Wasautomaat Beste ASKO-klant, Wij stellen het op prijs dat uw keuze gevallen is op dit Scandinavische kwaliteitsproduct, dat gemaakt is in Vara, Zweden. Wij willen graag dat u erop vertrouwt dat de binnenkant van uw nieuwe machine even goed is als de buitenkant en dat de ethische en morele normen waarmee wij deze machine hebben gemaakt even hoog zijn als de geleverde kwaliteit en prestaties. Wij hopen dat u jarenlang plezier van ons product zult hebben.
INHOUD EERST LEZEN! Pagina 1 Voordat u voor de eerste keer gaat Pagina 11 Eigen wasprogramma’s maken 3 wassen 4-5 2 Veiligheidsvoorschriften Algemeen, Installatie, Vuldeur, Niveauregelaar, Programma afbreken, Verpakkingsmateriaal, Transport/ Winteropslag, Afdanken 19-24 Algemeen, Beschikbare instellingen en opties, Eigen wasprogramma's maken, Invoer afbreken, Programma's herstellen, Beschikbare programmasoorten, Menusysteem voor wijzigen van vooringestelde programma's 6 3 Kindveiligheid Kindvei
1 VOORDAT U VOOR DE EERSTE KEER GAAT WASSEN WEES VOORZICHTIG MET BEPAALDE TEXTIEL- CONTROLEER DE HARDHEIDSGRAAD VAN HET SOORTEN WATER Volg altijd de aanwijzingen op het wasetiket. Als dit niet aanwezig is, lees dan het wasadvies voor de desbetreffende textielsoort in hoofdstuk 8, Voordat u gaat wassen. De wasmiddeldosering is onder andere afhanke-lijk van de waterhardheid. Informeer bij uw gemeentelijke waterbedrijf naar de hardheidsgraad van het water.
2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMEEN NIVEAUREGELAAR • Lees de handleiding en berg deze goed op! • Aansluitingen op het elektriciteits- en het waterleidingnet, indien nodig, dienen door een erkend installateur te worden verricht.
• Sluit de watertoevoer naar de wasmachine af, maak de toevoerslang naar het inlaatklepje los en laat het water uit klepje en slang weglopen. AFDANKEN Als de machine zijn beste tijd heeft gehad en moet worden afgedankt, dient deze onmiddellijk onbruikbaar te worden gemaakt. Informeer bij uw gemeente waar uw machine op de juiste wijze kan worden verschroot en gerecycled. De machine is gefabriceerd en gemarkeerd met het oog op recycling.
3 KINDVEILIGHEID KINDVEILIG WASSEN dert. Hiervoor moet u de Doe het deurtje altijd dicht en start het programma direct nadat u het wasmiddel in de machine heeft gedaan. Voorkom dat kleine kinderen de wasautomaat gebruiken of ermee spelen. DENK AAN DE KINDEREN! Bewaar wasmiddel en wasverzachter buiten bereik van kinderen! Rechts in de handgreep van het wasmiddelbakje bevindt zich een kinderslot dat in- en uitgeschakeld kan worden.
4 ONDERDELEN VAN DE WASAUTOMAAT 1 2 3 P1 P2 P3 P4 Start/Stop Menu Enter 1. Wasmiddelbakje 2. Hoofdschakelaar 3. Paneel 4 4. Typeplaatje 5. Klep afvoerpomp 6. Afvoerpomp (achter de klep) 7. Vuldeur 8. Klep 7 5 6 8 5 WASMIDDELBAKJE 1. Wasmiddelbakje voorwas 2. Wasmiddelbakje hoofdwas 1 2 3 3. Wasverzachterbakje 4. Tussenschotje (wordt gebruikt bij vloeibare wasmiddelen) 5.
6 PANEEL 1 3 2 5 4 7 6 8 9 10 1. Waarschuwingslampje Aan/Uit 6. Toets voor het openen van de deur 2. Hoofdschakelaar 7. Menu-toets 3. Programmakeuzetoetsen P1-P4 8. Toets voor temperatuurwijz. / achteruit 4. Display lopen 5. Start/Stop-toets 9. Toets voor toerentalwijz. / vooruit lopen 10. Enter-toets 7 LC-DISPLAY 1 2 1. Tekstveld, hier worden programma, opties, foutmeldingen enz. weergegeven 2. Toont het gekozen toerental 10 9 3. Geeft het geselecteerde programma aan 4.
8 VOORDAT U GAAT WASSEN Hier volgt een aantal praktische adviezen voordat u gaat wassen. WAS SORTEREN Sorteer het wasgoed op: • hoe vuil het is • kleur • textielsoort KLEDINGSTUKKEN • Doe ritsen dicht zodat het textiel niet beschadigd kan raken. • Nieuwe, bonte kledingstukken kunnen overtollige verfstoffen bevatten en moeten daarom de eerste paar keer apart worden gewassen. • Draai kwetsbare kledingstukken binnenstebuiten. Daarmee verkleint u de kans op pluisvorming en kleurverschillen.
Wol en zijde VOORKOM HET KREUKEN VAN WAS Wol en zijde hebben soms de aanduiding machinewas, soms de aanduiding handwas. De Wol- en handwasprogramma's van de machine zijn minstens zo veilig als het op de hand wassen. Wol is vooral gevoelig voor bewerken. Als u niet wilt centrifugeren, kunt u het water uitwringen met behulp van badstofhanddoeken. Selecteer dan Niet centrifugeren. Zie hoofdstuk 9, Wassen, om te zien hoe u deze instelling selecteert.
Om E2 te selecteren: zie hoofdstuk 11, Eigen wasprogramma's maken. • Selecteer hoog toerental, daarmee vermindert u het energieverbruik bij drogen in droogautomaat of droogkast. • Selecteer Super kort programma voor was die alleen maar een opfrisbeurt nodig heeft, bijvoorbeeld overhemden en trainingskleding. Daarmee bespaart u zowel water als energie. WASMIDDEL Een overdosering wasmiddel geeft geen beter wasresultaat, maar heeft alleen een extra belasting voor het milieu tot gevolg.
9 WASSEN WASSEN MET EASYCONTROL Als u de instellingen voor Eenvoudig wassen met een paar toetsen Uw wasautomaat werkt als een radio met snelkeuzetoetsen. Maar in plaats van radiozenders kiest u hier het gewenste P4 P1 - ingesteld met vier gewone programma's. U zet de machine aan en drukt op de toets voor het gewenste programma. U kunt temperatuur en toerental wijzigen door nog een of meer keer op een toets te drukken. Vervolgens drukt u op de Starttoets.
Hieronder volgt een stapsgewijze instructie voor het verkrijgen van een optimaal wasresultaat. 1 Waspoeder Doe het waspoeder in het bakje voor hoofdwas ( ) en eventueel voorwas ( ), zie afbeelding. Hoofdwas WAS SORTEREN Voorwas Wasverzachter Zie voor tips en advies hoofdstuk 8 Voordat u gaat wassen. LET OP! Maak de zakken leeg. Munten, spijkers en dergelijke kunnen machine en textiel beschadigen. 2 3 HOOFDSCHAKELAAR, , AANZETTEN VULDEUR OPENEN EN WAS IN DE MACHINE LEGGEN Druk op de -toets.
5 Terwijl u dat doet, wordt de geselecteerde temperatuur aan de onderkant van het display weergegeven met het -symbool. U kunt temperaturen tussen 30°C en 95°C of C kiezen. Als u C selecteert zal de wastemperatuur gelijk zijn aan de temperatuur van het inkomende water. Voor het programma Handwas is het kiezen van een temperatuur hoger dan 40°C niet mogelijk. Wilt u de wijziging permanent opslaan (max. VOORINGESTELD PROGRAMMA KIEZEN De machine heeft vier vooringestelde programma's.
U kunt kiezen uit toerentallen (400-1600 toeren/min), Niet centrifugeren of Niet afpompen. Wilt u de wijziging permanent opslaan, dan kunt u na het wijzigen op de Enter -toets drukken. Centrifugeren met 400-800 toeren/min impliceert altijd kort centrifugeren. Voor het programma Handwas is het kiezen van een toerental hoger dan 800 toeren/min niet mogelijk. Niet centrifugeren houdt in dat het programma zal worden uitgevoerd zonder centrifugeren en wordt afgesloten met pompen.
Instellingen wijzigen na start U kunt bepaalde instellingen en opties wijzigen nadat u het wasprogramma gestart heeft. Houd de Menu -toets gedurende drie seconden ingedrukt. Binnen 15 seconden nadat u de toets heeft losgelaten loopt u met de Menu -toets naar de nieuwe gewenste instelling. Wijzigen met en vervolgens op Enter drukken. Om een wijziging aan te kunnen brengen is het echter noodzakelijk dat het deel van het programma dat u wilt wijzigen nog niet is geactiveerd.
AUTOMATISCHE START (1-24 UUR) TIJDELIJK CENTRIFUGEREN OF SPOELEN Indien Automatische start ingesteld is op bijvoorbeeld 5 uur, houdt dat in dat de machine het programma pas start 5 uur nadat u op de Als u tijdelijk een centrifugeer- of spoel- -toets drukt. Als u de start van een programma tijdelijk wilt uitstellen, gaat u als volgt te werk alvorens op de -toets te drukken: 1. Kies een programma, maar druk niet op de -toets. 2.
10 VERBRUIKSGEGEVENS - VOORINGESTELDE PROGRAMMA’S Voor de onderstaande verbruiksgegevens gelden de volgende voorwaarden: Temperatuur van het inkomende water: 15°C. Elementvermogen: 2000 W. PROGRAMMA MATERIAAL/WAS- MAX. TEMPERATUUR (1) BELADING (2) (ca liter) (ca kWh) (ca.
11 EIGEN WASPROGRAMMA’S MAKEN ALGEMEEN We hebben P1 - P4 met de meest gebruikelijke wasprogramma's ingesteld. Normaliter zijn deze programma's voor de meeste gebruikers geschikt. U kunt temperatuur en toerental tijdelijk bijstellen alsmede tijdelijk een centrifugering of een spoelprogramma draaien zonder dit hoofdstuk te lezen. Zie hoofdstuk 9, Wassen. U kunt u uw eigen programma's maken die nog beter aansluiten bij uw wasgoed en wensen. Zo kunt u een ander soort programma kiezen, bijv.
BESCHIKBARE INSTELLINGEN EN OPTIES 20 Instelling/Optie Beschrijving Programmasoorten De beschikbare programma's worden in een afzonderlijke tabel in dit hoofdstuk beschreven. Bij het veranderen van het soort programma worden alle opties en instellingen in hun uitgangsposities gezet. Temperatuur C, 3095°C Hier kiest u de temperatuur die verschijnt wanneer u het vooringestelde programma (P1-P4) geselecteerd heeft.
EIGEN WASPROGRAMMA'S MAKEN 1. Druk op een van de toetsen P1 - P4 , al Nu kunt u het programma gebruiken zonder het op te slaan (tijdelijk programma). Sluit de naargelang waar uw programma moet worden deur en druk op de opgeslagen. Als u slechts een tijdelijk program- programma te starten. ma wilt maken, kunt u een willekeurige toets gebruiken. 2. Loop met de Menu -toets naar de instelling of optie die u wilt wijzigen. Als het kinderslot geactiveerd is gebeurt er niets.
DE INVOER ONDERBREKEN Als u zich vergist en de invoer halverwege wilt onderbreken, zet u de machine uit met hoofdschakelaar . Als u deze weer aanzet, kunt u van voren af aan beginnen of op de gebruikelijke manier een van de vooringestelde programma's kiezen. PROGRAMMA'S HERSTELLEN U kunt de instellingen van een bij aflevering van de machine vooringesteld programma herstellen. 1. Houd de programmatoets (P1-P4) ingedrukt voor het programma dat u wilt herstellen. 2. Druk eenmaal op de Enter -toets. 3.
5 4 3 2 1 Super kort programma Kort programma Synthetische was Licht vervuilde was Normale was Intensieve was C,30-40 C,30-40 C,30-95 C,30-95 C,30-95 C,30-95 C,30-95 C,30-95 elheid Temp era °C (A tuur ) 1600 1600 1600 800 1600 1600 800 800 1600 1600 Programma-inhoud Uitsluitend leegpompen Overig Kortere hoofdwas dan voor normale was Wat veiliger dan Wolwas Kort centrifugeren (A) C op het display betekent de temperatuur van het (max. 800 toeren/min) inkomende water.
HET MENUSYSTEEM VOOR WIJZIGING VAN EEN VOORINGESTELD PROGRAMMA Kies het programma dat u wilt wijzigen P1 - Kies Programmasoort Menu Wijzigen Enter Menu P4 (Bij een tijdelijke wijziging: kies een willekeurige toets.
Deze pagina is met opzet blanco uit druktechnische overwegingen.
12 REINIGING EN ONDERHOUD KNOPENZEEF EN AFVOERPOMP CONTROLEREN De wasautomaat is voorzien van een knopenzeef die munten, haarspelden en dergelijke opvangt. Ga als volgt te werk om de knopenzeef en de afvoerpomp te reinigen: 1. Zorg ervoor dat er geen water meer in de machine zit en zet de hoofdschakelaar uit. 6. Schroef het deksel met de knopenzeef terug, plaats de afvoerslang op de tap van de klep en doe de klep dicht. WASMIDDELBAKJE REINIGEN 2. Open de klep van de afvoerpomp.
REINIGEN VAN DE BINNENKANT VAN DE MACHINE OM GEURPROBLEMEN TE VOORKOMEN Met de moderne wasmiddelen van tegenwoordig is het dikwijls voldoende om op lage temperaturen te wassen. Dat kan er echter in resulteren dat er kleine afzettingen in de machine ontstaan. Deze kunnen eventueel weer tot geurproblemen leiden. Om dat te voorkomen raden wij u aan eens per jaar een programma op 95° te draaien. Gebruik dan een kleine hoeveelheid wasmiddel. Het is niet nodig de machine te vullen met wasgoed. 3.
13 FOUTOPSPORING DE VULDEUR GAAT NIET OPEN 1. Controleer of de hoofdschakelaar aan staat. 2. Is de stroom uitgevallen? Controleer de zekeringen (stoppen) van het huis. De vuldeur kan niet met de • Trek aan het handvat, dan gaat de vuldeur open. -toets worden geopend als de stroom is uitgevallen. 3. Als het niet op een andere manier lukt, kan de vuldeur als volgt geforceerd worden: • Controleer eerst of er geen water meer in de machine zit.
Er is iets mis met de deuropener. Neem contact op met de serviceafdeling. Er is iets mis met de motor. Neem contact op met de serviceafdeling. Schuimvorming. (Niet in elk land verkrijgbaar) Draai het Spoelprogramma één keer. Controleer de wasmiddeldosering. Gebruik een weinig schuimend wasmiddel. Temperatuur stop. Storing in de temperatuurstop. Neem contact op met de serviceafdeling. Temperatuurvoeler fout. Storing in de thermistor. Neem contact op met de serviceafdeling. Waterafvoer.
VERKEERDE TAAL OP DE DISPLAY Druk vijfmaal op de Als de taal op de display om een of andere reden veranderd zou zijn, is het mogelijk de oorspronkelijke taal terug te krijgen. De talen waaruit u kunt kiezen zijn Dansk, Deutsch, English, Espanol, Francais, Italiano, Nederlands, Norsk, Portugués, Suomi en Svenska. Ga als volgt te werk om de taal te veranderen: Zet de hoofdschakelaar, , uit en vervol- gens weer aan, zodat de machine zich in de uitgangspositie bevindt.
Deze pagina is met opzet blanco uit druktechnische overwegingen.
14 TECHNISCHE INFORMATIE TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte: Breedte: Diepte: Gewicht: Trommelvolume: Max. wascapaciteit: Centrifugetoerental: Aansluitvermogen: Elementvermogen: Waterdruk: Materiaal wastrommel en kuip: Materiaal mantel: Opstelling: Wateraansluiting: Afvoer: 850 mm. 595 mm. 585 mm. 79 kg. 50 l. 5,0 kg. 400 - 1600 rpm. Zie typeplaatje. Zie typeplaatje. 0,1 - 1 MPa. 1 - 10 kp/cm2. 10 - 100 N/cm2. Roestvrij staal. Poedergelakte en thermisch verzinkte staalplaat of roestvrij staal.
15 SERVICE EN GARANTIE SERVICE GARANTIE Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling, dient u te controleren of de storing van dien aard is dat u deze zelf kunt verhelpen. Zie hoofdstuk 13, Foutopsporing en 12, Reiniging en onderhoud. Als u de storing in de wasautomaat niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op de servicedienst. Zie ingesloten garantiekaart.
16 BEKNOPTE HANDLEIDING 1. Was sorteren. 5. Programma kiezen. De machine heeft vier vooringestelde 2. Hoofdschakelaar, , aanzetten. 3. Vuldeur openen, wasprogramma's, - P1 . Druk op de toets P4 voor het gewenste programma. en was in de machine leggen. 6. Temperatuur wijzigen, centrifugeren tijdelijk. 4. Wasmiddel en eventueel spoelmiddel Wijzig de temperatuur met aanvullen. Wijzig het toerental met Wasmiddel (hoofdwas) links ( ), eventueel wasmiddel (voorwas) in het midden ( ) en 7.
17 TREFWOORDEN Acetaat Acryl Afdanken Afvoerpomp Afvoerslang Allergie Anti-kreuk Automatische start Hoofdstuk 8 8 2 3 12 8,11 8,11 9,11 B adstof 8 16 8 8 14 Beknopte handleiding Bleekmiddel Bonte was Breedte C elsius/Fahrenheit Centrifugeren 13 8,9,11,14,16 D eur-afvoerpomp 4,12,13 Deurtje openen, zie vuldeur Deurtje, zie vuldeur Diepte 14 Display, zie LC-Display Doseerzakje 9 Dosering 9 E 2: Eco-programma 8,11 Eigen wasprogramma 11 Eigen wasprogramma's maken 11 Energieverbruik 10 Enter-toets 11
Art.Nr.: 80 764 17. Rev. 02. Recht op wijzigingen voorbehouden. Gedrukt op milieuvriendelijk papier.
