Estimado cliente: Gracias por elegir este producto de calidad de ASKO. Esperamos que cumpla sus expectativas y satisfaga sus necesidades por muchos años. El diseño escandinavo combina líneas depuradas con alta calidad y funcionalidad constante. Son características que comparten todos nuestros productos y la razón por la que gozan de prestigio en todo el mundo. Para obtener los mejores resultados de su nueva lavavajillas, le recomendamos que lea las instrucciones de operación antes de usarla.
Tabla de contenidos Panel de control Instrucciones de seguridad Antes de lavar por primera vez Carga de la lavavajillas Uso del lavavajillas Ajustes 2 3 4 5 7 10 Cuidado y limpieza Solución de problemas Información técnica Servicio técnico Tabla de programas Notas 12 14 17 18 20 21 Panel de control Para encender la máquina, presione y mantenga presionado el botón de energía hasta que la pantalla se encienda.
Instrucciones de seguridad Guarde estas instrucciones para futura refencia ADVERTENCIA! Al usar su lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. • Use la lavavajillas únicamente para la función prevista. • Use solo detergentes o agentes humectantes recomendados para usarse en una lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños.
Antes de lavar por primera vez Suministro de agua La máquina se puede conectar a una toma de agua caliente (máx. 160 °F, 70 °C) o de agua fría. Sugerimos conectarla a una toma de agua fría. La presión del agua debe ser de 4.2-140 psi. Consulte además la sección Lavado económico del apartado Carga de la lavavajillas. Leyenda de programas Algunas lavavajillas incluyen leyendas de programas en diversos idiomas. Adhiera a la parte superior de la puerta la leyenda de programas escrita en el idioma deseado.
Carga de la lavavajillas Lavado económico Ejecute los programas sólo a plena carga. Antes de ejecutar un programa, espere a que la lavavajillas esté llena. Así ahorrará energía. Use el programa Aclarados para enjuagar la vajilla si emanan olores desagradables mientras espera a que la lavavajillas esté completamente llena. Objetos de plástico Evite lavar objetos de plástico que no toleren altas temperaturas. Carga típica para 10 puestos en la mesa Ejecute los programas a baja temperatura.
Bandeja de cubiertos superior La bandeja de cubiertos superior tiene espacio para cubiertos, cucharones, batidores, cubiertos de servir y artículos similares. Canasta inferior Coloque los platos, los platos de pan, la vajilla de servicio, las cacerolas y los cubiertos (en la canasta para cubiertos) en la canasta inferior. Elevación de la bandeja de cubiertos superior 1 Saque la bandeja de cubiertos superior.
Uso del lavavajillas (Power Zone™ Cutlery), la cual está pensada para la canasta para cubiertos. Agregue el detergente. ADVERTENCIA! Los cuchillos y demás objetos puntiagudos deben colocarse con la punta hacia abajo en la canasta para cubiertos o en posición horizontal en las demás canastas. Sección abatible para elementos pequeños La canasta para cubiertos tiene una sección abatible en el centro para objetos pequeños, por ejemplo, los accesorios de los batidores eléctricos.
Cantidades de detergente recomendadas según la dureza del agua Dureza del Agua Cantidad de Detergente Blanda (0-3 granos/galón) Prelavado 1 cucharadita Lavado principal 1 a 1-1/2 cucharadas Media (4-8 granos/galón) Prelavado 1 cucharadita Lavado principal 1 a 2 cucharadas Dura (9+ granos*) Prelavado 1 cucharadita Lavado principal 2 a 3 cucharadas *12 granos o más indica un agua extremadamente dura. ADVERTENCIA! Los niños deben estar bajo supervisión; el detergente para lavavajillas es corrosivo.
do si activa la opción Secado lento. Esto provocará un leve aumento del consumo de energía. Si desea un programa con Secado corto, oprima el botón para que el campo situado junto al botón se apague. Inicio con retardo Si selecciona la opción de Inicio con retardo, la lavavajillas se pondrá en funcionamiento entre 1 y 24 horas después de que usted oprima el botón Start/Stop. 1 Oprima el botón una vez para activar la opción de Inicio con retardo.
Ajustes Siga estas instrucciones para abrir el menú de ajustes: Botones Descripción 1. Apague la máquina oprimiendo el interruptor principal. Espere unos cinco segundos. Vuelva a oprimir el interruptor principal. Espere a que los números de la pantalla situada a la derecha se enciendan antes de continuar con el paso siguiente. 2.
Botones Opciones (Desactivado) Ajustes Descripción Vol. Avisa. La lavavajillas usa un timbre para avisar de que un programa ha terminado o de que se ha producido una falla. (Baja) (Alta) Oprima Start/Stop para guardar el valor de ajuste y prosiga con los ajustes siguientes. (Desactivado) Vol. funcionamiento Este sonido se usa para confirmar el accionamiento de cada botón. (Baja) (Alta) Oprima Start/Stop para guardar el valor de ajuste y prosiga con los ajustes siguientes.
Cuidado y limpieza Filtro grueso NOTA! El filtro grueso atrapa los restos voluminosos de comida que no logran pasar a través de la bomba de drenaje. Vacíe el filtro grueso según sea necesario. ¡La lavavajillas no debe usarse si los filtros no se encuentran en su lugar! 1 Levante el filtro fino tomándolo por el asa. Los resultados de lavado pueden resultar afectados si el filtro grueso no está bien instalado. 2 Vacíe el filtro grueso. No olvide colocarlo de nuevo.
Puerta Para limpiar el borde de la puerta utilice un paño ligeramente humedecido (con un poco de detergente si es necesario). ADVERTENCIA! No aplique líquidos con rociadores cerca del cierre de la puerta. De lo contrario, el líquido podría penetrar en el cierre y entrar en contacto con las partes eléctricas. Brazo rociador inferior • Tire hacia arriba del brazo rociador inferior manteniéndolo recto para liberarlo.
Solución de problemas Pantalla Tipo de falla Medida correctiva Demasiado lleno Avise al servicio técnico. Fallo salida de agua Consulte "Queda agua en la lavavajillas por encima de los filtros" en la siguiente tabla. Fallo entrada de agua Asegúrese de que la llave de agua esté abierta. Fuga válvula de entrada Cierre la llave de agua y llame al servicio técnico. Apague la máquina con el botón de energía y vuelva a encenderla para borrar el mensaje de error de la pantalla.
Problema Causas posibles Medida correctiva Quedan manchas tras el lavado. Las manchas de té y de lápiz labial pueden Use un detergente con agente blanqueador. ser difíciles de quitar. Se escucha un repiqueteo durante el lavado. La vajilla no está bien colocada o los brazos Asegúrese de que la vajilla esté colocada rociadores no giran. de forma segura. Haga girar los brazos rociadores para asegurarse de que pueden girar. La lavavajillas no se pone en funcionamiento.
Problema Causas posibles Medida correctiva La puerta no se puede cerrar. Las canastas no están bien colocadas. Asegúrese de que las canastas estén bien colocadas en horizontal. Asegúrese de que la vajilla no impida que las canastas se deslicen correctamente hasta colocarse en su lugar. Los botones táctiles no responden cuando Presionó los botones táctiles demasiado se presionan. pronto luego de abrir la puerta. Los botones táctiles están sucios. Espere un momento e inténtelo de nuevo.
Información técnica Datos técnicos Altura: 32-1/4'' - 34'' (819-864 mm) Anchura: 24" (610 mm) Fondo: 22-7/8" (581 mm) Peso: 108 lb (49 kg) 1) Presión del agua: 4,2-140 psi Conexión eléctrica: Vea la placa de características. Potencia nominal: 1) Vea la placa de características. El peso puede variar en función de diversas especificaciones.
Servicio técnico Garantía limitada – Máquinas residenciales ASKO Distribution North America, LLC. (“ASKO”) garantiza al comprador original (el “cliente ASKO”) del producto ASKO (el “producto ASKO”), que compró el producto ASKO con un distribuidor, vendedor, representante del fabricante u otro vendedor autorizado por ASKO, que este producto ASKO no tiene defectos de materiales y/o proceso de fabricación, y queda sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente documento.
Servicio después del vencimiento de la garantía limitada Para obtener información acerca de cómo obtener piezas y mano de obra después del vencimiento de esta garantía limitada o que estén fuera del alcance de esta garantía limitada, comuníquese con Atención al cliente de ASKO llamando al 1-800-898-1879. Después de su compra y antes del primer uso del producto ASKO, registre su producto ASKO con ASKO mediante la información de dirección que se proporciona a continuación.
1 Normal 4) 0.8 2.6 2.9 3.8 4.7 3.2 Los datos de rendimiento de la etiqueta de energía están basados en este programa. Este programa se recomienda para uso diario, regular y común para lavar por completo una carga completa de vajilla normalmente sucia, como platos, vajilla de servicio, tazas y vasos. No se recomiendan opciones. 0.01 0.1 0.5 0.4 0.9 0.7 Conexión de agua caliente, aprox. 120 °F (50 °C). 0:06 0:20 2:15 2:00 3:00 2:10 4) 0.01 0.2 0.8 0.8 1.5 1.
Notas 21
Notas 22
Notas 23
Guía rápida Cargue las canastas. 1. 2. (Consulte la página 5.) No enjuague los platos con agua del grifo antes de meterlos en la lavavajillas. Simplemente elimine los restos voluminosos de comida antes de cargar la lavavajillas. Asegúrese de que los brazos rociadores puedan girar libremente Asegúrese también de que la llave de agua esté abierta. Agregue el detergente. 3. El cajón de detergente tiene un compartimiento más pequeño para el prelavado y otro para el lavado principal. (Consulte la página 7.
