Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Motherboard Layout 1 2 3 5 4 SATA_0 (PORT 0) SATA_2 (PORT 4) SATA_1 (PORT 1) SATA_3 (PORT 5) 8 6 7 9 1 USB4_5 1 USB6_7 X Fast RAM 21 X Fast USB RoHS 20 CPU_FAN1 USB 2.0 T: USB0 B: USB1 ATX12V1 19 USB 2.
I/O Panel 2 1 3 4 5 9 1 *2 3 ** 4 5 8 6 7 PS/2 Mouse Port (Green) LAN RJ-45 Port Line In (Light Blue) Front Speaker (Lime) Microphone (Pink) 6 7 8 9 USB 2.0 Ports (USB23) USB 2.0 Ports (USB01) VGA Port PS/2 Keyboard Port (Purple) * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.
1. Introduction Thank you for purchasing ASRock H61M-VG3 / H61M-VS3 motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-bystep installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD.
1.2 Specifications Platform CPU Chipset Memory - Micro ATX Form Factor - All Solid Capacitor design (H61M-VG3) - Solid Capacitor for CPU power (H61M-VS3) - Supports 3rd and 2nd Generation Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 in LGA1155 Package - Supports Intel® Turbo Boost 2.
Audio LAN Rear Panel I/O Connector BIOS Feature Support CD English Hardware Monitor 6 - Supports D-Sub with max. resolution up to 2048x1536 @ 75Hz - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, speed 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, speed 10/100 Mb/s - Supports PXE I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x VGA Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.
OS Certifications - CPU Quiet Fan (Allow Chassis Fan Speed Auto-Adjust by CPU Temperature) - CPU Fan Multi-Speed Control - CASE OPEN detection - Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore - Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit compliant - FCC, CE, WHQL * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.
1.3 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper Clear CMOS Jumper Setting Description (CLRCMOS1) (see p.2, No. 10) Default Clear CMOS Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS.
1.4 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial ATA2 Connectors (SATA_0 (PORT 0): see p.2, No. 3) SATA_0 (PORT 0) SATA_2 (PORT 4) (SATA_1 (PORT 1): see p.2, No.
Front Panel Audio Header GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-pin HD_AUDIO1) (see p.2 No. 17) 1 This is an interface for front panel audio cable that allows convenient connection and control of audio devices. OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2.
is on when the system is operating. The LED keeps blinking when the system is in S1 sleep state. The LED is off when the system is in S3/S4 sleep state or powered off (S5). HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc.
ATX Power Connector 24 13 12 1 (24-pin ATXPWR1) (see p.2 No. 8) Please connect an ATX power supply to this connector. Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 24 13 12 1 20-Pin ATX Power Supply Installation ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V power supply to this connector. (4-pin ATX12V1) (see p.
2. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer, please press or during the Power-On-Self-Test (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after POST, please restart the system by pressing + + , or pressing the reset button on the system chassis. The BIOS Setup program is designed to be user-friendly.
Spezifikationen Plattform CPU Chipsatz Speicher - Micro ATX-Formfaktor - Alle Feste Kondensatordesign (H61M-VG3) - Festkondensator für CPU-Leistung (H61M-VS3) - Unterstützt Intel® CoreTM i7- / i5- / i3-Prozessoren der 3ten und 2ten Generation im LGA1155-Package - Unterstützt Intel® Turbo Boost 2.
LAN E/A-Anschlüsse an der Rückseite Anschlüsse BIOS CD d’assistance - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, speed 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, speed 10/100 Mb/s - Unterstützt PXE I/O Panel - 1 x PS/2-Mausanschluss - 1 x PS/2-Tastaturanschluss - 1 x VGA port - 4 x Standard-USB 2.
Hardware Monitor Betriebssysteme - Überwachung der CPU-Temperatur - Motherboardtemperaturerkennung - Drehzahlmessung für CPUlüfter - Drehzahlmessung für Gehäuselüfter - Geräuscharmer CPUlüfter (ermöglicht die au tomatische Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPUTemperatur) - Mehrstufige Geschwindigkeitsteuerung für CPUlüfter - GEHÄUSE OFFEN-Erkennung - Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.
Spécifications Format CPU - Facteur de forme Micro ATX - Accessoires de Carte mère (H61M-VG3) - Condensateur résistant pour alimentation de processeur (H61M-VS3) - Prend en charge les processeurs Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 Chipsets 2ème et 3ème génération sur socket LGA1155 - Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.
Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 avec CPU Intel® Sandy Bridge - Mémoire partagée max 1760MB avec processeur Intel® Ivy Bridge CPU. Mémoire partagée max 1759MB avec processeur Intel® Sandy Bridge CPU.
CD d’assistance Surveillance système OS Certifications - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), CyberLink MediaEspresso 6.
Specifiche Piattaforma Processore Chipset Memoria - Micro ATX Form Factor - Design condensatore compatto (H61M-VG3) - Condensatore solido per alimentazione CPU (H61M-VS3) - Supporta Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 di 3a e 2a generazione in un pacchetto LGA1155 - Supporto della tecnologia Intel® Turbo Boost 2.
Pannello posteriore I/O Connettori BIOS CD di supporto Monitoraggio Hardware ASRock H61M-VG3 / H61M-VS3 Motherboard Italiano Audio LAN - Supporta D-Sub con risoluzione massima fino a 2048x1536 @ 75Hz - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, Velocità 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, Velocità 10/100 Mb/s - Supporta PXE I/O Panel - 1 x porta PS/2 per mouse - 1 x porta PS/2 per tastiera - 1 x Porta VGA - 4 x porte USB 2.
Compatibilità SO Certificazioni - Ventola CPU silenziosa (permette la regolazione automatica della ventola dello chassis in base alla temperatura della CPU madre) - Ventola CPU con controllo di varie velocità - Rilevamento CASE APERTO - Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 8 / 8 64 bit / 7 / 7 64 bit / VistaTM / VistaTM 64 bit / XP / XP 64 bit - FCC, CE, WHQL * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.
Especificación Plataforma Procesador Chipset Memoria - Factor forma Micro ATX - Todo diseño de Capacitor Sólido (H61M-VG3) - Condensador sólido para alimentación de CPU (H61M-VS3) - Admite procesadores Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 de la 3ª y 2ª generación en el paquete LGA1155 - Admite la tecnología Intel® Turbo Boost 2.
Audio LAN Entrada/Salida de Panel Trasero Conectores 75 Hz - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, Velocidad 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, Velocidad 10/100 Mb/s - Compatible con PXE I/O Panel - 1 x puerto de ratón PS/2 - 1 x puerto de teclado PS/2 - 1 x puerto VGA - 4 x puertos USB 2.
OS - Ventilador silencioso del procesador (ajuste automático de la velocidad del ventilador del chasis en función de la temperatura del procesador) - Control de ajuste de la velocidad del ventilador de la CPU - Control de APERTURA DE CARCASA - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.
Спецификации Платформа Процессор Набор микросхем Память - форм-фактор Micro ATX - Весь Твердый Конденсаторный проект (H61M-VG3) - Твердотельный конденсатор в цепи питания процессора (H61M-VS3) - Поддержка процессора Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 3-го и 2-го поколения с помощью разъема для процессоров LGA 1155 - Поддержка технологии Intel® Turbo Boost 2.
Realtek PCIE x 1 LAN RTL8105E, Скорость 10/100 Mb/s - Поддержка PXE Разъемы вводаI/O Panel вывода на задней - 1 x порт мыши PS/2 панели - 1 x порт клавиатуры PS/2 - 1 x VGA порт - 4 x порта USB 2.
Especificações Plataforma - Formato Micro ATX - Design de condensadores banhados a ouro de alta qualidade (H61M-VG3) - Condensador Solid para alimentação da CPU (H61M-VS3) CPU - Suporta Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 de 3ª e 2ª geração no pacote LGA1155 - Suporta a tecnologia Intel® Turbo Boost 2.
LAN Entrada/Saída pelo painel traseiro Conectores - Ficha de áudio HD: Entrada de linha / Altifalante frontal / Microfone - 4 x conectores SATA2, suporte a taxa de transferência de dados de até 3,0 Gb/s, suporte NCQ, AHCI e “conexão a quente” BIOS - 1 x Conector para LED de alimentação - 1 x Conector de intrusão no chassis - 1 x Conector do ventilador da CPU (4 pinos) - 1 x Conector do ventilador da chassis (3 pinos) - Conector de força do ATX de 24 pinos - Conector ATX 12 V de 4 pinos - Conector Áudio
Monitor do HW Sistema - Sensores de temperature do procesador - Medição de temperatura da placa-mãe - Tacômetros de ventilador do Processador - Tacômetros de ventilador do chassis - Ventoinha silenciosa para a CPU (Permitir velocidade Chassis Auto-Ajuste de temperatura da CPU) - CPU Fan Controle Multi-Velocidade - Detecção de ABERTURA da CAIXA - Monitoramento de voltagem : +12 V, +5 V, +3.
Özellikler Platform CPU Yonga seti Bellek - Micro ATX Form Faktörü - Tüm Katı Kapasitör tasarımı (H61M-VG3) - CPU gücü için Katı Kapasitör (H61M-VS3) - LGA1155 Paketi’deki 3. ve 2. Nesil Intel® CoreTM i7 / i5 / i3’yi destekler - Intel® Turbo Boost 2.
Ses LAN Arka Panel G/З Konektör BIOS Özelliği Destek CD’si Türkçe Donanım Monitör 32 - 75Hz’de 2048x1536’ya kadar maks. зцzьnьrlьkle D-Sub’э destekler - 5,1 Kanal HD Ses (Realtek ALC662 Ses Codec’i) - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, 10/100/1000 Mb/sn - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, 10/100 Mb/sn - PXE’yi destekler G/З Paneli - 1 x PS/2 Fare Portu - 1 x PS/2 Klavye Portu - 1 x VGA Portu - 4 x Kullanэma Hazэr USB 2.
İS Sertifikalar - KASA AÇIK algılaması - Voltaj İzleme: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore - Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit uyumlu - FCC, CE, WHQL Türkçe * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.
설명서 플랫폼 CPU - Micro ATX 폼 팩터 - 완전 고체 축전지 디자인 (H61M-VG3) - CPU 전원용 솔리드 콘덴서 (H61M-VS3) ® - LGA1155 패키지에서 3 세대 및 2 세대 Intel CoreTM i7 / i5 / 칩셋 i3 을 지원합니다 ® - Intel Turbo Boost 2.
후면판 I/O 온보드 헤더 및 커넥터 BIOS 지원 CD 하드웨어 모니터 - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, 속도 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, 속도 10/100 Mb/s - PXE 지원 I/O Panel - 1 개 PS/2 마우스 포트 - 1 개 PS/2 키보드 포트 - 1 개의 VGA 포트 - 4 개디폴트 USB 2.0 포트 - 1 개 LED(ACT/LINK LED 및 SPEED LED) 가 있는 RJ-45 LAN 포트 - 오디오 잭 : 라인 인 / 전방 스피커 / 마이크 - 4 개 의 SATA2 3.
OS 인증서 ® - 마이크로 소프트 Windows 8/8 64 비트 /7/7 64 비트 /VistaTM/ VistaTM 64 비트 /XP/XP 64 비트 와 호환 - FCC, CE, WHQL * 상세한 제품정보는 당사의 웹사이트를 방문할수있습니다 . http://www.asrock.
仕様 プラットフ ォーム - Micro ATX フォームファクター - 全ソリッド・キャパシター設計 (H61M-VG3) - CPU 電源用固体コンデンサ (H61M-VS3) CPU - LGA1155 パッケージで、第三世代および第二世代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 をサポートします ヱップセット メモリー - Intel® Turbo 2.
オーディオ LAN リアパネル I/O Intel® Sandy Bridge CPU で 最大の共有メモリ 1759MB。 - 2048x1536 @ 75Hz の最大解像度で D-Sub をサポート - 5.1 CH HD オーディオ (Realtek ALC662 オーディオ Codec) - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, 速度 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, 速度 10/100 Mb/s - PXE をサポート I/O Panel - PS/2 マウスポート x 1 - コネクター BIOS 関連機能 サポート CD 日本語 モニター 38 - - PS/2 キーボードポート x 1 VGA ポート x 1 Ready-to-Use USB 2.
OS 認証 - CPU 静音ファン(CPU 温度によりシャーシファン速度の自動調整が 可能) - CPU ファンマルチ速度制御 - ケースオープン検出 - 電源モニター : +12V, +5V, +3.3V, Vcore - Microsoft® Windows® 8/8 64-bit/7/7 64-bit/VistaTM/ VistaTM 64-bit/XP/XP 64-bit compliant - FCC, CE, Microsoft® WHQL 認証済み 日本語 * 製品の詳細については、http://www.asrock.
主板規格 架构 處理器 芯片組 系統內存 擴展插槽 板載顯卡 - Micro ATX 規格 全固態電容設計 (H61M-VG3) CPU 供電電路固態電容 (H61M-VS3) ® TM 支持第三代和二代 Intel Core i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 針腳 ) ® 支持 Intel Turbo Boost 2.0 技術 支持 K- 系列解鎖的 CPU ® Intel H61 ® ® 支持 Intel 快速啟動技術和 Intel 智能連接技術 - 支持雙通道 DDR3 內存技術) - 配備 2 個 DDR3 DIMM 插槽 - 支持 DDR3 1600/1333/1066 non-ECC、un-buffered 內存 ® ® (Intel Ivy Bridge CPU 支持 DDR3 1600,Intel Sandy Bridge CPU 支持 DDR3 1333 ) - 最高支持 16GB 系統容量 ® ® - 通過 Intel Ivy Bridge CPU 支持 Intel Extreme Memory Profile(XMP)1.3/1.
認證 VistaTM 64 位元 /XP/XP 64 位元适用于此主板 - FCC, CE, WHQL Rear Panel I/O ( 后面板輸入 / 輸出接口 ) 連接頭 BIOS 支持光盤 硬件監控器 簡體中文 操作系統 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, 速度 :10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, 速度 :10/100 Mb/s - 支持 PXE I/O 界面 - 1 個 PS/2 鼠標接口 - 1 個 PS/2 鍵盤接口 - 1 個 VGA 接口 - 4 個可直接使用的 USB 2.0 接口 - 1 個 RJ-45 局域网接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 高保真音頻插孔:音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 - 4 x SATA2 3.
電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息 產品污染控制標示要求」,電子信息產品應進行標示,藉以向消費者揭露產品中含有 的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成 嚴重損害的期限。依上述規定,您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一 中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明,請參照以下表格及說 明。 部件名稱 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 有害物質或元素 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) X O O O O O X O O O O O O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006
主機板規格 處理器 - 晶片組 - 支援 K 系列解除鎖定 CPU - Intel® H61 系統記憶體 擴充插槽 內建顯示 Micro ATX 規格 全固態電容設計 (H61M-VG3) CPU 供電電路固態電容 (H61M-VS3) 支援第三代和二代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 處理器 (LGA1155 腳位 ) - 支援 Intel® Turbo Boost 2.0 技術 - 支援 Intel® 快速啟動技術和智能連接技術 支援雙通道 DDR3 記憶體技術 2 個 DDR3 DIMM 插槽 支援 DDR3 1600/1333/1066 non-ECC、un-buffered 記憶體 (Intel® Ivy Bridge CPU 支援 DDR3 1600,Intel® Sandy Bridge CPU 支援 DDR3 1333) - 最高支援 16GB 系統容量 - 透過 Intel® Ivy Bridge CPU 支援 Intel® Extreme Memory Profile(XMP)1.3/1.2 - 1 x PCI Express 3.
音效 網路功能 Rear Panel I/O ( 後背板輸入 / 輸出接口 ) 接頭 BIOS 支援光碟 硬體監控 繁體中文 44 - 支援 D-Sub, 最高解析度達 2048x1536 @ 75Hz - 5.1 聲道高清晰音效 (Realtek ALC662 音效編解碼器 ) - H61M-VGS3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, 速度 :10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, 速度 :10/100 Mb/s - 支援 PXE I/O 界面 - 1 個 PS/2 滑鼠接口 - 1 個 PS/2 鍵盤接口 - 1 個 VGA 接口 - 4 個可直接使用的 USB 2.0 接口 - 1 個 RJ-45 區域網接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) - 高清晰音效插孔:音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 - 4 x SATA2 3.
操作系統 認證 - Microsoft® Windows® 8/8 64 位元 /7/7 64 位元 /VistaTM/ VistaTM 64 位元 /XP/XP 64 位元 - FCC, CE, WHQL 繁體中文 * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.
Spesifikasi Podium CPU Grup Chip Ingatan - Faktor Form Mikro ATX - Desain All Solid Capacitor (H61M-VG3) - Kapasitor Solid untuk daya CPU (H61M-VS3) - Mendukung Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 Generasi ke-2 dalam paket LGA1155 - Menggunakan Teknologi Intel® Turbo Boost 2.
Papan Belakang I/O Penghubung Ciri-ciri BIOS Sokongan CD Penjaga Hardware ASRock H61M-VG3 / H61M-VS3 Motherboard Bahasa Indonesia Audio LAN CPU. - Mendukung D-Sub dengan resolusi maksimal hingga 2048x1536 @ 75Hz - 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - H61M-VG3 Realtek PCIE x1 Gigabit LAN RTL8111E, kecepatan 10/100/1000 Mb/s - H61M-VS3 Realtek PCIE x1 LAN RTL8105E, kecepatan 10/100 Mb/s - Mendukung PXE I/O Panel - 1 x Port Mouse PS/2 - 1 x Port Keyboard PS/2 - 1 x Port VGA - 4 x Port USB 2.
OS Sertifikasi - Kipas CPU Senyap (Kecepatan Kipas Sasis Otomatis Disesuaikan Berdasarkan Temperatur CPU) - Kontrol Multi-Kecepatan Kipas CPU - Deteksi CASING TERBUKA - Penjagaan voltasi: +12V, +5V, +3.3V, Vcore - dapat digunakan Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit - FCC, CE, WHQL * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.