС • • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Мб/с Realtek RTL8111G Поддержка Wake-On-LAN Поддержка определения кабеля ЛВС Поддержка Energy Efficient Ethernet 802.3az Поддержка PXE Порты вводавывода на задней панели • • • • • • • • • 1 x PS/2 мышь 1 x PS/2 для клавиатуры 1 x порт COM1 1 x параллельный порт: поддержка ECP/EPP 1 x D-Sub 4 x USB 2.0 2 x USB 3.
PAGE 41
Особенности BIOS • 32 Мб AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой многоязычного ГИП • Совместимость с управлением энергопотреблением по ACPI 1.1 • Поддержка SMBIOS 2.3.1 • Регулировка напряжений ЦП, DRAM, PCH 1,05 В, PCH 1,5 В Диск с ПО • Драйвера, утилиты, антивирусное ПО (демоверсия), CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 42
Especificações Português 40 Plataforma • Formato Micro ATX • Design de condensador sólido CPU • Suporta processadores Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® de 4ª geração em socket LGA1150 • Design Digi Power • Design com 4 fases de alimentação • Suporta a tecnologia Intel® Turbo Boost 2.
PAGE 43
H81M-GL LAN • • • • • • LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s PCIE x1 Realtek RTL8111G Suporta Wake-On-LAN Suporta Detecção de cabo LAN Suporta IEEE 802.
PAGE 44
Português 42 Funcionalidades da BIOS • BIOS UEFI oficial da AMI com 32Mb com suporte de interface multilíngue • Eventos de reactivação compatíveis com ACPI 1.1 • Suporta SMBIOS 2.3.1 • Multi-ajuste de tensão de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V CD de suporte • Controladores, Utilitários, Software antivírus (versão de avaliação), CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 45
H81M-GL Platform • Micro ATX Form Faktörü • Tam Katı Bağlayıcı tasarımı CPU • 4ncü Nesil Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron®, LGA1150 Paketinde desteklemektedir • Dijital Güç Tasarımı • 4 Güç Safhası Tasarımı • Intel® Turbo Boost 2.0 Teknolojisini destekler Yonga kümesi • Intel® H81 Bellek • Çift Kanallı DDR3 Bellek Teknolojisi • 2 x DDR3 DIMM yuvaları • DDR3 1600/1333/1066 ECC olmayan, ara belleğe alınmamış belleği destekler • Maksimum sistem belleği kapasitesi: 16GB (bkz.
PAGE 46
Türkçe 44 LAN • • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G LAN Açılışını Destekler LAN Kablo Algılama’yı destekler Enerji Verimliliğine Sahip Ethernet 802.
PAGE 47
Destek CD'si • Sürücüler, Yardımcı Yazılımlar, AntiVirüs Yazılımı (Deneme Sürümü), CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 48
1 개요 ASRock H81M-GL 마더보드를 구입해 주셔서 감사합니다 . 이 마더보드는 ASRock 의 일관되고 엄격한 품질관리 하에 생산되어 신뢰성이 우수합니다. 품질과 내구성 에 대한 ASRock 의 기준에 부합하는 우수한 성능과 견고한 설계를 제공합니다 . 마더보드 규격과 BIOS 소프트웨어를 업데이트할 수도 있기 때문에 , 이 문서의 내 용은 예고 없이 변경될 수 있습니다 . 이 설명서가 변경될 경우 , 업데이트된 버전은 ASRock 의 웹사이트에서 추가 통지 없이 제공됩니다 . 이 마더보드와 관련하여 기 술적 지원이 필요한 경우 , 당사의 웹사이트를 방문하여 사용 중인 모델에 대한 구체 적 정보를 구하십시오 . ASRock 의 웹사이트에서는 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목 록도 찾을 수 있습니다 . ASRock 웹사이트 http://www.asrock.com. 한국어 1.
PAGE 49
H81M-GL 1.2 규격 플랫폼 • Micro ATX 폼 팩터 • 모든 솔리드 콘덴서 구조 CPU • LGA1150 패키지로 제공되는 4 세대 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® 지원 • Digi 전원 구조 • 4 개 전원 위상 구조 • Intel® Turbo Boost 2.0 기술 지원 칩세트 • Intel® H81 메모리 • • • • 확장 슬롯 • PCI Express 2.0 x16 슬롯 1 개 (PCIE1: x16 모드 ) 한국어 듀얼 채널 DDR3 메모리 기술 DDR3 DIMM 슬롯 2 개 DDR3 1600/1333/1066 비 -ECC, 비버퍼링 메모리 지원 시스템 메모리 최대 용량 : 16GB ( 주의 참조 ) • Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2 지원 • PCI Express 2.
PAGE 50
• • • • • • 후면 패널 I/O • • • • • • • • 저장 장치 • SATA3 6.0 Gb/s 커넥터 2 개 , NCQ, AHCI 및 “핫 플러그” 기능 지원 • SATA2 3.0 Gb/s 커넥터 2 개 , NCQ, AHCI 및 “핫 플러그” 기능 지원 커넥터 • • • • • • • • 한국어 LAN PCIE 1 개 , Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G Wake-On-LAN 지원 LAN 케이블 감지 지원 절전형 이더넷 802.
PAGE 51
H81M-GL • • • • 다국어 GUI 지원을 제공하는 32Mb AMI UEFI 적합형 BIOS ACPI 1.1 준수 웨이크 업 이벤트 SMBIOS 2.3.1 지원 CPU, DRAM, PCH 1.05V, PCH 1.5V 전압 다중 조정 지원 CD • 드라이버 , 유틸리티 , 백신 소프트웨어 ( 시험판 ), CyberLink MediaEspresso 6.5 시험판 , Google Chrome 브라우저 및 툴 바 , Start8 하드웨어 모니 터 • CPU/ 섀시 온도 감지 • CPU/ 섀시 / 전원 팬 타코미터 • CPU/ 섀시 저소음 팬 (CPU 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조정 ) • CPU/ 섀시 팬 다중 속도 조절 • 케이스 열림 감지 • 전압 모니터링 : +12V, +5V, +3.
PAGE 52
1.3 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하는지 보여줍니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “단 락”됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우지 않으면 점퍼가 “단선”됩니다 . 그림은 3 핀 점 퍼를 보여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 캡을 씌울 때 “단락”됩니다 . Clear CMOS 점퍼 (CLRCMOS1) (1 페이지 , 20 번 항목 참조 ) 기본값 Clear CMOS 한국어 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 . 시스 템 파라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코 드를 전원공급장치에서 빼십시오 . 15 초 동안 기다린 후 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락시키십시오 . 그러나 BIOS 업데이 트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 .
PAGE 53
H81M-GL 1.4 온보드 헤더 및 커넥터 온보드 헤더와 커넥터는 점퍼가 아닙니다 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우 지 마십시오 . 점퍼 캡을 온보드 헤더와 커넥터에 씌우면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 . 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래 의 핀 할당에 따라 이 헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전 에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 . 한국어 시스템 패널 헤더 (9 핀 PANEL1) (1 페이지 , 12 번 항목 참조 ) PWRBTN( 전원 스위치 ): 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 . 전원 스위치를 이용해 시스템을 끄는 방법을 구성할 수 있습니다 . RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을 수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니다 . PLED( 시스템 전원 LED): 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 .
PAGE 54
한국어 52 SATA2_4 SATA3_0 시리얼 ATA3 커넥터 (SATA3_0: 1 페이지 , 9 번 항목 참조 ) (SATA3_1: (1 페이지 , 11 번 항목 참조 ) SATA2_5 (SATA2_4: (1 페이지 , 8 번 항목 참조 ) (SATA2_5: (1 페이지 , 7 번 항목 참조 ) SATA3_1 시리얼 ATA2 커넥터 이들 두 개의 SATA2 커넥터는 최대 3.0 Gb/ s 데이터 전송 속도 를 제공하는 내부 저 장 장치용 SATA 데이 터 케이블을 지원합니 다. 이들 두 개의 SATA3 커넥터는 최대 6.0 Gb/ s 데이터 전송 속도 를 제공하는 내부 저 장 장치용 SATA 데이 터 케이블을 지원합니 다. USB 2.0 헤더 (9 핀 USB4_5) (1 페이지 , 14 번 항목 참조 ) (9 핀 USB6_7) (1 페이지 , 13 번 항목 참조 ) I/O 패널에 USB 2.0 포트 네 개가 탑재되 어 있을 뿐 아니라 마 더보드에 헤더 두 개 가 탑재되어 있습니 다 .
PAGE 55
H81M-GL 111 고음질 오디오는 잭 감지를 지원하지만 올바르게 작동하려면 섀시의 패널 와이어 가 HDA 를 지원해야 합니다 . 설명서 및 섀시 설명서에 나와 있는 지침을 따라 시 스템을 설치하십시오 . 222 AC’97 오디오 패널을 사용할 경우 아래와 같은 절차를 따라 전면 패널 오디오 헤더에 설치하십시오 : A. Mic_IN (MIC) 을 MIC2_L 에 연결합니다 . B. Audio_R (RIN) 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L (LIN) 을 OUT2_L 에 연결 합니다 . C. 접지 (GND) 를 접지 (GND) 에 연결합니다 . D. MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널에만 사용됩니다 . AC’97 오디오 패널용으로 연결할 필요가 없습니다 . E. 전면 마이크를 활성화하려면 Realtek 제어판에서 “FrontMic” 탭으로 가서 “Recording Volume( 녹음 볼륨 )”을 조정합니다 .
PAGE 56
ATX 전원 커넥터 12 이 마더보드에는 24 24 (24 핀 ATXPWR1) (1 페이지 , 6 번 항목 참조 ) 1 ATX 12V 전원 커넥터 (8 핀 ATX12V1) (1 페이지 , 4 번 항목 참조 ) 한국어 54 핀 ATX 전원 커넥터 가 탑재되어 있습니 다 . 20 핀 ATX 전원공 급장치를 사용하려면 핀 1 과 핀 13 을 따라 연결하십시오 . 13 8 5 4 1 이 마더보드에는 8 핀 ATX 12V 전원 커넥터 가 탑재되어 있습니 다 . 4 핀 ATX 전원공 급장치를 사용하려면 핀 1 과 핀 5 을 따라 연결하십시오 . 적외선 모듈 헤더 (5 핀 IR1) (1 페이지 , 17 번 항목 참조 ) 이 헤더는 선택 품목인 무선 송수신 적외선 모듈을 지원 합니다 . 섀시 침입 헤더 (2 핀 CI1) (1 페이지 , 16 번 항목 참조 ) 이 마더보드는 섀시 커버가 제거될 경우 이를 감지하는 케이스 열림 감지 기능을 지 원합니다 .
PAGE 57
H81M-GL 이 커넥터는 키 , 디 지털 인증서 , 암호 및 데이터를 안전하 게 보관할 수 있는 TPM(Trusted Platform Module) 시스템을 지 원합니다 . TPM 시스 템은 네트워크 보안을 강화하고 , 디지털 신 원을 보호하며 플랫폼 무결성을 유지합니다 .
PAGE 58
仕様 • マイクロ ATX フォームファクター • オール固体コンデンサー設計 CPU • LGA1150 パッケージでは、第 4 世代の Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® をサポート • デジタル電源設計 • 4 電源フェーズ設計 • Intel® ターボブースト 2.0 テクノロジーをサポートチップセット • Intel® H81 メモリ • デュアルチャンネル DDR3 メモリテクノロジー • 2 x DDR3 DIMM スロット • DDR3 1600/1333/1066 ECC なし、アンバッファードメモリをサポート • システムメモリの最大容量： 16GB （注意を参照） • Intel® エクストリームメモリプロファイル（XMP）1.3/1.2 をサポート拡張スロット • 1 x PCI Express 2.0 x16 スロット（PCIE1： x16 モード） • 1 x PCI Express 2.
PAGE 59
H81M-GL • PCIE x1 ギガビット LAN 10/100/1000 Mb/ 秒 • • • • • Realtek RTL8111G ウェイクオンランをサポート LAN ケーブル検出をサポートエネルギー効率のよいイーサネット 802.3az をサポート PXE をサポート 1 x PS/2 マウスポート 1 x PS/2 キーボードポート 1 x パラレル用ポート 1 x シリアル用ポート 1 x D-Sub ポート 4 x USB 2.0 ポート 2 x USB 3.0 ポート LED 付き 1 x RJ-45 LAN ポート（ACT/LINK LED と SPEED LED） • HD オーディオジャック：ラインイン / フロントスピーカー / マイクリアパネル I/O • • • • • • • • ストレージ • 2 x SATA3 6.0 Gb/ 秒コネクター、NCQ、AHCI、「ホットプラグ」機能をサポート • 2 x SATA2 3.
PAGE 60
日本語 58 サポート CD • ドライバー、ユーティリティ、アンチウイルスソフトウェア（トハードウェアモニター • CPU/ シャーシ温度センサー • CPU/ シャーシ / 電源ファンタコメーター • CPU/ シャーシ静音ファン（CPU 温度によるシャーシファン速度の自動調整可能） • CPU/ シャーシファンマルチ速度制御 • ケース開閉検知 • 電圧監視： +12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore OS • Microsoft® Windows® 8 / 8 64 ビット / 7 / 7 64 ビット準拠認証 • FCC、CE、WHQL • ErP/EuP Ready（ErP/EuP ready 電源が必要です）ライアル版）、CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 61
H81M-GL 1 简介感谢您购买 ASRock H81M-GL 主板，这是按照 ASRock 一贯严格质量控制标准生产的性能可靠的主板。它提供符合 ASRock 质量和耐久性承诺的精良设计和卓越性能。简体中文由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新，因此，本文档的内容可能会随时更改，恕不另行通知。如果本文档有任何修改，则更新的版本将发布在 ASRock 网站上，我们不会另外进行通知。如果您需要与此主板相关的技术支持，请访问我们的网站以具体了解所用型号的信息。您也可以在 ASRock 网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表。ASRock 网站 http://www.asrock.com。 1.
PAGE 62
1.2 规格简体中文平台 • Micro ATX 规格尺寸 • 全固态电容器设计 CPU • 支持 LGA1150 封装第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® • Digi Power（帝捷）设计 • 4 电源相设计 • 支持 Intel® Turbo Boost 2.0 技术芯片集 • Intel® H81 内存 • • • • 扩充槽 • 1 x PCI Express 2.0 x16 槽 (PCIE1: x16 模式 ) • 1 x PCI Express 2.
PAGE 63
H81M-GL LAN • • • • • • 后面板 I/O • • • • • • • • 存储 • 2 x SATA3 6.0 Gb/s 接口，支持 NCQ、AHCI 和“热插拔” 功能 • 2 x SATA2 3.0 Gb/s 接口，支持 NCQ、AHCI 和“热插拔” 功能接口 • • • • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G 支持 Wake-On-LAN（网上唤醒）支持网路綫侦测功能支持高能效以太网 802.3az 支持 PXE 简体中文 1 x PS/2 鼠标端口 1 x PS/2 键盘端口 1 x 串行端口 : COM1 1 x 並行端口 ( 支持 ECP/EPP) 1 x D-Sub 端口 4 x USB 2.0 端口 2 x USB 3.
PAGE 64
简体中文 BIOS 功能特点 • • • • 支持光盘 • 驱动程序、实用程序、防病毒软件（试用版）、CyberLink MediaEspresso 6.5 试用版、Google Chrome 浏览器和工具栏、Start8 硬件监控 • CPU/ 机箱温度感测 • CPU/ 机箱 / 电源风扇转速计 • CPU/ 机箱静音风扇（可以按照 CPU 温度自动调整机箱风扇速度） • CPU/ 机箱风扇多种速度控制 • CASE OPEN（机箱打开）检测 32Mb AMI UEFI Legal BIOS，具有多语言 GUI 支持 ACPI 1.1 兼容唤醒事件 SMBIOS 2.3.1 支持 CPU、DRAM、PCH 1.05V、PCH 1.5V 电压多次调整（Voltage Multi-adjustment） • 电压监控： +12V、+5V、+3.
PAGE 65
H81M-GL 1.
PAGE 66
1.
PAGE 67
这两个 SATA2 接口支持最高 3.0 Gb/s 数据传输速率的内部存储设备的 SATA 数据线。这两个 SATA3 接口支持最高 6.0 Gb/s 数据传输速率的内部存储设备的 SATA 数据线。 USB 2.0 接脚 (9 针 USB4_5) ( 见第 1 页，第 14 个） (9 针 USB6_7) ( 见第 1 页，第 13 个）除 I/O 面板上的四个 USB 2.0 端口外，此主板上还有两个接脚。每个 USB 2.
PAGE 68
111 高清音频支持插孔感测，但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作。请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统。 222 如果您使用 AC’97 音频面板，请按照以下步骤安装到前面板音频接脚： A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L. B。将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R，将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L. C。将接地端 (GND) 连接到接地端 (GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板。您不需要针对 AC’97 音频面板连接它们。 E.
PAGE 69
H81M-GL ATX 12V 电源接口 (8 针 ATX12V1) ( 见第 1 页，第 4 个） 12 24 1 13 此主板提供 24 针 ATX 电源接口。要使用 20 针 ATX 电源，请沿针脚 1 和针脚 13 插接它。 8 5 4 1 此主板提供 8 针 ATX 12V 电源接口。要使用 4 针 ATX 电源，请沿针脚 1 和针脚 5 插接它。红外线模块接脚 (5 针 IR1) ( 见第 1 页，第 17 个）此接脚支持选购的无线发射和接收红外线模块。机箱侵入接脚 (2 针 CI1) ( 见第 1 页，第 16 个）此主板支持 CASE OPEN （机箱打开）检测功能检测机箱盖是否拆下。此功能需要采用侵入检测设计的机箱。 TPM 接脚 (17 针 TPMS1) ( 见第 1 页，第 18 个）此接口支持 Trusted Platform Module（信任平台模块，TPM）系统，可以安全地存储密钥、数字证书、密码和数据。TPM 系统也可以帮助增强网络安全，保护数字身份和确保平台完整性。简体中文 ATX 电源接口 (24 针 A
PAGE 70
電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。依上述規定，您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。简体中文圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明，請參照以下表格及說明。有害物質或元素部件名稱鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 X O O O O O 及電子組件外部信號連 X O O O O O 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-200
PAGE 71
H81M-GL 平台 • Micro ATX 尺寸 • 全固態電容設計 CPU • 支援第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® (LGA1150 封裝 ) • 數位電源設計 • 4 電源相位設計 • 支援 Intel® Turbo Boost 2.0 技術晶片組 • Intel® H81 記憶體 • • • • 擴充插槽 • 1 x PCI Express 2.0 x16 插槽（PCIE1： x16 模式） • 1 x PCI Express 2.
PAGE 72
繁體中文 70 LAN • • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G 支援網路喚醒支援網路線偵測功能支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az 支援 PXE 後面板 I/O • • • • • • • • 儲存裝置 • 2 x SATA3 6.0 Gb/s 接頭，支援 NCQ、AHCI 及「熱插拔」功能 • 2 x SATA2 3.0 Gb/s 接頭，支援 NCQ、AHCI 及「熱插拔」功能接頭 • • • • • • • • • • 1 x IR 標頭 1 x 機殼防護標頭 1 x TPM 標頭 2 x CPU 風扇接頭 (1 x 4-pin、1 x 3-pin) 2 x 機殼風扇接頭 (1 x 4-pin、1 x 3-pin) 1 x 電源風扇接頭 (3-pin) 1 x 24 pin ATX 電源接頭 1 x 8 pin 12V 電源接頭 1 x 前面板音訊接頭 2 x USB 2.0 標頭（支援 4 USB 2.
PAGE 73
支援 CD • 驅動程式、公用程式、防毒軟體（試用版）、CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial、Google Chrome 瀏覽器及工具列、 Start8 硬體監視器 • CPU ／機殼溫度感應 • CPU ／機殼／電源風扇轉速計 • CPU ／機殼靜音風扇（允許按照 CPU 溫度自動調整機殼風扇速度） • CPU ／機殼風扇多重速度控制 • 機殼開啟偵測 • 電壓監控： +12V、+5V、+3.
PAGE 74
Spesifikasi Bahasa Indonesia 72 Platform • Bentuk dan Ukuran Micro ATX • Desain Kapasitor Solid CPU • Mendukung Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 Generasi Ke-4 / Xeon® / Pentium® / Celeron® dalam Paket LGA1150 • Desain Digi Power • Desain 4 Fase Daya • Mendukung Teknologi Intel® Turbo Boost 2.
PAGE 75
H81M-GL • • • • • • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s Realtek RTL8111G Mendukung Wake-On-LAN Mendukung Deteksi Kabel LAN Mendukung Energy Efficient Ethernet 802.3az Mendukung PXE Panel I/O Belakang • • • • • • • • Penyimpanan • 2 x Konektor SATA3 6,0 Gb/s, mendukung fungsi NCQ, AHCI, dan “Hot Plug” • 2 x Konektor SATA2 3,0 Gb/s, mendukung fungsi NCQ, AHCI, dan “Hot Plug” Konektor • • • • • • • • • • Fitur BIOS • 32Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI Multibahasa • ACPI 1.
PAGE 76
Bahasa Indonesia 74 Dukungan CD • Driver, Utilitas, Perangkat Lunak AntiVirus (Versi Uji Coba), CyberLink MediaEspresso 6.
PAGE 77
Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp ASRock Incorporation 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) ASRock EUROPE B.V.