Geachte klant, Hartelijk dank dat u voor dit kwaliteitsproduct van ASKO hebt gekozen. Wij hopen dat de machine jarenlang aan uw wensen en verwachtingen zal voldoen. Scandinavisch design is een combinatie van zuivere lijnen, alledaagse functionaliteit en hoogstaande kwaliteit. Dit zijn de hoofdkenmerken van al onze apparaten en de reden dat onze apparaten wereldwijd zo geliefd zijn.
Inhoudsopgave Voordat u de machine voor de eerste keer in gebruik neemt Transportbeveiliging Verpakkingsmateriaal Deur van wasmachine Waterhardheid controleren Veiligheidsinstructies 4 4 4 4 4 5 Algemeen 5 Overloopbeveiliging 5 Installatie Transport/Winteropslag Recycling Kindveiligheid Houd kinderen in het oog! 5 5 5 6 6 Beschrijving van de wasmachine 7 Doseerdoos 8 Adviezen vóór ingebruikname machine 9 Het wasgoed sorteren 9 Wasetiketten 9 Kleding
Inhoudsopgave Technische informatie 24 Informatie op energielabel 24 Technische gegevens 25 Informatie voor testinstituut 25 Transportbeveiliging 26 Installatie 27 De wasmachine plaatsen 27 Aansluiting op watertoevoer 27 De stelpootjes afstellen Afvoeraansluiting Elektrische installatie Aansluiting bij levering Onderhoud Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling Beknopte handleiding 27 27 28 28 29 29 32 WAARSCHUWING: Lees de instructies voordat u de m
Voordat u de machine voor de eerste keer in gebruik neemt Transportbeveiliging Verwijder eventuele transportbeveiligingen voordat de machine wordt geïnstalleerd. Zie het hoofdstuk "Transportbeveiliging". Verpakkingsmateriaal Gelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Deur van wasmachine • De wasmachine kan pas worden geopend als de machine is aangesloten op de stroomtoevoer.
Veiligheidsinstructies Algemeen • Lees de bedieningshandleiding en bewaar deze op een veilige plaats. • De aanleg van waterleidingen en de elektrische installatie, indien nodig, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon. • De machine mag uitsluitend worden gebruikt voor wasgoed zoals beschreven in deze handleiding. De machine is niet bedoeld voor chemisch reinigen.
Kindveiligheid Houd kinderen in het oog! • Sluit de wasmachinedeur en start het programma direct na het toevoegen van wasmiddel. • Laat kleine kinderen nooit met de wasmachine spelen. • Bewaar wasmiddelen en wasverzachters buiten het bereik van kinderen. Activeer de kindervergrendeling (voor het wasmiddelbakje) Aan de binnenkant van het wasmiddelbakje zit een kindervergrendeling.
Beschrijving van de wasmachine 1. 2. 3. 4. Hoofdschakelaar Doseerdoos Programmapaneel Serienummerplaatje (aan binnenkant van wasma- chinedeur) 5. Afvoerpompklepje 6. Afvoerpomp (achter afdekking) 7.
Doseerdoos 5 1 2 3 A 4 B 6 C 1. Voorwas 2. Hoofdwas met vloeibaar hoofdwasmiddel. Gebruik het verdeelbakje (A). 3. Hoofdwas met waspoeder. Gebruik het verdeelbakje niet. 4. Wasverzachter 5. Vrijgeefknop 6.
Adviezen vóór ingebruikname machine Hier volgen een aantal tips voordat u de wasmachine in gebruik neemt. Het wasgoed sorteren Sorteer het wasgoed volgens: • vuilheidsgraad • kleur • materiaal Kleding 1. Zorg ervoor dat ritssluitingen en klittenbandjes de stof niet beschadigen. 2. Nieuwe bonte was kan kleur afgeven en daarom verdient het aanbeveling deze de eerste keren apart te wassen. 3. Keer kwetsbare kledingstukken binnenste buiten. Dit beperk het risico dat ze gaan pluizen of vaal worden. 4.
Adviezen vóór ingebruikname machine Wolwas Deze stoffen zijn volgens het etiket geschikt voor machinewas of handwas. Het machineprogramma Wol/handwas is minstens zo veilig als wassen met de hand. Wol is bijzonder gevoelig voor de wijze waarop het wordt behandeld, zoals bij wassen. Als u wollen stoffen niet wilt centrifugeren, kunt u het water eruit knijpen met een badstof handdoek. In dit geval kiest u Niet centrifugeren. Zie voor het kiezen van deze instelling het hoofdstuk Wassen.
Adviezen vóór ingebruikname machine LET OP! Doe de kleurstof direct in de wastrommel - niet in het wasmiddelbakje. Na het verven moet u de machine met lege trommel op hetzelfde programma laten draaien. Gebruik de normale hoeveelheid wasmiddel. LET OP! Met het oog op het milieu raden wij u af agressieve chemicaliën te gebruiken. Voorkom dat bleekmiddelen of vlekkenverwijderaar in contact komen met het exterieur van de machine. Het risico bestaat dat de machine gaat roesten of verkleuren.
Wassen 1 Sorteer het wasgoed. Zie het hoofdstuk "Adviezen vóór ingebruikname machine". Doe beugel-bh's in een wasnet. Maak zakken leeg. Munten, spijkers, enz. kunnen de machine en het wasgoed beschadigen. Raadpleeg de rubriek "Adviezen en tips" voordat u de wasmachine in gebruik neemt. 2 Zet de hoofdschakelaar aan. OPMERKING Inschakelen Druk op de toets aan/uit ("on/off") en houdt deze tenminste 1 seconde en niet meer dan 5 seconden ingedrukt.
Wassen 5 Kies een programma U kiest een programma door de programmakiezer te draaien. Er gaat een LED naast het gekozen programma branden en de geschatte programmatijd verschijnt op het display. Gebruik de optietoetsen om opties te kiezen. Ekspress Hvid/kulørt daglig Standard bomuld Intensiv m. forvask Autovask Strygelet/sport Syntetisk Uld-/hånd Skylleprogram Centrifugering/udpumpning 1.
Wassen op 60°C worden gewassen. Het maximale centrifugetoerental is 800 tpm. 8. Wol/handwas Een fijn wasprogramma voor wol, zijde en kledingstukken die met de hand moeten worden gewassen. De max. temperatuur is 30°C. Dit programma centrifugeert kort. Het max. centrifugetoerental is 800 tpm. 9. Spoelprogramma Dit programma heeft één koude spoelgang + centrifugering. Geschikt voor wasgoed dat alleen maar hoeft te worden bevochtigd en voor reiniging van schoonmaakdoeken en dweilen. 10.
Wassen 40 °C 60 °C 4. Kort programma 5. Extra kort programma 60 3 1600 1) 402) 60 40 6. Sportkleding (Easy care) 40 8. Wol/handwas 30 7. Synthetische was 9. Spoelprogramma 10. Centrifugeren en pompen 1) 40 3 3 2 1600 1600 1600 44 44 Programmatijd (ongeveer uren en minuten) 1600 5 Energieverbruik (ongeveer kWh) 5 60 Waterverbruik (ongeveer liter) 95 X Max. lading (kg) X Restvocht [%] Centrifugetoerental 3. Standaard katoen Aantal spoelingen 2.Intensieve was Temp. °C 1.
Wassen 40° 30° 20° 6 95° 60° 50° Opties kiezen U kunt opties kiezen om het wasprogramma af te stemmen op uw eigen, specifieke wensen. De beschikbare opties hangen af van het gekozen programma. Als de optie voor het gekozen programma beschikbaar is, branden de symbolen als u de toets indrukt. De machine slaat de per programma gekozen opties op in het geheugen (met één uitzondering - Uitgestelde start). U kunt de gekozen opties uiteraard iedere keer dat u het desbetreffende programma start, wijzigen.
Wassen • Druk op Start/Stop. De machine telt met hele uren af en start na de gekozen startvertraging. Druk als u van gedachten verandert en Uitgestelde start wilt uitschakelen Start/Stop drie seconden in. LET OP! Vergeet niet op de Start/Stop-toets te drukken om het programma te starten. LET OP! Controleer voordat u wasmiddel toevoegt of het wasmiddelbakje volledig droog is, anders bestaat de kans dat het wasmiddel klontert voordat de machine start.
Instellingen U kunt de volgende instellingen veranderen: Automatische deuropening Extra spoelen Deuropening Als u Automatisch deur openen kiest, open de deur van de wasmachine zodra het programma is afgerond. 1. Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar. 2. Druk op de Superspoeling-toets, houd deze ingedrukt en zet vervolgens de hoofdschakelaar aan. 3. "AdO" wordt op de display weergegeven als Aut. deuropening is geactiveerd en "AdF" indien de optie niet is geactiveerd. 4.
Onderhoud en reiniging Filter en afvoerpomp schoonmaken De wasmachine heeft een filter waarin kleinere voorwerpen, zoals munten en haarspelden, worden opgevangen. Ga als volgt te werk om het filter en de afvoerpomp schoon te maken: 1. Controleer of er geen water meer in de machine zit en of de stroomtoevoer is uitgeschakeld. 2. Open het klepje. Het wasmiddelbakje reinigen Trek het wasmiddelbakje met behulp van de vrijgeefknop zo ver mogelijk open. Spoel het bakje om en borstel het goed schoon.
Onderhoud en reiniging De binnenkant van de machine reinigen om stank te voorkomen Met moderne wasmiddelen kan kleding vaak bij een lage temperatuur worden gewassen. Dit betekent dat zich een lichte aanslag kan ontstaan in de machine. Deze aanslag kan een onaangename geur veroorzaken. Om dit te voorkomen, verdient het aanbeveling een keer per maand een wasprogramma van 95°C te draaien. Gebruik hierbij een geringe hoeveelheid wasmiddel. Het is niet noodzakelijk wasgoed in de machine te doen.
Onderhoud en reiniging Wasgoedmeenemers verwijderen Als het vermoeden bestaat dat er een voorwerp, zoals een spijker of een paperclip, door de wastrommel is gevallen, moet u de ruimte onder de agitator controleren. Dergelijke voorwerpen kunnen gaan roesten en vlekken op kleding veroorzaken. Spijkers en andere scherpe voorwerpen kunnen gaten in het wasgoed maken. 5. Plaats de agitator in het montagegat met de F-markering naar u toe. Zorg ervoor dat alle bevestigingspunten van de agitator in de resp.
Problemen verhelpen De deur van de wasmachine gaat niet open. 1. Controleer of de hoofdschakelaar is ingeschakeld. 2. Is er stroom? Controleer de zekeringen in uw huis (stroomonderbrekers). De deur van de wasmachine kan niet met de Deuropeningtoets (met het sleutelsymbool) worden geopend als er geen stroom is. Als verder niets meer helpt, kunt u de deur als volgt openen: WAARSCHUWING! De deur mag alleen met de hand worden geopend als de stroom is onderbroken en al het water uit de machine is gepompt.
Problemen verhelpen Foutmeldingen Als tijdens het programma een fout optreedt, wordt een melding in het display getoond. Verlaat het bericht na maatregelen te hebben genomen door de machine uit en weer in te schakelen. De volgende foutmeldingen kunnen op het display verschijnen: F10 Overvullen 1. Draai de waterkraan dicht. 2. Zie "F11 Waterafvoerfout". F11 Waterafvoerfout Controleer het volgende: • er geen voorwerpen vastzitten in de afvoerslang. • of de afvoerpomp niet is verstopt door voorwerpen.
Technische informatie Informatie op energielabel Informatieblad, conform Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie.
Technische informatie Informatie voor testinstituut Programma Automatisch programma Standaard katoen 1) 2) 3) Sportkleding (Easy care)2) Max. lading Temp. °C 1/2 1/1 40 °C 1/2 60 °C 40 1) Kort programma voor testinstituten, trommel max. halfvol. 2) Testprogramma voor koudwateraansluiting conform EN 60456. 3) 40 °C programma voor testinstituten. De optie 40 °C moet worden gekozen.
Transportbeveiliging Verwijder de drie transportbouten en de plastic pluggen voor het vergrendelen van de machine tijdens transport voordat u de machine gebruikt. 3. Verwijder de plastic afdekkingen van de pluggen. Druk de plastic afdekkingen in de drie gaten van de pluggen. Bewaar de plastic pluggen voor als de machine in de toekomst verplaatst moet worden. LET OP! 1. Draai de bouten los en verwijder deze zoals hieronder afgebeeld. 2.
Installatie De wasmachine plaatsen De wasmachine kan als inbouweenheid of vrijstaand worden geplaatst. Zet de machine op een stevig oppervlak met een eenvoudige toegang tot het stopcontact. A. Inbouw De wasmachine kan worden geplaatst onder een werkblad met een hoogte van 850-900 mm. Zorg ervoor dat er aan alle kanten van de machine een ruimte van 5 cm is, ook tussen de achterrand van het bovenblad en de muur daarachter. B.
Installatie Elektrische installatie Sluit de machine aan door de stekker in een geaarde wandcontactdoos te steken. De wandcontactdoos moet eenvoudig toegankelijk buiten het installatiegebied worden geplaatst. 600--900 mm Aansluiting bij levering De machine kan ook op de afvoer worden aangesloten met een tapkraanaansluiting. In dit geval moet de slang zich ook 600-900 mm boven de vloer bevinden. De binnendiameter van het gat moet minstens 18 mm zijn.
Onderhoud Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling Model designation Alvorens contact op te nemen met de serviceafdeling, dient u te controleren wat het modelnummer, de typeaanduiding en het serienummer is. U vindt de modelbenaming op het paneel. De typeaanduiding en het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje aan de binnenkant van de wasmachinedeur.
Notities 30
Notities 31
BEKNOPTE HANDLEIDING 1. SORTEER HET WASGOED, OPEN DE DEUR EN LAAD HET WASGOED IN DE WASMACHINE 2. ZET DE HOOFDSCHAKELAAR AAN. 3. VOEG WASMIDDEL EN WASVERZACHTER TOE. LET HIERBIJREQUIRED OP DE WASVOORSCHRIFTEN. 4. KIES EEN PROGRAMMA 5. SLUIT DE WASMACHINEDEUR EN DRUK OP DE TOETS START Doe ritssluitingen dicht. Kijk op de wasetiketten van het wasgoed. Sorteer het wasgoed op hoe vuil het is, op kleur en op materiaal. N.B.! Doe beugel-bh’s in een wasnet.
