Copyright Notice: No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Motherboard Layout 2 3 PWR_FAN1 CPU_FAN1 1 5 4 7 6 19.1cm (7.5-in) PS2 Mouse PS2 Keyboard ErP/EuP Ready AM3+ 140W CPU Top: LINE IN DDR3_B2 (64 bit, 240-pin module) FSB800 DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module) AMD 770 Chipset CMOS BATTERY 30.5cm (12.0-in) Bottom: MIC IN Support 8-Core CPU Top: RJ-45 Center: FRONT USB 2.0 T: USB0 B: USB1 FSB800 DDR3 1866 USB 2.0 T: USB0 B: USB1 DDR3_A2 (64 bit, 240-pin module) SOCKET AM3b USB 2.
I/O Panel 1 2 3 4 5 10 1 * 2 3 ** 4 5 8 9 PS/2 Mouse Port (Green) LAN RJ-45 Port Line In (Light Blue) Front Speaker (Lime) Microphone (Pink) 7 6 7 8 9 10 6 USB 2.0 Ports (USB01) USB 2.0 Port (USB01) USB 2.0 Ports (USB23) Serial Port: COM1 PS/2 Keyboard Port (Purple) * There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications.
1. Introduction Thank you for purchasing ASRock 970 Pro2 motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commitment to quality and endurance. This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-bystep installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD.
1.2 Specifications CPU Chipset Memory Expansion Slot Audio LAN Rear Panel I/O - ATX Form Factor: 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.
Connector - HD Audio Jack: Line in / Front Speaker / Microphone - 6 x SATA2 3.
WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using third-party overclocking tools. Overclocking may affect your system’s stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking. CAUTION! English 1.
1.3 Unique Features ASRock OC Tuner ASRock OC Tuner is a user-friendly overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware devices to get the best system performance under Windows® environment. ASRock Intelligent Energy Saver Featuring an advanced proprietary hardware and software design, Intelligent Energy Saver is a revolutionary technology that delivers unparalleled power savings.
ASRock OC DNA The software name itself – OC DNA literally tells you what it is capable of. OC DNA, an exclusive utility developed by ASRock, provides a convenient way for the user to record the OC settings and share with others. It helps you to save your overclocking record under the operating system and simplifies the complicated recording process of overclocking settings.
ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM fully utilizes the memory space that cannot be used under Windows® OS 32-bit CPU. ASRock XFast RAM shortens the loading time of previously visited websites, making web surfing faster than ever. And it also boosts the speed of Adobe Photoshop 5 times faster. Another advantage of ASRock XFast RAM is that it reduces the frequency of accessing your SSDs or HDDs in order to extend their lifespan.
2. Installation This is an ATX form factor (12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.1 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply.
2.1 CPU Installation o Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle. Step 2. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle. Step 3. Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place. The CPU fits only in one correct orientation. DO NOT force the CPU into the socket to avoid bending of the pins. Step 4.
2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pair in the slots. In other words, you have to install identical DDR3 DIMM pair in Dual Channel (DDR3_A1 and DDR3_B1; Black slots; see p.2 No.
Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components. Step 1. Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. notch break notch break The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3.
2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 4 PCI Express slots on this motherboard. PCI Slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI interface. PCIE Slots: PCIE1 / PCIE2 / PCIE4 (PCIE x1 slot; Black) is used for PCI Express cards with x1 lane width cards, such as Gigabit LAN card and SATA2 card. PCIE3 (PCIE x16 slot; Black) is used for PCI Express x16 lane width graphics cards. Installing an expansion card Step 2. Step 3.
2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short” when jumper cap is placed on these 2 pins. Jumper Setting Clear CMOS Jumper Description (CLRCMOS1) (see p.2, No. 36) Default Clear CMOS Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS.
2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! FDD connector (33-pin FLOPPY1) (see p.2 No. 25) the red-striped side to Pin1 Note: Make sure the red-striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector. Primary IDE connector (Black) (39-pin IDE1, see p.2 No.
Serial ATA (SATA) Data Cable Either end of the SATA data cable can be connected to the (Optional) SATA / SATA2 hard disk or the SATA2 connector on this motherboard. USB 2.0 Headers (9-pin USB4_5) (see p.2 No. 20) Besides six default USB 2.0 ports on the I/O panel, there are three USB 2.0 headers on this motherboard. Each USB 2.0 header can support two USB 2.0 ports. USB_PWR P-7 P+7 GND DUMMY (9-pin USB6_7) (see p.2 No.
1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below: A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L. B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L. C. Connect Ground (GND) to Ground (GND). D.
The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power switch, reset switch, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc. When connecting your chassis front panel module to this header, make sure the wire assignments and the pin assign-ments are matched correctly. Chassis Speaker Header (4-pin SPEAKER 1) Please connect the chassis speaker to this header. (see p.2 No. 24) Power LED Header (3-pin PLED1) (see p.2 No.
ATX Power Connector (24-pin ATXPWR1) 12 24 1 13 Please connect an ATX power supply to this connector. (see p.2 No. 9) Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation ATX 12V Power Connector (8-pin ATX12V1) 5 1 (see p.2 No.
2.7 Driver Installation Guide To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical drive first. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom side to install those required drivers. Therefore, the drivers you install can work properly. 2.
2.9.2 Installing Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit Without RAID Functions If you want to install Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit on your SATA / SATA2 HDDs without RAID functions, please follow below steps. Using SATA / SATA2 HDDs without NCQ and Hot Plug functions (IDE mode) STEP 1: Set up BIOS. A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration. B. Set the “SATA Operation Mode” option to [IDE].
3. BIOS Information The Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer, please press or during the Power-On-Self-Test (POST) to enter BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to enter BIOS Setup after POST, please restart the system by pressing + + , or pressing the reset button on the system chassis. The BIOS Setup program is designed to be user-friendly.
1. 제품소개 ASRock 의 970 Pro2 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메 인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품 은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성을 자랑하고 있습 니다 . 이 빠른 설치 안내서에는 마더보드에 대한 설명과 단계별 설치 방법이 실려 있 습니다 . 마더보드에 대한 보다 자세한 내용은 지원 CD 의 사용 설명서에서 확인할 수 있습니다 . 메인보드의 사양이나 바이오스가 업 데이트 되기 때문에 이 사용자 설명서의 내용은 예고 없이 변경되거나 바뀔 수가 있습니다 . 만일을 생각해서 이 사용자 설명서의 어떤 변경이 있으면 ASRock 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 . 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 . ASRock 의 웹사이트 주소는 http://www.asrock.com 입니다 .
1.2 설명서 플랫폼 한국어 CPU 칩셋 메모리 확장 슬롯 오디오 랜 후면판 I/O 26 - ATX 폼 팩터 : 12.0” x 7.5”, 30.5 x 19.1 cm - 완전 고체 축전지 디자인 - Socket AM3+ 프로세서에 대한 지원 - Socket AM3 프로세서에 대한 지원 : AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2 (920/940 제외 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 프로세서 - 8- 코어 CPU 지원 - Digi 전원 설계 - 최대 140W 까지 CPU 지원 - ACC 기능이 있는 AMD OverDriveTM 지원 ( 고급 클럭 보정 ) - AMD 의 Cool ‘n’ QuietTM 기술 지원 - FSB 2600 MHz (5.
BIOS 지원 CD 하드웨어 모니터 OS 인증서 - 6 개 의 SATA2 3.0Gb/s 커넥터 , RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 및 JBOD) 기능지원 , NCQ, AHCI 및“핫 플러그”기 능 지원 - ATA133 IDE 커넥터 1 개 ( 최고 2 개의 IDE 장치 지원 ) - 플로피 포트 1 개 - 적외선 모듈 헤더 1 개 - HDMI_SPDIF 헤더 1 개 - 전원 LED 헤더 1 개 - CPU 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) - 섀시 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) - 전원 팬 커넥터 1 개 (4 핀 ) - 24 핀 ATX 전원 헤더 - 8 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 - 내부 오디오 콘넥터 - 전면부 오디오 콘넥터 - USB 2.0 헤더 3 개 (6 개의 추가 USB 2.
1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 보여주는 것이며 , 점퍼 캡이 이 두 핀 위에 있음을 보여주는 것입니다 . 점퍼 세팅 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 핀 점퍼 ) (2 페이지 , 36 번 항목 참조 ) 기본 설정 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 . 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 , 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 . 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 . 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 .
1.4 온보드 헤더 및 커넥터 주의 ! 세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 ! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 콘넥터 FDD 콘넥터 그림 설명 (33 핀 FLOPPY1) (2 페이지 , 25 번 항목 참조 ) 빨간색 줄무늬 쪽을 1 번 핀에 참고 : 케이블의 빨간색 줄무늬가 있는 쪽을 커넥터의 1 번 핀에 맞추어 연결하십시오 . IDE 콘넥터 1 ( 검정 ) (39 핀 IDE1, 2 페이지 , 34 번 항목 참조 ) 파란색은 메인보드에 검정색은 IDE 디바이스에 연결합니다 연결합니다 80 도체 ATA 66/100/133 케이블 자세한 사항은 IDE 장치 벤더가 제공하는 사용 설명서를참조하십시오 .
시리얼 ATA(SATA) 데이터 케이블 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA / SATA2 하드 디스크혹은 SATA2 커넥터에 연결합니다 . ( 선택 사양 ) USB 2.0 헤더 (9 핀 USB4_5) 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 는 6 개의 기본 USB 2.0 포트 외에도 USB 2.0 헤더가 3 개 있 습니다 . 각각의 USB 2.0 헤더 는 2 개의 USB 2.0 포트를 지원 할 수 있습니다 .
1. High Definition Audio( 고음질 오디오 ) 는 잭 센스 기능을 지원하나 , 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 . 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 . 2. AC’97 오디오 패널을 사용하는 경우 , 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 . A. Mic_IN (MIC) 을 MIC2_L 에 연결합니다 . B. Audio_R (RIN) 을 OUT2_R 에 연결하고 , Audio_L (LIN) 을 OUT2_L 에 연결합 니다 . C. Ground (GND) 을 Ground (GND) 에 연결합니다 . D. MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 . 이들을 AC’97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 . E. 앞면 마이크 작동 .
전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 . 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 전원 LED, 하드 드라이브 동작 LED, 스피커 등으로 구성되어 있습니다 . 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 . 새시 스피커 헤더 (4 핀 SPEAKER 1) 새시 스피커를 이 헤더에 연결하십시오 . (2 페이지 , 24 번 항목 참조 ) 전원 LED 헤더 핀 PLED1) 1 (2 페이지 , 23 번 항목 참조 ) PLEDPLED+ PLED+ 시스템 전원 상태를 표시하려 (3 면 섀시 전원 LED 를 헤더에 연 결하십시오 . 시스템 작동 중에 는 LED 에 전원이 켜져 있습니 다 . S1 상태에서는 LED 가 계 속 깜박입니다 . S3/S4 상태 또 는 S5 상태에서는 LED 가 꺼집 니다 ( 전원 꺼짐 ).
ATX 전원 헤더 (24 핀 ATXPWR1) 12 24 1 13 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 연결하십시오 . (2 페이지 , 9 번 항목 참조 ) 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 , Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 연결하십시오 . 12 24 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 1 13 ATX 12V 파워 콘넥터 (8 핀 ATX12V1) (2 페이지 , 1 번 항목 참조 ) 5 1 8 4 ATX 12V 플러그가 달린 전원공급장치를 이 커넥터에 연결해야 충분한 전력을 공급할 수 있습니다 . 그러지 않을 경우 전원을 켤 수 없습니다 . 비록 본 마더보드는 8- 핀 ATX 12V 전원 연결기를 제공하지만 이것은 여전히작업할수있습니다 .
2. 시스템 바이오스 정보 메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 . 컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 또는 키를 눌러 바이오스 셋업으로 들어가세요 ; 만일 그렇게 하지 않으면 POST 는 테스트 루틴을 계속하여 실행할 것입니다 . 만일 POST 이후 바이오스 셋업을 하 기 원하신다면 ,++ 키를 누르거나 , 또는 시스템 본체의 리셋 버튼을 눌러 시스템을 재 시작하여 주시기 바랍니다 . 바이오스 셋업 프로그램은 사용 하기 편하도록 디자인되어 있습니다 . 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 . 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 (PDF 파일 ) 을 따라 주 시기 바랍니다 . 3.
1、 はじめに ASRock 970 Pro2 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、 弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐 久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた性能を実現します。このクイッ クインストレーションガイドには、マザーボードの説明および段階的に説明したインストレー ションの手引きが含まれています。マザーボードに関するさらに詳しい情報は、「サポート CD」のユーザーマニュアルを参照してください。 1.1 マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは、アップデートされること が有りますので、マニュアルの内容は、予告なしに変更されることがあり ます。本マニュアルに変更が有った場合は、弊社のウェブサイトに通告な しに最新版のマニュアルが掲載されます。最新の VGA カードおよび CPU サ ポートリストもウェブサイトでご覧になれます。ASRock 社ウェブサイト: http://www.asrock.
1.2 仕様 日本語 プラットフ CPU ヱップセット メモリー 拡張スロット オーディオ LAN リアパネル I/O 36 - ATX フォームファクター : 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.
RJ-45 LAN ポート x 1 - オーディオジャック: 入力、前部スピーカー、マイク入力 - 6 x SATA2 3.0Gb/ 秒コネクタが、RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 および JBOD) をサポート , NCQ, AHCI および “Hot Plug” ( ホットプラグ ) 機能 - ATA133 IDE コネクター s( サポート 2 x IDE devices) x 1 - フロッピーコネクター x 1 - IR ヘッダー x 1 - HDMI_SPDIF ヘッダー x 1 - 電源 LED ヘッダー x 1 - CPU ファンコネクタ x 1 (4 ピン ) - シャーシファンコネクタ x 1 (4 ピン ) - 電源ファンコネクタ x 1 (4 ピン ) - 24 ピン ATX 電源コネクター - 8 ピン 12V 電源コネクター - CD 挿入ヘッダー - フロントパネルオーディオコネクター - USB 2.0 ヘッダー (USB 2.
1.
1.
USB 2.0 ヘッダ (9 ピン USB4_5) I/O パネルには、デフォルトの 6 つの USB 2.0 ポート以外に、この ページ2, アイテム 20 を参照 マザーボードに 3 つの USB 2.0 ヘッダが搭載されています。それ ぞれの USB 2.0 ヘッダは 2 つの USB 2.
1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー シのマニュアルの指示に従って、システムを取り付けてくださ い。 2. AC’97 オーディオパネルを使用する場合、次のように前面パ ネルのオーディオヘッダに取り付けてください。 A. Mic_IN (MIC) を MIC2_L に接続します。 B. Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を OUT2_L に接続します。 C. Ground (GND) を Ground (GND) に接続しま す。 D. MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です。 AC’97 オーディオパネルに接続する必要はありません。 E.
PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま す。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステム が S1 スリープ状態のときに点滅します。システムが S3 または S4 スリープ状 態になるか、電源オフ (S5) になると、LED は消灯します。 HDLED ( ハードドライブアクティビティ LED): シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続 します。LED は、ハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作を しているときに点灯します。 前面パネルのデザインはシャーシによって異なります。前面パネルモジュール は、主に電源スイッチ、リセットスイッチ、電源 LED、ハードドライブア クティビティ LED、スピーカーなどから構成されています。シャーシの前面 パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は、ワイヤとピンの割り当てが正 しく対応していることを確認してください。
このマザーボードでは 4 ピン CPU ファン ( クワイエットファン ) がサポートされていますが、 ファン速度コントロール機能がない場合でも、3 ピン CPU ファンは正常に作動します。3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合、 ピン 1-3 に接続してください。 接続されたピン 1-3 3 ピンファンのインストール ATX パワーコネクタ 12 24 1 13 ATX 電源コネクタを接続します。 (24 ピン ATXPWR1) ページ2, アイテム 9 を参照 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており、 従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します。 20 ピン ATX 電源を使用するには、ピン 1 およびピン 13 と共に電源 装置にプラグを差し込みます。 ATX 12V コネクタ (8 ピン ATX12V1) ページ2, アイテム 1 を参照 5 1 8 4 12 24 20
2. BIOS 情報 BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コン ピュータを起動させた後、POST(パワーオンセルフテスト)中に〈F2〉または を押し、 BIOS セットアップユーティリティに入ってください。押さない場合、POST はテストルーチンを 続けます。テストを実行した後に BIOS セットアップユーティリティに入りたい場合、POST 終 了後〈Ctrl〉+〈Alt〉+〈Delete〉を押すか、ケースのリセットスイッチを押してシステムを 再起動してください。BIOS セットアップユーティリティは、ユーザーフレンドリであることを目 指しています。これはメニュウ方式のプログラムです。スクロールさせることで様々なサブ メニューを表示し、かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です。BIOS セッ トアップの詳細な情報については、サポート CD 内のユーザーズマニュアル (PDF ファイル ) をごらんください。 3. ソフトウェア サポート CD 情報 このマザーボードは Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bi
1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 970 Pro2 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參 看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址:http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 970 Pro2 主板 (ATX 規格 : 12.0 英吋 X 7.5 英吋 , 30.5 厘米 X 19.1 厘米 ) 華擎 970 Pro2 快速安裝指南 華擎 970 Pro2 支持光盤 兩條 Serial ATA(SATA) 數據線 ( 選配 ) 一塊 I/O 擋板 ASRock提醒您 ...
1.2 主板規格 架构 簡體中文 處理器 芯片組 系統內存 擴展插槽 音效 板載 LAN 功能 Rear Panel I/O ( 后面板輸入 / 輸出接口 ) 46 - ATX 規格 : 12.0 英吋 X 7.5 英吋 , 30.5 厘米 X 19.1 厘米 全固態電容設計 支持 Socket AM3+ 處理器 支持 Socket AM3 處理器 : AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920/940 除外 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 處理器 - 八核心 CPU 就緒 - Digi 電源設計 - 支持高達 140W 的 CPU - 通過 ACC ( 高級時鐘校准 ) 功能支持 AMD OverDriveTM 系統調 節 ™ - 支持 AMD Cool ‘n’ Quiet 冷靜技術 - 支持 FSB 2600 MHz (5.
連接頭 BIOS 支持光盤 硬件監控器 操作系統 認證 - 高保真音頻插孔:音頻輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 - 6 x SATA2 3.0Gb/s 連接頭 , 支持 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 10 和 JBOD), NCQ, AHCI 和熱插拔功能 - 1 x ATA133 IDE 插座 ( 最高支持 2 個 IDE 驅動器 ) - 1 x 軟驅接口 - 1 x 紅外線模塊接頭 - 1 x HDMI_SPDIF 接頭 - 1 x 電源指示燈連接排針 - 1 x CPU 風扇接頭 (4 針 ) - 1 x 機箱風扇接頭 (4 針 ) - 1 x 電源風扇接頭 (4 針 ) - 24 針 ATX 電源接頭 - 8 針 12V 電源接頭 - 內置音頻接頭 - 前置音頻面板接頭 - 2 x USB 2.0 接口 ( 可支持 4 個額外的 USB 2.
1.
1.
USB 2.0 擴展接頭 (9 針 USB4_5) ( 見第 2 頁第 20 項 ) 除了位於 I/O 面板的六個默 認 USB 2.0 接口之外,這款 主板有三組 USB 2.0 接針。 這組 USB 2.0 接針可以支持 兩個 USB 2.
C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。 E.
電源指示燈連接排針 (3 針 PLED1) ( 見第 2 頁第 23 項 ) 1 PLEDPLED+ PLED+ 機箱 , 電源風扇接頭 (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 2 頁第 10 項 ) 請將機箱電源指示燈連接到 這一排針,以指示系統電源 狀態。當系統正在運行時, LED 指示燈亮。在 S1 模式 下,LED 指示燈會不停閃 爍。在 S3/S4 或 S5 模式 ( 關 機 ) 下,LED 指示燈會熄滅。 請將風扇連接線接到這個 接頭,並讓黑線與接地的針腳 相接。 FAN_SPEED_CONTROL (4 針 PWR_FAN1) ( 見第 2 頁第 2 項 ) CPU 風扇接頭 (4 針 CPU_FAN1) ( 見第 2 頁第 3 項 ) PWR_FAN_SPEED +12V GND FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 請將 CPU 風扇連接線接到這個 接頭,並讓黑線與接地的針腳 相接。 1 2 3 4 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fa
ATX 12V 接頭 (8 針 ATX12V1) 5 1 ( 見第 2 頁第 1 項 ) 8 4 請將一個 ATX 12V 電源供應 器接到這個接頭。 雖然此主板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電 5 1 源接頭。 4-Pin ATX 12V 電源安裝說明 8 HDMI_SPDIF 接頭 (2 針 HDMI_SPDIF1) HDMI_SPDIF 接頭,提供 SPDIF 音頻輸出至 HDMI 顯卡,支持 將電腦連接至帶 HDMI 的數字 電視 / 投影儀 / 液晶顯示器等 設備。請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭。 ( 見第 2 頁第 28 項 ) 2.
電子信息產品污染控制標示 依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息 產品污染控制標示要求」,電子信息產品應進行標示,藉以向消費者揭露產品中含有 的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成 嚴重損害的期限。依上述規定,您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一 中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明,請參照以下表格及說 明。 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 X O O O O O 及電子組件 外部信號連 X O O O O O 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準
1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 970 Pro2 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性 好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您 可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表。 華擎網址:http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 970 Pro2 主機板 (ATX 規格 : 12.0 英吋 x 7.5 英吋 , 30.5 公分 x 19.1 公分 ) 華擎 970 Pro2 快速安裝指南 華擎 970 Pro2 支援光碟 兩條 Serial ATA(SATA) 數據線 ( 選配 ) 一塊 I/O 擋板 ASRock提醒您...
1.2 主機板規格 架構 處理器 晶片組 系統記憶體 擴充插槽 音效 網路功能 繁體中文 Rear Panel I/O ( 後背板輸入 / 輸出接口 ) 56 - ATX 規格 : 12.0 英吋 x 7.5 英吋 , 30.5 公分 x 19.1 公分 全固態電容設計 支援 Socket AM3+ 處理器 支援 Socket AM3 處理器 : AMD PhenomTM II X6 / X4 / X3 / X2(920 / 940 除外 ) / Athlon II X4 / X3 / X2 / Sempron 處理器 - 八核心 CPU 就緒 - Digi 電源設計 - 支援高達 140W 的 CPU - 透過 ACC( 先進時脈校正 ) 技術支援 AMD OverDriveTM 系統調 整 - 支援 AMD Cool ‘n’ Quiet 冷靜技術 - 支援 FSB 2600 MHz (5.
接頭 BIOS 支援光碟 - 高清晰音效插孔:音效輸入 / 前置喇叭 / 麥克風 - 6 x SATA2 3.0Gb/s 接頭 , 支援 RAID (RAID 0, RAID 1, - 硬體監控器 操作系統 認證 - RAID 10 和 JBOD), NCQ, AHCI 和熱插拔功能 1 x ATA133 IDE 插座 ( 最高支援 2 個 IDE 驅動器 ) 1 x 磁碟機接頭 1 x 紅外線模組接頭 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈接頭 1 x CPU 風扇接頭 (4 針 ) 1 x 機箱風扇接頭 (4 針 ) 1 x 電源風扇接頭 (4 針 ) 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭 內置音效接頭 前置音效接頭 3 x USB 2.0 接口 ( 可支援 6 個額外的 USB 2.0 接口 ) 8Mb AMI Legal BIOS 支援即插即用(Plug and Play,PnP) ACPI 1.
1.
1.
USB 2.0 擴充接頭 (9 針 USB4_5) ( 見第 2 頁第 20 項 ) 除了位於 I/O 面板的六個 USB 2.0 接口之外,這款 主機板有三組 USB 2.0 接 針。每組 USB 2.0 接針可以 支援兩個 USB 2.
C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板。您不必將它們連接到 AC’97 音效面板。 E.
電源指示燈接頭 (3 針 PLED1) ( 見第 2 頁第 23 項 ) 請將機箱電源指示燈連接到 此接頭,以指示系統電源狀 態。當系統正在運行時, LED 指示燈亮。在 S1 模式 下,LED 指示燈會不停閃 爍。在 S3/S4 或 S5 模式 ( 關 機 ) 下,LED 指示燈會熄滅。 1 PLEDPLED+ PLED+ 機箱 , 電源風扇接頭 (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 2 頁第 10 項 ) 請將風扇連接線接到這個接 頭, 並 讓 黑 線 與 接 地 的 針 腳 相接。 FAN_SPEED_CONTROL (4 針 PWR_FAN1) ( 見第 2 頁第 2 項 ) CPU 風扇接頭 (4 針 CPU_FAN1) ( 見第 2 頁第 3 項 ) PWR_FAN_SPEED +12V GND FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 請將 CPU 風扇連接線接到這個 接頭,並讓黑線與接地的針腳 相接。 1 2 3 4 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Q
ATX 12V 電源接口 (8 針 ATX12V1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) 5 1 8 4 請注意,必需將帶有 ATX 12V 插頭的電源供應器連接到這個 插座,這樣就可以提供充足的 電力。如果不這樣做,就會導 致供電故障。 雖然此主機板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 5 1 4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請 順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭。 4-Pin ATX 12V 電源安裝說明 HDMI_SPDIF 接頭 (2 針 HDMI_SPDIF1) ( 見第 2 頁第 28 項 ) 8 4 HDMI_SPDIF 接頭,提供 SPDIF 音 效 輸 出 至 H D M I 顯 示 卡, 支 援將電腦連接至帶 HDMI 的數 位電視 / 投影機 / 液晶銀幕等 設備。請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭。 2.
1. Penjelasan Terimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terusmenerus ASRock’s yang dapat dipercaya. Dia dapat menyajikan pertunjukan baik dengan bentuknya sesuai dengan janji kualitas dan ketahanan ASRock’s. Buku Pedoman Instalasi Cepat ini mengandung perkenalan papan induk dan instalasi langkah-demi-langkah. Informasi lebih terperinci tentang papan induk ini dapat dilihat dalam buku tangan pemakai dalam Support CD.
Spesifikasi Podium CPU Grup Chip Ingatan Alur Ekspansi Audio LAN Papan Belakang I/O - Faktor Form ATX: 12.0-in x 7.5-in, 30.5 cm x 19.
Bahasa Indonesia Penghubung Ciri-ciri BIOS Sokongan CD Penjaga Hardware OS Sertifikasi - 6 x penghubung SATA2 3.