Gebruiksaanwijzing Vaatwasser ASKO D3530 ASKO D3630
Beste ASKO-klant, Wij feliciteren u met uw keuze voor een eersteklas huishoudelijk apparaat en heten u welkom bij de Scandinavische ASKO-familie. Een internationale familie met wortels in Scandinavië. Een perfect resultaat, een mooi en functioneel design, zo min mogelijk invloed op natuur en leefmilieu, gebruiksvriendelijk, tijd-, energie- en waterbesparend, een lange levensduur, betrouwbaarheid …. Eersteklas huishoudelijke apparaten moeten al deze eigenschappen bezitten. En dat proberen wij u te bieden.
Inhoud Inhoud Pagina 3-4 Voordat u de eerste keer gaat afwassen 5 Lees de gebruiksaanwijzing Wees voorzichtig met bepaalde materialen Controleer de afstelling van de deur Controleer de hardheidsgraad van het water Als u een machine met een ontharder heeft Veiligheid Algemeen Winteropslag/Transport Niveauregelaar Reinigen Verpakkingsmateriaal Afdanken 6 Kindveiligheid 7 Kindervergrendeling Kinderslot Kindveilig afwassen Denk aan de kinderen! Machineafwasmiddel is bijtend! De onderdelen van de afwasmachin
Standaard programma 19-20 Display 21 Reinigen Grove filter Fijne filter Afvoerpomp Sproeiarmen Deur 22-23 Spoelglansmiddel Spoelglansmiddel bijvullen Dosering kiezen 24 Zout Zout bijvullen 25 Storingen 26 A. Instellen van een machine met 6 pootjes (vrijstaande afwasmachine) B. Instellen van een machine met drie of vier pootjes C.
Voordat u de eerste keer gaat afwassen Lees de gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksaanwijzing, voordat u voor de eerste keer gaat afwassen, met name de hoofdstukken Veiligheid, Kindveiligheid en Basisinstructies. Wees voorzichtig met bepaalde materialen Lees het hoofdstuk Kwetsbare vaat, voordat u serviesgoed met ongeglazuurde decoraties of andere waardevolle voorwerpen van kunststof, hout of kristal gaat afwassen.
Veiligheid Algemeen: Reinigen • Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing! • Installatie van water, waterafvoer en elektrische aansluiting moet door een erkende vakman worden uitgevoerd. • De afwasmachine mag niet voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld, worden gebruikt. • Plaats geen andere voorwerpen dan vaat op de deur van de afwasmachine of de korven.
Kindveiligheid! Kindervergrendeling Om te voorkomen dat kinderen de machine starten kunt u een kindervergrendeling activeren. Ga als volgt te werk: 1. Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar. 2. Houd de Start-/Stop-toets ingedrukt terwijl u de hoofdschakelaar indrukt. 3. Druk op de Menu-toets totdat ”Kindervergrendeling” op het display verschijnt. 4. Kies: Aan met de Set-knop. 5. Druk op de Start-toets. 6. Ga verder met de Menu-toets tot u weer in het hoofdmenu bent of druk op de Start-/ Stop-toets.
De onderdelen van de afwasmachine* 1. Messenkorf 2. Bovenkorf 3. Lampje 4. Sproeiarmen 5. Onderkorf 6. Bestekkorf 7. Doseerbakje spoelglansmiddel 8. Doseerbakje reinigingsmiddel 9. Hoofdschakelaar 10. Bedieningspaneel 11. Filter 12. Typeplaatje *Afhankelijk van model en markt kunnen afwijkingen voorkomen! 1 2 3 4 5 6 9 8 12 11 7 10 Technische gegevens Hoogte Breedte Diepte Gewicht Capaciteit** Waterdruk Aansluiting Max.
Korven* Bovenkorf 1. Wijnglasrek 2. Opklapbare glazensteun 3. Deelbaare kopjesrekken 4. Messenstop 5. Inklapbaar bordenrek 6.
Bedieningspaneel 2 1 3 4 SET S TA R T PROG STOP MENU PC-UPGRADE 5 1. Programmakeuze 2. Display 3. Set 4. Start/Stop 5. Menu Doseerbakje 1 2 3 1. Bakje voor hoofdafwasmiddel 2. Vakje voorspoelmiddel 3. Controlekijkglaasje spoelglansmiddel 4. Klepje spoelglansmiddel 5.
Basisinstructies Hieronder volgt een stapsgewijze instructie voor het verkrijgen van een optimaal afwasresultaat. Vul de korven op de juiste wijze! Uw afwasmachine is voorzien van het Super Cleaning System™. Hierdoor hoeft u voor het afwassen de vaat niet onder stromend water af te spoelen. Verwijder etensresten en afval.
LET OP! Gebruik uitsluitend machineafwasmiddelen Gebruik geen handafwasmiddelen, aangezien de schuimvorming het functioneren van de machine belemmert. Druk de hoofdschakelaar in kies een programma Kies een programma door één of meerdere keren op de programmakeuzeknop te drukken, totdat het gewenste programma verschijnt. Automatisch programma De afwasmachine registreert hoe vuil de vaat is en past het waterverbruik en de temperatuur daarop aan.
Opties Kies extra opties Om een optie te kiezen, moet u één of meerdere keren op de Menu-toets drukken, totdat de gewenste optie op het display verschijnt. Vertraagde start Als u de machine op een later tijdstip wilt laten starten, kiest u de optie Vertraagde start. 1. Door op de Set-toets te drukken, kunt u een startvertraging van 0,5 - 24 uur kiezen. Op het display worden bijv. 1:30 en het kloksymbool weergegeven, als u een startvertraging van anderhalf uur heeft gekozen. 2.
Economisch afwassen Was alleen af als de machine volledig is gevuld Wacht met afwassen totdat de machine geheel gevuld is, zo bespaart u energie. Was met een lagere temperatuur af Als de vaat slechts licht vervuild is, kunt u met een lagere temperatuur afwassen. Spoel voor het afwassen niet af Door het Super Cleaning System™ van de machine hoeft u vaat, voordat u het in de machine zet, niet onder stromend water af te spoelen.
Speciale instellingen Taal, Kindervergrendeling, Volume geluidsignaal, Waterhardheid, Temperatuur unit, Informatie over de machine, Hoe de Speciale instellingen te verlaten, De machine herstellen Deze instellingen hoeven alleen maar ingevoerd te worden wanneer de machine nieuw is of wanneer u programma’s wilt toevoegen of verwijderen. Hoe bij de Speciale instellingen te komen 1. Als u een programma en een evt.
Informatie over de machine Door op de Set-knop te drukken kunt u zien hoeveel water uw machine de laatste keer verbruikt heeft. Ook kunt u zien hoe vaak de machine een programma gedraaid heeft. Hoe de Speciale instellingen te verlaten Druk op de Menu-toets of op Start/ stop. De machine herstellen Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar. Houd de Start-/Stop-toets ingedrukt terwijl u de hoofdschakelaar indrukt.
Na de afwas Druk op start en sluit de deur Nu start de machine. De gehele afwas wordt automatisch uitgevoerd. Sluit de deur goed, anders zal de machine niet starten. Op het display verschijnt “Programma gestart”. Als de deur open is of niet goed gesloten verschijnt “Sluit de deur” op het display. Als het programma klaar is, verschijnt Gereed naast de Start-/Stop knop. Om de stroom geheel uit te schakelen, moet de hoofdschakelaar worden uitgeschakeld.
Kwetsbare vaat Veel materiaal is niet afwasmachinebestendig. Daar kunnen verschillende redenen voor zijn. Bepaalde materialen kunnen niet tegen hitte, andere kunnen door het machineafwasmiddel beschadigd raken. Kwetsbare decoratie Serviesgoed met decoraties die op het glazuur zijn aangebracht (het servies voelt dan ruw aan) kan niet met de machine afgewassen worden. Kristal/glaswerk Plaats de voorwerpen zodanig dat ze tijdens de afwas niet tegen elkaar aan stoten.
Standaard programma Getest programma Programma Druk Programma Automatisch programma Intensief programma Opties Normaal programma Normaal programma Normaal programma -- Zo werkt de machine 40-60˚C 70˚C 55˚C 60˚C 45˚C 0/1 2 -- -- -- 1 1 1 1 1 2/3 3 2 2 2 60˚C 70˚C 60˚C 60˚C 50˚C Ja Ja Ja Ja Ja 1. Prog.duur (ca min)** 85-160 175 -- 150 110 1.
Programma Druk Programma Bovenkorf gevuld Onderkorf gevuld Kwetsbare vaat Kort programma Spoelen & Drogen -- Opties Zo werkt de machine 55˚C 55˚C 50˚C 30˚C -- Voorspoelen met SCS* (aantal) -- -- -- -- -- Hoofdwas (aantal) 1 1 1 1 -- Spoelen (aantal) 2 2 2 2 1 Naspoelen 60˚C 70˚C 60˚C -- 50˚C Ventilator Ja Ja Ja -- Ja 1. Prog.duur (ca min)** 120 125 105 15 40 1. Energie (ca kWh) 0,6 0,7 0,6 0,02 0,4 2. Prog.duur (ca min)** 135 140 140 20 45 2.
Display Wanneer u een programma en opties heeft gekozen wordt er weergegeven hoe lang de programmaduur de vorige keer was. Wanneer de machine gestart wordt, wordt de resterende duur van het programma weergegeven op het display. De duur kan variëren afhankelijk van de temperatuur van het aangevoerde water, de hoeveelheid vaat, de omgevingstemperatuur enz. De tijdaanduiding telt af gedurende het verloop van het programma. De resterende programmatijd wordt op het display weergegeven.
Reinigen Reinigen De interne reservoirs van de machine zijn van roestvrij staal en worden door het normale gebruik schoon gehouden. Als u kalkhoudend (hard) water heeft, kan er echter kalkafzetting in de machine worden gevormd. Draai in dat geval het normale programma met twee eetlepels citroenzuur in het reinigingsmiddelbakje. Grove filter In de grove filter verzamelen zich grove etensresten. Deze kunnen niet zonder meer de afvoerpomp passeren. Verwijder indien nodig de grove filter en leeg deze.
6. Monteer het passtuk en de zeven. 7. Plaats de stekker in het contact. Wanneer het dan niet lukt de machine te starten en u hoort een zoemend geluid, is de overvulbeveiliging geactiveerd. • Sluit het water af • Haal de stekker uit het contact • Bel Service Kuiprand Door de geringe waterhoogte tijdens het programma, kan er een aanslag ontstaan op de kuiprand onder de deur. Bij het openen van de deur is deze aanslag zichtbaar. M.b.v. een afwasborstel kan de kuiprand gereinigd worden.
Spoelglansmiddel Spoelglansmiddel bijvullen Het drogen gaat sneller als u een spoelglansmiddel gebruikt. Wanneer het spoelglansmiddelreservoir leeg is, gaat het symbool voor spoelglansmiddel op het paneel branden.(* Bepaalde machines hebben deze functie niet). Midden in het doseerbakje bevindt zich een kijkglaasje voor de controle (zie afbeelding). Als het kijkglaasje helemaal zwart is, is er nog voldoende spoelglansmiddel.
Zout (geldt voor machines met ontharder) Zout bijvullen Voordat een vaatwasser met waterontharder in gebruik genomen wordt, dient eerst het zoutreservoir met water gevuld te worden. Vervolgens kan het zout gedoseerd worden. Gebruik grofkorrelig zout of speciaal zout voor afwasmachines. Dop voor zoutreservoir Het beste moment om zout bij te vullen is vlak voor een afwas, aangezien de machine direct daarna schoongespoeld moet worden. Voordat u het zoutreservoir voor de eerste keer vult: 1.
Storingen Display Type storing Maatregel Te veel water Te veel water in de machine Bel de servicelijn Watertoevoer fout Fout bij watertoevoer Controleer of de waterkraan is geopend Lekkende klep Lekkende klep Sluit de waterkraan en neem contact op met de serviceafdeling Fout bij waterafvoer Verstopte afvoer Zie ”Mogelijke oorzaken” in hoofdstuk Foutopsporing Verstopt filter Verstopt filter Maak de filters schoon, zie hoofdstuk Reinigen Om de storingsindicaties van het display te verwijdere
Foutopsporing Problemen Mogelijke oorzaken Maatregelen De vaat is niet schoon • De sproeiarmen draaien niet rond. • Verwijder de sproeiarmen en reinig deze. • Oud reinigingsmiddel. Let op! Afwasmiddel is geen houdbaar product. • Gebruik bij voorkeur geen grootverpakkingen. • De hoeveelheid reinigingsmiddel is niet goed afgemeten. • Doseer in overeenstemming met de hardheidsgraad van het water. • Het gekozen afwasprogramma is te zwak. • Kies voor een sterker programma.
Problemen Mogelijke oorzaken Maatregelen Vlekken op roestvrij staal of zilver. • Bepaalde etensresten zoals mosterd, mayonaise, citroen, azijn, zout en dressing kunnen vlekken op roestvrij staal veroorzaken als ze langer op de vaat blijven zitten. Elk roestvrij materiaal kan vlekken op zilver veroorzaken, indien het tijdens de afwas met elkaar in contact komt. Ook aluminium kan vlekken op de vaat veroorzaken. • Spoel dit soort etensresten weg indien u de machine niet direct aanzet.
Problemen Mogelijke oorzaken De machine start niet Maatregelen Om de machine te herstarten drukt u 3 seconden op Start/stop. Kies vervolgens een nieuw programma en druk op Start/stop. Er is water in de machine achtergebleven. • De afvoerslang is verstopt. • Ontkoppel de afvoerslang van het waterslot van het aanrecht. Controleer de slang op verstoppingen. Is het conische gedeelte van de buis zodanig gekapt dat de diameter ten minste 16 mm is? Er is water in de machine achtergebleven.
Gegevens prestaties Dosering bij testen Intensief programma/Normaal programma Hoofdafwas 20 gram standaard reinigingsmiddel. Dosering spoelglansmiddel 3. Energiemerk Europa: Afwasprogramma: Normaal 55°C, normaal drogen.
Installatie Mogelijkheden voor het plaatsen van de afwasmachine Ingebouwd installatie De afwasmachine kan worden ingebouwd, geheel vrijstaan of half vrijstaan. WAARSCHUWING! Aansluiting op elektriciteit, water en afvoer moet door een erkende vakman worden uitgevoerd. 570 20 550 820-870 820870 100150 570 600 A. Inbouwen De afwasmachine kan onder een werkblad met een werkhoogte van 820 - 870 mm worden ingebouwd. De breedtemaat moet ten minste 600 mm zijn. Zie afbeelding voor meer maten.
Aansluiting op water Aansluiting op afvoer De aanvoerleiding moet voorzien zijn van een afsluitkraan.De toevoerkraan moet op een makkelijk bereikbare plaats worden gemonteerd, niet achter apparatuur. De afvoerslang wordt naar de aansluitnippel van het sifon geleid, zie afbeelding 1. Let op dat de slang bevestigd wordt ter hoogte van de onderzijde van het aanrecht. Anders zou afwaswater van de gootsteen in de afwasmachine kunnen stromen, zie afbeelding.
De machine op zijn plaats schuiven A. Instellen van een machine met 6 pootjes (vrijstaande afwasmachine) 1. Stel de hoogte van de machine met de vier stalen pootjes af. 2. Borg de pootjes met de moeren. LET OP! De machine mag niet meer dan 5 mm hellen. Stalen pootjes 5. Controleer of de hoogte van de machine overeenkomt met de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad. Draai de borgmoeren (borgmoer) op de achterste pootjes aan. 6. Schuif de machine op zijn plaats. 7.
Niet voor alle modellen Trek, om te voorkomen dat er knikken ontstaan, aan de afvoerslang en de aansluitbuizen. de bijgeleverde kunststofpluggen worden afgedicht Controleer na het vastzetten of de voorste pootjes op de grond staan. Monteren van vast plint ( Niet voor Nederlandse markt ) Instelling van de sokkel (Alleen met plint als accessoire) De machine heeft twee plinten (bepaalde modellen). De hoogste moet worden gebruikt als de machine 850 - 870 mm hoog moet zijn.
Instellen van waterhardheid (machine met ontharder) Voordat u de machine gaat gebruiken moet eerst de juiste waterhardheid worden ingesteld. Uw waterleidingbedrijf kan u inlichten over de hardheid van het water. De machine is bij levering ingesteld op een geringe waterhardheid. 1. Schakel de machine in met de hoofdschakelaar. 2. Druk op de Menu-toets totdat ”Speciale instellingen” op het display verschijnt. 3. Druk op de Start-toets. U bent nu in het menu voor speciale instellingen. 4.
Service & garantie 36 Service Garantie Voordat u een beroep doet op de servicedienst dient u eerst ”Foutopsporing”op blz. 27-29 te lezen en te controleren of u zelf het probleem kunt verhelpen. De garantiebepalingen staan vermeld op het garantiebewijs.
Aantekeningen 37
Aantekeningen 38
Trefwoorden A P Aansluiting 31, 32 Afspoelprogramma 12 Afvoer 22, 28, 31, 32 Programmakeuze 12, 14, 18, 40 B Reinigen 6, 22, 28 Bedieningspaneel 10 Beknopte handleiding 36 Bestekkorf 9 Bovenkorf 8, 9, 12 R S Citroenzuur 22, 24 Service 6, 26, 36 Sokkel 34 Spoelglansmiddel 10, 24, 26 Sproeiarmen 11, 23, 26, 40 Standaardprogramma 19, 20 D T Deur 6, 17, 23 Display 21 Temperatuur 13, 14, 15 Tips 17 Transport 6 C F Foutmeldingen 6, 26 G Garantie 36 H Hardheidsgraad 5, 24 Hergebruik 6 Hoofdschake
Beknopte handleiding 1. Vul de korven Verwijder grotere etensresten en afval. Dank zij het Super Cleaning System™ hoeft u niet af te spoelen. 2. Reinigingsmiddel doseren Het reinigingsmiddelbakje heeft een klein vakje voor voorspoelen en een vakje voor de hoofdafwas. 3. Let erop dat de sproeiarmen vrij rond kunnen draaien 4. Schakel de hoofdschakelaar in 5. Kies het programma en druk op start 6.
