Geachte klant, Hartelijk dank dat u voor dit kwaliteitsproduct van ASKO hebt gekozen. Wij hopen dat de machine jarenlang aan uw wensen en verwachtingen zal voldoen. Scandinavisch design is een combinatie van heldere lijnen, alledaagse functionaliteit en hoogstaande kwaliteit. Dit zijn de hoofdkenmerken van al onze producten en de reden dat onze producten wereldwijd zo geliefd zijn.
INHOUDSOPGAVE BEDIENINGSPANEEL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE EERSTE AFWAS LADEN VAN DE VAATWASSER VAATWASSER GEBRUIKEN INSTELLINGEN ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEMEN VERHELPEN INFORMATIE VOOR TESTINSTITUUT TECHNISCHE INFORMATIE INSTALLATIE SERVICE PROGRAMMATABEL NOTITIES 2 3 4 6 8 11 14 16 19 20 21 27 28 29 BEDIENINGSPANEEL Het paneel is voorzien van aanraaktoetsen met hoorbare feedback (zie het hoofdstuk Instellingen).
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMEEN • Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige plaats. • Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in deze bedieningshandleiding omschreven is. • Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat. • Laat de deur van de vaatwasser nooit open staan om struikelen te voorkomen.
VOOR DE EERSTE AFWAS REINIGING PROGRAMMALIJST Wanneer u de rand rond de deur reinigt, gebruik dan enkel een licht vochtige doek. Spuit geen water rond de deurrand! Het vocht kan in het slot dringen, dat elektrische onderdelen bevat. Bij sommige vaatwassers worden programmalijsten in diverse talen geleverd. Maak de programmalijst in de gewenste taal vast aan de bovenzijde van de deur. VERPAKKINGSMATERIAAL Gelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.
Draai een programma om ervoor te zorgen dat al het eventuele zout uit de vaatwasser wordt gespoeld. DOSERING SPOELGLANSMIDDEL SELECTEREN Het doseerbakje voor spoelglansmiddel kan worden ingesteld (Uit) en (Hoge dosering). tussen Verhoog de dosering spoelglansmiddel: • Als er watervlekken op het serviesgoed zitten. Verlaag de dosering spoelglansmiddel: • Als er een kleverige witte of blauwe film op het serviesgoed zit. • Als er strepen op het serviesgoed zitten. • Opeenhoping van schuim.
LADEN VAN DE VAATWASSER ECONOMISCH VAATWASSEN Draai de vaatwasprogramma's uitsluitend bij volledige lading Wacht met het starten van een programma totdat de vaatwasser vol is, zo bespaart u energie. Gebruik het Afspoel programma programma om de vaat te spoelen en te ontdoen van nare geurtjes terwijl u wacht tot de vaatwasser helemaal vol is. Draai de programma's op een lagere temperatuur Indien de vaat slechts licht vervuild is, kunt u voor sommige programma's een lagere temperatuur selecteren.
ONDERSTE KORF LET OP! Plaats borden, dessertborden, schalen, pannen en bestek (in de messenkorf) in de onderste korf. Plaats geen bestek dat van verschillende materialen gemaakt is - zoals zilver en roestvrij staal - op dezelfde plek (kans op verkleuring). WAARSCHUWING! Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten ofwel met de punten naar beneden in de bestekmand worden geplaatst ofwel horizontaal in andere korven.
VAATWASSER GEBRUIKEN VOEG VAATWASMIDDEL TOE 3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel Lees de aanwijzingen voor deze producten aandachtig door. Mocht er nog iets onduidelijk zijn, neem dan contact op met de fabrikant van het reinigingsmiddel. PROGRAMMAKEUZE Druk een of meerdere keren op de programmakiezer totdat het symbool voor het door u gewenste programma oplicht.
programma wilt gebruiken. Een uitzonderding is de optie Uitgestelde start. Hoge temperatuur Activeer deze optie voor betere vaatwasresultaten. De machine maakt dan gebruik van een hogere temperatuur voor de hoofdwas. Als u de lagere temperatuur wilt gebruiken, druk dan totdat het veld naast de knop wordt uitgeschakeld.
NADAT HET PROGRAMMA IS BEËINDIGD Als het programma is beëindigd, verschijnt "End" op het display. Om het einde van het programma aan te geven, wordt ook een zoemtoon afgegeven. Zie het hoofdstuk Instellingen, waar beschreven wordt hoe deze functie kan worden veranderd. Wanneer de machine klaar is, verbruikt deze alleen nog stand-bystroom. Als u de stroom geheel wilt uitschakelen, zet de vaatwasser dan uit met behulp van de hoofdschakelaar. Draai de waterkraan elke keer na gebruik dicht.
INSTELLINGEN OM HET INSTELLINGENMENU TE OPENEN: + 1. Schakel de vaatwasser uit met de hoofdschakelaar. Wacht ongeveer vijf seconden. 2. Druk vervolgens opnieuw op de hoofdschakelaar. Wacht totdat de nummers in het rechterdisplay verschijnen voordat u verder gaat naar de volgende stap. 3. Druk binnen vijf seconden op de programmakiezer en houd deze ingedrukt (een hoorbaar signaal bevestigt het indrukken van de knop) en druk daarna direct op Lang drogen zonder de programmakiezer los te laten. 4.
Druk op de knop Opties (Uit) Instellingen Beschrijving Werkingsvolume Met dit geluid wordt elke ingedrukte toets bevestigd. (Laag) (Hoog) Druk op Start/Stop om de ingestelde waarde op te slaan en verder te gaan naar de volgende instelling. (Laag) LCD-contrast Voor het bijstellen van het contrast van het display. (Hoog) Druk op Start/Stop om de ingestelde waarde op te slaan en verder te gaan naar de volgende instelling. (Uit) Spoelglansmiddel Dosering spoelglansmiddel.
Druk op de knop Opties (Uit) (Aan) Instellingen Beschrijving TAB Deze optie kan geactiveerd worden bij gebruik van een (3-in-1/alles-in-één vaatwasmid- 3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel. Het vaatwasprogramma del) past zich automatisch aan om iedere keer voor de best mogelijke afwas- en droogresultaten te zorgen. Wanneer u deze optie deactiveert, keert de vaatwasser terug naar de normale functie voor alle programma.
ONDERHOUD EN REINIGING GROFFILTER Het groffilter houdt grotere voedselresten tegen, die niet door de afvoerpomp kunnen. Leeg indien nodig het groffilter. 1 Breng het groffilter met de hendel omhoog. 2 Leeg het groffilter. Denk eraan het filter terug te plaatsen! 1x *URIILOWHU LET OP! De vaatwasser mag niet worden gebruikt zonder het filter op zijn plaats! FIJNFILTER Resten die zich op het fijnfilter verzamelen, worden automatisch bij iedere afwasbeurt weggespoeld.
LET OP! Vergeet niet om het montagestuk weer terug te plaatsen. DEUR Wanneer u de rand van de deur reinigt, gebruik dan alleen een licht bevochtigde doek (indien nodig met een beetje schoonmaakmiddel). WAARSCHUWING! ONDERSTE SPROEIARM Gebruik geen spuitbus of iets vergelijkbaars rondom de deurvergrendeling. Dit ter voorkoming dat water in de deurvergrendeling doordringt en in contact komt met de elektrische onderdelen. Openingen en lagers kunnen soms verstopt raken.
PROBLEMEN VERHELPEN Display Type fout Actie Te veel water Dan dient u contact op te nemen met de service-afdeling. Storing waterafvoer Zie "Er blijft water in de vaatwasser achter" in onderstaande tabel. Storing bij waterinlaat Controleer of de waterkraan openstaat. Lekkage inlaatventiel Doe de kraan dicht en bel de servicedienst. Zet de machine uit met behulp van de hoofdschakelaar en zet deze vervolgens weer aan, zodat de foutmelding van het display verdwijnt.
Probleem Mogelijke oorzaken Actie Vlekken op roestvrij staal of zilver. Bepaalde voedingsmiddelen zoals mosterd, mayonaise, citroen, azijn, zout en dressings kunnen vlekken veroorzaken op roestvrij staal als u ze te lang laat zitten. Spoel deze soorten voedingsmiddelen af als u de vaatwasser niet onmiddellijk start. Waarom niet het Afspoel programma programma gebruiken.
Probleem Mogelijke oorzaken Actie De vaat is niet voldoende droog. Droogvermogen te laag. Activeer de optie Lang drogen. De vaatwasser is niet volledig geladen. Laad de vaatwasser volledig. Spoelglansmiddel moet worden bijgevuld of Vul spoelglansmiddel bij of verhoog de dosede dosering is te laag ingesteld. ring spoelglansmiddel. Zie de hoofdstukken Voor de eerste afwas en Instellingen. Zet de deur een stukje open zodra het programma klaar is. Deur gaat niet dicht.
INFORMATIE VOOR TESTINSTITUUT ENERGIELABEL Europese teststandaard: Aantal standaard plaatsinstellingen: Vaatwasprogramma's: Aansluiting: Testmethode voor geluidsmeting: EN 60436 13 Eco programma, Hoge temperatuur Koud water 15 °C IEC 60704-2-3 DOSERINGEN TIJDENS TESTS Vaatwasmiddel: Voorwas: Hoofdwas: Spoelglansmiddel: Dosering spoelglansmiddel: Conform EN 60436 7,5 gram 25 gram Conform EN 60436 5 LADEN VAN DE VAATWASSER a b c b a ei b gehakt c spinazie 2 2 8 2 2 2 4 8 2 1 4 1 5 5 1 5 5
TECHNISCHE INFORMATIE INFORMATIE OP ENERGIELABEL Informatieblad, conform Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie.
INSTALLATIE 1189 >PP@ 550 596 133-183 49 700 670 824 -872 717 519 30 30-94 9HUZLMGHU ERUJPRHUHQ HQ HYHQWXHOH UDLOV YRRU HHQ LQVWDOODWLHKRRJWH YDQ PP VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TRANSPORTBESCHERMING VOOR DE DEUR • Aansluitingen op elektriciteit, water en afvoer moeten door een erkende vakman worden uitgevoerd. • Volg altijd de geldende voorschriften op voor water, afvoer en elektriciteit.
ENKELE INSTALLATIEMOGELIJKHEDEN De vaatwasser kan ingebouwd, volledig vrijstaand of gedeeltelijk ingebouwd worden geïnstalleerd. A. Inbouw De vaatwasser is bestemd voor installatie onder een werkblad. De afmetingen van de uitsparing zijn afgebeeld. De openingen voor kabels/slangen mogen niet groter dan 38 mm in diameter zijn. Zorg ervoor dat de randen van deze openingen glad zijn, zodat de toeen afvoerslangen en de elektriciteitskabel niet worden beschadigd.
2 Begin met het meten van de hoogte van de vloer tot de onderkant van het werkblad. 3 Meet de hoogte vanaf de vloer tot aan de bovenrand van de vaatwasser. 4 Laat de vaatwasser enigszins naar voren hellen en stel de achtervoet ruwweg af door de instelschroef aan de voorkant rechtsom te draaien om de vaatwasser hoger te stellen of linksom voor lager (zie onderstaande afbeelding). Gebruik een vlakke schroevendraaier of een inbusschroevendraaier.
Aansluiten op warm water (max. 70 °C) Indien u stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie gebruikt om uw huis te verwarmen. Met een aansluiting op warm water kunt u de programmatijden verkorten en het elektriciteitsverbruik van de vaatwasser verlagen. 0D[ PP 0LQ PP 0LQ PP ELEKTRISCHE AANSLUITING Informatie over de elektrische aansluiting vindt u op het typeplaatje. Deze specificatie moet overeenkomen met de stroomvoorziening.
STELLEN VAN DE SOKKEL (UITSLUITEND BIJ GEBRUIK VAN DE PLINT) STEL DE CORRECTE SOKKELDIEPTE ALS VOLGT IN De vaatwasser wordt geleverd met een of twee plinten, afhankelijk van het model. De tabel geeft aan welke plint u moet gebruiken, afhankelijk van de uitsparingshoogte en de plintdiepte.
Type B x x 26
SERVICE Lees het hoofdstuk Problemen verhelpen voordat u contact opneemt met de serviceafdeling. Noteer de gegevens van het serieplaatje dat aan de rechterkant binnen in de vaatwasser zit. Schrijf het artikelnummer (1) en het serienummer (2) op. 1 ART.
- Normaal programma 0,01 3 10-19 11 19 19 13-25 Dit vaatwasprogramma is de standaard reinigingscyclus die wordt gebruikt voor de informatie op het energielabel. Het programma is bedoeld voor normaal vuile vaat en is het meest effectieve programma wat energie- en waterverbruik betreft. 0:06 0,4-1,2 0,7 1,0 1,0 0,7-1,0 Aansluiten op heet water, circa 60 °C. 0,01 0:30-3:00 2:35 2:20 3:00 2:00-2:40 4) 0:06 0,6-1,6 1,0 1,6 1,5 1,1-1,4 Aansluiten op koud water, circa 15 °C.
NOTITIES 29
NOTITIES 30
NOTITIES 31
BEKNOPTE HANDLEIDING 1. 2. 3. 4. 5. LAAD DE KORVEN (ZIE PAGINA 6) Spoel het serviesgoed niet af met stromend water voordat u het in de vaatwasser plaatst. Verwijder alleen even de grote voedselresten voordat u de vaatwasser laadt. CONTROLEER DAT DE SPROEIARMEN VRIJ KUNNEN DRAAIEN Controleer of de waterkraan openstaat. VOEG VAATWASMIDDEL TOE (ZIE PAGINA 8) Het vaatwasmiddelbakje heeft een kleiner bakje voor de voorwas en een ander bakje voor de hoofdwas. DRUK OP DE HOOFDSCHAKELAAR EN SLUIT DE DEUR.
