Specifications

ManualsBrandsASROCK ManualsMotherboardsFM2A78M-ITX+

ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard

English

Version 1.0

Published November 2013

No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or

translated in any language, in any form or by any means, except duplication of

documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of

ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this documentation may or may not

be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used

only for identication or explanation and to the owners’ benet, without intent to

infringe.

Disclaimer:

Specications and information contained in this documentation are furnished for

informational use only and subject to change without notice, and should not be

constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for

any errors or omissions that may appear in this documentation.

With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide

warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to

the implied warranties or conditions of merchantability or tness for a particular

purpose.

In no event shall ASRock, its directors, ocers, employees, or agents be liable for

any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for

loss of prots, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),

even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any

defect or error in the documentation or product.

is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

e Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance

controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the

California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please

follow the related regulations in advance.

“Perchlorate Material-special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

Summary of content (153 pages)

PAGE 1
Version 1.0 Published November 2013 Copyright©2013 ASRock INC. All rights reserved. Copyright Notice: No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
PAGE 2
The terms HDMI™ and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535; 7,003,467 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together is a registered trademark & DTS Connect, DTS Interactive, DTS Neo:PC are trademarks of DTS, Inc. Product includes software.
PAGE 3
Motherboard Layout TPMS1 1 ATXPWR1 PS2 Keyboard /Mouse USB 2.0 T: USB0 B: USB1 1 1 CPU_FAN1 SPEAKER1 CLRCMOS1 1 CI1 DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module) CHA_FAN1 PANEL1 RESET SOCKET FM2b HDLED FM2A78M-ITX+ PCI Express 3.0 Front USB 3.0 RoHS PLED PWRBTN DVI1 VGA1 CMOS Battery DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module) 1 USB3_0_1 HDMI1 1 HDMI_IN1 SATA3_5 SATA3_4 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_1 USB_67 SATA3_6 USB 3.
PAGE 4
No. Description 1 TPM Header (TPMS1) 2 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 3 Chassis Intrusion Header (CI1) 4 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) 5 ATX Power Connector (ATXPWR1) 6 Chassis Speaker Header (SPEAKER1) 7 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1) 8 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 9 System Panel Header (PANEL1) 10 USB 3.
PAGE 5
I/O Panel 1 2 14 13 12 11 4 6 3 5 7 10 9 8 No. Description 1 USB 2.0 Ports (USB01)* 8 Microphone (Pink) 2 D-Sub Port 9 Optical SPDIF Out Port 3 LAN RJ-45 Port** 10 USB 3.0 Ports (USB3_23) (AMD A78 FCH (Bolton-D3)) 4 Central / Bass (Orange) 11 HDMI-In Port 5 Rear Speaker (Black) 12 HDMI-Out Port 6 Line In (Light Blue) 13 DVI-D Port 7 Front Speaker (Lime)*** 14 PS/2 Mouse/Keyboard Port English No.
PAGE 6
* It is recommended to install the USB Keyboard/Mouse cable to USB 2.0 ports (USB01) instead of USB 3.0 ports. ** There are two LEDs on the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.
PAGE 7
1. Introduction Thank you for purchasing ASRock FM2A78M-ITX+ motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-bystep installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD.
PAGE 8
1.2 Specifications Platform A-Style CPU Chipset Memory Expansion Slot Graphics - Mini-ITX Form Factor - All Solid Capacitor design - Home Cloud - HDMI-In - Supports Socket FM2+ 95W / FM2 100W processors - 4 + 2 Power Phase design - AMD A78 FCH (Bolton-D3) - Dual Channel DDR3 Memory Technology - 2 x DDR3 DIMM Slots - Supports DDR3 2400+(OC)/2133/1866/1600/1333/1066 non-ECC, un-buffered memory (see CAUTION 1) - Max.
PAGE 9
home/online video - Supports HDCP with DVI-D and HDMI Ports LAN Rear Panel I/O Storage Connector BIOS Feature ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard English Audio - Supports Full HD 1080p Blu-ray (BD) playback with DVI-D and HDMI Ports - 7.
PAGE 10
Support CD Hardware Monitor OS Certifications - ACPI 1.1 compliance wake up events - Supports jumperfree - SMBIOS 2.3.1 support - DRAM, VDDP, VDDR Voltage multi-adjustment - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), Google Chrome Browser and Toolbar, Start8 (30 days trial) - CPU temperature sensing - Chassis temperature sensing - CPU Fan Tachometer - Chassis Fan Tachometer - CPU/Chassis Quiet Fan - CPU/Chassis Fan multi-speed control - CASE OPEN detection - Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.
PAGE 11
CAUTION! English 1. Whether 2400/2133/1866/1600MHz memory speed is supported depends on the CPU you adopt. If you want to adopt DDR3 2400/2133/1866/1600 memory module on this motherboard, please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules. ASRock website http://www.asrock.com 2. Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows® 8 / 7.
PAGE 12
1.3 Unique Features ASRock A-Tuning A-Tuning is ASRock’s multi purpose software suite with a new interface, more new features and improved utilities, including XFast RAM, Dehumidifier, Good Night LED, FAN-Tastic Tuning, OC Tweaker and a whole lot more. ASRock Instant Boot ASRock Instant Boot allows you to turn on your PC in just a few seconds, provides a much more efficient way to save energy, time, money, and improves system running speed for your system.
PAGE 13
driver installed, you can easily enjoy the marvelous charging experience. ASRock XFast LAN ASRock XFast LAN provides a faster internet access, which includes the benefits listed below. LAN Application Prioritization: You can configure your application’s priority ideally and/or add new programs. Lower Latency in Game: After setting online game’s priority higher, it can lower the latency in games. Traffic Shaping: You can watch Youtube HD videos and download simultaneously.
PAGE 14
ASRock Internet Flash ASRock Internet Flash searches for available UEFI firmware updates from our servers. In other words, the system can autodetect the latest UEFI from our servers and flash them without entering Windows® OS. ASRock UEFI System Browser ASRock UEFI system browser is a useful tool included in graphical UEFI. It can detect the devices and configurations that users are currently using in their PC.
PAGE 15
ASRock Interactive UEFI ASRock Interactive UEFI is a blend of system configuration tools, cool sound effects and stunning visuals. The unprecedented UEFI provides a more attractive interface and brings a lot more amusing. ASRock Fast Boot With ASRock’s exclusive Fast Boot technology, it takes less than 1.5 seconds to logon to Windows® 8 from a cold boot. No more waiting! The speedy boot will completely change your user experience and behavior.
PAGE 16
ASRock FAN-Tastic Tuning ASRock FAN-Tastic Tuning is included in A-Tuning. Configure up to five different fan speeds using the graph. The fans will automatically shift to the next speed level when the assigned temperature is met.
PAGE 17
2. Installation This is a Mini-ITX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply.
PAGE 18
2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up o to a 90 angle. Step 2. Step 3. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle. Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place. The CPU fits only in one correct orientation. DO NOT force the CPU into the socket to avoid bending of the pins. Step 4.
PAGE 19
2.2 Installation of CPU Fan and Heatsink English After you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dissipation. Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other. Then connect the CPU fan to the CPU FAN connector (CPU_FAN1, see Page 3, No. 2).
PAGE 20
2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pairs. 2. It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one memory module installed. 3.
PAGE 21
1 2 English 3 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 21
PAGE 22
2.4 Expansion Slot (PCI Express Slot) There is 1 PCI Express slot on this motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation. PCIE Slot: PCIE1 (PCIe 3.0 x16 slot) is used for PCI Express x16 lane width graphics cards.
PAGE 23
2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper Setting Clear CMOS Jumper Description (CLRCMOS1) (see p.3, No. 4) Default Clear CMOS Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS.
PAGE 24
2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! (SATA3_1: see p.3, No. 16) (SATA3_2: see p.3, No. 15) (SATA3_4: see p.3, No. 13) (SATA3_5: see p.3, No. 12) USB 2.0 Headers (9-pin USB_45) (see p.3 No. 19) DUMMY GND GND P+5 P+4 P-5 P-4 USB_PWR USB_PWR 1 (9-pin USB_67) (see p.3 No.
PAGE 25
Front Panel Audio Header GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-pin HD_AUDIO1) (see p.3 No. 18) 1 This is an interface for the front panel audio cable that allows convenient connection and control of audio devices. OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2.
PAGE 26
HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data. The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc. When connecting your chassis front panel module to this header, make sure the wire assignments and the pin assign-ments are matched correctly.
PAGE 27
Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation ATX 12V Power Connector (4-pin ATX12V1) 24 13 12 1 Please connect an ATX 12V power supply to this connector. (see p.3 No. 17) Chassis Intrusion Header (2-pin CI1) (see p.3, No. 3) TPM Header (17-pin TPMS1) (see p.
PAGE 28
3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer, please press or during the Power-On-Self-Test (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after POST, please restart the system by pressing + + , or pressing the reset button on the system chassis. The BIOS Setup program is designed to be user-friendly.
PAGE 29
1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnellinstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation ein. Details über das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Support-CD.
PAGE 30
1.2 Spezifikationen Plattform A-Stil CPU Chipsatz Speicher Erweiterungssteckplätze Onboard-VGA Deutsch 30 - Mini-ITX-Formfaktor - Vollständig solides Kondensatordesign - Heim-Cloud - HDMI-Eingang - Unterstützt Prozessoren für Sockel FM2+ (95 W) / FM2 (100 W) - 4 + 2-Stromphasendesign - AMD A78 FCH (Bolton-D3) - Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologie - 2 x Steckplätze für DDR3 - Unterstützt DDR3 2400+(OC)/2133(OC)/1866/1600/1333/ 1066 non-ECC, ungepufferter Speicher - Max.
PAGE 31
LAN E/A-Anschlüsse an der Rückseite Speicher Anschlüsse Deutsch Audio Bildschwankungen bei Heim-/Online-Videos - Unterstützt HDCP mit DVI-D- und HDMI-Ports - Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD)-Wiedergabe mit DVI-D- und HDMI-Ports - 7.
PAGE 32
BIOS Support-CD Hardware Monitor Betriebssysteme Zertifizierungen - 64-Mb-AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger grafischer Benutzerschnittstellen - Unterstützung für “Plug and Play” - ACPI 1.1-Weckfunktionen - JumperFree-Modus - SMBIOS 2.3.
PAGE 33
1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Gebrückt”. Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 “Gebrückt” sind, bzw. es befindet sich eine Jumper-Kappe auf diesen beiden Pins. Jumper Einstellun Beschreibung CMOS löschen (CLRCMOS1, 3-Pin jumper) (siehe S.3, No.
PAGE 34
1.4 Anschlüsse Anschlussleisten sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf die Pins der Anschlussleisten. Wenn Sie die Jumperkappen auf die Anschlüsse setzen, wird das Motherboard permanent beschädigt! (SATA3_4: siehe S.3 - No. 13) (SATA3_5: siehe S.3 - No. 12) (SATA3_6: siehe S.3 - No. 11) USB 2.0-Header (9-pol. USB_45) (siehe S.3 - No. 19) SATA3_5 SATA3_3 (SATA3_3: siehe S.3 - No. 14) SATA3_1 (SATA3_2: siehe S.3 - No. 15) SATA3_2 (SATA3_1: siehe S.3 - No.
PAGE 35
Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-Pin HD_AUDIO1) (siehe S.3 - No. 18) 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L Dieses Interface zu einem Audio-Panel auf der Vorder seite Ihres Gehäuses, ermöglicht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. 1.
PAGE 36
PLED (Systembetriebs-LED): Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S3 befindet. Die LED schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S4 befindet oder ausgeschaltet ist (S5). HDLED (Festplattenaktivitäts-LED): Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses.
PAGE 37
Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 – 3. Pins 1–3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren (24-pin ATXPWR1) (siehe S.3 - No.
PAGE 38
TPM-Stiftleiste (17-pol. TPMS1) (siehe S.3 - No. 1) Dieser Anschluss unterstützt das Trusted Platform Module(TPM) System, das Schlüssel, digitale Zertifikate, Kennwörter und Daten sicher aufbewahren kann. Ein TPM-System hilft zudem bei der Stärkung der Netzwerksicherheit, schützt digitale Identitäten und gewährleistet die Plattformintegrität.
PAGE 39
2. BIOS-Information Das Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie oder während des POST (Power-On-Self-Test) um ins Setup zu gelangen, ansonsten werden die Testroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollen, nachdem der POST durchgeführt wurde, müssen Sie das System über die Tastenkombination + + oder den Reset-Knopf auf der Gehäusevorderseite, neu starten.
PAGE 40
1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock FM2A78M-ITX+, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme. Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide d’installation pas à pas.
PAGE 41
1.
PAGE 42
Audio LAN Panneau arrière Stockage Connecteurs Français 42 - Supporte AMD Steady VideoTM 2.0: Nouvelle fonctionnalité de traitement post-vidéo pour réduction automatique des tremblements dans les clips vidéo en ligne/maison - Prise en charge de la fonction HDCP avec ports DVI-D et HDMI - Supporter 1080p Blu-ray(BD) avec ports DVI-D et HDMI - Audio 7.
PAGE 43
BIOS CD d’assistance Surveillance système OS Certifications - 1 x En-tête USB 3.0 de AMD A78 FCH (Bolton-D3) (prendre en charge 2 ports USB 3.0 supplémentaires) - BIOS UEFI AMI 64Mo légaux avec prise en charge interface graphique multilingue - Support du “Plug and Play” - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.
PAGE 44
1.3 Réglage des cavaliers L’illustration explique le réglage des cavaliers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si aucun capuchon ne relie les broches,le cavalier est « OUVERT ». L’illustration montre un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont « FERMEES » quand le capuchon est placé sur ces 2 broches. Le cavalier Effacer la CMOS (CLRCMOS1) (voir p.3 fig.
PAGE 45
1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte (SATA3_4: voir p.3 No. 13) (SATA3_5: voir p.3 No. 12) (SATA3_6: voir p.3 No. 11) En-tête USB 2.0 (USB_45 br.9) (voir p.3 No. 19) SATA3_5 SATA3_3 (SATA3_3: voir p.3 No. 14) SATA3_1 (SATA3_2: voir p.3 No. 15) SATA3_4 (SATA3_1: voir p.3 No. 16) SATA3_2 Connecteurs Série ATA3 SATA3_6 Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et connecteurs.
PAGE 46
Connecteur audio panneau GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (HD_AUDIO1 br. 9) (voir p.3 No. 18) 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L C’est une interface pour un câble avant audio en façade qui permet le branchement et le contrôle commodes de périphériques audio. 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement.
PAGE 47
PLED (DEL alimentation système): Connectez ici l’indicateur d’état de l’alimentation sur le panneau avant du châssis. Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S3. Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S4 ou lorsqu’il est éteint (S5). HDLED (DEL activité du disque dur): Connectez ici le voyant DEL d’activité du disque dur sur le panneau avant du châssis.
PAGE 48
En-tête d’alimentation ATX (ATXPWR1 br. 24) (voir p.3 No. 5) 24 13 12 1 Veuillez connecter l’unité d’alimentation ATX sur cet entête. Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13.
PAGE 49
Embase TPM (TPMS1 17 broches) (voir p.3 No. 1) 1 Français Ce connecteur prend en charge un module TPM (Trusted Platform Module – Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certificats numériques, mots de passe et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau, de protéger les identités numériques et de préserver l’intégrité de la plateforme.
PAGE 50
2. Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez l’ordinateur, veuillez presser ou pendant le POST (Power-OnSelf-Test) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si vous désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système en pressant + + , ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier du système.
PAGE 51
1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock FM2A78M-ITX+, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione.
PAGE 52
1.
PAGE 53
LAN Pannello posteriore I/O Archiviazione Connettori BIOS Italiano Audio - Supporto della funzione HDCP con le porte DVI-D e HDMI - Supporto 1080p Blu-ray (BD) riproduzione con le porte DVI-D e HDMI - Audio HD a 7.
PAGE 54
- Supporta SMBIOS 2.3.
PAGE 55
1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jumper. Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI” quando il ponticello è posizionato su questi pin. Jumper Settaggio del Jumper Resettare la CMOS (CLRCMOS1) (vedi p.
PAGE 56
1.4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON installare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre! (SATA3_1: vedi p.3 Nr. 16) (SATA3_2: vedi p.3 Nr. 15) (SATA3_4: vedi p.3 Nr. 13) (SATA3_5: vedi p.3 Nr. 12) Collettore USB 2.0 (9-pin USB_45) (vedi p.3 Nr. 19) SATA3_1 SATA3_2 (SATA3_6: vedi p.3 Nr.
PAGE 57
Connettore audio sul pannello frontale GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-pin HD_AUDIO1) (vedi p.3 Nr. 18) 1 È un’interfaccia per il cavo del pannello audio. Che consente connessione facile e controllo dei dispositivi audio. OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto.
PAGE 58
PLED (LED alimentazione del sistema): Va collegato all’indicatore di stato d’alimentazione del pannello frontale del telaio. Il LED è acceso quando il sistema è operativo. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S3. Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione /ibernazione S4 oppure spento (S5). HDLED (LED attività disco rigido): Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio.
PAGE 59
Connettore alimentazione ATX (24-pin ATXPWR1) (vedi p.3 Nr. 5) 24 13 12 1 Collegare la sorgente d’alimentazione ATX a questo connettore. Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13.
PAGE 60
Header TPM (TPMS1 17 pin) (vedi p.3 No. 1) Questo connettore supporta il sistema Trusted Platform Module (TPM), che può archiviare in modo sicuro chiavi, certificati digitali, password e dati. Un sistema TPM permette anche di potenziare la sicurezza della rete, di proteggere identità digitali e di garantire l’integrità della piattaforma.
PAGE 61
2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il computer, premi o durante il Power-On-Self-Test (POST) della Setup utility del BIOS; altrimenti, POST continua con i suoi test di routine. Per entrare il BIOS Setup dopo il POST, riavvia il sistema premendo + + , o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema.
PAGE 62
1. Introducción Gracias por su compra de ASRock FM2A78M-ITX+ placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso.
PAGE 63
1.
PAGE 64
Español 64 Audio LAN Entrada/Salida de Panel Trasero - Admite la función HDCP con puertos DVI-D y HDMI - Apoya la reproducción de Blu-rayo de 1080p (BD) con puertos DVI-D y HDMI - 7.
PAGE 65
BIOS CD de soport Monitor Hardware OS Certificaciones - 1 x Cabezal USB 3.0 de AMD A78 FCH (Bolton-D3)(admite 2 puertos USB 3.0 adicionales) - BIOS Legal UEFI AMI de 64Mb compatibles con interfaz gráfica de usuario multilingüe - Soporta “Plug and Play” - ACPI 1.1 compliance wake up events - Soporta “jumper free setup” - Soporta SMBIOS 2.3.
PAGE 66
1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son configurados. Cuando haya un jumpercap sobre los pins, se dice gue el jumper está “Short”. No habiendo jumper cap sobre los pins, el jumper está “Open”. La ilustración muesta un jumper de 3 pins cuyo pin 1 y pin 2 están “Short”. Jumper Limpiar CMOS Setting (CLRCMOS1, jumper de 3 pins) (ver p.3, No. 4) Valor predeterminado Restablecimiento de la CMOS Nota: CLRCMOS1 permite borrar los datos de la memoria CMOS.
PAGE 67
1.4 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provocará un daño permanente en la placa base. (SATA3_5: vea p.3, N. 12) (SATA3_6: vea p.3, N. 11) Cabezal USB 2.0 (9-pin USB_45) (vea p.3, N. 19) SATA3_3 (SATA3_4: vea p.3, N. 13) SATA3_1 (SATA3_3: vea p.3, N. 14) SATA3_4 (SATA3_2: vea p.3, N.
PAGE 68
Conector de audio de panel frontal GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-pin HD_AUDIO1) (vea p.3, N. 18) 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L (vea p.3, N. 9) Español 68 que permite conexión y control conveniente de apparatos de Audio. 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente.
PAGE 69
PLED (LED de alimentación del sistema): Conecte el indicador de estado de alimentación situado en el panel frontal del chasis. El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento. El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3. El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S4 o se apaga (S5). HDLED (LED de actividad del disco duro): Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis.
PAGE 70
Cabezal de alimentación ATX (24-pin ATXPWR1) (vea p.3, N. 5) 24 13 12 1 Conecte la fuente de alimentación ATX a su cabezal. A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins, ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13.
PAGE 71
Cabezal TPM (TPMS1 de 17 terminales) (vea p.3, N. 1) 1 Español Este conector es compatible con el sistema Módulo de Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certificados digitales, contraseñas y datos. Un sistema TPM también ayuda a aumentar la seguridad en la red, protege identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma.
PAGE 72
2. BIOS Información El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete o para entrar en la BIOS. Sí usted no oprime ninguna tecla, el POST continúa con sus rutinas de prueba. Si usted desea entrar en la BIOS después del POST, por favor reinicie el sistema apretando + + , o apretando el botón Reset en el panel del ordenador.
PAGE 73
1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A78M-ITX+ надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности. Данное руководство по быстрой установке включает вводную информацию о материнской плате и пошаговые инструкции по ее установке.
PAGE 74
1.2 Спецификации Платформа A-Style Процессор Набор микросхем Память Гнезда расширения Графика Русский 74 - Форм-фактор Mini-ITX - Использование только твердотельных конденсаторов - Home Cloud - Вход HDMI - Поддержка разъема FM2+ 95 Вт / процессоров FM2 100 Вт - Технология 4 + 2 Power Phase Design - AMD A78 FCH (Bolton-D3) - Поддержка технологии Dual Channel DDR3 Memory Technology - 2 x гнезда DDR3 DIMM - Поддержите DDR3 2400+(OC)/2133(OC)/1866/1600/1333/1066 не- ECC, безбуферная память - Mакс.
PAGE 75
Аудиосистема ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Русский - 7.1-канальный звук высокой четкости HD Audio с защитой данных (аудиокодек Realtek ALC1150) - Поддержка Premium Blu-ray Audio - Поддержка DTS-подключения ЛВС - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Мб/с - Qualcomm ® Atheros ® AR8171 - Поддержка технологи Qualcomm ® Atheros ® Security Wake On Internet Technology - Поддержка Wake-On-LAN - Поддержка Energy Efficient Ethernet 802.
PAGE 76
оборудования - Датчик температуры корпуса - Тахометр вентиляторов ЦП питания - Тахометр вентиляторов корпуса питания - Бесшумный вентилятор ЦП/корпуса - Управление оборотами вентилятора ЦП/корпуса - Определение открытой крышки - Контроль напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Операцион - Совместимость с Microsoft® Windows® 8.1 32-bit / 8.
PAGE 77
1.3 Установка перемычек Конфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, они называются “замкнутыми” (short). Если на контактах перемычки нет, то они называются “разомкнутыми” (open). На иллюстрации показана 3-контактная перемычка, у которой контакты 1 и 2 замкнуты. Перемычка Установка Описание Очистка CMOS (CLRCMOS1, 3-контактная перемычка) (см. стр. 3, п. 4) Стандартные Очистка CMOS Примечание. Контактная колодка CLRCMOS1 позволяет очистить данные CMOS.
PAGE 78
1.4 Колодки и разъемы на плате Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому повреждению материнской платы! (SATA3_4, см. стр. 3, п. 13) (SATA3_5, см. стр. 3, п. 12) Колодка USB 2.0 (9-контактный USB_45) (см. стр. 3, п. 19) SATA3_1 SATA3_2 (SATA3_6, см. стр. 3, п. 11) SATA3_5 (SATA3_3, см. стр. 3, п. 14) SATA3_3 (SATA3_2, см. стр. 3, п. 15) SATA3_4 (SATA3_1, см. стр. 3, п.
PAGE 79
Аудиоразъем передней панели GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9-контактный HD_AUDIO1) (см. стр. 3, п. 18) 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L Volume» (Громкость записи). Данная колодка обеспечивает работу нескольких функций передней панели системы. Русский (см. стр. 3, п. 9) аудиокабеля передней панели, обеспечивающего удобное подключение аудиоустройств и управление ими. 1.
PAGE 80
Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с указанным ниже назначением контактов. При подключении кабелей необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных контактов. PWRBTN (кнопка питания): Подключите к этим контактам кнопку питания на передней панели корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания можно настроить.
PAGE 81
Разъем вентилятора процессора FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED (4-контактный CPU_FAN1) Подключите к этому разъему кабель вентилятора процессора так, чтобы черный провод соответствовал контакту земли. +12V GND (см. стр. 3, п.
PAGE 82
Датчик открытой крышки (2-контактный CI1) (см. стр. 3, п. 3) Колодка ТРМ (17-выводов TPMS1) (см. стр. 3, п. 1) 1 GND Signal Эта материнская плата поддерживает функцию определения открытой крышки, которая позволяет определить, была ли снята крышка корпуса. Функция требует поддержку со стороны корпуса. Этот разъем обеспечивает поддержку системы Trusted Platform Module (TPM), которая способна обеспечить надежное хранение ключей, цифровых сертификатов, паролей и данных.
PAGE 83
2. Информация о BIOS Утилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтобы войти в программу настройки BIOS Setup, при запуске компьютера нажмите или во время самопроверки при включении питания (Power-On-Self-Test – POST). Если этого не сделать, то процедуры тестирования POST будут продолжаться обычным образом.
PAGE 84
1. Introdução Gratos por comprar nossa placa–mãe FM2A78M-ITX+ um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade. Este Guia de Instalação Rápida apresenta a placa-mãe e o guia de instalação passo a passo. Mais informações detalhadas sobre a placa-mãe podem ser encontradas no manual do usuário do CD de suporte.
PAGE 85
1.
PAGE 86
Português - Suporta AMD Steady VideoTM 2.0: Nova capacidade de pós-processamento de vídeo para redução automática de vibrações em vídeo local/online - Suporta função HDCP com portas DVI-D e HDMI - Suporta a norma Blu-ray de alta definição 1080p (BD) com portas DVI-D e HDMI Áudio - Áudio HD de 7.
PAGE 87
BIOS CD de suporte Monitor do HW Sistema Operacional Certificações - BIOS UEFI oficial da AMI de 64Mb com suporte de interface multilíngue - Suporta dispositivos “Plug and Play” - ACPI 1.1 atendendo a eventos de “wake up” - Suporta dispositivos sem jumper - Suporte para SMBIOS 2.3.
PAGE 88
1.3 Configuração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são configurados. Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos, diz–se que o jumper está “curto”. Não havendo capa sobre os pinos, o jumper está “aberto”. A ilustração mostra um jumper de 3 pinos em que os pinos 1 e 2 están “curtos” quando a capa de jumper estiver colocada sobre esses 2 pinos. Jumper Configuração Restaurar CMOS (CLRCMOS1, jumper de 3 pinos) (veja a folha 3, No.
PAGE 89
1.4 Conectores Os conectores NÃO SÃO jumpers. NÃO coloque capas de jumper sobre estes conectores. A colocação de pontos de jumper sobre os conectores causará danos irreversíveis à placa-mãe. (SATA3_1: veja a folha 3, No. 16) (SATA3_2: veja a folha 3, No. 15) (SATA3_4: veja a folha 3, No. 13) (SATA3_5: veja a folha 3, No. 12) Cabezal USB 2.0 (USB_45 de 9 pinos) (veja a folha 3, No. 19) SATA3_1 SATA3_2 (SATA3_6: veja a folha 3, No. 11) SATA3_3 SATA3_4 (SATA3_3: veja a folha 3, No.
PAGE 90
Conector Áudio do painel frontal GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (HD_AUDIO1 de 9 pinos) (veja a folha 3, No. 18) 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L Esta é uma interface para o cabo de áudio no painel frontal, que permite uma conexão e controle convenientes dos dispositivos de áudio. 1. Áudio de elevada definição que suporta a sensibilidade da tomada, mas o fio do painel existente no chassis tem de suportar HDA para funcionar correctamente.
PAGE 91
PLED (LED de alimentação do sistema): Ligue ao indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassis. O LED ficará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED ficará intermitente quando o sistema estiver no estado de suspensão S3. O LED ficará desligado quando o sistema estiver nos estados de suspensão S4 ou desligado (S5). HDLED (LED de actividade do disco rígido): Ligue ao LED de actividade do disco rígido no painel frontal do chassis.
PAGE 92
Conector de força do ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 3, No. 5) 24 13 12 1 Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. Embora esta placa-mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos, pode apesar disso funcionar com a adapta-ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos. Para usar a fonte de alimentação de 20 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13.
PAGE 93
Terminal TPM (TPMS1 de 17 pinos) (veja a folha 3, No. 1) 1 Português Este conector suporta um sistema com Módulo de Plataforma Confiável (TPM), que pode armazenar com segurança chaves, certificados digitais, palavras-passe e dados. Um sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede, a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plataforma.
PAGE 94
2. Informações da BIOS O Utilitário de Configuração do BIOS está armazenado no chip FWH do BIOS. Ao iniciar o computador, pressione ou durante o Autoteste de iniciação (POST) para acessar o Utilitário de Configuração do BIOS; caso contrário, o POST continuará com as rotinas de teste. Se desejar acessar o Utilitário de Configuração do BIOS depois do POST, reinicie o sistema pressionando + + ~~, ou pressionando o botão de reinício no chassi do sistema.~~
PAGE 95
1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock FM2A78M-ITX+ anakartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. ASRock’ın kalite ve dayanıklılık konusundaki kararlılığına uygun güçlü tasarımıyla mükemmel bir performans sunar. Bu Hızlı Takma Kılavuzu anakarta giriş ve adım adım takma kılavuzu içerir. Anakart hakkında daha ayrıntılı bilgiyi Destek CD’sinde sunulan kullanıcı kılavuzunda bulabilirsiniz.
PAGE 96
1.
PAGE 97
- DVI-D ve HDMI portlarэyla Tam HD 1080p Blu-ray (BD) oynatэmэnэ destekler - İçerik Koruma Özelliği ile 7.1 CH HD Ses (Realtek ALC1150 Ses Codec Bileşeni) - Üstün Blu-ray ses desteği - DTS Connect işlevini destekler - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Qualcomm ® Atheros® AR8171 - Qualcomm ® Atheros® Güvenli İnternet Açışı Teknolojisini destekler - LAN Açılışını Destekler - Enerji Verimliliğine Sahip Ethernet 802.
PAGE 98
BIOS Özelliği - Çok dilli GUI desteğiyle 64Mb AMI UEFI Legal BIOS - GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Destek CD’si Donanım Monitör İS Sertifikalar - “Tak Çalıştır”ı destekler - ACPI 1.1 Uyumlu Uyandırma Olayları - Jumpersız ayarlamayı destekler - AMBIOS 2.3.
PAGE 99
1.3 Jumper'ların Ayarı Şekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler üzerine yerleştirildiğinde jumper "Kapalı" dır. Jumper kapağı pinler üzerindeyken jumper "Açık" tır. Şekilde pin1 ve pin2'si "Kapalı" olan jumper kapağı bu 2 pine yerleştirilmiş 3-pinli jumper gösterilmektedir. Jumper CMOS’u temizleme Ayar (CLRCMOS1, 3-pinli jumper) (bkz. S.3 No. 4) Default Clear CMOS Not: CLRCMOS1, CMOS’daki verilerinizi temizlemenize olanak sağlar.
PAGE 100
1.4 Yerleşik Fişler ve Konektörler Yerleşik fişler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları YERLEŞTİRMEYİN. Fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları yerleştirmek anakartın kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir! SATA3_2 (SATA3_6: bkz. S.3, No. 11) USB 2.0 Fişleri DUMMY (9-pinli USB_45) GND (bkz. S.3 No. 19) P+5 P-5 USB_PWR (9-pinli USB_67) (bkz. S.3 No. 20) SATA3_3 (SATA3_5: bkz. S.3, No.
PAGE 101
Ön Panel Ses Fişi (9-pinli HD_AUDIO1) (bkz. S.3 No. 18) 1 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET Bu, panel ses kablosu için uygun bağlantı sağlayan ve ses cihazlarını kontrol etmeyi sağlayan bir arayüzdür. OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler, ancak kasadaki panel kablosunun HDA'nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir. Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin. 2.
PAGE 102
PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışırken LED yanar. Sistem S3 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder. Sistem S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. HDLED (Sabit Disk Çalışma LED’i): Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED'ini ön panele bağlayın. Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar. Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir.
PAGE 103
ATX Güç Konektörü (24-pinli ATXPWR1) 24 13 (bkz. s.3 No. 5) 12 1 Lütfen bir ATX güç kaynağını bu konektöre bağlayın. Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ATX 12V Güç Konektörü (4-pinli ATX12V1) (bkz. s.3 No. 17) Kasaya Yetkisiz Erişim Fişi (2-pinli CI1) (bkz. S.3 No.
PAGE 104
TPM Bağlantısı (17-pinli TPMS1) (bkz. S.3 No. 1) Bu bağlayıcı, anahtarlar, dijital sertifikalar, parolalar ve verileri güvenli bir şekilde saklama özelliği bulunan Güvenilir Platform Modülü (TPM) sistemini destekler. TPM sistemleri, aynı zamanda ağ güvenliğinin artırılması, dijital kimliklerin korunması ve platform bütünlüğünün sağlanmasına da yardımcıdır.
PAGE 105
2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlattığınızda, lütfen Otomatik Güç Sınaması (POST) sırasında BIOS Ayarları yardımcı programına girmek için veya tuşuna basın; aksi halde, POST test rutinlerine devam eder. BIOS Ayarlarına POST'tan sonra girmek istiyorsanız, lütfen + + tuşlarına basarak veya sistem kasasındaki sıfırlama düğmesine basarak sistemi yeniden başlatın.
PAGE 106
1. 제품소개 ASRock 의 FM2A78M-ITX+ 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성을 자랑하고 있습니다 . 이 빠른 설치 안내서에는 마더보드에 대한 설명과 단계별 설치 방법이 실 려 있습니다 . 마더보드에 대한 보다 자세한 내용은 지원 CD 의 사용 설명서에서 확인 할 수 있습니다 . 메인보드의 사양이나 바이오스가 업 데이트 되기 때문에 이 사용자 설명서의 내용은 예고 없이 변경되거나 바뀔 수가 있습니다 . 만일을 생각해서 이 사용자 설명서의 어떤 변경이 있으면 ASRock 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 . 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 . ASRock 의 웹사이트 주소는 http://www.asrock.com 입니다 .
PAGE 107
1.2 설명서 A- 스타일 CPU 칩셋 메모리 확장 슬롯 온보드 VGA - Mini-ITX 폼 팩터 - 모든 솔리드 콘덴서 구조 - 홈 클라우드 - HDMI- 입력 - 소켓 FM2+ 95W / FM2 100W 프로세서에 대한 지원 - 4 + 2 전원 위상 디자인 - AMD A78 FCH (Bolton-D3) - 듀얼 채널 메모리 기술 지원 - DDR3 DIMM 슬롯 2 개 - DDR3 2400+(OC)/2133(OC)/1866/1600/1333/1066 비 -ECC, 언버퍼드 메모리를 지원 - 최대 시스템 메모리 용량 : 32GB ® - Intel 익스트림 메모리 프로파일 (XMP)1.3/1.2 지원 - 최대 AMP 2400 의 AMD 메모리 프로파일 기술 (AMP) 지원 - 1 x PCI Express 3.0 x16 슬롯 (PCIE1: x16 모드 ) * PCIE 3.0 은 FM2+ CPU 에서만 지원됩니다 . FM2 CPU 의 경우 PCIE 2.0 만 지원합니다 .
PAGE 108
오디오 랜 후면판 I/O 저장 장치 온보드 헤더 및 커넥터 한국어 BIOS 108 - 콘텐츠 보호를 이용한 7.1 CH HD 오디오 지원 (Realtek ALC1150 오디오 코덱 ) - 프리미엄 Blu-ray 오디오 지원 - DTS 연결 지원 - PCIE 1 개 , Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® ® - Qualcomm Atheros AR8171 ® ® - Qualcomm Atheros 보안 웨이크 온 인터넷 기술 지원 - Wake-On-LAN 지원 - 절전형 이더넷 802.3az 지원 - PXE 지원 - 1 개 PS/2 마우스 / 키보드 포트 - 1 개의 D-Sub 포트 - 1 개의 DVI-D 포트 - 1 개의 HDMI 출력 포트 - 1 개의 HDMI 입력 포트 - 1 개광학 SPDIF 출력 포트 - 2 개디폴트 USB 2.0 포트 - 2 개디폴트 USB 3.
PAGE 109
지원 CD 하드웨어 모니터 OS 인증서 - 드라이버 , 유틸리티 , 안티바이러스 소프트웨어 ( 시험판 ), Google Chrome Browser 및 Toolbar, Start8 (30 일 시험판 ) - CPU 온도 감지 - 섀시 온도 감지 - CPU 팬 회전속도계 - 섀시 팬 회전속도계 - CPU/ 섀시 저소음 팬 - CPU/ 섀시 팬 다중 속도 제어 - 케이스 열림 감지 - 전압 감시 기능 : +12V,+5V,+3.3V,Vcore ® - 마이크로 소프트 Windows 8.1 32 비트 /8.1 64 비트 /8 32 비트 /8 64 비트 /7 32 비트 /7 64 비트 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP 지원 (ErP/EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 ) 한국어 * 상세한 제품정보는 당사의 웹사이트를 방문할수있습니다 . http://www.asrock.
PAGE 110
1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 보여주는 것이며 , 점퍼 캡이 이 두 핀 위에 있음을 보여주는 것입니다 . 점퍼 세팅 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 핀 점퍼 ) (3 페이지 , 4 번 항목 참조 ) 기본 설정 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 . 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 , 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 . 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 . 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 .
PAGE 111
1.4 온보드 헤더 및 커넥터 주의 ! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 ! (SATA3_1: 3 페이지 , 16 번 항목 참조 ) (SATA3_2: 3 페이지 , 15 번 항목 참조 ) (SATA3_4: 3 페이지 , 13 번 항목 참조 ) (SATA3_5: 3 페이지 , 12 번 항목 참조 ) USB 2.0 헤더 (9 핀 USB_45) SATA3_1 SATA3_2 (SATA3_6: 3 페이지 , 11 번 항목 참조 ) SATA3_3 SATA3_4 (SATA3_3: 3 페이지 , 14 번 항목 참조 ) SATA3_5 SATA3_6 시리얼 ATA3 커넥터 DUMMY GND GND P+5 P+4 P-5 P-4 (3 페이지 , 19 번 항목 참조 ) USB_PWR USB_PWR 1 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 는 2 개의 기본 USB 2.
PAGE 112
전면부 오디오 콘넥터 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9 핀 HD_AUDIO1) ( 3 페이지 , 18 번 항목 참조 ) 1 이 콘넥터는 오디오 장치를 편리하게 조절하고 연결할 수 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 . OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. High Definition Audio( 고음질 오디오 ) 는 잭 센스 기능을 지원하나 , 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 . 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 . 2. AC’97 오디오 패널을 사용하는 경우 , 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 . A. Mic_IN (MIC) 을 MIC2_L 에 연결합니다 . B. Audio_R (RIN) 을 OUT2_R 에 연결하고 , Audio_L (LIN) 을 OUT2_L 에 연결합 니다 . C.
PAGE 113
PLED( 시스템 전원 LED): 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 . 시스템이 작동하고 있 을 때는 LED 가 켜져 있습니다 . 시스템이 S3 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 . 시스템이 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 (S5) 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 . HDLED( 하드 드라이브 동작 LED): 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 . 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 . 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 . 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 전원 LED, 하드 드라이브 동작 LED, 스피커 등으로 구성되어 있습니다 . 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 . 새시 스피커 헤더 새시 스피커를 이 헤더에 연결하십시오 .
PAGE 114
ATX 전원 헤더 24 13 12 1 (24 핀 ATXPWR1) (3 페이지 , 5 번 항목 참조 ) ATX 전원 공급기를 이 헤더에 연결하십시오 . 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장 치를 사용하려면 , Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 . 24 13 12 1 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 전원공급장치를 이 커넥터에 연결해야 충분한 전력을 공급할 수 있습니다 . 그러지 않을 경우 전원을 켤 수 없습니다 . (4 핀 ATX12V1) (3 페이지 , 17 번 항목 참조 ) 섀시 침입 헤더 (2 핀 CI1) (3 페이지 , 3 번 항목 참조 ) 1 GND Signal 이 메인보드는 섀시 커버가 제 거되면 이를 감지하는 케이스 열림 감지 기능을 지원합니다 .
PAGE 115
TPM 헤더 이 커넥터는 키 , 디지털 인증서 , 암호 및 데이터를 안전하게 보관 (17 핀 TPMS1) (3 페이지 , 1 번 항목 참조 ) 1 한국어 할 수 있는 TPM(Trusted Platform Module) 시스템을 지 원합니다 . TPM 시스템은 네트 워크 보안을 강화하고 , 디지털 신원을 보호하며 플랫폼 무결성 을 유지합니다 .
PAGE 116
2. 시스템 바이오스 정보 메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 또는 키를 눌러 바이오스 셋업으로 들어가세요 ; 만일 그렇게 하지 않으면 POST 는 테스트 루틴을 계속하여 실행할 것입니다 . 만일 POST 이후 바이오스 셋업을 하 기 원하신다면 ,++ 키를 누르거나 , 또는 시스템 본체의 리셋 버튼을 눌러 시스템을 재 시작하여 주시기 바랍니다 . 바이오스 셋업 프로그램은 사용 하기 편하도록 디자인되어 있습니다 . 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 . 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 (PDF 파일 ) 을 따라 주 시기 바랍니다 . 3.
PAGE 117
１、はじめに ASRock FM2A78M-ITX+ マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた性能を実現します。このクイックインストレーションガイドには、マザーボードの説明および段階的に説明したインストレーションの手引きが含まれています。マザーボードに関するさらに詳しい情報は、「サポート CD」のユーザーマニュアルを参照してください。 1.1 マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは、アップデートされることが有りますので、マニュアルの内容は、予告なしに変更されることがあります。本マニュアルに変更が有った場合は、弊社のウェブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されます。最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます。ASRock 社ウェブサイト： http://www.asrock.
PAGE 118
1.2 仕様日本語プラットフ A スタイル CPU ヱップセットメモリー拡張スロットグラフィック 118 - - - Mini-ITX フォームファクターオール固体コンデンサー設計 Home Cloud HDMI-IN Socket FM2+ 95W / FM2 100W プロセッサのサポート 4 + 2 電源位相設計 AMD A78 FCH (Bolton-D3) デュアルヱャンネル DDR3 メモリーテクノロジー DDR3 DIMM スロット x 2 DDR3 2400+(OC)/2133(OC)/1866/1600/1333/1066 non-ECC, un-buffered メモリーに対応システムメモリの最大容量 : 32GB Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.
PAGE 119
- 1080p Blu-ray (BD) 再生サポート、DVI-D ポートおよび HDMI ポートをサポートオーディオ LAN リアパネル I/O ストレージコネクター - 7.1 CH HD オーディオ、コンテンツプロテクション付き（Realtek ALC1150 オーディオコーデック） - プレミアムブルーレイオーディオサポート - DTS 接続をサポート - PCIE x1 ギガビット LAN 10/100/1000 Mb/ 秒 - クアルコム ® アセロス ® AR8171 - クアルコム ® アセロス ® セキュリティウェイクオンインターネットテクノロジーをサポート - ウェイクオンランをサポート - エネルギー効率のよいイーサネット 802.
PAGE 120
BIOS 関連機能 - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS、多言語 GUI サポート付き - プラグ＆プレイをサポートサポート CD モニター OS 認証 - - ACPI 1.1 準拠ウェイクアップイベント jumperfree モードサポート SMBIOS 2.3.1 サポート DRAM、VDDP および VDDR ブリッジ電圧ドライバー、ユーティリティ、アンチウィルスソフトウェアハードウェア ( 体験版 )、Google Chrome Browser および Toolbar、 Start8（30 日トライアル版） CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU ファンタコメータシャーシファンタコメータ CPU/ シャーシ静音ファン CPU/ シャーシファンマルチ速度制御ケースオープン検出電源モニター : +12V, +5V, +3.3V, Vcore Microsoft® Windows® 8.1 32-bit / 8.
PAGE 121
1.
PAGE 122
1.4 オンボードのヘッダとコネクタ類オンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありません。それらのヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでください。ヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせると、マザーボードに深刻な影響を与える場合があります。 SATA3_5: ページ 3, アイテム 12 を参照 SATA3_6: ページ 3, アイテム 11 を参照 SATA3_3 SATA3_4: ページ 3, アイテム 13 を参照 SATA3_1 SATA3_3: ページ 3, アイテム 14 を参照 SATA3_4 SATA3_2: ページ 3, アイテム 15 を参照 SATA3_2 SATA3_1: ページ 3, アイテム 16 を参照 SATA3_5 SATA3_6 シリアル ATA3 コネクタ USB 2.
PAGE 123
フロントオーディオパネルコネクタ GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9 ピン HD_AUDIO1) ページ 3, アイテム 18 を参照 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L このコネクタは、オーディオ機器との便利な接続とコントロールを可能にするフロンとオーディオパネルのためのインターフェイスです。 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従って、システムを取り付けてください。 2. AC’97 オーディオパネルを使用する場合、次のように前面パネルのオーディオヘッダに取り付けてください。 A. Mic_IN (MIC) を MIC2_L に接続します。 B.
PAGE 124
シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータスインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイッチ ): 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します。電源スイッチによるシステム電源オフ方法を設定して変更することも可能です。 RESET ( リセットスイッヱ ): シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します。コンピュータがフリーズし、正常な再起動をしない場合は、リセットスイッチを押してコンピュータを再起動します。 PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続します。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステムが S3 スリープ状態のときに点滅します。システムが S4 スリープ状態になるか、電源オフ (S5) になると、LED
PAGE 125
CPU ファンコネクタこのコネクタには CPU ファンケーブルを接続します。黒いコードはアースピンに接続してください。 FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED (4 ピン CPU_FAN1) +12V GND ページ 3, アイテム 2 を参照 1 2 3 4 このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合、ピン 1-3 に接続してください。接続されたピン 1-3 3 ピンファンのインストール ATX パワーコネクタ (24 ピン ATXPWR1) ページ 3, アイテム 5 を参照 13 12 1 ATX 電源コネクタを接続します。このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており、従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します。20 ピ
PAGE 126
TPM ヘッダーこのコネクターはトラステッドプラットフォームモジュール（TPM）システムを (17 ピン TPMS1) ページ２, アイテム 1 を参照サポートし、鍵、デジタル証明書、パスワード、データを安全に保管することができます。 TPM システムはまた、ネットワークセキュリティを高め、デジタル証明書を保護し、プラットフォームの完全性を保証します。 1 日本語 126 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard
PAGE 127
2．BIOS 情報 BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉またはを押し、 BIOS セットアップユーティリティに入ってください。押さない場合、POST はテストルーチンを続けます。テストを実行した後に BIOS セットアップユーティリティに入りたい場合、POST 終了後〈Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete〉を押すか、ケースのリセットスイッチを押してシステムを再起動してください。BIOS セットアップユーティリティは、ユーザーフレンドリであることを目指しています。これはメニュウ方式のプログラムです。スクロールさせることで様々なサブメニューを表示し、かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です。BIOS セットアップの詳細な情報については、サポート CD 内のユーザーズマニュアル (PDF ファイル ) をごらんください。 3．ソフトウェアサポート CD 情報日本語このマザーボードは Microsoft® Windows® 8.
PAGE 128
1. 主板簡介謝謝你采用了華擎 FM2A78M-ITX+ 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找到最新的顯卡和 CPU 支持表。華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品華擎 FM2A78M-ITX+ 主板 (Mini-ITX 規格 ) 華擎 FM2A78M-ITX+ 快速安裝指南華擎 FM2A78M-ITX+ 支持光盤兩條 Serial ATA(SATA) 數據線 ( 選配 ) 一塊 I/O 擋板 ASRock提醒您 ...
PAGE 129
1.2 主板規格 A-Style 處理器芯片組系統內存擴展插槽 - 板載顯卡 - 音效 - Mini-ITX 規格全固態電容器設計家庭云 HDMI- 輸入支持 Socket FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 4 + 2 電源相位設計 AMD A78 FCH (Bolton-D3) 支持雙通道 DDR3 內存技術配備 2 個 DDR3 DIMM 插槽支持 DDR3 2400+( 超頻 )/2133( 超頻 )/1866/1600/1333/1066 non-ECC、un-buffered 內存最高支持 32GB 系統容量 ® 支持 Intel Extreme Memory Profile(XMP)1.3/1.2 支持最高 AMP 2400 的 AMD Memory Profile(AMP) 技術 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE1：x16 模式 ) * 僅 FM2+ CPU 支持 PCIE 3.0。對于 FM2 CPU，只支持 PCIE 2.
PAGE 130
板載 LAN 功能 Rear Panel I/O ( 后面板輸入 / 輸出接口 ) - 存儲 - 連接頭 - BIOS - 簡體中文支持光盤 130 PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ® ® Qualcomm Atheros AR8171 ® ® 支持 Qualcomm Atheros 网上安全喚醒技術支持 Wake-On-LAN（网上喚醒）支持高能效以太网 802.3az 支持 PXE 1 個 PS/2 鼠標 / 鍵盤接口 1 個 D-Sub 接口 1 個 DVI-D 接口 1 個 HDMI 輸出接口 1 個 HDMI 輸入接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 2 個可直接使用的 USB 2.0 接口 2 個可直接使用的 USB 3.0 接口 (AMD A78 FCH (Bolton-D3)) 1 個 RJ-45 局域网接口與 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED) 高保真音頻插孔：后置喇叭 / 中置喇叭 / 低音喇叭 / 音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 6 x SATA3 6.
PAGE 131
硬件監控器操作系統認證 - CPU 溫度偵測機箱溫度偵測 CPU 風扇轉速計機箱風扇轉速計 CPU/ 機箱靜音風扇 CPU/ 機箱風扇多速控制機箱開啟偵測電壓範圍：+12V、+5V、+3.3V、核心電壓 ® ® Microsoft Windows 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 / 8 64 位元 /7 32 位元 /7 64 位元 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 ) 簡體中文 * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.
PAGE 132
1.
PAGE 133
1.4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線。切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上。將 (SATA3_4: 見第 3 頁第 13 項 ) (SATA3_5: 見第 3 頁第 12 項 ) (SATA3_6: 見第 3 頁第 11 項 ) USB 2.0 擴展接頭 (9 針 USB_45) ( 見第 3 頁第 19 項 ) SATA3_5 SATA3_3 (SATA3_3: 見第 3 頁第 14 項 ) SATA3_1 (SATA3_2: 見第 3 頁第 15 項 ) SATA3_4 (SATA3_1: 見第 3 頁第 16 項 ) SATA3_2 Serial ATA3 接口 SATA3_6 跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞！ DUMMY GND GND P+5 P+4 P-5 P-4 USB_PWR USB_PWR 1 (9 針 USB_67) ( 見第 3 頁第 20 項 ) 這裡六組 Serial ATA3 (SATA3) 接口支持 Serial (SATA) 數據線作為內部儲存設置。目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6.
PAGE 134
前置音頻面板接頭 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 3 頁第 18 項 ) 可以方便連接音頻設備。 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. 高保真音頻 (High Definition Audio, HDA) 支持智能音頻接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統。 2. 如果您使用 AC’97 音頻面板 , 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 : A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。 E.
PAGE 135
HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、重啟開關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接到此排針時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接頭。 (4 針 SPEAKER1) ( 見第 3 頁第 6 項 ) 機箱風扇接頭請將風扇連接線接到這個接頭，並讓黑線與接地的針腳相接。 (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 3 頁第 8 項 ) CPU 風扇接頭 (4 針 CPU_FAN1) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND ( 見第 3 頁第 2 項 ) 請將 CPU 風扇連接線接到這個接頭，並讓黑線與接地的針腳相接。 1 2 3 4 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的 3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇連
PAGE 136
ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應器接到這個接頭。 (4 針 ATX12V1) ( 見第 3 頁第 17 項 ) 機箱開啟警告功能接針 (2 針 CI1) 1 GND Signal ( 見第 3 頁第 3 項 ) TPM 接針本主板支持機箱開啟偵測功能 , 可偵測機箱蓋是否被移動。此功能需機箱具備機箱開啟偵測設計。此接頭支援信賴平台模組 (TPM) 系統，可確保儲存金鑰、數位憑證、密碼及資料的安全。TPM 系統也能強化網路安全、保護數位身分並確定平台完整性。 (17 針 TPMS1) ( 見第 3 頁第 1 項 ) 1 簡體中文 136 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard
PAGE 137
2. BIOS 信息主板上的 Flash Memory 存儲了 BIOS 設置程序。請再啟動電腦進行開機自檢 (POST) 時按下 < F2> 或 < D e l > 鍵進入 B I O S 設置程序；此外，你也可以讓開機自檢 ( P O S T ) 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 ++ 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 簡體中文本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 /8 64 位元 /7 32 位元 /7 64 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運行”功能已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的“ASRSETUP.
PAGE 138
電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。依上述規定，您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明，請參照以下表格及說明。有害物質或元素部件名稱鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 X O O O O O 及電子組件外部信號連 X O O O O O 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準規
PAGE 139
1. 主機板簡介謝謝你採用了華擎 FM2A78M-ITX+ 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表。華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品華擎 FM2A78M-ITX+ 主機板 (Mini-ITX 規格 ) 華擎 FM2A78M-ITX+ 快速安裝指南華擎 FM2A78M-ITX+ 支援光碟兩條 Serial ATA(SATA) 數據線 ( 選配 ) 一塊 I/O 擋板 ASRock提醒您...
PAGE 140
1.2 主機板規格架構 A-Style 處理器晶片組系統記憶體 - 擴充插槽 - 內建顯示 - 繁體中文 - 音效 140 - Mini-ITX 規格全固態電容設計家庭雲 HDMI 輸入支援插座 FM2+ 95W / FM2 100W 處理器 4 + 2 電源相位設計 AMD A78 FCH (Bolton-D3) 支援雙通道 DDR3 記憶體技術 2 個 DDR3 DIMM 插槽支援 DDR3 2400+( 超頻 )/2133( 超頻 )/1866/1600/1333/1066 non-ECC、un-buffered 記憶體最高支援 32GB 系統容量支援 Intel® Extreme Memory Profile(XMP)1.3/1.2 支援 AMD Memory Profile(AMP) 記憶體模組技術，可高達 AMP 2400 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE1: x16 模式 ) * PCIE 3.0 僅支援 FM2+ CPU。使用 FM2 CPU 時，僅支援 PCIE 2.
PAGE 141
Rear Panel I/O ( 後背板輸入 / 輸出接口 ) 儲存裝置接頭 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Qualcomm® Atheros® AR8171 - 支援 Qualcomm® Atheros® Security Wake On Internet Technology - 支援網路喚醒 - 支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az - 支援 PXE - 1 個 PS/2 滑鼠 / 鍵盤接口 - 1 個 D-Sub 接口 - 1 個 DVI-D 接口 - 1 個 HDMI 輸出接口 - 1 個 HDMI 輸入接口 - 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 - 2 個可直接使用的 USB 2.0 接口 - 2 個可直接使用的 USB 3.
PAGE 142
硬體監控操作系統認證 - CPU 溫度偵測機箱溫度偵測 CPU 風扇轉速計機箱風扇轉速計 CPU/ 機箱靜音風扇 CPU/ 機箱風扇多速控制機殼開啟偵測電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 Microsoft® Windows® 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 /8 64 位元 /7 32 位元 /7 64 位元 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.
PAGE 143
1.
PAGE 144
1.4 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的，請不要用跳線帽短接這些接頭。跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 ! (SATA3_3: 見第 3 頁第 14 項 ) (SATA3_4: 見第 3 頁第 13 項 ) (SATA3_5: 見第 3 頁第 12 項 ) (SATA3_6: 見第 3 頁第 11 項 ) USB 2.0 擴充接頭 (9 針 USB_45) ( 見第 3 頁第 19 項 ) SATA3_5 SATA3_3 (SATA3_2: 見第 3 頁第 15 項 ) SATA3_1 (SATA3_1: 見第 3 頁第 16 項 ) SATA3_4 Serial ATA3 接口說明 SATA3_6 圖示 SATA3_2 接頭 DUMMY GND GND P+5 P+4 P-5 P-4 USB_PWR USB_PWR 1 (9 針 USB_67) ( 見第 3 頁第 20 項 ) 這裡有六組 Serial ATA3 (SATA3) 接口支援 SATA 數據線作為內部儲存設置。目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6.
PAGE 145
前置音效接頭 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET (9 針 HD_AUDIO1) ( 見第 3 頁第 18 項 ) 可以方便連接音效設備。 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 1. 高清晰音效 (High Definition Audio, HDA) 支援智能音效接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統。 2. 如果您使用 AC’97 音效面板 , 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 : A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板。您不必將它們連接到 AC’97 音效面板。 E.
PAGE 146
HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、重開開關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接到此接頭時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接頭。 (4 針 SPEAKER1) ( 見第 3 頁第 6 項 ) 機箱風扇接頭請將風扇連接線接到這個接頭，並讓黑線與接地的針腳相接。 (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 3 頁第 8 項 ) CPU 風扇接頭 (4 針 CPU_FAN1) 請將 CPU 風扇連接線接到這個接頭，並讓黑線與接地的針腳相接。 FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND ( 見第 3 頁第 2 項 ) 1 2 3 4 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的 3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pi
PAGE 147
ATX 12V 電源接口請注意，必需將帶有 ATX 12V 插頭的電源供應器連接到這個插座，這樣就可以提供充足的電力。如果不這樣做，就會導致供電故障。 (4 針 ATX12V1) ( 見第 3 頁第 17 項 ) 機殼開啟警告功能接頭 1 (2 針 CI1) GND Signal ( 見第 3 頁第 3 項 ) TPM 接針此主機板支援機殼開啟偵測功能 , 可偵測機殼蓋是否被移動。此功能需機殼具備機殼開啟偵測設計。此接頭支援信賴平台模組 (TPM) 系統，可確保儲存金鑰、數位憑證、密碼及資料的安全。TPM 系統也能強化網路安全、保護數位身分並確定平台完整性。 (17 針 TPMS1) ( 見第 3 頁第 1 項 ) 繁體中文 1 ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard 147
PAGE 148
2. BIOS 訊息主板上的 Flash Memory 晶片存儲了 BIOS 設置程序。啟動系統，在系統開機自檢 (POST) 的過程中按下或鍵，就可進入 BIOS 設置程序，否則將繼續進行開機自檢之常規檢驗。如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序，請按下 + + 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重開按鈕。功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數。這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時，測試和初始化元件。有關 B I O S 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 (PDF 文件 )。 3. 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows® 操作系統：Microsoft® Windows® 8.1 32 位元 /8.
PAGE 149
1. Penjelasan Terimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terusmenerus ASRock’s yang dapat dipercaya. Dia dapat menyajikan pertunjukan baik dengan bentuknya sesuai dengan janji kualitas dan ketahanan ASRock’s. Buku Pedoman Instalasi Cepat ini mengandung perkenalan papan induk dan instalasi langkah-demi-langkah. Informasi lebih terperinci tentang papan induk ini dapat dilihat dalam buku tangan pemakai dalam Support CD.
PAGE 150
1.2 Spesifikasi Podium Podium CPU Grup Chip Ingatan Alur Ekspansi Diagram Bahasa Indonesia 150 - Faktor Form Mini-ITX - Desain Kapasitor Solid - Home Cloud - HDMI-In - Didukung untuk prosesor Socket FM2+ 95W/FM2 100W - Desain daya 4 + 2 fase - AMD A78 FCH (Bolton-D3) - Teknologi ingatan DDR3 dwisaluran - 2 x Alur DDR3 DIMM - Menggunakan DDR3 2400+(OC)/2133(OC)/1866/1600/1333 /1066 - Kapasitas paling banyak: 32GB - Mendukung Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.
PAGE 151
LAN Papan Belakang I/O Penyimpanan Penghubung ASRock FM2A78M-ITX+ Motherboard Bahasa Indonesia Audio - Mendukung fungsi HDCP dengan port DVI-D dan HDMI - Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray (BD) dengan port DVI-D dan HDMI - Audio HD 7.
PAGE 152
Ciri-ciri BIOS Sokongan CD Penjaga Hardware OS Sertifikasi - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa - Menggunakan “Plug and Play” - ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events - Menggunakan jumperfree - Penyokong AMBIOS 2.3.
PAGE 153
Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp ASRock Incorporation 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) ASRock EUROPE B.V.