Instructions / Assembly

5
8 9
6 7
10
Einführung:
Dieser GardenHOME™ Garten Korbschürzen-Caddy mit Tragetaschen be-
sticht durch ein einzigartiges und cleveres Design. Er erleichtert ihnen das
Tragen aller wichtiger Werkzeuge wenn Sie draußen im Garten sind.
Er passt genau auf einen 5 gal (18 l) Korb oder auf alle Körbe deren oberer
Umfang zwischen 33.5” (85 cm) bis 41“ (104 cm) beträgt, hält das Innere
frei für Schmutz, Gartenabfälle oder Zubehör. Tiefe,große Taschen bieten
ausreichend Platz für Werkzeuge, Handschuhe, Getränke, Packungen mit
Saatgut oder sogar ein Handy.
Das robuste Leinwand-Gewebe ist leicht, langlebig und leicht zu reinigen.
Der Korb-Caddy hat ein Jahr Herstellergarantie.
Merkmale:
• Größe: 13.4” (34 cm) x 16” (40 cm) auf jeder Seite der Schürze.
• Gewicht: 210 g für die gesamte Schürze.
• IIdeal zum Transport von kleinen Werkzeugen, Getränken, ihren Handy
und vielem mehr.
• Hält das Korbinnere frei für Gartenabfälle und andere Dinge.
• Verfügt über 10 große Taschen.
• Strapazierfähiges, pegeleichte Leinengewebe von dauerndem Wert.
GardenHOME™ Garten Korbschürzen-Caddy mit Tragtaschen
Kontaktieren Sie uns
Wir freuen uns über Briefe und E-Mails von unseren geschätzten Kunden. Schreiben Sie uns bitte, wenn
Sie eine Frage, einen Kommentar oder einen Vorschlag zum Produkt haben. Wenn Sie eine Erfolgsge-
schichte haben, lassen Sie sie uns wissen. Mit Ihrer Erlaubnis können wir sie auf unserer Website ver-
öentlichen. Wir stehen zu unseren Produkten mit einer Ein-Jahres-Garantie. Wenn Sie Probleme mit
Ihrem Produkt haben, geben Sie es bitte nicht an den Händler zurück. Kontaktieren Sie uns und wir
helfen Ihnen gerne.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, übernimmt Aspectek™:
A. Keine Garantie für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der einzelnen
technischen oder anderen Informationen, die es in seinen Handbüchern oder sons-
tigen Unterlagen zur Verfügung stellt.
B. Keinerlei Verantwortung oder Haftung für Verluste oder Schäden, ob direkte, in-
direkte, Folgeschä-den oder, die aus der Verwendung dieser Informationen ent-
stehen könnten. Die Verwendung dieser Informationen geht vollständig auf das
Risiko des Benutzers.
Introducción:
La delantal para cubo herramientas para Jardín de GardenHOME™ tiene
un diseño inteligente y único. Rinde fácil transportar todos sus esenciales
cuando esté en su jardín.
Rodea fácilmente en una cubo de 5 gal (18 l) o cualquier cubo con una
circunferencia superior entre 33.5” (85 cm) y 41“ (104 cm), liberando el
espacio interno para tierra, desechos de jardín o materiales. Sus bolsillos
grandes y hondos proporcionan un amplio espacio para herramientas,
guantes, bebidas, contenedores de semillas o hasta un celular.
Su consistente contorno es ligero, durable y fácil de limpiar. La cubeta de-
lantera tiene una garantía de fabricante de un año.
Funciones:
• Tamaño: 13.4” (34 cm) x 16” (40 cm) de cada lado del delantal.
• Peso: 0.55 lb (210 g) por toda la pieza.
• Ideal para transportar varias de herramientas, bebidas, su celular o más.
• Libera espacio en la cubeta interna para tierra o desechos.
• Incluye 10 hondos bolsillos.
• Su consistente contorno es durable y fácil de limpiar.
Delantal para cubo herramientas de GardenHOME™
Contáctenos
Nos encanta recibir cartas y correos electrónicos de nuestros valiosos clientes. Si tiene alguna pre-
gunta, comentario o sugerencia sobre el producto, por favor escríbanos. Si tiene una historia de
éxito, cuéntenosla. Con su permiso podemos publicarla en nuestro sitio web. Respaldamos nuest-
ros productos con una garantía limitada de un año. Si tiene problemas con su producto, por favor
no lo devuelva al minorista. Contáctenos, y con mucho gusto le ayudaremos.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
A menos que se acuerde especícamente por escrito, Aspectek™:
A. No ofrece garantía sobre la exactitud, capacidad o idoneidad de cualquier
información técnica o de otra índole proporcionada en estos manuales u
otra documentación.
B. No asume responsabilidad alguna por pérdida o daño, ya sea directo o indirec-
to, resultante o incidental, que pueda surgir a partir del uso de dicha informa-
ción. El uso de dicha información será completamente bajo riesgo del usuario.
紹介:
このガーデンホーム™ ガーデンバケツ缶エプロンは、独特かつ賢いデザイ
ンを特徴としています。ガーデニングをする時に必要なツールを一度に持
ち運べるので、仕事の効率が上がります。
５ガロン（１８リットル）のバケツまたは表面の円周が３３•５”（８５cm）
から４１”（１０４cm）の間のバケツならば快適にフィットし、内部には土、
庭から出たゴミ、備品などを入れる空間があります。深みのある大きなポケ
ットには、ツール、軍手、飲み物、種袋ホルダー、または携帯電話を入れれる
空間として提供しています。
丈夫なズックで仕立てられたこのバケツ缶は軽量で耐久性が良く、手入れ
も簡単です。この商品には一年間のメーカー保証があります。
特徴:
• サイズ: エプロンの両サイド13.4” (34 cm) x 16” (40 cm)
• 重量: 全てにおいて0.55 パウンド (210 g)
• 様々なツール、飲み物、携帯電話などの持ち運びに便利
• 庭の土、ゴミなどを入れれるバケツ内部の空間スペース
• １０個の深みあるポケット付
• 耐久性、簡単に手入れできるズック仕立て、長持ち可能な商品
ガーデンホーム™ ガーデンバケツ缶エプロン
お問い合わせ
私たちはお客様からのお手紙やメールを読むことが、一つの楽しみです。
商品についてのご質問、ご提案がございましたら是非お知らせ下さい。
弊社製品は全て一年の制限保証です。保証期間内において初期不良・誤配送・説
明書の使用条件を守って通常の使用法で使用しているにも関わらず生じた問題
などは、弊社へとお問い合わせください。弊社にて商品を受け取った後、初期不良
と弊社が判断した場合は交換させて頂きます。この際かかる送料は弊社負担にて
対応させて頂きます。尚、お客様のご都合による返金・返品及び交換は一切行なっ
ておりませ ん 。
免責事項
特に書面で同意されない限り、 Aspectek™ は:
A. マニュアル、他の書類に示されている技術、正確性、適切性に関しては一切の保
証を致しかねます。
B. 損失・損害、何らかのトラブルにつきましては、弊社は一切の責任を問わない
ものとします。製品に関しましてはお客様ご自身の責任の下、使用方法を守り
適 切なご 使 用をお願 い 致します。
DEU ESP
JPN
• Passend zu 5 gal (18 L) Körben (Korb und Werkzeug nicht inbegrien) oder
jeder andere Korb mit einem Önungsdurchmesser von 33.5” (85 cm) bis
41” (104 cm).
• Cabe en cubetas de 5 gal (18L) (sin incluir la cubeta o las herramientas)
o cualquier cubeta con una circunferencia superior entre 33.5” (85 cm)
y 41” (104 cm).
• ５ガロン（１８L）のバケツ（バケツとツールは含まない）、または表面
の円周が３３ ５“（８５cm）から４１”（１０４cm）の間のバケツな
ら快適にフィット