Bedienungsanleitung und Pflegehinweise für Geschirrspüler ASKO D3532
Sehr geehrter ASKO Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer exzellenten Produktwahl und willkommen in der Asko Familie, einer globalen Familie mit Wurzeln in Skandinavien. Beste Spülergebnisse, Design, Entlastung der Umwelt und des Haushalts, Benutzerfreundlichkeit, geringer Verbrauch von Zeit, Energie und Wasser, lange Lebensdauer, Zuverlässigkeit... Ein gutes Haushaltsgerät sollte alle diese Eigenschaften besitzen. Unser Ziel ist es, Ihnen genau das zu bieten.
Inhalt Seite Vor der ersten Inbetriebnahme 4 Sicherheit 5 Kindersicherung 6 Teile des Geschirrspülers 7 Technische Informationen 7 Körbe 8 Bedienfeld 9 Geschirrspülmittelbehälter 9 Grundkurs 10 Option 12 Eco- Spülen 14 Empfindliches Geschirr 15 Spezialeinstellungen 16 Standardprogramm 17 Display 19 Reinigung 20 Klarspüler 22 Salz 23 Fehleranzeigen 24 Problemlösungen 25 Informationen zur Leistung 28 Aufstellen 29 Service und Garantie 35 Kurzanleitung 36 3
Vor der ersten Inbetriebnahme Lesen Sie die Hinweise zur Bedienung Lesen Sie diese Hinweise zur Bedienung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Geschirrspülers, insbesondere die Kapitel Sicherheit, Schutz für Kinder und Grundkurs. Vorsicht bei bestimmten Materialien Lesen Sie das Kapitel „Empfindliches Geschirr“ bevor Sie Porzellan mit unglasiertem Dekor oder andere Haushaltsgegenstände aus Kunststoff, Holz oder Kristall spülen, die besonders vorsichtig behandelt werden müssen.
Sicherheit Allgemeines: • Lesen Sie die Hinweise zur Bedienung und bewahren Sie diese gut auf! • Wasseranschluss, Ablauf und Stromanschluss müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Verwenden Sie den Geschirrspüler zu keinen anderen als den in dieser Bedienungsanleitung genannten Zwecken. • Befüllen Sie die Tür oder die Körbe des Geschirrspülers niemals mit etwas anderem als mit Geschirr.
Schutz für Kinder! Kindersicheres Spülen • Verwenden Sie den Messerkorb oder den Messerstand für alle langen / scharfen Gegenstände. • Halten Sie die Tür immer geschlossen und starten Sie sofort das Spülprogramm, wenn Sie Geschirrspülmittel eingefüllt haben. • Halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, wenn dieser geöffnet ist. Es können noch Reste von Geschirrspülmittel im Geschirrspüler sein! • Erlauben Sie Kindern nicht, den Geschirrspüler zu benutzen oder mit ihm zu spielen.
Teile des Geschirrspülers* 1. Messerkorb 2. Oberer Korb 3. Lampe 4. Sprüharme 5. Unterer Korb 6. Besteckkorb 7. Behälter für den Klarspüler 8. Behälter für das Geschirrspülmittel 9. Hauptschalter 10. Bedienfeld 11. Filter 12.
Körbe* Oberer Korb 3 2 1 1. Fläche für Weingläser 2. Klappbare Glasstütze 3. Geteilte Tassenablage 4. Messerstopp 5. Klappbare Tellerablage 6.
Bedienfeld 1 3 2 4 SET S TA R T PROG STOP MENU PC-UPGRADE 5 4. Start/Stop 5. Menü 1. Programmwähler 2. Display 3. Set Geschirrspülmittelbehälter 1 2 3 4 1. Behälter für das Geschirrspülmittel des Hauptspülgangs 2. Behälter für das Geschirrspülmittel des Vorspülgangs 3. Nachfüllanzeige Klarspüler (nicht bei allen Modellen) 4. Abdeckung des Behälters für den Klarspüler 5.
Grundkurs Hier lesen Sie Schritt für Schritt, wie Sie bestmögliche Spülergebnisse erzielen können. Befüllen Sie die Körbe korrekt! Durch das Super Cleaning System™ muss das Geschirr nicht mehr unter fließendem Wasser vorgespült werden. Entfernen Sie nur größere Essensreste vor dem Laden des Geschirrspülers. Bequem und umweltfreundlich! Stellen Sie Gläser, Tassen, Schüsseln, Dessertteller und Untertassen in den oberen Korb.
ACHTUNG! Schützen Sie Ihre Kinder! - Geschirrspülmittel für Geschirrspüler ist ätzend! Hinweis! Verwenden Sie nur Spülmittel für Geschirrspüler! Geschirrspülmittel für das Spülen mit der Hand kann wegen der starken Schaumbildung nicht in Geschirrspülern verwendet werden. Drücken Sie den Hauptschalter und schließen Sie die Tür.
Option Wählen der Optionen Drücken Sie die Menü-Taste einmal oder mehrmals, bis die gewünschte Option im Display zu sehen ist. Startzeitvorwahl Wählen Sie Startzeitvorwahl, wenn der Geschirrspüler zu einem späteren Zeitpunkt starten soll. 1. Mit der Set-Taste können Sie eine Zeitverzögerung zwischen 0,5 und 24 Stunden wählen. Im Display wird zum Beispiel 1:30 und ein Uhrsymbol angezeigt, wenn Sie eine Zeitverzögerung von 1,5 Stunden wählen. 2.
Start-Taste drücken Der Geschirrspüler startet jetzt. Der gesamte Spülvorgang läuft automatisch. Achten Sie darauf, dass die Tür richtig verschlossen ist, da der Geschirrspüler sonst nicht startet. Ändern der Programme Falls Sie das Programm ändern möchten, nachdem Sie den Geschirrspüler gestartet haben, halten Sie die Start/Stopp-Taste für drei Sekunden gedrückt. Wählen Sie anschließend ein neues Programm und drücken Sie die Start/ Stopp-Taste erneut.
Eco- Spülen Starten Sie den Geschirrspüler nur bei voller Beladung Es spart Energie, wenn Sie mit dem Spülvorgang so lange warten, bis die Maschine voll ist. Spülen Sie bei einer niedrigen Temperatur Wenn das Geschirr nur leicht verschmutzt ist, können Sie die Temperatur reduzieren. Wählen Sie das Programm mit Eco-Trocknen Verwenden Sie „Eco-Trocknen“, um mehr Energie zu sparen. Wenn Sie die Tür nach Programmende ein wenig geöffnet lassen, wird das Geschirr besser getrocknet.
Empfindliches Geschirr Einige Haushaltsgegenstände sind nicht für Geschirrspüler geeignet. Dafür kann es verschiedene Gründe geben. Einige Materialien sind nicht sehr hitzebeständig, andere können durch Geschirrspülmittel beschädigt werden. Empfindliches Dekor Aluminium Aluminium kann im Geschirrspüler matt werden. Hochwertige Aluminiumpfannen können trotzdem im Geschirrspüler gespült werden, aber Sie sollten mit einem Abstumpfen des Glanzes rechnen.
Spezialeinstellungen Sprache, Kinderschutz, Signalton, Wasserhärte, Temperaturmaßeinheit, Informationen des Geschirrspülers, Geschirrspüler auf ursprüngliche Einstellungen zurücksetzen Eventuell werden Sie diese Einstellungen nur dann vornehmen müssen, wenn der Geschirrspüler neu ist oder Sie Programme hinzufügen oder löschen möchten. Zugang zu den Spezialeinstellungen 1.
Standardprogramm Getestetes Programm Programm Drücken Programmwahl AutomatikProgramm IntensivProgramm NormalProgramm NormalProgramm 40 - 60°C 70°C 55°C 65°C Option So arbeitet der Geschirrspüler Temperatur Vorspülen mit SCS* (Anzahl) 0/1 2 -- 2 Hauptspülgang (Anzahl) 1 1 1 1 Spül- & Trockenvorgänge (Anzahl) 2/3 3 2 2 60°C 70°C 60 °C 70 °C Ja Ja Ja Ja Letzter Spülgang Gebläse Verbrauchswerte 1. Spülzeit (ca. Minuten)** 75 -150 160 -- 125 1. Energie (ca.
Programm Drücken Oberer Korb Unterer Korb FeinProgramm KurzProgramm Spülen & trocknen Programmwahl -- Option So arbeitet der Geschirrspüler 55°C 55°C Vorspülen mit SCS* (Anzahl) -- -- Hauptspülgang (Anzahl) 1 Spül- & Trockenvorgänge (Anzahl) 50°C 30°C -- -- -- -- 1 1 1 -- 2 2 2 2 1 60°C 70°C 60 °C 1. Spülzeit (ca. Minuten)** 120 120 85 1. Energie (ca. kWh) 0,6 0,6 2. Spülzeit (ca. Minuten)** 135 2. Energie (ca.
Display Sobald Sie ein Programm gewählt haben, zeigt das Display die Zeit an, die beim letzten Spülvorgang für dieses Programm benötigt wurde. Nachdem Sie den Geschirrspüler gestartet haben, zeigt das Display die verbleibende Zeit bis zum Ende des Programms an. Diese Zeit kann dabei von Mal zu Mal, abhängig von Wassertemperatur, Geschirrmenge, Umgebungstemperatur usw., geringfügig variieren.
Reinigung Reinigung Das Innengehäuse des Geschirrspülers ist aus rostfreiem Stahl hergestellt und reinigt sich während der normalen Benutzung von selbst. Wenn Ihr Wasser aber sehr kalkhaltig (hart) ist, können im Geschirrspüler Kalkrückstände zurückbleiben. Reinigen Sie in diesem Fall den Geschirrspüler, indem Sie ein normales Spülprogramm ablaufen lassen und zwei Esslöffel Zitronensäure in den Behälter für das Geschirrspülmittel füllen.
6. Befestigen Sie den Adapter und die Filter wieder. 7. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Wenn Sie den Geschirrspüler immer noch nicht starten können und ein brummendes Geräusch zu hören ist, wurde der Überlaufschutz aktiviert. • Stellen Sie das Wasser ab. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Kontaktieren Sie den Kundendienst. ACHTUNG! Vergessen Sie nicht, den Adapter wieder einzusetzen.
Klarspüler Klarspüler einfüllen Wenn Sie Klarspüler verwenden, trocknet das Geschirr schneller. Geschirrspüler mit Anzeige am Bedienfeld Sobald im Geschirrspüler kein Klarspüler mehr ist, leuchtet das Symbol für den Klarspüler auf*. Klarspüler einfüllen: 1. Die Abdeckung des Behälters für den Klarspüler (rechts) aufdrehen und abheben. Hier können Sie Klarspüler nachfüllen und die jeweils zu verwendende Menge einstellen. 2. Füllen Sie den Klarspüler vorsichtig bis zur Markierung für die Dosierung ein.
Salz (für Geschirrspüler mit Wasserenthärter) Salz einfüllen Bevor Sie einen Geschirrspüler mit Wasserenthärter benutzen, müssen Sie den Salzbehälter mit Salz befüllen. Verwenden Sie grobes Salz oder spezielles Salz für Geschirrspüler. Am besten füllen Sie das Salz ein, kurz bevor Sie spülen wollen, da der Geschirrspüler sofort nach dem Befüllen mit Salz ausgespült werden muss. Gehen Sie beim ersten Befüllen folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie den Deckel wie abgebildet. 2.
Fehleranzeigen Display Fehler Beseitigung Überlauf Zu viel Wasser im Geschirrspüler Kontaktieren Sie den Kunden dienst Fehler bei Wasserzufuhr Fehler bei der Wasserzufuhr Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist Ventil undicht Ventilundichtigkeit Abflussfehler Blockierter Ablauf Drehen Sie den Wasserhahn zu und kontaktieren Sie den Kundendienst Siehe „Mögliche Fehler“ im Abschnitt Problemlösungen Verstopfter Filter Verstopfter Filter Reinigen Sie die Filter, siehe Kapitel Reinigu
Problemlösungen Probleme Mögliche Ursachen Beseitigung Das Geschirr ist nicht sauber • Die Sprüharme drehen sich nicht • Entfernen und reinigen Sie die Sprüharme • Altes Geschirrspülmittel Hinweis! Geschirrspülmittel ist verderblich • Kaufen Sie kleinere Packungen • Falsche Dosierung des Geschirrspülmittels • Dosieren Sie nach dem Härtegrad des Wassers • Zu schwaches Spülprogramm gewählt • Wählen Sie das Programm Normale Temperatur oder wechseln Sie zu einem stärkeren Programm • Falsches Program
Probleme Mögliche Ursachen Beseitigung Das Porzellan hat einen weißlich-blauen klebrigen Film • Zu hohe Dosierung des Klarspülers • Verringern Sie die Dosierung. Lesen Sie das Kapitel über Klarspüler. Wenn das Wasser weich ist, können Sie den Klarspüler verdünnen (1 Teil Klarspüler und 1 Teil Wasser).
Probleme Mögliche Ursachen 1 Minute erscheint im Display • Das Programm dauert länger als erwartet • Keine Reaktion erforderlich; beim nächsten Programmdurchlauf wird die korrekte Zeit angezeigt. Im Geschirrspüler bleibt Wasser zurück • Ablaufleitung verstopft • Trennen Sie die Ablaufleitung vom Ablaufanschluss. Prüfen Sie, dass nichts verstopft ist.
Informationen zur Leistung Dosierung beim Test Intensiv / Normal Hauptspülgang mit 25 g Standard-Geschirrspülmittel Klarspüler-Dosierung 3 Energieklassifizierung Europa: Geschirrspülerprogramm: „Normal“, 55° C, „Eco-Trocknen“ Programmzeit: Anschluss: EN 50242 Testmethode Geräuschmessung: IEC-704-3 145 Minuten Kaltwasseranschluss Beispiel für das Befüllen des Geschirrspülers EN 50 242 EN 50 242 Technische Informationen Höhe: Breite: Gewicht: Fassungsvermögen: Wasserdruck: Anschluss: Leistung: 86
Aufstellen Vorschläge zum Aufstellen des Geschirrspülers Der Geschirrspüler kann eingebaut, freistehend oder halb-freistehend aufgestellt werden. ACHTUNG! Die Anschlüsse von Strom, Wasser und Ablauf müssen von einem qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. D. Geschirrspüler mit Holztür Für Geschirrspüler mit montierter Holztür sind stärkere Türfedern lieferbar. Unterschiedliche Federn sind für verschiedene Gewichte und Größen der Holztüren erhältlich. Türfedern können Sie bei Ihrem Händler erwerben.
Wasseranschluss Hinweis!! Der Geschirrspüler kann an Kalt- oder Warmwasser (maximal 85°C) angeschlossen werden. Wir empfehlen jedoch den Anschluss an Kaltwasser (weitere Informationen hierzu im Kapitel ECO-Spülen). Der Schlauch muss in Höhe der Arbeitsplattenunterseite befestigt werden. In der Wasserzuleitung muss sich ein Absperrventil befinden. Dieses Absperrventil sollte über der Arbeitsfläche oder vor dem Spülbecken liegen.
Positionieren des Geschirrspülers A. Justieren von freistehendem Geschirrspüler 1. Justieren Sie die Höhe des Geschirrspülers mit den vier Stahlfüßen. 2. Fixieren Sie die Füße mit den Kontermuttern. Hinweis! Der Geschirrspüler darf sich nicht um mehr als 5 mm zur Seite neigen. Stålfötter Stahlfüße Steel feet 3. Nachdem Sie die Stahlfüße festgestellt haben, drehen Sie die beiden Gummifüße bis zum Fußboden herunter. Die Gummifüße dienen jetzt als Kippschutz. B.
8. Justieren Sie zum Schluss die Füße und ziehen Sie die Muttern an den vorderen Füßen an. Der Geschirrspüler darf sich maximal 5 mm zur Seite neigen. Schieben Sie den Geschirrspüler an seinen Platz • Ziehen Sie am Ab- und Zulaufschlauch, wenn der Geschirrspüler an seinen Platz geschoben wird. • Stellen Sie sicher, dass die Schläuche keine Knicke oder scharfe Biegungen aufweisen und dass sie nicht beschädigt werden können.
Nicht bei allen Modellen Anpassen der befestigten Sockelleiste Anpassen des Dichtungsbandes (an die Abdeckplatte des Bodensockels) Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie den Kunststoffsockel, indem Sie mit beiden Händen unter den Sockel (A) greifen und diesen nach außen und oben ziehen. B A 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Abdeckplatte (B). 3. Kleben Sie den mitgelieferten Gummistreifen (C) auf die Unterseite der Abdeckplatte (zum Fußboden hin). 4.
Einstellen des Wasserhärtegrades Bevor Sie den Geschirrspüler verwenden, sollten Sie den Härtegrad des Wassers einstellen. Fragen Sie in Ihrem lokalen Wasserwirtschaftsamt nach dem Härtegrad Ihres Wassers. Der Geschirrspüler ist im Lieferzustand auf niedrige Wasserhärte eingestellt. 1. Schalten Sie den Geschirrspüler am Hauptschalter ein. 2. Drücken Sie die Menü-Taste, bis im Display ”Spezialeinstellungen” angezeigt wird. 3. Drücken Sie die Set-Taste. Sie sind nun im Menü für die Spezialeinstellungen. 4.
Service und Garantie Kundendienst Prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beheben können, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Siehe Fehlerbehebung auf Seite 25 - 27. Garantie Details zur Garantie finden Sie auf der Garantiekarte.
Kurzanleitung 1. Befüllen der Körbe Entfernen Sie nur größere Lebensmittelreste, durch das Super Cleaning System sparen Sie das Abspülen™. 2. Geschirrspülmittel einfüllen Der Spülmittelbehälter hat zwei Fächer, ein kleines Fach für das Vorspülen und eins für den Hauptspülgang 3. Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei bewegen können 4. Schalten Sie den Hauptschalter ein 5. Schließen Sie die Tür 6.
